0:00:25 > 0:00:27You got the cash for us.
0:00:27 > 0:00:28Yeah.
0:00:31 > 0:00:32Don't be like this, Shirl.
0:00:32 > 0:00:35I knew she'd cause trouble. I said so, didn't I?
0:00:35 > 0:00:37Look, this is our pub. There's no way she's going to do this.
0:00:37 > 0:00:41- Let's sit down and we'll talk about it.- There's nothing to talk about!
0:00:41 > 0:00:43One word, that's all she needs to hear. One word -
0:00:43 > 0:00:45no.
0:00:45 > 0:00:48Things are good, we're all back together. Don't ruin it.
0:00:48 > 0:00:50I'm not being a skivvy no more.
0:00:50 > 0:00:54I either get a slice of this or me and the cash will disappear.
0:00:54 > 0:00:55Tell her, Mick.
0:00:59 > 0:01:01Don't you dare.
0:01:03 > 0:01:04I'm not backing down.
0:01:10 > 0:01:11I'll be in the caff.
0:01:21 > 0:01:23I'm here, Nance, don't worry.
0:01:33 > 0:01:36DOG BARKS
0:01:36 > 0:01:38You're going to be all right.
0:01:38 > 0:01:40You'll be fine, OK?
0:01:44 > 0:01:47You didn't take a number, what if he doesn't call back?
0:01:47 > 0:01:49- We don't want him to. - Well, Dot might.
0:01:49 > 0:01:51Fats, he's bad news, OK? Everyone has said so.
0:01:51 > 0:01:54- Sharon was saying earlier... - That doesn't matter, OK?
0:01:54 > 0:01:57- It's not your call. - Excuse me for caring.
0:01:57 > 0:02:01No. No, listen... Caring? OK, all right, that's cool.
0:02:01 > 0:02:05- But making decisions for other people, that is not so cool.- Look, just cos you don't agree with me,
0:02:05 > 0:02:08- don't mean I'm the one that's in the wrong.- Oh, you are so controlling.
0:02:08 > 0:02:11- What?- I'm just saying, you need to let people live their own lives.
0:02:11 > 0:02:13If I'm so controlling, why have you moved in?
0:02:13 > 0:02:15Because Tam kicked me out, didn't he?
0:02:15 > 0:02:17Oh, right, OK, there was me thinking
0:02:17 > 0:02:20- that you actually wanted to be with me.- Babe, come on...- Great.
0:02:20 > 0:02:25- All right, let's not do this, please.- You're the one that started this.- Yeah, I know, but I was just...
0:02:25 > 0:02:28I was just thinking that we're a team, yeah?
0:02:28 > 0:02:31So there shouldn't be any secrets, all right?
0:02:31 > 0:02:33And we should talk things through together
0:02:33 > 0:02:36before making crazy decisions on our own.
0:02:36 > 0:02:38- Crazy?- I don't mean crazy, all right?
0:02:38 > 0:02:43What I mean is that we should tell each other everything, yeah?
0:02:43 > 0:02:45And work stuff out. Together.
0:02:47 > 0:02:49- Yeah?- Yeah.
0:02:49 > 0:02:50Come here.
0:02:58 > 0:02:59Nance?
0:03:00 > 0:03:03Nance, listen, a mate of mine had a fit during football once.
0:03:03 > 0:03:06And my teacher showed us what to do if anything happened.
0:03:06 > 0:03:09Listen, just relax, yeah? This is epilepsy, right?
0:03:11 > 0:03:13All right, do you fit all the time or is it just now?
0:03:13 > 0:03:15DOG BARKS
0:03:15 > 0:03:18I'll need you to lie down so I can call an ambulance, all right?
0:03:18 > 0:03:20- No, no, no, no.- Listen, Nancy, I need you to relax
0:03:20 > 0:03:22- so I can call an ambulance. - Why is she so muddy?
