25/12/2013

Download Subtitles

Transcript

0:00:33 > 0:00:34SHE SIGHS

0:00:59 > 0:01:00SHE BREATHES RAPIDLY

0:01:09 > 0:01:11BABY GURGLES

0:01:20 > 0:01:23"JINGLE BELL ROCK" PLAYS

0:01:23 > 0:01:24BABY GURGLES

0:01:44 > 0:01:47'I stabbed him...

0:01:47 > 0:01:50'I killed him, David, and I didn't feel a thing.

0:01:50 > 0:01:52'One minute he was alive and...'

0:01:53 > 0:01:56Ah. Happy Christmas to you, Scarlett.

0:01:56 > 0:02:00- Not you.- I'll be around after the party to collect the keys.

0:02:00 > 0:02:02Can you make sure your stuff is all packed and ready to go?

0:02:02 > 0:02:05Not a problem, Janine. You know what, I've even arranged

0:02:05 > 0:02:07a lovely red carpet all the way from yours to ours

0:02:07 > 0:02:10so you don't get your dainty little feet wet. All right?

0:02:10 > 0:02:12Alfie! Come on, it's getting cold.

0:02:12 > 0:02:13All right, sweetheart.

0:02:13 > 0:02:17Excuse me while I go and stuff my face with turkey, won't you?

0:02:17 > 0:02:19Merry Christmas, Phil.

0:02:26 > 0:02:28Oh, here he is, Santa's little helper.

0:02:28 > 0:02:30I bring fine wine and selected delicacies.

0:02:30 > 0:02:32Well, you shouldn't have done.

0:02:32 > 0:02:34Everything you need to eat is waiting on that table in there.

0:02:34 > 0:02:35Yeah, I'm sure,

0:02:35 > 0:02:38but I'm a trained professional, available should the need arise.

0:02:38 > 0:02:41Well, it won't. But thanks.

0:02:41 > 0:02:44Well go on, go and make yourselves at home.

0:02:50 > 0:02:54We wait till they're drunk. Then we tell 'em. Yeah?

0:02:54 > 0:02:55Let's see how it goes.

0:02:57 > 0:03:00You, erm, got anything in there for me?

0:03:00 > 0:03:02- Later. - What, Santa's going to deliver

0:03:02 > 0:03:04a few hundred grand on his sledge? Is that what you're saying?

0:03:04 > 0:03:06I'll give it to you tonight. I promise.

0:03:06 > 0:03:07No. Five o'clock.

0:03:07 > 0:03:10Not a minute later or I sell it to this other geezer.

0:03:10 > 0:03:12- What, your imaginary friend? - He exists, all right.

0:03:12 > 0:03:15Tell you what, I'm going to text him right now.

0:03:15 > 0:03:16Put him on stand-by.

0:03:16 > 0:03:18Five o'clock. Not a minute later.

0:03:20 > 0:03:21Billy.

0:03:24 > 0:03:28I made the call. The fella's going to drop it round here.

0:03:28 > 0:03:30Couple of hours, tops.

0:03:30 > 0:03:32Text me as soon as it's here.

0:03:32 > 0:03:33You sure about this?

0:03:33 > 0:03:35Maybe he's got the wrong end of the stick.

0:03:35 > 0:03:37If you just tried reasoning with him...

0:03:37 > 0:03:41David is going to have me put away for something I didn't do

0:03:41 > 0:03:42unless I pay up.

0:03:42 > 0:03:44There is no reasoning with that.

0:03:44 > 0:03:47But this is the most serious crime you can commit.

0:03:47 > 0:03:48And for what?

0:03:49 > 0:03:53What would Phil do? Huh? This situation.

0:03:53 > 0:03:55What would the big man do?

0:03:55 > 0:03:57I don't know, Janine, cos I'm not Phil, am I?

0:03:57 > 0:04:00Now's your chance to step up.

0:04:00 > 0:04:02Be a man. Be a Mitchell.

0:04:04 > 0:04:07Anyway, you can't back out now. You're an accessory.

0:04:07 > 0:04:09What?!

0:04:09 > 0:04:10I've told you about it.

0:04:10 > 0:04:13So if I go down...I'm taking you down with me.

0:04:13 > 0:04:18Janine, Janine, wait! Just give him a chance, will you?

0:04:18 > 0:04:19Maybe he'll come round.

0:04:19 > 0:04:21- Merry Christmas.- Merry Christmas.

0:04:27 > 0:04:30- Yeah. I'll give him a chance.- Good.

0:04:30 > 0:04:32One chance.

0:04:33 > 0:04:35And if he backs off, fine.

0:04:35 > 0:04:36If not...

0:04:38 > 0:04:40..he's a dead man.

0:04:46 > 0:04:48Hey, pack it in!

0:04:48 > 0:04:50- Hello.- Wotcher.

0:04:50 > 0:04:51Mum!

0:04:51 > 0:04:54Hello! Merry Christmas. Hello. You all right?

0:04:57 > 0:04:59Thank you. It's not too formal, is it?

0:04:59 > 0:05:01- No, no. You look great. - I didn't know what to wear.

0:05:01 > 0:05:03She looks all right, don't she?

0:05:03 > 0:05:04Yeah. You look lovely.

0:05:04 > 0:05:06Oh, thank you. You look nice too.

0:05:06 > 0:05:08I'm cooking!

0:05:08 > 0:05:12Well, here you go. Little contribution. Not much.

0:05:12 > 0:05:14Brandy butter. He loves the stuff.

0:05:14 > 0:05:17- I know. I've got some. - Home-made?

0:05:17 > 0:05:20- No, but...- That's home-made. He'll only eat home-made.

0:05:20 > 0:05:21He's funny like that.

0:05:21 > 0:05:25Sorry. You live with the bloke. Why am I telling you?

0:05:25 > 0:05:27Right, erm, I better get on.

0:05:27 > 0:05:30Here you go. Get that down you. Merry Christmas.

0:05:30 > 0:05:33Nibbles there if you want.

0:05:33 > 0:05:34Hey. Give us it here.

0:05:34 > 0:05:36It's all right, David. I can lift a chair.

0:05:36 > 0:05:37Let me do it.

0:05:39 > 0:05:41Merry Christmas, everybody.

0:05:41 > 0:05:42ALL: Merry Christmas!

0:05:42 > 0:05:44- Who wants presents? - CHILDREN: Me, me!

0:05:44 > 0:05:47All right. OK, slow down. Hope you don't mind me popping over.

0:05:47 > 0:05:50Just thought it'd be nice for Scarlett to spend some time

0:05:50 > 0:05:51with her family on Christmas Day.

0:05:51 > 0:05:54Yeah. More the merrier, Janine. Make yourself at home.

0:05:54 > 0:05:57- Hang on a minute, you two. Get back there.- It's... Oh.

0:05:57 > 0:05:59We'll hand them out one at a time.

0:05:59 > 0:06:02That for me? I wonder what that is.

0:06:02 > 0:06:04I don't want to spoil the surprise.

0:06:04 > 0:06:07Have you got one for me? Something special, I hope?

0:06:09 > 0:06:12You'll get what you deserve, Janine. I promise.

0:06:20 > 0:06:22Eat up, Tommy.

0:06:22 > 0:06:24I've got that turkey lovely, I have.

0:06:24 > 0:06:26Oi, you! No peeking.

0:06:26 > 0:06:28No presents till after dinner.

0:06:28 > 0:06:30No, after midnight, they're my rules, you see.

0:06:30 > 0:06:32Santa's done his business.

0:06:32 > 0:06:34Then we get to open 'em all. Ain't that right, Charlie?

