20/01/2014

Download Subtitles

Transcript

0:00:25 > 0:00:29Lauren... Lauren! What is this all about?

0:00:34 > 0:00:35KNOCKING

0:00:36 > 0:00:39- Oi! What's your problem? - You! You're my problem!

0:00:39 > 0:00:41- What, you proud of yourself, are you?!- Get your hands off me!

0:00:41 > 0:00:44- It's over this time, for good. - Dad, let him go!

0:00:44 > 0:00:46I told you, didn't I? I told you to end it.

0:00:46 > 0:00:49- And I told you, it's over! Finished! - Oh, right.

0:00:49 > 0:00:52So now she's pregnant, you're going to walk away, are you?

0:00:52 > 0:00:55- What? You're pregnant?- No. - Don't give it all that, Lauren.

0:00:55 > 0:00:58- Don't lie, all right?! - I'm not lying and I'm not pregnant!

0:00:58 > 0:00:59Max...

0:01:04 > 0:01:09Bella, sweetheart, go to your room.

0:01:10 > 0:01:12Bella!

0:01:12 > 0:01:14I'll take her, shall I?

0:01:14 > 0:01:16(Come on, darling.)

0:01:25 > 0:01:29- Are you OK? - Oi, what you worried about him for?

0:01:29 > 0:01:32- You need to go. Now. - Oh, do I? I ain't going anywhere,

0:01:32 > 0:01:33not till I get some answers.

0:01:33 > 0:01:37- Answers to what?- How long you two have been making a mug out of me?

0:01:37 > 0:01:39What does it matter? We're not together any more.

0:01:39 > 0:01:42- And I'm supposed to believe that? - Believe what you like. Just go.

0:01:42 > 0:01:47No. I told you, didn't I? I told you what would happen.

0:01:47 > 0:01:50- And I told you that Sadie would find out.- Dad, can we just go?

0:01:50 > 0:01:53- Why would I want to go? I ain't finished yet.- Dad, it is over.

0:01:53 > 0:01:55I tell you what, give me one good reason

0:01:55 > 0:01:57I shouldn't knock you out now.

0:02:07 > 0:02:10I didn't even know Lauren was seeing anyone.

0:02:10 > 0:02:13- I'm not quite sure that's her test. - Well, as long as it ain't yours,

0:02:13 > 0:02:16that's all that matters, eh? That's all that we need.

0:02:16 > 0:02:18Why? What's the matter?

0:02:18 > 0:02:20Nothing.

0:02:21 > 0:02:22Everything's fine.

0:02:31 > 0:02:35It was a mistake, a huge mistake.

0:02:40 > 0:02:41Where's Bella?

0:02:41 > 0:02:43She's upstairs.

0:02:47 > 0:02:49You cheated on me...

0:02:51 > 0:02:52..with her?

0:02:58 > 0:03:00I'm sorry.

0:03:00 > 0:03:02I think you should go.

0:03:16 > 0:03:17Sadie, I...

0:03:17 > 0:03:19Has Bella had her dinner?

0:03:22 > 0:03:23No.

0:03:23 > 0:03:24I'll do it.

0:03:31 > 0:03:33What's the matter?

0:03:33 > 0:03:35Nothing.

0:03:35 > 0:03:38- Why are you lying? - Nothing's wrong, Whit.

0:03:38 > 0:03:40- Just leave it.- I'm not stupid!

0:03:40 > 0:03:42I know there's something wrong.

0:03:42 > 0:03:46The last couple of days, all them whispered conversations,

0:03:46 > 0:03:49awkward looks at each other.

0:03:49 > 0:03:53Carol's gone completely over the top about this pregnancy thing.

0:03:53 > 0:03:55Has it got something to do with Carol?

0:03:56 > 0:03:58Why won't you tell me?

0:03:58 > 0:04:01SHE SIGHS

0:04:01 > 0:04:03She's got breast cancer.

0:04:06 > 0:04:07Oh.

0:04:10 > 0:04:11How long have you known?