0:03:22 > 0:03:27- Well, cos they were having it away before you started? Can you just...? - You can't tell anyone about this.
0:03:27 > 0:03:30- All right, I won't.- The dogs or the fit... You can't.- OK.
0:03:31 > 0:03:33Look, where are you going?
0:03:37 > 0:03:39Oh, well, you may not be in Paris,
0:03:39 > 0:03:42but you ain't lifting a finger tonight.
0:03:42 > 0:03:44I am going to cook you something really special.
0:03:44 > 0:03:45I'll go shopping, I'll cook it,
0:03:45 > 0:03:47and I'll wash it all up afterwards. The lot.
0:03:47 > 0:03:49TELEPHONE RINGS
0:03:49 > 0:03:50Sounds perfect.
0:03:53 > 0:03:54Oh, it's Max.
0:03:56 > 0:03:57Oh! Max?
0:03:59 > 0:04:01What, now?
0:04:03 > 0:04:06Well, it don't sound like I've got a choice, do I?
0:04:06 > 0:04:09All right, yeah, you do. Bye, mate.
0:04:09 > 0:04:11- You got to go to work? - Yeah. Nevermind.
0:04:11 > 0:04:13- Hey, hey, listen... - We can still get dinner.
0:04:13 > 0:04:15I'll go shopping.
0:04:15 > 0:04:18So that we spend more time together.
0:04:21 > 0:04:25- Can I get a couple of them Chelsea buns, please.- Yeah.
0:04:25 > 0:04:27I'll just be sitting over there...
0:04:37 > 0:04:40OK, are you going to stop being a stubborn little mare
0:04:40 > 0:04:42- and talk to me?- I've already told you.
0:04:42 > 0:04:45I'm not being cheap labour for you and Linda any more.
0:04:47 > 0:04:49And now the truth?
0:04:49 > 0:04:50Here we go.
0:04:54 > 0:04:57I can't help you if you don't tell me what's up.
0:05:00 > 0:05:04I know talking to Dad took a lot of balls, Shirl.
0:05:05 > 0:05:11- I'm very grateful.- I don't care about him, you, Linda, Tina...
0:05:11 > 0:05:14I want to be part of that place. It's my pub too.
0:05:14 > 0:05:15Course it is. It's a family business.
0:05:15 > 0:05:18A family business with your name above the door.
0:05:18 > 0:05:19Leaving me with no rights.
0:05:19 > 0:05:22I came here with an olive branch.
0:05:22 > 0:05:24No, you came here with two Chelsea buns
0:05:24 > 0:05:27and not a hope in hell of changing my mind.
0:05:45 > 0:05:46HE SIGHS
0:05:52 > 0:05:54Oh! Oh, no.
0:05:54 > 0:05:56Whoa. Let me.
0:05:56 > 0:05:59- They're useless, these bags. - Hang on.- Thanks.
0:05:59 > 0:06:00Ouch!
0:06:00 > 0:06:02You all right? Oh, no...
0:06:02 > 0:06:05- It's nothing.- No, no, no, you'll have to get that cleaned up.
0:06:05 > 0:06:09- No, I'm fine. Really.- Come on, come back to me. I insist.
0:06:09 > 0:06:10Come on.
0:06:11 > 0:06:13Sorry, it's a bit of a mess.
0:06:21 > 0:06:24Managed to talk some sense into that sister of yours?
0:06:24 > 0:06:26She's my sister, L. It's not easy.
0:06:26 > 0:06:29"Shirley, you ain't getting a share of this pub". End of.
0:06:29 > 0:06:32- I need to tread carefully.- We've worked hard for all this, Mick.
0:06:32 > 0:06:34I ain't going to let her ruin it.
0:06:34 > 0:06:35DOG PANTS
0:06:35 > 0:06:36Er, excuse me...
0:06:41 > 0:06:44What you been up to, mud wrestling?
0:06:44 > 0:06:46- Fell over.- You're covered... - It'll wash off.