0:06:34 > 0:06:36I dunno about that, Alfie. I never argue with a woman.

0:06:36 > 0:06:38I learnt that lesson a long time ago.

0:06:38 > 0:06:42Why can't more blokes be like that? Extra spuds, Charlie?

0:06:42 > 0:06:44- There you go.- Don't mind if I do.

0:06:44 > 0:06:46Kat, be honest, you've spent more than 50 quid, haven't you?

0:06:46 > 0:06:49I swear on my life that wasn't a penny over 50 quid.

0:06:50 > 0:06:52Hope you like it.

0:07:00 > 0:07:02GLASSES CLINK

0:07:09 > 0:07:13What do you reckon then, Ian? Is it up to your exacting standards?

0:07:14 > 0:07:18Yeah. It's, erm, it's very tasty. Your handiwork?

0:07:18 > 0:07:22No. It was Phil. You should see him in a pinny.

0:07:22 > 0:07:23It's really quite a sight.

0:07:23 > 0:07:24I can imagine.

0:07:24 > 0:07:27Go on, Phil. Get your pinny on and give Denise a thrill.

0:07:27 > 0:07:29Please don't.

0:07:29 > 0:07:33What you need is a woman around the house. A new wife.

0:07:33 > 0:07:34What for?

0:07:34 > 0:07:37You know... Clean and cook.

0:07:41 > 0:07:43What?

0:07:43 > 0:07:47You're an expert, are you? On marriage?

0:07:49 > 0:07:51This is nice, innit, us all being together?

0:07:51 > 0:07:53Having done it four times.

0:07:53 > 0:07:56Well, sometimes it does take a while to find the right person.

0:07:56 > 0:07:59Oh, you've found the right person, have you?!

0:07:59 > 0:08:00Maybe.

0:08:00 > 0:08:02Yeah, Phil, there's nothing wrong with a bit of romance.

0:08:02 > 0:08:04- Is there, Pops?- Eh?

0:08:04 > 0:08:05Romance...?

0:08:05 > 0:08:08Oh. Yeah, yeah, course.

0:08:11 > 0:08:12Thanks, Janine.

0:08:17 > 0:08:20CHILDREN ARGUE IN BACKGROUND

0:08:34 > 0:08:37A tankard. What a lovely surprise.

0:08:37 > 0:08:40Well, I thought you could keep it behind the bar.

0:08:40 > 0:08:41At the Vic.

0:08:41 > 0:08:45Seeing as this time tomorrow I'm going to be in charge.

0:08:47 > 0:08:50Wow, Auntie Janine. Thanks! It's amazing!

0:08:51 > 0:08:53That's a real diamond, by the way.

0:08:55 > 0:08:58David, can I borrow your phone? Mine's flat.

0:09:01 > 0:09:03Oh, don't seem to have it on me, Janine. Sorry.

0:09:03 > 0:09:05Yeah, that's right nice, that.

0:09:05 > 0:09:07I picked it up in Hong Kong.

0:09:07 > 0:09:10- 100% cashmere, it is.- That's really nice. Thank you very much.

0:09:10 > 0:09:11Thanks.

0:09:11 > 0:09:14Oh, here's the stressed cook. How's it going?

0:09:14 > 0:09:15Nearly done...

0:09:15 > 0:09:18Just going to go and powder my nose.

0:09:18 > 0:09:19Hurry up, Janine, please. It's nearly ready.

0:09:19 > 0:09:22- I'll give you a hand. - No, you're all right, honestly.

0:09:22 > 0:09:24No, I insist. I'm a whizz in the kitchen. A regular Delia.

0:09:24 > 0:09:28- Where you going?- Just going to get another chair. Leg's a bit wobbly.

0:09:30 > 0:09:32Oh! Merry Christmas.

0:09:32 > 0:09:35Hello. We're running a bit late, I'm afraid.

0:09:35 > 0:09:38Can I take your coat? I was going upstairs.

0:09:38 > 0:09:41No, thanks. I'm not staying. I'm just delivering pressies.

0:09:41 > 0:09:45Stay for a quick drink. David, could you get Masood a drink?

0:09:45 > 0:09:47- You look stunning.- Thanks.

0:09:47 > 0:09:48Soft drink?

0:09:48 > 0:09:49Still a Muslim.

0:09:51 > 0:09:53I love playing Mum.

0:09:53 > 0:09:56Dishing out all the food, seeing all their hungry faces.

0:09:56 > 0:09:59There's nothing better than to see your kids happy at Christmas.

0:09:59 > 0:10:02- Don't you think? - Yeah. Is that why you're here then?

0:10:02 > 0:10:04To make sure your kids are happy at Christmas?

0:10:04 > 0:10:06Yeah. What else?

0:10:07 > 0:10:10You really don't like me, do you? Go on, just say it.

0:10:10 > 0:10:13You know what, Nikki, I've got nothing against you. Not personally.

0:10:13 > 0:10:15But it just seems like every time I turn round, you're there.

0:10:15 > 0:10:17- You know, me and Terry...- Yeah?

0:10:17 > 0:10:22We're just trying to start a life together. You know, move on.

0:10:24 > 0:10:27It's just a bit hard with the ex hanging about all the time.

0:10:27 > 0:10:30He's here in your house. My kids, too.

0:10:31 > 0:10:33What more do you want?

0:10:35 > 0:10:37I want you to let him go.

0:10:37 > 0:10:41Me? Bianca, I let him go three years ago.

0:10:41 > 0:10:45It's him that can't cut the cord. And do you know what?

0:10:45 > 0:10:46He probably never will.

0:10:50 > 0:10:52What you saying?

0:10:52 > 0:10:54I didn't just barge in here. He asked me.

0:10:54 > 0:10:56Terry asked me to come.

0:10:56 > 0:10:58Why do you think he did that?

0:10:58 > 0:11:00For the kids.

0:11:00 > 0:11:03For the kids. Yeah, right(!)

0:11:03 > 0:11:06Cos that's what Terry cares about, ain't it, the kids(!)

0:11:13 > 0:11:14That turkey looks dry as a bone.

0:11:24 > 0:11:26FRUSTRATED GROWL

0:11:27 > 0:11:29Come on, come on...

0:11:32 > 0:11:35Lost something, Janine?

0:11:38 > 0:11:39Where's my money?

0:11:39 > 0:11:44- It's coming.- Yeah?- I'm going to pick it up in an hour or so.

0:11:44 > 0:11:45I'll give you a call.

0:11:45 > 0:11:47You're trembling, Janine.

0:11:47 > 0:11:51What's the matter? Guilty conscience?

0:11:51 > 0:11:53Crimes catching up with you?

0:11:53 > 0:11:55Why are you being so horrible to me?

0:11:57 > 0:12:01Horrible! Is that what I am? A horrible, horrible man?

0:12:03 > 0:12:07Maybe if you'd have helped me when I asked, the poor relation,

0:12:07 > 0:12:09the step-brother begging for a hand-out,

0:12:09 > 0:12:10I wouldn't be so hard on you now.

0:12:10 > 0:12:14- I didn't know you were so desperate. If I had...- You knew, Janine.

0:12:14 > 0:12:17You knew. You just didn't care.

0:12:17 > 0:12:22But then that's you all over, innit? You don't care about anyone.

0:12:22 > 0:12:26You're wrong. I care about you. I care about my family.

0:12:26 > 0:12:27I do!

0:12:30 > 0:12:31Remember when Pat died?

0:12:34 > 0:12:36Right here in this bed.

0:12:41 > 0:12:46She put her arms around me, told me that she loved me.

0:12:49 > 0:12:51And that I could turn my life around.

