0:00:28 > 0:00:29Morning, Lauren.
0:00:29 > 0:00:31Morning.
0:00:38 > 0:00:39You should get that looked at.
0:00:39 > 0:00:41- It's fine. - Well, it don't look fine to me.
0:00:41 > 0:00:43What, are you some sort of doctor now?
0:00:43 > 0:00:45No. Just your dad.
0:00:45 > 0:00:47Where are you going?
0:00:47 > 0:00:50You ain't going to get halfway across that Square before someone asks about that.
0:00:50 > 0:00:54Just put something on it. Some of that make-up, cover-up.
0:00:54 > 0:00:57- Just a minute, Cora. - No... No! Not this time.
0:00:59 > 0:01:03When are you going to let me and her in on this, eh?
0:01:03 > 0:01:05You still haven't told us how that's happened.
0:01:05 > 0:01:07SHE SIGHS It was Jake.
0:01:07 > 0:01:08Lauren!
0:01:08 > 0:01:10- Who? What, Sadie's husband?- Why?
0:01:13 > 0:01:14I've been sleeping with him.
0:01:14 > 0:01:18And if anyone else asks me, I'll tell them too.
0:01:19 > 0:01:22- Where are you going? Not to see him? - I'm going to the salon.
0:01:22 > 0:01:24- I do still work there, Dad. - Not for much longer...
0:01:24 > 0:01:26I'm not doing this, all right? I'm not sulking around,
0:01:26 > 0:01:28feeling sorry for myself.
0:01:31 > 0:01:34Oh, I thought you'd approve, Max.
0:01:34 > 0:01:36"No more lies."
0:01:37 > 0:01:39You've said it yourself often enough.
0:01:48 > 0:01:50Hello, love. What time do you make it?
0:01:50 > 0:01:51Just after eight.
0:01:51 > 0:01:54I'm starting work. You're just about to.
0:01:54 > 0:01:59All the... All the market boys, look, they're hard at it as well.
0:02:02 > 0:02:05Here, Pete, chuck us an apple, I'll waive you one later.
0:02:14 > 0:02:17Only person who doesn't seem to be pulling his weight
0:02:17 > 0:02:20- is that fella of yours. - What, Wayne?
0:02:20 > 0:02:22- So where is he? - He's in the barrel store.
0:02:22 > 0:02:23Since when?
0:02:23 > 0:02:27Since I let him in. Like, well over an hour ago.
0:02:27 > 0:02:30Hour and a half, actually. I told the guys to keep it down.
0:02:30 > 0:02:32Let you have your lie-in.
0:02:32 > 0:02:34Come on, babe, let's get you a tea.
0:02:34 > 0:02:35All right, cool.
0:02:42 > 0:02:44Stop hassling me, will you?
0:02:44 > 0:02:46- I just want to know what you're doing.- What about?
0:02:46 > 0:02:49TJ! You had your breakfast yet?
0:02:49 > 0:02:50- No.- Didn't think so. Come on.
0:02:55 > 0:02:56You all right?
0:03:02 > 0:03:04SHE SIGHS
0:03:07 > 0:03:09Any toast going? Whoa...!
0:03:09 > 0:03:10What?
0:03:10 > 0:03:12What?! Have a sniff.
0:03:12 > 0:03:14- Liam! - It's only a bit of aftershave.
0:03:14 > 0:03:17A bit? You sure you ain't been showering in it?
0:03:17 > 0:03:18Stop it, that's horrible.
0:03:18 > 0:03:22What you doing? So you don't like it when I stink, OR when I take care of myself?
0:03:22 > 0:03:24- Just don't like that smell. - Honks in here, don't it?
0:03:24 > 0:03:27- What is it, have a pop at Liam day?! - It's Liam's aftershave, I like it.
0:03:27 > 0:03:30- It kills flies an' all. - You're only going to school.