0:04:13 > 0:04:18- We found out last week, but didn't want to upset you.- How bad is it?

0:04:20 > 0:04:21Dunno.

0:04:23 > 0:04:26They're doing some more tests this week, to...

0:04:29 > 0:04:31..just to make sure that it hasn't spread.

0:04:38 > 0:04:41She might have to have a mastectomy.

0:04:43 > 0:04:45Poor Carol.

0:04:46 > 0:04:48- The kids are going to be upset. - That's why we didn't tell them.

0:04:48 > 0:04:52- They've got a right to know. - Whit, they're too young...

0:04:52 > 0:04:53Liam's not. He's not a kid.

0:04:53 > 0:04:57Whit! No, just...just wait.

0:04:57 > 0:04:59Let's wait until we know what's happening.

0:05:02 > 0:05:04We'll just keep it between us.

0:05:07 > 0:05:09(Come on.)

0:05:12 > 0:05:16That is well buff. You should try bulking up a bit.

0:05:16 > 0:05:19Yes, well, it's not all about muscles, is it?

0:05:19 > 0:05:22- Who told you that?- She's right.

0:05:22 > 0:05:24Girls don't want some stick insect, do they, Cindy?

0:05:24 > 0:05:28No. But, you know, more than one brain cell is also a bonus.

0:05:30 > 0:05:31Laters, losers.

0:05:34 > 0:05:37You're wasting your time with her. You could do a lot better.

0:05:39 > 0:05:41Right, I'm off, then.

0:05:42 > 0:05:44You're going?!

0:05:44 > 0:05:47Yeah, well, it ain't going to bite, is it?

0:05:47 > 0:05:49What am I supposed to do with it?!

0:05:49 > 0:05:53Unless you've got Damien Hirst's number, chop it up.

0:05:53 > 0:05:56- On my own?- Oh, no, no, no.

0:05:56 > 0:05:58I've got to get round Bianca's, for my tea.

0:05:58 > 0:06:01Give us a hand, you can take a couple of nice lamb chops home.

0:06:01 > 0:06:05THEY LAUGH

0:06:05 > 0:06:06Scalpel.

0:06:08 > 0:06:09There you go.

0:06:09 > 0:06:11SHE LAUGHS

0:06:11 > 0:06:14SCRAPING

0:06:14 > 0:06:16Are we going to talk?

0:06:17 > 0:06:18Sadie.

0:06:22 > 0:06:23Bella!

0:06:23 > 0:06:26I'm making your favourite tonight, sausage and mash.

0:06:26 > 0:06:28Won't be long.

0:06:31 > 0:06:33Are you all right?

0:06:33 > 0:06:35I'm fine.

0:06:35 > 0:06:38Can I have spaghetti on toast, instead?

0:06:40 > 0:06:42But sausage and mash is your favourite.

0:06:42 > 0:06:46It's OK. I can rustle up a special little order, for this one.

0:06:57 > 0:07:02Did you see the look on Sadie's face? She must be going mental.

0:07:02 > 0:07:04Are you happy with yourself, Dad?!

0:07:04 > 0:07:07I'm sorry, Lauren. I thought you were pregnant.

0:07:07 > 0:07:10And you couldn't just talk to me like any normal parent?!

0:07:12 > 0:07:14- What have you done?! - No, excuse me, Lauren.

0:07:14 > 0:07:18You're the one who lied to me. You told me it was over.

0:07:18 > 0:07:21Why would I tell you the truth about anything?!

0:07:26 > 0:07:28Well done, Carol(!)

0:07:28 > 0:07:31If you hadn't jumped the gun, none of this would have happened.

0:07:31 > 0:07:32I was just trying to help.

0:07:34 > 0:07:36Yeah, I know, I'm sorry.

0:07:36 > 0:07:39Look, when she's calmed down, talk to her.

0:07:39 > 0:07:41No, listen to her.

0:07:44 > 0:07:47We need to rethink the decor, go more upmarket.

0:07:47 > 0:07:49This is Walford. We don't do upmarket.