0:06:46 > 0:06:48What's happened?
0:06:48 > 0:06:49Um...
0:06:51 > 0:06:53All right, it was the dogs.
0:06:53 > 0:06:54Look, Mum, I'm really sorry.
0:06:54 > 0:06:58I literally turned my back for like two seconds and they were at it.
0:06:58 > 0:07:00- Who were?- Lady Di and this other dog.- What?!
0:07:00 > 0:07:02I'll have to cancel the stud appointment.
0:07:02 > 0:07:04I told you to keep a close eye!
0:07:04 > 0:07:07- You stupid, stupid... - Linda, we haven't finished...
0:07:07 > 0:07:09- I'll have to call her and explain... - ..talking...
0:07:09 > 0:07:11Don't you walk away from me, young lady!
0:07:11 > 0:07:13You look exhausted.
0:07:13 > 0:07:17Yeah. Sleep's not my friend at the moment.
0:07:17 > 0:07:18That's not like you.
0:07:20 > 0:07:23You'd be surprised at the "me" nowadays.
0:07:24 > 0:07:25Tell me.
0:07:29 > 0:07:32We've all got problems, Mas.
0:07:32 > 0:07:33Yeah? What's your problem?
0:07:35 > 0:07:37Seems OK to me.
0:07:37 > 0:07:38Don't be so sure.
0:07:44 > 0:07:46Mas, no. No, no, Mas!
0:07:46 > 0:07:48Carol, please, I need you right now.
0:07:48 > 0:07:51It was just bad timing. We could try again, please...
0:07:51 > 0:07:52Go home, Mas. Please.
0:08:06 > 0:08:09I've been pretending to Tam I've been going to work for the past two weeks and I haven't.
0:08:09 > 0:08:12I've got a letter sitting at home saying that I've been suspended
0:08:12 > 0:08:14and I've got to go in for an interview.
0:08:14 > 0:08:17Well, he'll understand.
0:08:17 > 0:08:19And I stole from him.
0:08:21 > 0:08:23What did you steal?
0:08:23 > 0:08:25His uni fund savings.
0:08:27 > 0:08:30I gambled it and I lost it all.
0:08:30 > 0:08:32This isn't you. This doesn't make any sense.
0:08:32 > 0:08:33- You have to tell him.- I can't.
0:08:33 > 0:08:37You have to tell Tam. You can't carry on like this.
0:08:37 > 0:08:40It'll kill you. You have to go home and speak to Tam.
0:09:09 > 0:09:11Mum's doing my nut in.
0:09:11 > 0:09:12Where is she?
0:09:12 > 0:09:14On the phone to the dog people.
0:09:15 > 0:09:17- You all right, Nance?- Yeah.
0:09:17 > 0:09:19What do you want?!
0:09:19 > 0:09:21It's a pub. What are you drinking?
0:09:21 > 0:09:23I'm fine, thanks. I'm not stopping, actually.
0:09:23 > 0:09:25I only came to give you this.
0:09:26 > 0:09:29- You sure you're all right? - Yes. Why wouldn't I be?
0:09:29 > 0:09:31- Well... - How do you know it was hers?
0:09:31 > 0:09:33The travel card?
0:09:33 > 0:09:34I bumped into him in the park.
0:09:34 > 0:09:37So why didn't you just give it straight back?
0:09:37 > 0:09:38Er...she...
0:09:38 > 0:09:40Just seems funny, didn't it, that you'd pocket it,
0:09:40 > 0:09:42but you just wouldn't hand it straight over.
0:09:42 > 0:09:45- I thought that was my one. - It was his dog with Lady Di.
0:09:47 > 0:09:49Sure, it just were the dogs that were at it!
0:09:49 > 0:09:51Why would you say that? That's disgusting.
0:09:51 > 0:09:53You're covered in mud, you've been gone for ages
0:09:53 > 0:09:55and he turns up looking a little bit sheepish.