0:03:30 > 0:03:33- So?- Why do you need to cover yourself in aftershave just to sit in a classroom?
0:03:33 > 0:03:36- I've had enough of this.- Here, take an apple while you're at it.
0:03:36 > 0:03:40- For what?- Whatever teacher you've got a crush on.- Oh, stop it!
0:03:40 > 0:03:42So is all this for who I think it is?
0:03:42 > 0:03:44Oh, yeah, yeah. Cindy. Definitely.
0:03:44 > 0:03:46Still, I don't think she's, er...
0:03:46 > 0:03:49I think she's a wrong 'un, just like her mother was.
0:03:49 > 0:03:51- Yeah, it'll all end in tears. - You should have a word with him.
0:03:51 > 0:03:54He listens to you more than the rest of us.
0:03:54 > 0:03:55- Do you reckon?- Yeah.
0:03:55 > 0:03:57You know, when you've made as many mistakes as you have.
0:03:57 > 0:03:59- BIANCA LAUGHS - Get out of it!
0:03:59 > 0:04:01See what I have to put up with?
0:04:11 > 0:04:13You all right, Lauren? You ain't seen Sadie, have you?
0:04:13 > 0:04:15- No.- No, neither have we.
0:04:15 > 0:04:17And this computer has just wiped everything,
0:04:17 > 0:04:18so we don't know who's coming in.
0:04:18 > 0:04:21We've been trying her mobile but it's just going to voice mail.
0:04:21 > 0:04:24She might have popped into the cafe before, maybe?
0:04:24 > 0:04:25I'll check.
0:04:27 > 0:04:28Thank you.
0:04:28 > 0:04:30Ooh! You all right? What happened?
0:04:30 > 0:04:33- Poppy, listen...- She's here.
0:04:33 > 0:04:35About time. Sorry, won't be a sec.
0:04:35 > 0:04:37Sadie, is everything OK? We've been really worried.
0:04:37 > 0:04:40- I just had to sort this out.- We've got a problem with the computer.
0:04:40 > 0:04:43Everyone's coming in soon and we ain't done any prep.
0:04:43 > 0:04:47No-one's coming in. I called round first thing and cancelled.
0:04:47 > 0:04:48What? Why?
0:04:48 > 0:04:50We're closing.
0:04:50 > 0:04:53- Closing? What do you mean, closing? As of when?- As of now.
0:04:53 > 0:04:57Don't worry, I'll make your wages up to the end of the month,
0:04:57 > 0:04:59everything's going to be done properly, OK?
0:04:59 > 0:05:01Um...
0:05:01 > 0:05:03There's some packing boxes in there.
0:05:03 > 0:05:05Would you mind taking them in for me, please?
0:05:05 > 0:05:09And, er...if you could put that up.
0:05:11 > 0:05:13I'm going to start clearing the place.
0:05:16 > 0:05:17"Please don't worry," she says?
0:05:17 > 0:05:20Like I ain't got enough to worry about without losing my job.
0:05:20 > 0:05:22You're kidding me!
0:05:25 > 0:05:28Hope you're not expecting some sort of pay-off.
0:05:28 > 0:05:29You don't have to do this.
0:05:29 > 0:05:32Though with you, I guess it's a case of constructive dismissal.
0:05:34 > 0:05:36This is your business, Sadie.
0:05:36 > 0:05:38What me and Jake had, it was nothing.
0:05:38 > 0:05:40Nothing compared to what you and him have got,
0:05:40 > 0:05:42you've got a family, a home.
0:05:42 > 0:05:43Is that what you were thinking
0:05:43 > 0:05:47when you were with my husband, in my bed, in front of my daughter?
0:05:47 > 0:05:51Is that what you were thinking? My family? Were you?
0:05:52 > 0:05:57I trusted you, Lauren. I gave you a job.
0:05:58 > 0:05:59What's that on your face?
0:05:59 > 0:06:02Someone else caught you doing something you shouldn't?