0:07:49 > 0:07:53We need to think bigger - neon lights, an aluminium-clad bar,

0:07:53 > 0:07:55an open kitchen. We could go gastro.

0:07:55 > 0:07:58Why don't you ring Gordon Ramsay, see if he's free(?)

0:07:58 > 0:08:01Actually, some decent food, that's a good idea.

0:08:01 > 0:08:02I just don't want nothing too poncey.

0:08:02 > 0:08:06- Why don't you go for the pink pound? - Yeah, and while you're doing it,

0:08:06 > 0:08:08- why don't you change the name of the place?- There's an idea!

0:08:08 > 0:08:11Yeah, you could call it The Prince Johnny.

0:08:11 > 0:08:14Now, you're talking. I always wanted my name in lights.

0:08:14 > 0:08:17We go with the refurb we agreed. Bar or no bar, we are stretched.

0:08:17 > 0:08:20I've still got to try to raise some money to sort this rising damp.

0:08:20 > 0:08:23I suppose we'll still have enough money for that big,

0:08:23 > 0:08:26- flatscreen telly of yours? - Oi, that's a good investment.

0:08:26 > 0:08:30- That's going to bring the punters in. - But what kind of punters, though?

0:08:30 > 0:08:34If we're that strapped for cash, we could always ask your dad.

0:08:34 > 0:08:36When hell freezes over.

0:08:36 > 0:08:38I don't really think that's your decision to make.

0:08:38 > 0:08:42No. No, we do it on the cheap.

0:08:42 > 0:08:44If you want to save money,

0:08:44 > 0:08:47you could always ask Wayne to sort the rising damp.

0:08:52 > 0:08:57Look what Daddy's got. You should have seen Max's face.

0:08:57 > 0:08:59I'm the new partner in the car lot.

0:08:59 > 0:09:01- How did that happen? - Well, it's simple, really.

0:09:01 > 0:09:05I persuaded Roxy to sell me the freehold.

0:09:05 > 0:09:08I also own 50% of the shares, anyway, which technically makes

0:09:08 > 0:09:11Max and I partners, but because I own the land...

0:09:11 > 0:09:13All right - boring, boring! Just tell me who's boss.

0:09:13 > 0:09:15- I am.- Yes!

0:09:15 > 0:09:20No more Branning Brothers nonsense, Oh, no. No. Deals On Wheels,

0:09:20 > 0:09:22just like the old days.

0:09:22 > 0:09:26A classy new look, a new flash range of motors on order.

0:09:26 > 0:09:28Whay!

0:09:28 > 0:09:32- Poor old Max, he never stood a chance.- Does nothing matter to you?

0:09:32 > 0:09:34- Eh?- This point-scoring off Max.

0:09:34 > 0:09:38Don't you think we should be pulling together a little bit on this?

0:09:39 > 0:09:40She knows.

0:09:40 > 0:09:45Whitney, the only reason I wanted to get the car lot

0:09:45 > 0:09:46was to give Carol some security.

0:09:46 > 0:09:50- Yeah, right.- Cos there's nothing in it for you, is there(?)

0:09:50 > 0:09:53SHE SOBS

0:09:54 > 0:09:56Seriously, I wouldn't worry about it.

0:09:56 > 0:09:58I told you before that she ain't worth it, didn't I?

0:10:00 > 0:10:02- What's the matter with you? - He's got woman troubles.

0:10:02 > 0:10:04- Shut up. - Oh, yeah? Woman troubles?

0:10:04 > 0:10:06- What's that about then? - It's nothing.

0:10:06 > 0:10:09Liam, if there's something you want to talk about, you can...

0:10:11 > 0:10:14Well, look, like it's going to help?! Are you all right?

0:10:15 > 0:10:17Yeah, I'm fine.

0:10:26 > 0:10:28Thank you very much.

0:10:28 > 0:10:34So why don't you tell me why I should give my hard-earned cash

0:10:34 > 0:10:38to that toerag of an ex of yours?