0:12:54 > 0:12:56All I needed was a little bit of help.

0:12:59 > 0:13:01Couldn't you give me that help?

0:13:05 > 0:13:06I mean, she saw the good in me.

0:13:06 > 0:13:10And she was right. I've been forced into this by Michael

0:13:10 > 0:13:12and by what he did.

0:13:15 > 0:13:18Why don't you think again?

0:13:24 > 0:13:26I could give you some money. Not as much, but...

0:13:26 > 0:13:29- Unbelievable. - Maybe we can strike a deal.

0:13:30 > 0:13:32I don't want to do these bad things.

0:13:32 > 0:13:34I want to be good.

0:13:35 > 0:13:38Is this good, Janine?

0:13:40 > 0:13:42'In that moment...'

0:13:42 > 0:13:46- Is it?- '..I wanted him dead.'

0:13:49 > 0:13:51'So I stabbed him...'

0:13:51 > 0:13:55Is this what you want everyone to hear? The police to hear?

0:13:55 > 0:13:59'I killed him, David, and I didn't feel a thing.

0:13:59 > 0:14:01'One minute he was alive

0:14:01 > 0:14:04'and the next minute he was... He was gone.'

0:14:04 > 0:14:08250 grand. Two hours.

0:14:08 > 0:14:10Or I go to the police.

0:14:10 > 0:14:12And I mean it.

0:14:16 > 0:14:18DOOR OPENS

0:14:18 > 0:14:20Dinner's ready.

0:14:20 > 0:14:21Great. I'm starving.

0:14:21 > 0:14:23Just going to go and wash my hands.

0:14:24 > 0:14:26Come on, then.

0:14:26 > 0:14:28What just happened here? What were you talking about?

0:14:29 > 0:14:33- Er... Do you really want to know? - Yeah. Yeah, I want to know.

0:14:35 > 0:14:38We were talking about my mum. Last time we saw her.

0:14:38 > 0:14:40Dying in that bed.

0:14:44 > 0:14:47- I'm sorry, I didn't mean to... - It's all right.

0:14:47 > 0:14:49- Mum, Dad, it's ready!- Yeah, coming!

0:14:49 > 0:14:50Come on.

0:14:55 > 0:14:58I tried talking to him. It's no good.

0:14:58 > 0:15:01We need to get this done.

0:15:01 > 0:15:03Soon as you get it...

0:15:03 > 0:15:05call me.

0:15:11 > 0:15:13Ian, Christmas pud?

0:15:13 > 0:15:16Why not? Might get lucky and find a sixpence in there.

0:15:16 > 0:15:19Yeah. If you can travel back in time. It's 2013, ain't it?

0:15:19 > 0:15:22All right, maybe a shiny new ten-pence piece then.

0:15:22 > 0:15:25- I don't think there's anything in there.- What?

0:15:25 > 0:15:27Oh, come on, it's traditional, you gotta have a coin in your pud.

0:15:27 > 0:15:29You got any other criticisms?

0:15:29 > 0:15:31I saw you left half your veg and half your turkey an' all.

0:15:31 > 0:15:33I had a big breakfast.

0:15:33 > 0:15:37So it was all perfectly cooked, in your professional opinion, was it?

0:15:37 > 0:15:40- Perfect.- You wouldn't lie to me, Ian, would you?

0:15:40 > 0:15:42Phil. Can you just leave it? Let everyone enjoy themselves.

0:15:42 > 0:15:44I am enjoying myself. So's Ian. Ain't you, Ian?

0:15:44 > 0:15:46No. He's not. No-one is.

0:15:46 > 0:15:50I just wanted everyone to get on so we could be honest for once.

0:15:50 > 0:15:51About what?

0:15:54 > 0:15:56Tell 'em.

0:15:59 > 0:16:01Go on, tell them.

0:16:06 > 0:16:09Me and Peter.... We're together.

0:16:09 > 0:16:10We're a couple.

0:16:14 > 0:16:17Pull it over your head. That's it!

0:16:17 > 0:16:19Peek-a-boo!

0:16:19 > 0:16:22I tell you what, you should be wearing a sports bra, look at that.

0:16:22 > 0:16:24You look like a supermodel to me, you look beautiful!

0:16:24 > 0:16:27Right, my turn, my turn! You have gone to town on this, Kat.

0:16:27 > 0:16:30I know, is it a plasma?

0:16:30 > 0:16:33Is it a...? Could be a hi-fi, could be an exercise bike.

0:16:33 > 0:16:34You'll find out soon enough.

0:16:34 > 0:16:38Never mind "soon enough", I'm going to find out right now. Here we go!

0:16:38 > 0:16:39Come on. Let's have it.

0:16:41 > 0:16:42What...?

0:16:45 > 0:16:47- All right...- Come on, get a move on.

0:16:47 > 0:16:50Take any longer we'll be living with Janine.

0:16:50 > 0:16:51Right. All right. Not to worry.

0:16:55 > 0:16:57- Did you know about this? - No. Of course not.

0:16:57 > 0:16:59- Phil, look... - Shut up. I weren't talking to you.

0:16:59 > 0:17:02Don't tell him to shut up. Look, we are together.

0:17:02 > 0:17:04Now you either accept that or I'll go upstairs,

0:17:04 > 0:17:07get Lexi and I'll walk out this house and I won't come back.

0:17:14 > 0:17:18All right. Whatever you want. It's got nothing to do with me.

0:17:18 > 0:17:19Really?

0:17:21 > 0:17:23All of a sudden I've lost my appetite.

0:17:23 > 0:17:26Yeah, why don't we go out to that party? I can hear the music now.

0:17:26 > 0:17:28Give Kat and Alfie... a proper send-off.

0:17:28 > 0:17:30No, you're all right, I think I'll stay here.

0:17:33 > 0:17:35I'll start clearing the plates.

0:17:40 > 0:17:42Phil?

0:17:42 > 0:17:44Are we OK?

0:17:44 > 0:17:45Yeah. Course.

0:17:47 > 0:17:50You can't hurt him. You can't touch him.

0:17:50 > 0:17:54What do you take me for? Eh?

0:17:54 > 0:17:58I won't lay a finger on him. Now get your coat on.

0:17:58 > 0:18:00Get Lexi wrapped up nice and warm,

0:18:00 > 0:18:03and we'll go to this party, all right?

0:18:20 > 0:18:23Did you know about this? Him and Lola?

0:18:23 > 0:18:25No. I didn't. I swear.

0:18:25 > 0:18:27Look, I've gotta go. Janine needs me.

0:18:27 > 0:18:30Tell her she's got 20 minutes. I ain't kidding.

0:18:30 > 0:18:32One phone call and that pub's gone.

0:18:32 > 0:18:34All right. Yeah, I will.

0:18:51 > 0:18:53Happy Christmas, everyone.

0:18:54 > 0:18:56- Merry Christmas.- Merry Christmas.

0:18:58 > 0:19:00Scarlett's asleep.

0:19:00 > 0:19:03CRACKER BANGS Hurrah!

0:19:07 > 0:19:08You look nice.

0:19:08 > 0:19:10Mum, you look amazing.

0:19:10 > 0:19:12Dinner's gorgeous, darling.

0:19:15 > 0:19:18Next year, we'll all be over at mine, at the Vic.

0:19:18 > 0:19:22It will be a magnificent spread.

0:19:22 > 0:19:25I was thinking, a nice long table down at the bar.

0:19:25 > 0:19:30Candles everywhere. Free drinks for all of you, all year round.

0:19:30 > 0:19:32For my family.

0:19:37 > 0:19:39Pass the spuds, please, love.

0:19:39 > 0:19:41Sure you're going to be able to afford all that, Janine?