0:09:55 > 0:09:59Are you going to tell me what's going on or am I going to beat it out of him?
0:09:59 > 0:10:02- All right, I had a fit. - You what?- See?- Are you OK?
0:10:02 > 0:10:04She's fine, all right? I looked after her.
0:10:04 > 0:10:06Upstairs. Now.
0:10:08 > 0:10:09Teen, watch the bar.
0:10:14 > 0:10:18Anything else? You know, it's a shame that we don't do smiles, you know.
0:10:18 > 0:10:20Cos you could do with one.
0:10:20 > 0:10:22Youth. Man, it's wasted on them.
0:10:23 > 0:10:25Tam.
0:10:25 > 0:10:27- You seen my dad? - No, sorry, man.
0:10:27 > 0:10:31Right, you've got your job to do and I've got my rum to drink. See you.
0:10:31 > 0:10:33See you.
0:10:36 > 0:10:38- You OK?- Yeah, yeah, yeah.
0:10:38 > 0:10:41You know what? No.
0:10:41 > 0:10:45So, Tam's kicked me out and I've moved back in with Dot.
0:10:45 > 0:10:49- So yeah.- Oh. Moved in with the girlfriend. That's exciting.
0:10:49 > 0:10:51You'd think so, innit?
0:10:51 > 0:10:53Problems?
0:10:53 > 0:10:57More than I thought. Listen, why did you kiss me?
0:10:59 > 0:11:01- I don't know. Why did you kiss me? - I don't know.
0:11:01 > 0:11:04It's just been weird since me and Poppy have been back together.
0:11:04 > 0:11:06I'm sorry.
0:11:06 > 0:11:07I just don't know what to do.
0:11:07 > 0:11:09You've just got to trust your feelings.
0:11:09 > 0:11:11If it's not right, you'll know.
0:11:11 > 0:11:15But if it's guilt you're feeling, then just forget about it.
0:11:15 > 0:11:16It was just a stupid kiss.
0:11:16 > 0:11:18What kiss?
0:11:21 > 0:11:23YOU kissed someone?
0:11:23 > 0:11:26No, I didn't...
0:11:26 > 0:11:28HE MUMBLES
0:11:28 > 0:11:30Pops, wait...
0:11:34 > 0:11:36Pops, babe!
0:11:36 > 0:11:41I just don't understand why you and Mum always have to freak out?
0:11:41 > 0:11:44It's because you're our little girl.
0:11:44 > 0:11:48You're hard as nails, but you're still our little girl.
0:11:51 > 0:11:53You don't have to be tough all the time.
0:11:53 > 0:11:54No-one is.
0:11:56 > 0:11:58Yeah, but if it wasn't for this stupid condition,
0:11:58 > 0:12:01I'd be in the army now, wouldn't I?
0:12:01 > 0:12:05Yep, and you would have made a top soldier,
0:12:05 > 0:12:08but I'm glad you didn't get in.
0:12:11 > 0:12:13I need you around me, Nance.
0:12:13 > 0:12:15I don't want you to go anywhere, OK?
0:12:19 > 0:12:21Have you farted?
0:12:21 > 0:12:23Yeah.
0:12:24 > 0:12:25Is it someone I know?
0:12:28 > 0:12:29It is.
0:12:33 > 0:12:35Is that why you were talking to Denise?
0:12:35 > 0:12:37What? No...
0:12:37 > 0:12:42All right, look, what really matters here is that it was a mistake,
0:12:42 > 0:12:44all right? And that I'm sorry, babe.
0:12:44 > 0:12:47So hang on a minute, you're happy to talk to Denise about it, but not me?
0:12:47 > 0:12:50- No, baby, please...- Since when did you and her get so chummy anyway?
0:12:54 > 0:12:55Denise?
0:13:02 > 0:13:04I don't know how, all right?