0:06:02 > 0:06:05It's not the end, that's all I'm saying,
0:06:05 > 0:06:08or at least it don't have to be.
0:06:08 > 0:06:11I know how Jake really feels.
0:06:11 > 0:06:12I know that if you...
0:06:12 > 0:06:16Thank you for telling me about how my husband feels.
0:06:17 > 0:06:20You have no idea how hard I had to work to keep this family together,
0:06:20 > 0:06:22you have no idea at all.
0:06:22 > 0:06:24And after everything he did...
0:06:24 > 0:06:26What do you mean, after everything he did?
0:06:26 > 0:06:28Oh! You don't even know the half of it.
0:06:30 > 0:06:33What do you want, Lauren? Someone to come along with a magic wand,
0:06:33 > 0:06:36wave it and make sure everything's all right?
0:06:36 > 0:06:38Well, it isn't all right, it never will be again.
0:06:38 > 0:06:40So get that into your head, you stupid little girl!
0:06:40 > 0:06:43Can you honestly say that you don't love Jake anymore?
0:06:43 > 0:06:45Sooner or later, someone has to pay.
0:06:47 > 0:06:50Oh, what, that's it, is it? We all lose our jobs
0:06:50 > 0:06:53cos you couldn't keep your hands off her fella? Nice one, Lauren.
0:06:58 > 0:07:01- Poppy... - There's nothing more to say, Lauren.
0:07:12 > 0:07:14This one's going out today.
0:07:14 > 0:07:16I'm not surprised. It's got everything, this one.
0:07:16 > 0:07:21Bluetooth, sat nav, cruise control.
0:07:21 > 0:07:24Oh, look, it's even got a little snack on the back seat
0:07:24 > 0:07:27in case the punter gets peckish on the way home.
0:07:27 > 0:07:29This should have been valeted, Max.
0:07:31 > 0:07:32I didn't get round to it, did I?
0:07:32 > 0:07:35Yeah, well, good job I stepped in, eh?
0:07:36 > 0:07:39Couple more weeks, everything really would have been on the skids.
0:07:39 > 0:07:42Sorry, David, what does that mean? Everything?
0:07:42 > 0:07:44The punter's paying top dollar, mate.
0:07:44 > 0:07:46We could have lost everything cos of that.
0:07:46 > 0:07:49No, I just wondered what else you're talking about.
0:07:49 > 0:07:51I'm just talking about a half-eaten burger.
0:07:51 > 0:07:54- It sounds to me like you're starting to get a bit personal.- Behave.
0:08:02 > 0:08:03Max?
0:08:06 > 0:08:08Max.
0:08:09 > 0:08:10Hey!
0:08:12 > 0:08:15Look, mate, I don't know the details.
0:08:16 > 0:08:19I do know that you're having a few issues with Lauren.
0:08:19 > 0:08:21Right, and how is that any of your business, David?
0:08:24 > 0:08:27Me and you, you know, we're fair game, ain't we?
0:08:29 > 0:08:31We're old enough and ugly enough to take it.
0:08:31 > 0:08:34But I know what it's like, you know, dads and daughters.
0:08:36 > 0:08:38So whatever you thought I was talking about out there,
0:08:38 > 0:08:42it really was only about a mouldy old burger, all right?
0:08:42 > 0:08:44Yeah, all right. Fair enough.
0:08:44 > 0:08:46I mean, personally, I think you're a lucky man.
0:08:46 > 0:08:48Yeah, right. How did you work that out?
0:08:48 > 0:08:52Well, Lauren chose to come and live with you, didn't she?
0:08:52 > 0:08:54She chose you, not her mum.
0:08:54 > 0:08:59- Yeah. - Bianca never did that with me.
0:09:04 > 0:09:06How are they doing?
0:09:06 > 0:09:09- Yeah, OK.- Mick...! - But they won't be. I told you.
0:09:09 > 0:09:11He won't.