0:19:41 > 0:19:44The Vic? With all your other expenses?

0:19:44 > 0:19:45PHONE VIBRATES

0:19:45 > 0:19:47Course she can. She can afford anything.

0:19:47 > 0:19:48She's rich.

0:19:48 > 0:19:50If only that were true.

0:19:50 > 0:19:52I thought your phone was dead?

0:19:53 > 0:19:57Oh, I'm really sorry. There's been a hitch with the party.

0:19:57 > 0:19:59- I've got to go.- What, now?

0:19:59 > 0:20:02Do you know how long it took me to cook all this food, Janine?

0:20:02 > 0:20:03I won't be long. I promise.

0:20:03 > 0:20:06- Can you keep an eye on Scarlett for me?- Yeah.

0:20:06 > 0:20:08Make sure you come back, eh?

0:20:08 > 0:20:10I'll see you in a bit.

0:20:10 > 0:20:13- See you later.- Bye.- Merry Christmas.

0:20:14 > 0:20:17Well, this is fun, ain't it?

0:20:17 > 0:20:19You ain't eaten much. What's wrong with you?

0:20:21 > 0:20:24It's the turkey, innit? It's a bit dry.

0:20:24 > 0:20:27- Have some gravy.- No, I'm all right, thanks. I don't need any gravy.

0:20:27 > 0:20:29Here you are.

0:20:30 > 0:20:33She don't want it. She don't want it!

0:20:33 > 0:20:37I'm so sorry. I'm so sorry. Are you all right?

0:20:37 > 0:20:39No, come on. Let me.

0:20:39 > 0:20:40Is it new?

0:20:42 > 0:20:44Here you are.

0:20:57 > 0:20:58No!

0:20:58 > 0:21:00SCREAMING

0:21:00 > 0:21:02Bianca!

0:21:02 > 0:21:04What're you doing?

0:21:04 > 0:21:06You're mad!

0:21:06 > 0:21:07Stop it!

0:21:07 > 0:21:10What are you doing? What are you doing?

0:21:12 > 0:21:13What are you doing?!

0:21:13 > 0:21:16What are you doing?! Look at me!

0:21:20 > 0:21:23THEY LAUGH

0:21:26 > 0:21:27Are you all right, darling?

0:21:32 > 0:21:35Just get out. Just get out!

0:21:35 > 0:21:37Just get out!

0:21:37 > 0:21:41Just take your kids and take your wife and get out.

0:21:41 > 0:21:44Get out of my house!

0:21:44 > 0:21:46Just get out!

0:21:52 > 0:21:55CHRISTMAS MUSIC PLAYS

0:22:23 > 0:22:28This is like Russian dolls, isn't it? Here we go, another box.

0:22:28 > 0:22:30Let me guess. It's...

0:22:30 > 0:22:33definitely an electric shaver.

0:22:33 > 0:22:34Who knows? It might be nothing.

0:22:34 > 0:22:36You might just keep on unwrapping

0:22:36 > 0:22:38and it might be a little speck of dust.

0:22:38 > 0:22:42We'll have to wait and see, won't we? Let's have a look.

0:22:46 > 0:22:48That is...a pen?

0:22:48 > 0:22:50Is it a pen?

0:23:15 > 0:23:17Merry Christmas, Alfie.

0:23:22 > 0:23:24You're going to be a dad!

0:23:24 > 0:23:27Congratulations, son.

0:23:27 > 0:23:29- You serious?- Yeah.

0:23:29 > 0:23:31Your mummy's going to have a baby!

0:23:32 > 0:23:36You serious? I'm going to be a dad.

0:23:36 > 0:23:39I'm going to be a dad! I don't believe it!

0:23:39 > 0:23:44You are hers, you're still hers. You always have been.

0:23:44 > 0:23:46You're just too stupid to see it.

0:23:46 > 0:23:48What you talking about? That ain't true.

0:23:48 > 0:23:51It is. This. All of this. It's just one big mistake.

0:23:53 > 0:23:56- I just want you to go.- Bianca...

0:23:56 > 0:23:58I just want you to go. Just go now.

0:24:14 > 0:24:16- Is she all right?- No.

0:24:16 > 0:24:17We gotta go.

0:24:17 > 0:24:19But we're having dinner.

0:24:19 > 0:24:21- Don't worry about that. Come on. - What about our stuff?

0:24:21 > 0:24:23Just put your coat on. Come on.

0:24:25 > 0:24:27Come on!

0:24:27 > 0:24:30Say thank you to Bianca for me.

0:24:36 > 0:24:38That woman has got some temper on her...

0:24:38 > 0:24:39Don't.

0:24:39 > 0:24:41You did this.

0:24:47 > 0:24:50I wouldn't worry about it. They're both young.

0:24:50 > 0:24:53He'll get bored of her, and it'll just fizzle out.

0:24:54 > 0:24:57Yeah. That's right. It will.

0:24:57 > 0:24:59Cos you're going to make sure of it.

0:24:59 > 0:25:01You're going to talk to that boy of yours.

0:25:01 > 0:25:04And you're going to make it very clear that there's no way

0:25:04 > 0:25:05he can be with Lola.

0:25:05 > 0:25:08Pull his heartstrings, have a breakdown, wet your pants.

0:25:08 > 0:25:10Whatever it takes to stop it.

0:25:10 > 0:25:15Because there's no way I'm having my granddaughter with a Beale.

0:25:15 > 0:25:17Do you understand?

0:25:17 > 0:25:19Yeah.

0:25:19 > 0:25:21Good.

0:25:21 > 0:25:25Oh, and, Ian. If anyone asks,

0:25:25 > 0:25:30it was you who didn't want them together. Not me.

0:25:47 > 0:25:48Have you got it?

0:25:48 > 0:25:50Good. Good.

0:25:50 > 0:25:54Right, I'm going to call David and I'll get him up here.

0:25:54 > 0:25:57- Janine.- No excuses.

0:25:57 > 0:25:59There are people on the square already.

0:25:59 > 0:26:01Give it a half-hour, it'll be rammed.

0:26:01 > 0:26:04Yes. Exactly. It'll be loud, the odd firework will be going off.

0:26:04 > 0:26:06- It's perfect.- Listen to me.

0:26:06 > 0:26:08I don't think you're in the right state of mind to decide this.

0:26:08 > 0:26:11It's decided, Billy!

0:26:11 > 0:26:13Look at you, Janine. You're not well.

0:26:13 > 0:26:15Billy, you try and back out of this,

0:26:15 > 0:26:16you know what will happen.

0:26:19 > 0:26:20I don't care.

0:26:22 > 0:26:23What are you doing?

0:26:23 > 0:26:24I am going to the party.

0:26:24 > 0:26:27I'm going to spend some time with my family.

0:26:27 > 0:26:29- With people who actually care about me.- No, Billy.

0:26:29 > 0:26:31If you walk away now and I get caught,

0:26:31 > 0:26:33I am taking you down with me.

0:26:33 > 0:26:34Yeah, well, I'll take that chance,

0:26:34 > 0:26:36because this is sick. And you're sick.

0:26:37 > 0:26:39Billy, Billy. Billy, please.

0:26:39 > 0:26:43All right. I can't go back to prison.

0:26:43 > 0:26:45Then just give him the money. Have done with it.

0:26:45 > 0:26:48What about the Vic? I can't lose the Vic. I can't!

0:26:48 > 0:26:51I've sold everything, and I have nothing.

0:26:52 > 0:26:56I'm sorry, Janine. I can't be a part of this.

0:26:57 > 0:26:59From now on, you're on your own.

0:27:04 > 0:27:06I was just desperate.