0:13:06 > 0:13:09Or why... I just know she was upset about Ian, all right,
0:13:09 > 0:13:14and so, I went to see if she was OK and she kissed me, all right?
0:13:14 > 0:13:17But...I kissed her back.
0:13:17 > 0:13:19And I am sorry for that, babe.
0:13:25 > 0:13:27Was it just the once?
0:13:27 > 0:13:28Yeah.
0:13:29 > 0:13:31Anything else happen?
0:13:31 > 0:13:32No.
0:13:44 > 0:13:45Erm...
0:13:50 > 0:13:52There was a time ages, ages ago...
0:13:52 > 0:13:55before me and you and before her and Ian.
0:13:57 > 0:13:59And...
0:14:01 > 0:14:03..we slept together.
0:14:03 > 0:14:06All right, this is before I was even looking at you, babe.
0:14:06 > 0:14:09But this time, all right, I swear it was just a kiss.
0:14:12 > 0:14:14Babe... Babe...
0:14:14 > 0:14:16Come on, babe...
0:14:16 > 0:14:19Baby, where are you going, all right?
0:14:19 > 0:14:21We need to talk about this, OK?
0:14:21 > 0:14:22Babe, you can't just leave!
0:14:22 > 0:14:24Pops?
0:14:24 > 0:14:27Don't. Don't even think about following me.
0:14:30 > 0:14:32Where've you been?
0:14:32 > 0:14:34Well, you got legs, why didn't you come and find me?
0:14:34 > 0:14:37- I wonder.- I've come to pack.- Ah!
0:14:37 > 0:14:38Yeah, that's right, you're leaving
0:14:38 > 0:14:42cos you don't really care about family, do you? Dad give this to you, did he?
0:14:43 > 0:14:45Have you called him?
0:14:47 > 0:14:50- None of your business. - Is that where you're heading?
0:14:50 > 0:14:52Shouldn't you go and see him cos he's your son,
0:14:52 > 0:14:55not cos you've got nowhere else to go?
0:14:58 > 0:15:00I haven't rung him.
0:15:00 > 0:15:05He's playing you, Dad. He knows exactly what buttons to press.
0:15:05 > 0:15:09- He's jealous.- Save your psychology for someone who's got more than one GCSE, yeah?
0:15:09 > 0:15:13He hates the fact his three kids are together and he's not.
0:15:13 > 0:15:14What did he say?
0:15:17 > 0:15:20- Nothing that I didn't know already. - What did he say to you?!
0:15:20 > 0:15:23He said that I would never be part of your family.
0:15:23 > 0:15:25He said that I'd always be an outsider.
0:15:25 > 0:15:29And d'you know what? For once, he wasn't talking rubbish.
0:15:29 > 0:15:33Well, you are part of this family and we do want you to stay.
0:15:33 > 0:15:38On your terms, at arm's length. Nothing too permanent.
0:15:38 > 0:15:42Cos I'm too much of a risk, aren't I, Mick?
0:15:42 > 0:15:44I don't blame you.
0:15:44 > 0:15:46I wouldn't trust me either.
0:15:48 > 0:15:50Is that what you think?
0:15:50 > 0:15:53I didn't fight hard enough.
0:15:53 > 0:15:56I watched them take you away and I didn't fight.
0:15:56 > 0:15:58Fighting would have made absolutely no difference.
0:15:58 > 0:16:03The only person who should feel guilty about letting us down is Dad.
0:16:03 > 0:16:06I've never blamed you. And nor has Tina.
0:16:08 > 0:16:12We're your family. We always have and always will be.
0:16:12 > 0:16:15But it's not happy families, is it, Mick?
0:16:16 > 0:16:19Cos Linda is going to make you choose...
0:16:20 > 0:16:22..and we all know where this is going.
0:16:24 > 0:16:26I can't promise you that I can change Linda's mind.
0:16:26 > 0:16:28I will try.
0:16:29 > 0:16:32But what I can promise you is that
0:16:32 > 0:16:35whether you're a licencee or not, you are one of us.