0:09:11 > 0:09:13Sooner or later he's going to mess up
0:09:13 > 0:09:15and Nancy's going to have a ringside seat.
0:09:17 > 0:09:19You all right? Just getting some food for the boys.
0:09:23 > 0:09:27Wouldn't have thought that one would have much of an appetite left.
0:09:28 > 0:09:32Cheers, thank you. I'll be with you in a second. Thank you.
0:09:32 > 0:09:35Mum, do you mind if I make myself a quick cup of tea?
0:09:35 > 0:09:37- I can manage it, darling. - Yeah, you look like it.
0:09:37 > 0:09:41- So you on your own? - Yeah. Marie's off today.
0:09:41 > 0:09:42So where's Ian? Man flu, is it?
0:09:42 > 0:09:45- Could you flip those eggs for me as well, please?- I'll do it.
0:09:45 > 0:09:47Oh, all right. Lovely, thanks.
0:09:47 > 0:09:50So is Ian not coming in today at all, then?
0:09:50 > 0:09:52He's got problems at the restaurant.
0:09:52 > 0:09:54What time's your test? Do you need me to help?
0:09:54 > 0:09:57No. Don't make a fuss. I'll sort it.
0:09:57 > 0:09:59- You sure?- Yeah, yeah. Yeah, I'm fine.
0:09:59 > 0:10:02Right, I'll see you later. Thanks for the tea.
0:10:02 > 0:10:04- Sorry.- See you.
0:10:05 > 0:10:07- Do you want to put that back? - What do you mean?
0:10:07 > 0:10:09That fiver you just took out the till
0:10:09 > 0:10:11when you thought my back was turned.
0:10:12 > 0:10:15And let that be a lesson to you.
0:10:15 > 0:10:18Leaving the till open, anyone could have helped themselves,
0:10:18 > 0:10:21and to the whole lot, not just a poxy fiver.
0:10:21 > 0:10:24Let's call it my good deed for the day.
0:10:24 > 0:10:26Or you can keep it.
0:10:26 > 0:10:29Call it your wages for, say, the next hour?
0:10:31 > 0:10:33- Yeah, all right. - Come here, put this on.
0:10:38 > 0:10:41Shirl? You've got contacts, haven't you?
0:10:41 > 0:10:44- Contacts? - People that know people.
0:10:44 > 0:10:45People that can shift things.
0:10:45 > 0:10:47I'd ask my nan but she's at Lynne's.
0:10:47 > 0:10:50I hope you're not talking about what I think you're talking about.
0:10:51 > 0:10:53No, I'll show you.
0:10:56 > 0:10:59Yeah, that's right, I called a couple of days ago.
0:10:59 > 0:11:00Yeah, great, see you then.
0:11:00 > 0:11:02Oi! Big Ears. Back off.
0:11:02 > 0:11:04Take no notice of her, she ain't worth it.
0:11:04 > 0:11:07- You having a go?- And if I am? - Bring it on.
0:11:07 > 0:11:10- I'm getting the next bus. - Good. Cos if you don't, I am!
0:11:12 > 0:11:14Now see what you've done.
0:11:22 > 0:11:24Someone's all fingers and thumbs.
0:11:26 > 0:11:30I only said fingers and thumbs. I didn't say clumsy cow.
0:11:31 > 0:11:32Good girl.
0:11:44 > 0:11:45You having a clear-out?
0:11:47 > 0:11:49Yeah, I'm selling up.
0:11:49 > 0:11:51Leaving the Square.
0:11:51 > 0:11:53Me and Bella are going back to my mum's.
0:11:53 > 0:11:55You and Bella?
0:11:58 > 0:12:00I'm sorry.
0:12:00 > 0:12:01Well, you know what they say.
0:12:03 > 0:12:04There's plenty more fish in the sea.