0:10:38 > 0:10:41Because he's good and I reckon he'd do it at mate's rates.

0:10:41 > 0:10:42Maybe even cheaper.

0:10:42 > 0:10:44And why would he do that?

0:10:44 > 0:10:47Because he could probably do with the work

0:10:47 > 0:10:49and he'd want to do you a favour.

0:10:49 > 0:10:52You're still seeing him, aren't you?

0:10:52 > 0:10:53No!

0:10:53 > 0:10:57Light blue touch-paper and retreat to a safe distance.

0:10:57 > 0:11:00- You've been seeing him behind our backs!- What's the problem?

0:11:00 > 0:11:02- Wayne's a good-for-nothing user...- He's a decent bloke.

0:11:02 > 0:11:05..who will break your heart again and again. Ain't that right, Mick?

0:11:05 > 0:11:08Tell you what. Tell Wayne to get himself round here

0:11:08 > 0:11:11and he can give me a quote on that bit of work.

0:11:12 > 0:11:13You are joking!

0:11:13 > 0:11:17Well if she's serious about him, I think we should get to know him a bit better, don't you?

0:11:18 > 0:11:19All right.

0:11:25 > 0:11:28# Old MacDonald had a farm ee-i-ee-i-o

0:11:28 > 0:11:32# And on that farm he had a sheep ee-i-ee-i-o... #

0:11:32 > 0:11:33- With a baa baa... - ..here.

0:11:33 > 0:11:35- A baa baa... - ..there.

0:11:35 > 0:11:37- Baa! - Everywhere a baa baa.

0:11:38 > 0:11:41- BOTH:- # Old MacDonald had a farm ee-i-ee-i-o. #

0:11:41 > 0:11:43THEY CHUCKLE

0:11:43 > 0:11:45Oh, mate, I've got to go.

0:11:45 > 0:11:49What, like that?! You look very Sweeny Todd.

0:11:49 > 0:11:51Why thank you, Miss Lovett.

0:11:51 > 0:11:53- Go on, whip it off. You can borrow one of Alfie's.- Eh?

0:11:53 > 0:11:56- Oh, I see, that's your game is it? - And what's that?

0:11:56 > 0:11:57Inviting men round your house

0:11:57 > 0:12:00under the illusion they're going to be cutting up farmyard animals

0:12:00 > 0:12:04when really you just want to see a semi-naked man in the kitchen. Is that right?

0:12:04 > 0:12:06Don't flatter yourself. I'm a one-man woman.

0:12:06 > 0:12:08Yeah, and I am a one-woman man.

0:12:08 > 0:12:11Right, glad we got that straight. Now, get your kit off.

0:12:13 > 0:12:16You can't give me the silent treatment for ever.

0:12:17 > 0:12:18What else is there to say?

0:12:18 > 0:12:21I need to explain. It's not what you think.

0:12:23 > 0:12:25(You disgust me.)

0:12:26 > 0:12:28Bella, darling, why don't you go upstairs

0:12:28 > 0:12:30and get yourself ready for bed?

0:12:30 > 0:12:31But it's early.

0:12:31 > 0:12:33Just go and get ready for bed!

0:12:34 > 0:12:37Sorry, um... Sorry, darling.

0:12:38 > 0:12:40Why don't you go upstairs, get yourself ready for bed

0:12:40 > 0:12:42and I'll come up and tuck you in?

0:12:42 > 0:12:44- I can do that. - No. I'LL do it!

0:12:46 > 0:12:47Is everything OK?

0:12:50 > 0:12:53Yeah. Everything's fine. Now off you go.

0:13:04 > 0:13:05We need to sort this out.

0:13:08 > 0:13:10I'll make us some coffee, shall I?

0:13:17 > 0:13:19And we're chopping away at it.

0:13:19 > 0:13:21And then Kat, she's up to her ears in sheep's whatsits.

0:13:21 > 0:13:24- It was hilarious.- Really funny(!) More important than

0:13:24 > 0:13:26being here on time with everything that's going on?!