0:16:35 > 0:16:40So just let me talk to her again, just give me one more chance.
0:16:41 > 0:16:42Please.
0:17:05 > 0:17:08I always thought you were too good for Ian.
0:17:09 > 0:17:14Couldn't work out why you were with him, but now it makes sense.
0:17:16 > 0:17:18Yeah, OK.
0:17:18 > 0:17:20If you've got something to say, just say it.
0:17:20 > 0:17:22What have you got to say, Denise?
0:17:25 > 0:17:27I'm sorry for kissing your boyfriend?
0:17:29 > 0:17:32I'm sorry for sleeping with your boyfriend?
0:17:36 > 0:17:41OK, look, we were both single.
0:17:42 > 0:17:46And as for the kiss, it was just a drunken mistake.
0:17:46 > 0:17:48Keep making mistakes with Fats though, don't you?
0:17:48 > 0:17:50- Oh, grow up, Poppy.- Me grow up?
0:17:50 > 0:17:53Look, you're lucky to have him. He's a decent bloke.
0:17:53 > 0:17:57And so what, he's messed up, but when you do eventually grow up,
0:17:57 > 0:18:00you'll realise that people do that occasionally.
0:18:00 > 0:18:03Happily ever after, darling, it don't exist unless you work at it.
0:18:03 > 0:18:08- No, you cheated with my boyfriend and now you're having a go at me? - All right, OK. OK.
0:18:08 > 0:18:13You can make this into something bigger and lose him
0:18:13 > 0:18:15or you can deal with it like an adult.
0:18:19 > 0:18:25Life ain't all fluffy and perfect
0:18:25 > 0:18:27and the sooner you realise that, darling...
0:18:29 > 0:18:32..the better chance you stand of being happy.
0:18:44 > 0:18:47- Quite a hottie, that Dexter, if you ask me.- He's an idiot.
0:18:47 > 0:18:50An idiot who did a pretty good job of looking after you earlier.
0:18:50 > 0:18:51If he hadn't been there...
0:18:51 > 0:18:54Excuse me, love, can I have a couple of teas and a two doughnuts, please?
0:18:54 > 0:18:58- You have to order at the counter. - I work here.- So you know, then?
0:18:58 > 0:19:00Then you'll know about the staff discount, won't you?
0:19:00 > 0:19:02Otherwise, why else would I be here on my afternoon off?
0:19:02 > 0:19:05To try it on? I'm Sonia, by the way. Carol's daughter.
0:19:05 > 0:19:06I'm covering for her.
0:19:11 > 0:19:12Stuck up cow.
0:19:12 > 0:19:13LOUD BEEPING
0:19:13 > 0:19:15Oh, God, sorry.
0:19:15 > 0:19:16SHE COUGHS
0:19:16 > 0:19:19I know I like mine well done, but that's pushing it.
0:19:19 > 0:19:21I don't know why I bother.
0:19:21 > 0:19:23Oh, dear.
0:19:24 > 0:19:26Have a nice relaxing afternoon, did you?
0:19:26 > 0:19:29I went to get some bits for dinner but you've beaten me to it.
0:19:29 > 0:19:30All on your own, were you?
0:19:32 > 0:19:34You saw Masood?
0:19:34 > 0:19:37He cut his finger. I cleaned it up.
0:19:37 > 0:19:39He's in a bit of state.
0:19:39 > 0:19:42You don't stop caring for somebody just cos you've split up.
0:19:42 > 0:19:45- Clearly.- He's a mess, he's losing it.
0:19:45 > 0:19:47If I'm honest, it's partly my fault.
0:19:47 > 0:19:51- Carol, you've got enough on your plate without worrying about his problems.- I'm fine.
0:19:51 > 0:19:52No, you're not fine.
0:19:52 > 0:19:58For once in your life, this is all about you, isn't it?