0:12:07 > 0:12:10It's teeming with it, apparently. SHE CHUCKLES
0:12:10 > 0:12:12Yeah. Even with all this global warming.
0:12:12 > 0:12:14Just don't go near the cod.
0:12:14 > 0:12:17Cos it's a bit scarce at the moment, from what I've been reading. It's...
0:12:17 > 0:12:19Whiting's OK though.
0:12:19 > 0:12:22Or bit of tuna, if you fancy it.
0:12:25 > 0:12:28I'm...I'm sorry, all right? I'm sorry for your troubles.
0:12:31 > 0:12:33Maybe I'll even hook one like you.
0:12:35 > 0:12:36Maybe you will.
0:12:39 > 0:12:42Only in my case, my wife hooked me first.
0:12:45 > 0:12:47You're a good man.
0:12:49 > 0:12:50I mean it, I'm sorry.
0:12:54 > 0:12:56So am I.
0:12:58 > 0:13:01Good luck, yeah?
0:13:01 > 0:13:02Thank you.
0:13:08 > 0:13:10Thought they said lightning don't strike twice.
0:13:10 > 0:13:12This'll be the second time we're out on our ears.
0:13:12 > 0:13:15- What's the matter? - Lady Di's gone AWOL.
0:13:18 > 0:13:21- Where did you get that lot? - Don't matter where I got it.
0:13:21 > 0:13:24I'm more interested in where it's going. Help shift it, you'll get a cut.
0:13:24 > 0:13:26What sort of cut?
0:13:26 > 0:13:2810%. 20.
0:13:28 > 0:13:3110. Any deals you do, you do them here, I want to listen.
0:13:31 > 0:13:34I don't want you telling me you got 100 for this lot when all the time you got 150.
0:13:36 > 0:13:39Actually, Mick's thinking about doing some decent grub.
0:13:44 > 0:13:45What's happening, Lauren?
0:13:45 > 0:13:48I've just passed Beauty, and all the stuff
0:13:48 > 0:13:51- is being loaded into a van. - Yep. Sadie's closing down.
0:13:51 > 0:13:52Oh, right, it's the full house, is it?
0:13:52 > 0:13:55First her marriage, and now her business.
0:13:55 > 0:13:59Abi, you cannot make me feel any worse than I already do.
0:14:01 > 0:14:04I still can't get my head around all of this.
0:14:04 > 0:14:07I mean, it was Jake all along? The mystery man?
0:14:10 > 0:14:12Have you seen her? Sadie?
0:14:14 > 0:14:18- And?- I thought if I could talk to her and tell her that it was nothing,
0:14:18 > 0:14:23because it was, Abi, it was nothing, and it's over. But...
0:14:23 > 0:14:25But that's not how she sees it?
0:14:25 > 0:14:28She still loves him, I know she does.
0:14:28 > 0:14:31- Lauren, it... - I can't just walk away from this.
0:14:32 > 0:14:34What does that mean?
0:14:34 > 0:14:36I can't just do nothing.
0:14:36 > 0:14:40Well, you said it yourself. It's over. Just leave it.
0:14:43 > 0:14:45You bunking off again?
0:14:45 > 0:14:47What's it to you? You don't even live with us anymore.
0:14:47 > 0:14:48Just do one, Peter.
0:14:48 > 0:14:51You keep on like this, it's going to be you that's doing one.
0:14:55 > 0:14:57What do you want?
0:14:57 > 0:14:58I just want to talk.
0:14:58 > 0:15:02Well, an hour or so ago you wouldn't even get on the same bus as me.
0:15:02 > 0:15:05- But now you want to talk. - What are we going to do?
0:15:05 > 0:15:07Well, it's nothing to do with you, anyway.
0:15:07 > 0:15:11Course it's to do with me. We did this, me and you.
0:15:11 > 0:15:13Well, that's not how I see it.
0:15:13 > 0:15:15So how many other lads you slept with, then?
0:15:24 > 0:15:27- Is he hassling you?- Him?