0:13:26 > 0:13:28I was just helping out a mate, weren't I?

0:13:30 > 0:13:33Look, I'm sorry. I just lost track of time.

0:13:33 > 0:13:34I'm here now, aren't I?

0:13:37 > 0:13:39Where's Nana Carol?

0:13:39 > 0:13:41She'll be here. Come on, sit down, eat.

0:13:41 > 0:13:44Us grown ups have got this table booked after you lot.

0:13:44 > 0:13:45Who wants orange juice?

0:13:45 > 0:13:47- Me, please.- Nice shirt, Dad.

0:13:47 > 0:13:48Yeah, it's a long story.

0:13:48 > 0:13:52- All right, Terry, there's some bubbly there if you want to help yourself.- Oh. Thanks.

0:13:52 > 0:13:55Right, well this is nice, innit, all the family together?

0:13:55 > 0:13:57Except Nana Carol. Thank you.

0:13:57 > 0:14:00- Liam, eat your food. - Have we got any pasta?

0:14:00 > 0:14:02- Pasta?- Yeah. You know, protein.

0:14:02 > 0:14:05Pasta's a carbohydrate.

0:14:05 > 0:14:08- All right, whatever. I just read it's good for you. - Yeah if you want to bulk up.

0:14:08 > 0:14:10- What's brought all this on? - No reason.

0:14:10 > 0:14:12- Nothing to do with Cindy then, no? - No!

0:14:12 > 0:14:16- She's into muscle men.- It's got nothing to do with her! BIANCA:- Where have you been?

0:14:16 > 0:14:19- I've been at Max's.- Everything OK? - Not really.

0:14:19 > 0:14:22- Carol?- No thanks. It's a long story. - Must be a night for them.

0:14:22 > 0:14:26But one thing's for sure. That pregnancy test wasn't Lauren's.

0:14:26 > 0:14:28- Whose is it, then?- I don't know.

0:14:30 > 0:14:31It was mine.

0:14:47 > 0:14:49What are you doing up, young lady?

0:14:52 > 0:14:53Are you angry with me?

0:14:55 > 0:14:58No, of course not. Why would I be angry with you?

0:15:01 > 0:15:03Because of what I saw.

0:15:14 > 0:15:15Are you OK?

0:15:21 > 0:15:22She just stared at me.

0:15:25 > 0:15:27Poor little innocent Bella.

0:15:28 > 0:15:31Well, she's not so innocent now, is she?

0:15:33 > 0:15:35Well, maybe it's for the best, Lauren.

0:15:37 > 0:15:40She finds out now what sort of bloke her dad is.

0:15:40 > 0:15:42What? Like I did?

0:15:42 > 0:15:44Cos I know exactly how she feels. Cos I was her once.

0:15:46 > 0:15:50Clinging on to my mum because of what I'd just walked in on.

0:15:50 > 0:15:55Remember what you did when I caught you at it?

0:15:55 > 0:15:57Lauren, why are you dragging all this up?

0:15:57 > 0:16:00Because I did exactly the same thing when Bella caught us.

0:16:03 > 0:16:06I told her to keep quiet. I told her not to say anything.

0:16:09 > 0:16:14I said that she wouldn't want to upset her mummy, would she?

0:16:16 > 0:16:17How sick is that?

0:16:23 > 0:16:25And that's when I realised. I'm not...

0:16:27 > 0:16:29..I'm not Bella any more.

0:16:31 > 0:16:32I'm you.

0:16:35 > 0:16:38Lauren...

0:16:38 > 0:16:40Lauren, I was just trying to look out for you.

0:16:42 > 0:16:45Babe, that's all I've ever wanted. I was just trying to protect you.

0:16:48 > 0:16:49It's a bit late for that now.

0:16:53 > 0:16:55But maybe it's not too late for Bella.

0:16:55 > 0:16:56What are you talking about?

0:16:56 > 0:16:59Maybe I can go round there and talk to her.

0:16:59 > 0:17:01Lauren, what's the point?

0:17:01 > 0:17:04You know, the damage has been done. Just leave her.