0:19:58 > 0:20:00Let me look after you. Please.
0:20:02 > 0:20:04- All over?- Yes.
0:20:06 > 0:20:09I know what she's asking is crazy,
0:20:09 > 0:20:11it's because she's scared.
0:20:11 > 0:20:13Shirley? Scared?
0:20:15 > 0:20:19She's scared that she hasn't got nothing.
0:20:19 > 0:20:22Dad's got into her nut, he's made her feel like an outsider,
0:20:22 > 0:20:24made her feel like she's not wanted.
0:20:24 > 0:20:26So we just hand our business over?
0:20:26 > 0:20:29What's wrong with a bunch of flowers?
0:20:29 > 0:20:31She's never really belonged, you know.
0:20:33 > 0:20:36I don't want her to feel like that any more.
0:20:38 > 0:20:40You're asking too much.
0:20:40 > 0:20:43If you're not going to think of our family, fine.
0:20:44 > 0:20:45But I am.
0:20:47 > 0:20:49Please don't make me choose.
0:20:52 > 0:20:54It shouldn't be a choice.
0:21:01 > 0:21:02Do you know what?
0:21:04 > 0:21:06All this...
0:21:06 > 0:21:11none of it matters if you're not happy, L.
0:21:11 > 0:21:12What you saying?
0:21:14 > 0:21:16I'm saying we walk.
0:21:17 > 0:21:20I'm saying we just...we can start again somewhere else.
0:21:20 > 0:21:22We're good at that.
0:21:25 > 0:21:30I will always choose you, L, always.
0:21:36 > 0:21:37DOOR CLOSES
0:21:42 > 0:21:45I wanted to come and find you, but you said not to, so...
0:21:53 > 0:21:55I know it's only your second favourite,
0:21:55 > 0:21:58but they were out of choc-mint, so.
0:22:04 > 0:22:06OK, right. Um...
0:22:09 > 0:22:11I know you're the one that messed up...
0:22:12 > 0:22:15..and this is going to take a bit of time.
0:22:18 > 0:22:19But we can get through this.
0:22:21 > 0:22:24Life ain't always perfect, is it?
0:22:24 > 0:22:26You know, we've got to deal with this like grown-ups.
0:22:26 > 0:22:29You know, relationships have got to be worked at.
0:22:29 > 0:22:32- Yeah... Baby...- No, wait. Just let me talk, OK?
0:22:32 > 0:22:33I...
0:22:36 > 0:22:39..I want you to know that...
0:22:40 > 0:22:44..however difficult this will be for me,
0:22:44 > 0:22:46I will forgive you.
0:22:46 > 0:22:49I'm not going to lie, it's not going to be easy,
0:22:49 > 0:22:54but I reckon if we make a fresh start, move some place else,
0:22:54 > 0:22:56then we're going to be OK.
0:22:58 > 0:23:00- Move?- Yeah.
0:23:00 > 0:23:04Yeah, to somewhere where there's no gossip, all right?
0:23:04 > 0:23:05A new adventure for us.
0:23:05 > 0:23:09You know, it's kind of exciting when you think about it.
0:23:11 > 0:23:12No.
0:23:13 > 0:23:15No what?
0:23:17 > 0:23:20I'm sorry, Poppy, all right, but...
0:23:23 > 0:23:25..I can't do this any more, babe.
0:23:46 > 0:23:48Have you seen my dad?
0:23:48 > 0:23:50Yeah, he's heading back to your place.
0:23:50 > 0:23:51Cheers.
0:23:53 > 0:23:56You cheated on me, all right? You're not allowed to dump me, Fats!
0:23:56 > 0:23:57You're not allowed to...!
0:23:59 > 0:24:02You know what, you're just upset, all right?
0:24:02 > 0:24:04You're just upset because of what's happened earlier, baby.
0:24:04 > 0:24:08- No.- I'll change, yeah? I'll stop being so bossy.