0:27:06 > 0:27:08I was. I was desperate.

0:27:08 > 0:27:13And he was just so nice and so lovely, I just grabbed it.

0:27:13 > 0:27:15And I forced it. I did. I forced it.

0:27:15 > 0:27:18And now I'm just going to end up on my own again.

0:27:18 > 0:27:22No, you're not. You're not. I'm going to make sure you're not.

0:27:22 > 0:27:26Hey, look at me. I'm going to make everything all right.

0:27:26 > 0:27:28I promise you.

0:27:29 > 0:27:33Come here. Oh, darling. SHE SOBS

0:27:33 > 0:27:37That's it, you have a cry on your dad.

0:27:37 > 0:27:43Whatever happens, you've always got me. Hey? You've always got me.

0:27:43 > 0:27:46Listen, why don't you go upstairs and wash your face?

0:27:46 > 0:27:49Get yourself changed and we'll take the kids outside to the party.

0:27:49 > 0:27:50Have a bit of fun.

0:27:50 > 0:27:54- Yeah.- Yeah. Thanks. Sorry.

0:27:54 > 0:27:55Don't be daft.

0:27:59 > 0:28:02MOBILE BEEPS

0:28:05 > 0:28:06Poor thing.

0:28:08 > 0:28:11You were very sweet with her.

0:28:12 > 0:28:13Really.

0:28:15 > 0:28:16You're a good dad.

0:28:19 > 0:28:21I'll never be a patch on you, though, eh?

0:28:23 > 0:28:26She's going to need you if I'm not here.

0:28:28 > 0:28:32Stop it. I mean it. Stop it. That's not going to happen.

0:28:32 > 0:28:35I'm going to look after you.

0:28:35 > 0:28:37I am.

0:28:37 > 0:28:39Whatever you need,

0:28:39 > 0:28:42I'm going to get it. I am.

0:28:42 > 0:28:43I'm going to get it.

0:28:45 > 0:28:48- Look, I'm just going to...- David.

0:28:48 > 0:28:50What?

0:28:56 > 0:28:58I love you.

0:29:14 > 0:29:16MOBILE BEEPS

0:29:16 > 0:29:18Who is it?

0:29:22 > 0:29:23It's Terry.

0:29:25 > 0:29:30Er, I think I'll nip out. See if I can sort this out.

0:29:30 > 0:29:32Oh. Yeah, all right.

0:29:37 > 0:29:41- I'll only be a tick, all right?- OK.

0:30:04 > 0:30:08- Don't leave till I get back, yeah? - All right.- Ta-ta.

0:30:51 > 0:30:53NEON SIGN CRACKLES

0:31:02 > 0:31:04HE KNOCKS ON DOOR

0:31:06 > 0:31:07Janine?

0:31:14 > 0:31:18HE KNOCKS ON DOOR Janine?

0:31:18 > 0:31:19NEON SIGN CRACKLES

0:31:26 > 0:31:27RATTLING

0:31:31 > 0:31:33GLASS BOTTLES CLANK

0:31:54 > 0:31:55CLANKING

0:31:57 > 0:31:59CAT MIAOWS

0:32:02 > 0:32:04CAR APPROACHES

0:32:04 > 0:32:06TYRES SCREECH

0:32:21 > 0:32:24SHE BREATHES HEAVILY

0:32:56 > 0:32:58HE GROANS

0:33:20 > 0:33:22JANINE SCREAMS

0:33:22 > 0:33:23TYRES SCREECH

0:33:31 > 0:33:33- No...- Give me the phone.

0:33:33 > 0:33:35Janine!

0:33:35 > 0:33:37Give me the phone.

0:33:37 > 0:33:40Right. Hats, coats, scarves. It's cold out there.

0:33:40 > 0:33:41Where's Dad?

0:33:41 > 0:33:44He's going to meet us over there, he knows where we are.

0:33:58 > 0:34:00That's not mine.

0:34:09 > 0:34:12Where is it?

0:34:12 > 0:34:13I will finish you, David.

0:34:13 > 0:34:15You know I will and you know that I can.

0:34:15 > 0:34:17But you didn't, did you? You didn't...

0:34:17 > 0:34:19because you couldn't.

0:34:20 > 0:34:22What did you think you were going to do?

0:34:22 > 0:34:26Eh? Just run me down? And get away with it?

0:34:26 > 0:34:28It's a stolen car. Hit and run. Drunk driver.

0:34:28 > 0:34:29It happens all the time.

0:34:29 > 0:34:31Where'd you get it?

0:34:31 > 0:34:33Who else is involved?

0:34:33 > 0:34:34No-one.

0:34:34 > 0:34:37You're lying. Tell me.

0:34:39 > 0:34:42Is someone else going to come round that corner?

0:34:42 > 0:34:44It's just me.

0:34:47 > 0:34:48What you doing?

0:34:48 > 0:34:50Where we going?

0:34:50 > 0:34:52Move.

0:35:01 > 0:35:03Come on.

0:35:03 > 0:35:06- Hello, Harry.- All right?

0:35:06 > 0:35:08Come on, kids. That's it.

0:35:08 > 0:35:10Go.

0:35:14 > 0:35:17Time's up. You got my money?

0:35:17 > 0:35:19Yeah. Yeah. I'm just going to pick it up.

0:35:19 > 0:35:21- No, she ain't. - Stop mucking around, all right?

0:35:21 > 0:35:24You either give me the money now or the deal's off.

0:35:24 > 0:35:26Just let me speak to Phil.

0:35:26 > 0:35:27Get inside.

0:35:37 > 0:35:39- What's the matter?- Nothing.

0:35:44 > 0:35:50It's Phil, Phil Mitchell. You still interested in buying my boozer?

0:35:52 > 0:35:54If you can get the money together

0:35:54 > 0:35:57and be here within 15 minutes, you got yourself a deal.

0:35:57 > 0:36:0015? That's a push, mate.

0:36:01 > 0:36:03I'll do my best.

0:36:11 > 0:36:13DOOR UNLOCKS

0:36:13 > 0:36:16Sorry, mate, we're closed at the moment.

0:36:16 > 0:36:19I helped myself. Hope you don't mind.

0:36:19 > 0:36:20Money's on the bar.

0:36:20 > 0:36:23Oh, right. Well, listen, there's a party outside if you fancy it.

0:36:23 > 0:36:26- Free mulled wine and all that. - That pump's not pulling right.

0:36:28 > 0:36:30It's a nice boozer, though.

0:36:33 > 0:36:36Yeah. It is. It's the best boozer in London.

0:36:39 > 0:36:40The best.

0:36:50 > 0:36:53What is wrong with you? You're going to "pick up" the money?

0:36:53 > 0:36:56- You ain't buying the Vic, Janine! - I am.

0:36:56 > 0:36:57- No, you're not.- I am.

0:36:57 > 0:37:00You're not. It's gone. It's over.

0:37:00 > 0:37:03Because you're going to give all the money to me.

0:37:03 > 0:37:05Now, where is it?

0:37:05 > 0:37:08Where is it, Janine?

0:37:08 > 0:37:10One call. To the police.

0:37:15 > 0:37:16Where is it?!

0:37:18 > 0:37:19It's in there.

0:37:24 > 0:37:26Where is it?

0:37:31 > 0:37:33This it?

0:37:40 > 0:37:41Is it all there?

0:37:41 > 0:37:42Quarter of a million.

0:37:44 > 0:37:46Look at that.

0:37:46 > 0:37:47Lovely.

0:37:49 > 0:37:51The Vic's gone, Janine.

0:37:51 > 0:37:53You can forget about that.