0:15:28 > 0:15:30He'll never make a spook, will he?
0:15:31 > 0:15:35- What?- Not if that was his idea of talking in code.
0:15:37 > 0:15:40Look, I've met loads of girls like you.
0:15:40 > 0:15:42First thing they go off are eggs.
0:16:00 > 0:16:01Sadie...
0:16:01 > 0:16:03I just came to get some stuff.
0:16:07 > 0:16:08It doesn't have to be like this.
0:16:08 > 0:16:10It wasn't my choice.
0:16:11 > 0:16:13Wasn't Bella's either.
0:16:15 > 0:16:17How is she?
0:16:24 > 0:16:26It... It isn't mine.
0:16:31 > 0:16:33I gave up everything for you, Jake.
0:16:33 > 0:16:35Made you the centre of everything.
0:16:35 > 0:16:39There you go again. Saint Sadie.
0:16:39 > 0:16:40What?!
0:16:40 > 0:16:43Made me the centre of everything?
0:16:43 > 0:16:45Controlled everything, more like.
0:16:45 > 0:16:48Telling me what to do, and when to do it.
0:16:49 > 0:16:51Picking out all my little faults.
0:16:51 > 0:16:54I'll send round a van to collect the rest of our things.
0:16:57 > 0:17:00HE SOBS
0:17:02 > 0:17:05Oh! Thank the Lord.
0:17:05 > 0:17:08Saw you in the salon. Didn't know how long you'd be.
0:17:08 > 0:17:11That Sadie looked like she was pouring her heart out.
0:17:11 > 0:17:14- She was a bit, yeah. - Maritals, was it?
0:17:14 > 0:17:16Was, seems to be the word.
0:17:16 > 0:17:19She looked in a right old state. Come on to you, did she?
0:17:21 > 0:17:23I'd have done the same in her position.
0:17:23 > 0:17:25- Poor cow.- Yeah.
0:17:26 > 0:17:29- SHE SIGHS - Talking of dozy mares...
0:17:31 > 0:17:34He's getting through the work, I'll give him that.
0:17:34 > 0:17:35No idea how, mind you.
0:17:35 > 0:17:38He's had his hands full of our daughter for most of the morning.
0:17:38 > 0:17:40I just thought, you know,
0:17:40 > 0:17:44if he's around all the time, he'll mess up.
0:17:44 > 0:17:48Come on to a punter, or he'd get on Nancy's nerves,
0:17:48 > 0:17:51or we'd get on his nerves, then she'd really see him for what he f...
0:17:51 > 0:17:52For what he really is.
0:17:54 > 0:17:57Just doesn't seem to be working, though, does it?
0:17:57 > 0:17:59But it will.
0:17:59 > 0:18:00And you know why?
0:18:02 > 0:18:03Cos you said so.
0:18:07 > 0:18:09Maybe it's time to step this up a bit.
0:18:18 > 0:18:19Oi!
0:18:25 > 0:18:27David...
0:18:28 > 0:18:30All right? You got a day off?
0:18:30 > 0:18:32No.
0:18:32 > 0:18:34Oh, I must be hallucinating.
0:18:34 > 0:18:36Perhaps it's Liam's new aftershave.
0:18:37 > 0:18:39You got two minutes?
0:18:40 > 0:18:41If you must.
0:18:48 > 0:18:50I thought you was different.
0:18:50 > 0:18:52You ain't though, are you?
0:18:52 > 0:18:55You're just like the rest, don't matter what Liam says.
0:18:55 > 0:18:59He's family, TJ, he's biased, I ain't nothing special.
0:18:59 > 0:19:01That pregnancy test.
0:19:01 > 0:19:03- Mm.- It wasn't Whitney's.
0:19:05 > 0:19:06So whose was it, then?
0:19:08 > 0:19:10And what does she think about it?
0:19:10 > 0:19:12I don't know. She won't even talk to me.