0:17:07 > 0:17:09That's the way you solve everything, isn't it?

0:17:09 > 0:17:12Just walk away and let everyone else pick up the pieces.

0:17:12 > 0:17:15All right, fine, Lauren. What are you going to say to her?

0:17:15 > 0:17:17I don't know. But I've got to do something.

0:17:17 > 0:17:21You may never have wanted to make things better, but I do.

0:17:24 > 0:17:25Do you really want to do this?

0:17:32 > 0:17:34It's getting cold. I can make another one if you like.

0:17:41 > 0:17:42You wanted to talk.

0:17:42 > 0:17:44Yeah.

0:17:44 > 0:17:45(Yeah.)

0:17:47 > 0:17:50When me and Lauren first met, me and you, we'd split up.

0:17:50 > 0:17:53I was in a bad place. You know how bad.

0:17:55 > 0:17:58And then you said you wanted us to give it another go.

0:17:58 > 0:18:01And I was so happy. So I ended it.

0:18:03 > 0:18:05Because I wanted YOU.

0:18:08 > 0:18:10But she just kept coming back for more...

0:18:10 > 0:18:12In our bed. In front of our daughter.

0:18:12 > 0:18:14I'm sorry.

0:18:14 > 0:18:15SHE SCOFFS

0:18:15 > 0:18:19Come on! Did it make you feel good, sleeping with a teenager, hmm?

0:18:19 > 0:18:20Did it make you feel like a man?

0:18:20 > 0:18:23Make you feel in control, just for one small second,

0:18:23 > 0:18:25of that pathetic compulsion of yours?

0:18:25 > 0:18:26She understands me.

0:18:30 > 0:18:36I have put my life on hold time and again for you.

0:18:36 > 0:18:38And why?

0:18:38 > 0:18:40Because I knew what you were.

0:18:41 > 0:18:43You're a screw-up.

0:18:43 > 0:18:47A weak, pathetic, little screw-up.

0:18:47 > 0:18:49All right, so I screwed up.

0:18:49 > 0:18:53In spite of that, I loved you. I LOVED you.

0:18:55 > 0:18:57I defended you. More fool me.

0:18:57 > 0:19:00My parents warned me and you've just proved them right.

0:19:00 > 0:19:02I was selfish, weak. But I can get help.

0:19:02 > 0:19:05And then along comes Little Miss Adolescence, all needy and

0:19:05 > 0:19:11vulnerable, and you have the nerve to tell me that she understands you!

0:19:14 > 0:19:16We can get through this, I know we can,

0:19:16 > 0:19:18because we love each other.

0:19:18 > 0:19:20And you think that's enough?

0:19:20 > 0:19:22Yes. Yes.

0:19:24 > 0:19:25I hope she was worth it.

0:19:27 > 0:19:29Oh, please don't go... Please?

0:19:29 > 0:19:31Watch me.

0:19:31 > 0:19:33Look, you can't leave me.

0:19:33 > 0:19:35If you leave me, you know how I'll end up.

0:19:35 > 0:19:37You know what'll happen to me.

0:19:37 > 0:19:39(Don't you dare!)

0:19:39 > 0:19:41(Please? Please?)

0:19:43 > 0:19:47I'm begging you. Please? Look, if not for me, for Bella.

0:19:47 > 0:19:49Please? I'm sorry. Please?

0:19:53 > 0:19:57Yeah, yeah, but you already told us that the test wasn't yours?

0:19:57 > 0:19:59I know. Sorry. I panicked.

0:19:59 > 0:20:03- How could you be so stupid, Whit? - I'm not pregnant.

0:20:04 > 0:20:05You're not pregnant?

0:20:05 > 0:20:09No. I'm not pregnant. I did the test and it was positive.

0:20:09 > 0:20:12I've done another one and it's negative so it's all all right.

0:20:13 > 0:20:16Yeah, well, maybe you should go to the doctor's to make sure.

0:20:16 > 0:20:18I don't need to go. I'm sure I'm not pregnant.