0:37:53 > 0:37:54What are you going to do now?

0:37:54 > 0:37:56I'm going to take the money, go to a hospital

0:37:56 > 0:37:57and call the police.

0:37:57 > 0:38:00- But that wasn't the deal. - The deal's changed.

0:38:00 > 0:38:02Wait. Wait. You can't!

0:38:02 > 0:38:04- Watch me.- I'll ring them and I'll tell them.

0:38:04 > 0:38:06I'll tell them about that lot.

0:38:06 > 0:38:07Do you think they'll believe you?

0:38:09 > 0:38:13You've betrayed me. I'm your sister and you're stealing from me...

0:38:13 > 0:38:16You're not my sister! You're nothing.

0:38:16 > 0:38:19You don't need this. All right? You don't need it. I do.

0:38:19 > 0:38:23I do, actually. I do need it. I need every penny.

0:38:25 > 0:38:27I'm sick of being treated like dirt.

0:38:27 > 0:38:32I used to be someone round here. Silk suits, keys to a Merc.

0:38:32 > 0:38:36Now look at me, tussling with Max Branning for change.

0:38:36 > 0:38:39Watching Bianca scraping for pennies. Well, not any more.

0:38:39 > 0:38:41Not any more. I got my stake now.

0:38:41 > 0:38:42I got my stake and I'm going to build it.

0:38:42 > 0:38:47- You are just as bad as me. - No, I'm not.- Selfish, greedy.

0:38:47 > 0:38:49Wrong. I'm not doing it for me though, am I?

0:38:49 > 0:38:51I'm doing it for my family.

0:38:51 > 0:38:54Family? Yeah, that's what you tell yourself. But I know you, David.

0:38:54 > 0:38:58I know you. And you will spend every last penny on yourself.

0:38:58 > 0:39:02- You're wrong. - No. New car. New suits.

0:39:02 > 0:39:03I tell you what,

0:39:03 > 0:39:05why don't you just move in here and take my whole life?

0:39:05 > 0:39:08Because I don't want your life, Janine. I don't want it.

0:39:08 > 0:39:12It looks lonely and sad and pointless.

0:39:12 > 0:39:14A little girl, can't even look at her.

0:39:14 > 0:39:15That's not true.

0:39:15 > 0:39:18It is, Janine. It is. Well, I've got something real.

0:39:18 > 0:39:21Real, over there. That's what this money is for.

0:39:21 > 0:39:23What? Bianca and the kids?

0:39:23 > 0:39:24Bianca, Carol...

0:39:24 > 0:39:27She's with another man. She's with Masood.

0:39:27 > 0:39:30Not any more. She wants me. She needs me.

0:39:31 > 0:39:34For the first time in her life since she was 14 and pregnant,

0:39:34 > 0:39:35she actually needs me.

0:39:35 > 0:39:37She needs this money.

0:39:38 > 0:39:40For what? Jewellery, a fur?

0:39:40 > 0:39:44I can hardly see Carol dressed up to the nines, hanging off your arm.

0:39:44 > 0:39:47She doesn't want the money. That's not what she's interested in.

0:39:47 > 0:39:48You can't buy her, David.

0:39:48 > 0:39:51I'm not trying to buy her! I'm trying to protect her.

0:39:51 > 0:39:53- From what?- Cancer!

0:39:59 > 0:40:00She might be ill.

0:40:02 > 0:40:03She might be very ill.

0:40:04 > 0:40:08And if she is, she's going to need treatment.

0:40:08 > 0:40:10The very best treatment that money can buy.

0:40:10 > 0:40:12I'm going to make sure she gets it.

0:40:12 > 0:40:14Whatever happens, I want to be there for her.

0:40:16 > 0:40:19Because, you see, that's the difference between you and me,

0:40:19 > 0:40:21Janine.

0:40:21 > 0:40:22I've learnt my lesson.

0:40:22 > 0:40:25Finally.

0:40:25 > 0:40:27I missed out on all those years with her.

0:40:27 > 0:40:30All those years with Bianca.

0:40:30 > 0:40:31Well, I'm not missing out on any more.

0:40:33 > 0:40:35I know what's important.

0:40:35 > 0:40:36Unlike you.

0:40:37 > 0:40:41Running around, trying to buy the Vic, chasing money,

0:40:41 > 0:40:45while the one thing you actually need is right in front of your nose.

0:40:45 > 0:40:47And you... You can't even bear to look at her.

0:40:49 > 0:40:52A beautiful little girl and you can't even bear to look at her.

0:40:52 > 0:40:56And why do you think that is?

0:40:57 > 0:41:01Because every time I do,

0:41:01 > 0:41:02I see Michael.

0:41:05 > 0:41:06I see Michael.

0:41:06 > 0:41:11Yeah, who you killed right there in that kitchen.

0:41:11 > 0:41:13Blood on the floor,

0:41:13 > 0:41:15and blood on your hands.

0:41:15 > 0:41:18Don't you think that I don't know that?

0:41:19 > 0:41:22Don't you think that I don't feel that?

0:41:22 > 0:41:27I don't think you feel anything, Janine. You're a monster.

0:41:27 > 0:41:30That is not true.

0:41:30 > 0:41:32HE was the monster.

0:41:32 > 0:41:35He used me and he broke my heart.

0:41:35 > 0:41:40He was going to see me dead! Poisoned me, and he didn't care.

0:41:41 > 0:41:44I go to bed every night

0:41:44 > 0:41:47and I see his face staring up at me from that kitchen floor

0:41:47 > 0:41:50with nothing in his eyes.

0:41:52 > 0:41:54And every time I look at Scarlett...

0:41:56 > 0:41:59Every time I look at Scarlett, I see the same thing.

0:42:01 > 0:42:05I can't sleep. I can't...

0:42:05 > 0:42:07I can't think straight.

0:42:07 > 0:42:11My hands are trembling. My hands, they tremble, look.

0:42:11 > 0:42:17I mean, look at them. I didn't want any of this to happen.

0:42:17 > 0:42:21And I don't WANT to feel like this.

0:42:23 > 0:42:25I wish I could bring him back.

0:42:25 > 0:42:27Walk away.

0:42:27 > 0:42:28But I can't.

0:42:31 > 0:42:32I can't.

0:42:37 > 0:42:40So you turn your back on your daughter?

0:42:41 > 0:42:43The only thing you've got left.

0:42:43 > 0:42:48I don't want to. Please believe me, I don't want to.

0:42:50 > 0:42:53I'm just scared that when I look into her eyes, she's going to...

0:42:55 > 0:42:56She's going to know.

0:42:56 > 0:43:01She's going to know what I did. and she's going to hate me.

0:43:01 > 0:43:03SHE SOBS

0:43:03 > 0:43:05Janine. Janine.

0:43:05 > 0:43:09That little girl is the only person in the world who doesn't hate you.

0:43:09 > 0:43:12She's the only thing you've got that's good.

0:43:14 > 0:43:18And you're going to miss out on that, just like I did.

0:43:18 > 0:43:22Five years old, she's going to be visiting you in prison.

0:43:22 > 0:43:26No. No. No, please! Just give me one more chance.

0:43:26 > 0:43:28Just give me one more. I want what you've got with Bianca.

0:43:28 > 0:43:30I do. I want to put this right.

0:43:30 > 0:43:34I so want to put this right and I just want to put it all behind me.

0:43:34 > 0:43:38Just forget the police. Please forget the police.

0:43:38 > 0:43:39They don't need to know.

0:43:41 > 0:43:43And what about Alice?

0:43:43 > 0:43:46David, she stabbed him.

0:43:46 > 0:43:48And she's pleaded guilty.