0:24:08 > 0:24:11- I can, baby...- No, baby, I don't want you to change, all right?
0:24:11 > 0:24:16I don't want you to change. You...you are lovely, all right?
0:24:16 > 0:24:19You are kind. You are considerate. You...
0:24:19 > 0:24:21You are great.
0:24:24 > 0:24:27It's just we're not.
0:24:31 > 0:24:32No.
0:24:35 > 0:24:37No!
0:24:39 > 0:24:41Don't...
0:24:41 > 0:24:42Please, OK, please...
0:24:51 > 0:24:53No, I can't stay here.
0:24:53 > 0:24:57- I'm already packed, babe. - No, I mean Walford.
0:24:57 > 0:24:58What?
0:24:58 > 0:25:03I can't walk around with everybody knowing. I can't, Fats.
0:25:03 > 0:25:07Baby, I'm the one that's going to get it, all right?
0:25:07 > 0:25:10Babe, you can't leave... You can't leave!
0:25:12 > 0:25:15Dad, where have you been? I've been looking for you everywhere.
0:25:16 > 0:25:18Um...
0:25:18 > 0:25:20I've got something...
0:25:23 > 0:25:25I need to tell you something...
0:25:26 > 0:25:28I'm sorry, Tam. I've lied to you.
0:25:28 > 0:25:30Yeah, I know you've not been going to work.
0:25:30 > 0:25:32You knew?
0:25:32 > 0:25:33They called.
0:25:33 > 0:25:37They wanted to check you knew when the suspension hearing was.
0:25:38 > 0:25:40Well...
0:25:40 > 0:25:43I'm...I'm sorry.
0:25:45 > 0:25:47I don't know what's happening to me...
0:25:48 > 0:25:51You're just going through a bad patch.
0:25:51 > 0:25:54I...I really need to tell you...
0:25:54 > 0:25:57Dad, you don't need to. I'm your son.
0:25:57 > 0:25:59You don't have to explain yourself to me, OK?
0:25:59 > 0:26:01It doesn't work that way round.
0:26:06 > 0:26:08I'm sorry.
0:26:17 > 0:26:20I'm sorry I didn't get to say goodbye, Mrs Branning.
0:26:22 > 0:26:25You've always been so kind to me, I...
0:26:25 > 0:26:27I'm sorry.
0:26:27 > 0:26:29I'll try and give you a call back later. Bye.
0:26:55 > 0:26:58Reckon I'll have another vodka in there.
0:26:58 > 0:27:00You actually going to pay for this one?
0:27:00 > 0:27:01Where is she?
0:27:07 > 0:27:10It's all right, Mick, I actually came in for a drink this time, yeah.
0:27:10 > 0:27:12I wanted to say thank you for...
0:27:12 > 0:27:14For what? It's nothing, man, don't worry about it.
0:27:14 > 0:27:16No. I owe you one.
0:27:16 > 0:27:17Owe me one, yeah?
0:27:17 > 0:27:20I'm talking about a drink, don't get excited.
0:27:24 > 0:27:28I meant everything I said earlier about you being one of us.
0:27:28 > 0:27:30Strength in numbers, I reckon.
0:27:30 > 0:27:32- But you always...- But nothing.
0:27:32 > 0:27:35Your name's going above the door.
0:27:35 > 0:27:38Just don't forget the position of chief landlady
0:27:38 > 0:27:39has already been taken.
0:27:41 > 0:27:43So, you'll stay?
0:27:45 > 0:27:46Yeah.
0:27:51 > 0:27:52Hello, babe.
0:27:59 > 0:28:02- What can I get you? - Rum and a glass of red, please.
0:28:02 > 0:28:04I did it for you, not her.
0:28:04 > 0:28:05Thank you.
0:28:07 > 0:28:10You OK? You seem a bit distracted.
0:28:10 > 0:28:11No. No, I'm fine.
0:28:14 > 0:28:15Everything's OK.