0:20:18 > 0:20:21If you was going to have a baby, who was the dad?

0:20:21 > 0:20:24- I don't think that really matters now.- Of course it matters.

0:20:25 > 0:20:28- All right. It was Johnny.- Johnny?

0:20:28 > 0:20:30No?!

0:20:30 > 0:20:32We were messing about and we had an accident.

0:20:32 > 0:20:36- Maybe he's straight after all. - Perhaps Whit's turned him.

0:20:37 > 0:20:40Yeah, go on, laugh at my expense.

0:20:40 > 0:20:44Yeah, you know, the next time you're "messing around" be more careful and use protection.

0:20:44 > 0:20:47And don't go shifting the blame onto somebody else.

0:20:47 > 0:20:48- I know. Sorry.- All right.

0:20:50 > 0:20:52I know you don't need this, what with...

0:20:54 > 0:20:56..everything.

0:20:56 > 0:20:57I made her tell me.

0:20:58 > 0:21:00I knew there was something wrong with you.

0:21:00 > 0:21:02I wanted to help.

0:21:02 > 0:21:05Yeah, but, you know what, you can help by being honest in the future?

0:21:11 > 0:21:14I thought I'd be the last person you'd want to give work to.

0:21:14 > 0:21:17No. Listen, business is business, right?

0:21:17 > 0:21:19- Right.- It just seems that you

0:21:19 > 0:21:22and Nancy just can't stay away from each other...

0:21:22 > 0:21:24I just want to make her happy.

0:21:24 > 0:21:26Aw! That's good to hear.

0:21:26 > 0:21:29If you're serious about being part of this family,

0:21:29 > 0:21:32you've got to prove yourself with this little bit of work, all right?

0:21:32 > 0:21:35Yeah, no problem. There's no point you shelling out on some specialist

0:21:35 > 0:21:37when I can do it at family rates, you get me?

0:21:37 > 0:21:41- You know what you're doing, don't you?- Of course. I've done it loads of times.

0:21:41 > 0:21:45Good. You keep it cheap and you've got yourself a deal.

0:21:45 > 0:21:48Go on, raise your glass, boy. There you go. Go on, on your way.

0:21:48 > 0:21:50Go on.

0:21:52 > 0:21:55I told you. He just wants to get to know you better.

0:21:55 > 0:21:57Look at her. Making a fool of herself.

0:21:57 > 0:22:00You can't honestly think he's good for her.

0:22:00 > 0:22:01You know what they say, L.

0:22:01 > 0:22:03Love is blind?

0:22:03 > 0:22:04Keep your enemies closer.

0:22:12 > 0:22:13What you doing?

0:22:13 > 0:22:16- Homework.- Have you gone mad?

0:22:22 > 0:22:25When were you going to say something then?

0:22:25 > 0:22:28Or am I supposed to believe talking about it ain't going to help?

0:22:29 > 0:22:31What are you on about?

0:22:31 > 0:22:32The pregnancy test, Liam.

0:22:32 > 0:22:34Yeah, I thought that was yours.

0:22:36 > 0:22:39No. I only said that cos, you know, of what you said -

0:22:39 > 0:22:41your "woman troubles" and that.

0:22:41 > 0:22:43Well, that's nothing to do with me.

0:22:43 > 0:22:45Look it's not. I swear.

0:22:45 > 0:22:49Liam, you'd better be telling me the truth. I've lied through my teeth for you.

0:22:49 > 0:22:53I've convinced them that it was mine and that it was a complete false alarm.

0:22:53 > 0:22:56- Everything all right?- Yeah, fine.

0:23:01 > 0:23:02What was all that about?

0:23:05 > 0:23:07Right, just get rid of this mess.

0:23:09 > 0:23:12So, you're still into little Cindy then, are you?

0:23:12 > 0:23:13No!

0:23:13 > 0:23:15If you like her, Liam. Go for it.

0:23:15 > 0:23:17Yeah, right.

0:23:17 > 0:23:19What's stopping you?