0:43:50 > 0:43:52So I get to send her down?

0:43:52 > 0:43:57This is the daughter of the man who's kept Carol away from you

0:43:57 > 0:44:01for all these years. And kept Bianca away from you.

0:44:01 > 0:44:03So I get to take all that out on her?

0:44:07 > 0:44:10No.

0:44:10 > 0:44:12I'm not doing that. I'm not.

0:44:12 > 0:44:15No, wait. What's changed? You were going to yesterday

0:44:15 > 0:44:19- and the day before. What's changed? - Carol. I'm not doing that to Carol.

0:44:19 > 0:44:22- She'll never know. - I'll know, Janine. I'll know.

0:44:22 > 0:44:24And I'm not prepared to take that risk.

0:44:24 > 0:44:27Me and Carol, I want to do what's right.

0:44:27 > 0:44:29Just let me get a head start, then.

0:44:29 > 0:44:31Let me get Scarlett and I'll go.

0:44:31 > 0:44:33- What you talking about? - I'll go now. Tonight.

0:44:33 > 0:44:34Just let me take Scarlett and I'll run.

0:44:34 > 0:44:37Just one day. One day, that's all I need.

0:44:37 > 0:44:39Then you can call the police, you can do whatever you want.

0:44:39 > 0:44:41A day? One day?

0:44:41 > 0:44:43That's all I need.

0:44:47 > 0:44:48For Pat.

0:44:51 > 0:44:54Please, David.

0:44:54 > 0:44:55Please.

0:44:58 > 0:45:00One day.

0:45:00 > 0:45:0324 hours, and then I will call the police.

0:45:05 > 0:45:07Thank you.

0:45:07 > 0:45:09Now pack up your stuff and go.

0:45:09 > 0:45:11Just go.

0:45:21 > 0:45:23Phil Mitchell?

0:45:24 > 0:45:27Brought you a present.

0:45:27 > 0:45:29That was quick.

0:45:29 > 0:45:30Don't worry, it's all there.

0:45:30 > 0:45:32I'm an honest man.

0:45:32 > 0:45:34I'll count it later.

0:45:34 > 0:45:38So, do you want to have a look round?

0:45:38 > 0:45:41Nah, not without the missus. She'd kill me.

0:45:41 > 0:45:43Wear the trousers, does she?

0:45:43 > 0:45:44She thinks she does.

0:45:46 > 0:45:48Right, well...

0:45:51 > 0:45:53..you've bought yourself a boozer.

0:46:03 > 0:46:06HE GROANS

0:46:20 > 0:46:22You lost something?

0:46:22 > 0:46:26Er, yeah. I left my phone. I was just about to call you.

0:46:26 > 0:46:28Did you see Terry?

0:46:28 > 0:46:30Yeah, yeah, he's pretty upset.

0:46:30 > 0:46:32We're going to talk tomorrow when everything's calmed down.

0:46:32 > 0:46:34What've you done to yourself?

0:46:34 > 0:46:38Couple of drunks knocked into me. I fell against a wall. It's nothing.

0:46:38 > 0:46:40Don't worry about it.

0:46:40 > 0:46:42Where's the kids? Outside?

0:46:42 > 0:46:43Yeah, they're outside with Bianca.

0:46:43 > 0:46:46Why aren't you out there? Why aren't you out there too? Come on.

0:46:46 > 0:46:48It's lovely, it's all Christmassy.

0:46:48 > 0:46:50Because I'm here, David. I'm talking to you.

0:46:57 > 0:47:00Why are you upset?

0:47:00 > 0:47:02Eh?

0:47:02 > 0:47:04You don't feel guilty about what happened, do you?

0:47:07 > 0:47:09This is good.

0:47:09 > 0:47:11Me and you.

0:47:11 > 0:47:14It's right. It feels right.

0:47:14 > 0:47:16Does it? Does it, really?

0:47:17 > 0:47:19And I can trust you?

0:47:21 > 0:47:25I'm going to be there. I'm going to be there all the way.

0:47:25 > 0:47:28I meant everything I said.

0:47:28 > 0:47:30There's nothing you're not telling me?

0:47:30 > 0:47:32Like what?

0:47:33 > 0:47:35I know.

0:47:35 > 0:47:37- Know? Know what?- I found it.

0:47:37 > 0:47:39I found your phone.

0:47:40 > 0:47:42I don't know what you're talking about.

0:47:42 > 0:47:45- I watched it, David. I watched it all.- It's not what you think.

0:47:45 > 0:47:48No? A confession on your phone. Janine's confession.

0:47:48 > 0:47:50How can that possibly be? Huh?

0:47:50 > 0:47:52It's complicated, Carol.

0:47:52 > 0:47:56No, it's not. No, it is simple. It's very, very simple.

0:47:56 > 0:47:58She did it. You know it.

0:47:58 > 0:48:01And Alice is rotting in prison for something she didn't do.

0:48:01 > 0:48:04Am I missing something? Am I being thick here?

0:48:04 > 0:48:05Sit down.

0:48:05 > 0:48:08Come on, sit down.

0:48:08 > 0:48:11I got that confession out of her.

0:48:12 > 0:48:14I tricked her, I broke her down.

0:48:14 > 0:48:16No-one else could.

0:48:16 > 0:48:18I did it because I know what makes her tick.

0:48:18 > 0:48:20Yeah? So what's it still doing on your phone?

0:48:20 > 0:48:22I was trying to decide what to do, weren't I?

0:48:22 > 0:48:25What's to decide? You've got a confession. You go to the police.

0:48:25 > 0:48:27What were you waiting for?

0:48:27 > 0:48:29I wanted to tell you first, didn't I?

0:48:29 > 0:48:31I did. I did!

0:48:33 > 0:48:36But yesterday, at the hospital... how could I?

0:48:36 > 0:48:37Alice pleaded guilty yesterday.

0:48:37 > 0:48:40I needed to sort things with Janine. Give her a chance.

0:48:40 > 0:48:41To do what?

0:48:41 > 0:48:43To come clean.

0:48:50 > 0:48:52What's in that bag?

0:48:53 > 0:48:56- What?- The bag you came in with.

0:48:56 > 0:48:58Nothing. Nothing. Stuff. Stuff from the office.

0:48:58 > 0:49:00You went over the office?

0:49:00 > 0:49:02No, it's from the car. It's for the kids.

0:49:08 > 0:49:11- Carol. Carol, don't.- Get off.

0:49:11 > 0:49:12Carol, please.

0:49:15 > 0:49:18This is for the kids?! What do the kids need with this? Huh?

0:49:18 > 0:49:20- It's for you.- Me?

0:49:20 > 0:49:22Yes. I told you. I told you I was going to look after you

0:49:22 > 0:49:25and I meant it. This is for you.

0:49:25 > 0:49:27For your treatment, if you need it.

0:49:27 > 0:49:30The very best that money can buy. This is for you.

0:49:30 > 0:49:32This, this is Janine's money.

0:49:32 > 0:49:34Yeah. For you. To make you well.

0:49:34 > 0:49:36I meant what I said, Carol. I'm going to look after you.

0:49:36 > 0:49:39You've been blackmailing her. You get that confession

0:49:39 > 0:49:42and you're blackmailing her for a bag of money?

0:49:42 > 0:49:44She offered. She pushed it on me.

0:49:44 > 0:49:46That's what you two were talking about earlier, upstairs?

0:49:46 > 0:49:48Exactly. Exactly. That is why she came round.

0:49:48 > 0:49:52Look, she owes us, Carol. She owes this family.

0:49:52 > 0:49:54This, this can be our stake.

0:49:54 > 0:49:56You, your health.