0:19:12 > 0:19:16Well, you can still talk to her, can't you?
0:19:18 > 0:19:19She won't. I've tried.
0:19:21 > 0:19:23Look, TJ, you should really talk to your dad about all this...
0:19:23 > 0:19:26I don't want him to know. I thought, if I could talk to someone else...
0:19:26 > 0:19:29Family is best for something like this.
0:19:29 > 0:19:31And I am a bit busy at the moment.
0:19:31 > 0:19:34- Maybe later, then?- Like I said.
0:19:34 > 0:19:37When it comes to this, you can't beat your own. Honestly.
0:19:37 > 0:19:40Promise me you won't tell Dad, though, yeah?
0:19:40 > 0:19:44Hmm? I promise you I won't tell your dad.
0:19:46 > 0:19:50Oh, go on, then, go and stick the kettle on. Five minutes.
0:20:08 > 0:20:10I've put a note in the door.
0:20:10 > 0:20:13But just in case, would you mind telling people that we're closed?
0:20:13 > 0:20:15Yeah, course.
0:20:23 > 0:20:25Did you see Lauren?
0:20:27 > 0:20:29You can't blame her for this, Sadie.
0:20:29 > 0:20:31I think your husband's got to take responsibility.
0:20:31 > 0:20:33Is that the voice of experience talking?
0:20:33 > 0:20:37He's not the only one, is he? Older man, young girl.
0:20:39 > 0:20:41Well, I've learnt my lesson. I think Lauren has too.
0:20:41 > 0:20:44Didn't seem to have learnt too many earlier on.
0:20:44 > 0:20:46What does that mean?
0:20:46 > 0:20:48I have.
0:20:48 > 0:20:50In fact, she's probably done me a favour with Jake.
0:20:50 > 0:20:52Didn't intend to, mind you, but still.
0:20:54 > 0:20:56After everything I've done for her.
0:20:59 > 0:21:02She really is just a stupid little girl, isn't she?
0:21:04 > 0:21:07Her and Jake, they're made for each other.
0:21:12 > 0:21:13SHE KNOCKS
0:21:13 > 0:21:15Jake!
0:21:17 > 0:21:19HAMMERING AT DOOR
0:21:19 > 0:21:21Jake?
0:21:22 > 0:21:24Jake, please.
0:21:30 > 0:21:33Sadie's at the salon and she's packing everything up.
0:21:33 > 0:21:36You need to go over there, you need to try and stop her.
0:21:52 > 0:21:53Jake?
0:22:06 > 0:22:08I'm sorry.
0:22:09 > 0:22:10All right, listen to me...
0:22:10 > 0:22:12For what I said,
0:22:13 > 0:22:15what I did.
0:22:17 > 0:22:22It was just the shock of...Bella, and Sadie...
0:22:22 > 0:22:27This isn't the way, you're not going to get your family back like this.
0:22:29 > 0:22:30That's all gone.
0:22:30 > 0:22:32It doesn't need to be.
0:22:34 > 0:22:38I was thinking, maybe this is good.
0:22:38 > 0:22:41Maybe this is what?
0:22:41 > 0:22:44You know, Sadie, she had to find out sometime.
0:22:44 > 0:22:46And Bella.
0:22:46 > 0:22:49And no, we... We wouldn't have wanted them to find out like that,
0:22:49 > 0:22:51but they have and it's out there now.
0:22:51 > 0:22:54And now there's nothing in the way.
0:22:54 > 0:22:56In the way of what?!
0:22:58 > 0:23:01Me... Me and you.
0:23:07 > 0:23:11We can go where we want, do what we want. Together.
0:23:11 > 0:23:13Jake, you...
0:23:16 > 0:23:19You're not going to bail on me, are you?
0:23:19 > 0:23:21Not after all this?
0:23:21 > 0:23:23Come on, we spoke about this.