0:23:20 > 0:23:22Well, first of all, she likes muscles.

0:23:22 > 0:23:24Muscles?

0:23:24 > 0:23:27Do you know what the most important muscle in the body is?

0:23:28 > 0:23:32The brain. And all right, that's not strictly true, it's not a muscle.

0:23:32 > 0:23:33But you flex it properly

0:23:33 > 0:23:36and it will get you further than a honed set of abs any day.

0:23:38 > 0:23:42And I've told you before, ain't I? It's all in the mind, seduction.

0:23:43 > 0:23:46And she knows all about mind games don't she, old Cindy?

0:23:47 > 0:23:49What about when she lied about, you know?

0:23:49 > 0:23:52Which, by the way, you have to ask yourself why would

0:23:52 > 0:23:55she would do that if she weren't interested in you?

0:23:56 > 0:24:00So, if you like her, don't give up on her.

0:24:09 > 0:24:11SHE SIGHS

0:24:12 > 0:24:13Lauren, you don't have to do this.

0:24:17 > 0:24:19HE SIGHS

0:24:40 > 0:24:42Are you OK?

0:24:42 > 0:24:46Yeah. Great. Never been better(!)

0:24:49 > 0:24:53Well, I just thought maybe I could talk to Bella

0:24:53 > 0:24:54and try...

0:24:55 > 0:24:57Good luck with that.

0:24:57 > 0:25:00Sadie's gone. Taken Bella with her.

0:25:00 > 0:25:03- Well that's that Lauren, innit? Let's go.- She's left you?

0:25:03 > 0:25:05Yeah. What did you think?

0:25:05 > 0:25:08She was going to stay around and play happy families?

0:25:08 > 0:25:09- I'm sorry.- Yeah.

0:25:12 > 0:25:14She's sorry. Did you hear that? She's sorry.

0:25:14 > 0:25:18- Well that makes everything all right then, doesn't it(?) - Calm down, all right?

0:25:18 > 0:25:22Yeah? And are you sorry, eh? Sorry for coming round here shooting your mouth off?

0:25:22 > 0:25:26Spreading your lies about me getting someone pregnant. Destroying my marriage.

0:25:26 > 0:25:30- Excuse me, mate, I didn't do that, did I?- No, I did.

0:25:30 > 0:25:33Come on, Lauren. Let's get out of here. Let's go!

0:25:34 > 0:25:36Go on, run along.

0:25:38 > 0:25:40I've got our old friend here for company.

0:25:40 > 0:25:41(Jake, don't...)

0:25:43 > 0:25:45What else is there, eh?

0:25:45 > 0:25:46Jake, no, you're stronger than this.

0:25:48 > 0:25:49Don't! Don't. Please...

0:25:49 > 0:25:51Please?

0:25:55 > 0:25:56Get out!

0:25:59 > 0:26:01Get out! SHOUTS: Get out!

0:26:01 > 0:26:03BOTTLE SHATTERS

0:26:06 > 0:26:09Lauren, I'm sorry... I'm sorry...

0:26:11 > 0:26:14What's the matter with you, eh? What's the matter with you?

0:26:14 > 0:26:17You want to have a go? Well, come on then, because I've got nothing left to lose.

0:26:22 > 0:26:25Look at the state of you. Pathetic.

0:26:33 > 0:26:36So, Whitney's up the duff then?

0:26:38 > 0:26:41Apparently not. She lied about it being hers.

0:26:43 > 0:26:44Why would she do that?

0:26:46 > 0:26:48Don't know, mate. Your guess is as good as mine.

0:26:50 > 0:26:52TV AND CHATTER IN BACKGROUND

0:27:04 > 0:27:05TEXT ALERT

0:27:23 > 0:27:24OK?

0:27:27 > 0:27:28(Lauren.)

0:27:33 > 0:27:34Lauren?

0:27:49 > 0:27:51So, what was so important?

0:27:51 > 0:27:54They found your stupid pregnancy test.

0:27:55 > 0:27:58So, what are we going to do about it?