0:49:56 > 0:50:00Bianca, I dunno, a little business. No more scraping around,

0:50:00 > 0:50:03chasing after pennies. I can turn this into a fortune for us.

0:50:03 > 0:50:05- I can.- Yeah? And what about Janine?

0:50:05 > 0:50:08- She ain't going to be around. - Why not?

0:50:10 > 0:50:13Because I've given her a chance, Carol. A second chance.

0:50:13 > 0:50:17With the kid. The kind of chance I never had.

0:50:17 > 0:50:19The kind of chance my mum never gave her when she stuck her inside.

0:50:19 > 0:50:23This isn't about Pat or Janine. This is about you.

0:50:23 > 0:50:27To think I let myself feel something again for you.

0:50:27 > 0:50:31I mean, to trust you, to tell you about this...

0:50:31 > 0:50:34this thing.

0:50:34 > 0:50:36You told me cos you love me.

0:50:36 > 0:50:38And I love you.

0:50:39 > 0:50:43None of this, none of this matters. None of this affects that.

0:50:43 > 0:50:47Of course it does. How can I love you? How can I?

0:50:47 > 0:50:48Cos this is what you're like.

0:50:48 > 0:50:50This is what you've always been like

0:50:50 > 0:50:54and the same thing has happened again.

0:50:54 > 0:50:57You know, just...just for a moment, I forgot...

0:50:57 > 0:50:59No. No.

0:50:59 > 0:51:03Carol. Carol. Carol. Carol, look at me.

0:51:03 > 0:51:07I'm going to call the police, I am. I'm going to call them.

0:51:07 > 0:51:10I'm going to get Alice out. It's all part of the plan.

0:51:10 > 0:51:11Plan? What plan?

0:51:11 > 0:51:15I just want to give her a start. Just a few hours.

0:51:15 > 0:51:17Then I'll tell 'em everything. I will.

0:51:17 > 0:51:23Well...tell 'em about that money as well.

0:51:23 > 0:51:25Not that. No. Obviously.

0:51:27 > 0:51:31Oh, Carol, listen. Before I came back here,

0:51:31 > 0:51:33I had money. I had cash.

0:51:34 > 0:51:37I turned up with a bag full of the stuff.

0:51:37 > 0:51:39I had everything...

0:51:39 > 0:51:42but I never had you.

0:51:43 > 0:51:46Now, now I've got both.

0:51:46 > 0:51:48I've got family. I've got you.

0:51:50 > 0:51:53You well. That is what I want.

0:51:53 > 0:51:56That...and the family we never had.

0:51:59 > 0:52:01It's too late. It's too late.

0:52:04 > 0:52:06OK, fine.

0:52:06 > 0:52:07Fine, I'll give it back.

0:52:07 > 0:52:09I'll keep enough just for your treatment.

0:52:09 > 0:52:13- Just in case you need it. - I don't want a penny of that money.

0:52:13 > 0:52:15OK, fine. All right, Carol, I'll give it back.

0:52:15 > 0:52:17I'll give it all back. I'll go and do it now.

0:52:17 > 0:52:19- It's too late, David. - It's never too late.

0:52:19 > 0:52:21Yes, it is!

0:52:21 > 0:52:23What do you mean?

0:52:28 > 0:52:30Where's the phone?

0:52:32 > 0:52:34What have you done with the phone, Carol?

0:52:36 > 0:52:39What have you done with my phone?!

0:52:43 > 0:52:45- Oh!- Careful, girl.

0:52:45 > 0:52:48- Sorry.- Tell your mates. Tomorrow, in the Vic.

0:52:48 > 0:52:49First drink's on the house.

0:52:59 > 0:53:00Merry Christmas.

0:53:21 > 0:53:23Auntie Janine!

0:53:23 > 0:53:25You'll never guess what happened.

0:53:25 > 0:53:28Mum flipped out, threw gravy all over Rosie's mum.

0:53:28 > 0:53:30They had a massive fight, and now they've all left.

0:53:30 > 0:53:33- It's a disaster! - Where's Scarlett?

0:53:33 > 0:53:36She's over there, with Whitney. She got a bit scared.

0:53:39 > 0:53:41Thank you.

0:53:44 > 0:53:48Talk to Mum. Sort her out. She's a right nutter.

0:53:50 > 0:53:52You going somewhere?

0:53:52 > 0:53:55Yeah. To play with my daughter.

0:53:55 > 0:53:57It's Christmas Day!

0:53:57 > 0:53:59And my sister is inside.

0:53:59 > 0:54:03Yeah, I know. She murdered my husband.

0:54:03 > 0:54:04Now, if you don't mind...

0:54:04 > 0:54:08You know what, Janine, I do. I really do mind.

0:54:08 > 0:54:09Get your hands off me.

0:54:09 > 0:54:11Carol gave me a little present, Janine.

0:54:13 > 0:54:14I've listened to it.

0:54:14 > 0:54:16Every single word.

0:54:16 > 0:54:19I don't know what you're talking about.

0:54:19 > 0:54:21Well, let's see if the police do.

0:54:21 > 0:54:24If they understand what I'm talking about, Janine.

0:54:24 > 0:54:26They're coming for you.

0:54:26 > 0:54:27SIREN WAILS

0:54:27 > 0:54:30I've called 'em. I've called the police.

0:54:30 > 0:54:32Janine, this wasn't my fault. I swear.

0:54:32 > 0:54:34It wasn't.

0:54:34 > 0:54:36Janine. Janine!

0:54:36 > 0:54:39- Give me that phone. - I don't think so, David.

0:54:39 > 0:54:40- Give me that phone! - I don't think so.

0:54:40 > 0:54:42I got that confession out of her. I'm on your side.

0:54:42 > 0:54:44- Let's just see what the police have to say, eh, David?- Joey.

0:54:44 > 0:54:45- She's getting away.- Janine!

0:54:45 > 0:54:47What's the matter? Where you going?

0:54:47 > 0:54:49Janine!

0:54:50 > 0:54:51Janine!

0:54:54 > 0:54:57Janine, you can't do this. Janine. Don't run.

0:54:57 > 0:54:58You can't.

0:54:58 > 0:55:01Give me the baby. Janine!

0:55:01 > 0:55:03BABY CRIES

0:55:03 > 0:55:05Janine!

0:55:05 > 0:55:07SIREN WAILS

0:55:07 > 0:55:10Give us the baby!

0:55:14 > 0:55:16CAR HORN BEEPS

0:55:16 > 0:55:17Janine!

0:55:17 > 0:55:18BABY CRIES

0:55:30 > 0:55:34Janine, don't do this. You're going to make it worse.

0:55:34 > 0:55:37- Janine! Janine.- My baby...

0:55:37 > 0:55:41Please, let me have my baby. Don't you touch her.

0:55:41 > 0:55:44Get off me! She's mine. She's my little girl.

0:55:44 > 0:55:46Janine Butcher, you're under arrest

0:55:46 > 0:55:48- for the murder of Michael Moon... - Please!

0:55:48 > 0:55:51You are not obliged to say anything but it may harm your defence

0:55:51 > 0:55:53if you do not mention when questioned

0:55:53 > 0:55:56- something which you later rely on in court.- You can't take my baby!

0:55:56 > 0:56:00Anything you do say may be given in evidence. Do you understand?

0:56:03 > 0:56:06- Scarlett!- Get off!

0:56:07 > 0:56:09Scarlett!

0:56:11 > 0:56:13Scarlett...

0:56:25 > 0:56:28SIREN WAILS

0:56:31 > 0:56:34SHE SOBS

0:56:45 > 0:56:48SHE SOBS HYSTERICALLY