0:23:23 > 0:23:26Yeah, I know. I know, but that was before.
0:23:26 > 0:23:29And I understood, I did,
0:23:29 > 0:23:34everything was stacked against us, but now it's not.
0:23:37 > 0:23:39I just feel like you need some time.
0:23:42 > 0:23:43For what?
0:23:44 > 0:23:47I love you,
0:23:47 > 0:23:49you love me,
0:23:49 > 0:23:53at least that's what you've been telling me over and over and over
0:23:53 > 0:23:55for the last few months.
0:23:55 > 0:23:58So what's the point in thinking about anything?
0:24:00 > 0:24:03I spoke to Sadie today and I asked her if she still loved you.
0:24:05 > 0:24:08- What's that got to do with anything now?- She didn't say anything.
0:24:08 > 0:24:10She didn't say yes, but she didn't say no.
0:24:10 > 0:24:13And if she didn't love you, she would have just said so, wouldn't she?
0:24:13 > 0:24:17But this is between me and you now.
0:24:22 > 0:24:24So come on. Let's go.
0:24:24 > 0:24:27Let's get out of here now. Let's do it.
0:24:27 > 0:24:30I can't.
0:24:30 > 0:24:32Why not?
0:24:33 > 0:24:36Because I... Well...
0:24:36 > 0:24:38I haven't got any things with me, have I?
0:24:38 > 0:24:40I'll buy you new things.
0:24:43 > 0:24:46I can't just... I need to talk to my dad, won't I? And my sister.
0:24:46 > 0:24:48What for? Who cares about them?
0:24:48 > 0:24:50PHONE BUZZES
0:24:53 > 0:24:56If there is no me and you,
0:24:57 > 0:24:59then what's the point?
0:25:00 > 0:25:01There is none.
0:25:03 > 0:25:07I'd rather the two of us ended here and now, ended everything.
0:25:08 > 0:25:12I'd rather the two of us never walked out that door again.
0:25:14 > 0:25:17If you don't come with me, I swear...
0:25:19 > 0:25:21..I don't know what I'll do.
0:25:26 > 0:25:28Ooh, sorry.
0:25:28 > 0:25:30Ah! Ooh.
0:25:30 > 0:25:32I think I should have a word with Ian.
0:25:32 > 0:25:35I thought you weren't going to say anything.
0:25:35 > 0:25:37See if I can make this a bit more permanent.
0:25:37 > 0:25:39Me working here?
0:25:39 > 0:25:42Well, we can't rely on him, can we? Look at today.
0:25:42 > 0:25:45And I'm going to have to take some time off in the next couple of weeks,
0:25:45 > 0:25:48you know, family stuff and that. Think about it.
0:25:50 > 0:25:52You're going to be working for Ian?
0:25:52 > 0:25:55Well, then I only have to work in the Vic for my rent.
0:25:55 > 0:26:00Only, I really... I don't want him knowing about...
0:26:00 > 0:26:05Anyway, there's no point. It'll all be sorted later on.
0:26:05 > 0:26:08- You're not keeping it? - Do I look like a muppet?
0:26:09 > 0:26:11Got an appointment. Three o'clock.
0:26:16 > 0:26:17Come on.
0:26:17 > 0:26:20Come on!
0:26:20 > 0:26:24Jake, we can just talk about this...
0:26:24 > 0:26:25Just get in the car.
0:26:26 > 0:26:28- Ow!- Just get in the car.
0:26:42 > 0:26:44PHONE BUZZES
0:26:48 > 0:26:50What are you doing?
0:26:50 > 0:26:53I told you, I'm going to need to tell
0:26:53 > 0:26:55- 'someone, aren't I?- No!'
0:26:55 > 0:26:58- Dad! Dad! - 'Jake, please...'
0:26:58 > 0:27:01- It's Lauren.- 'I already said, you're not telling anyone!'
0:27:05 > 0:27:08It's just me and you now.