04/02/2014

Download Subtitles

Transcript

0:00:28 > 0:00:31Dad, why are you not picking up?

0:00:31 > 0:00:33Call me when you get this.

0:00:34 > 0:00:36Mum...

0:00:36 > 0:00:37There's, um...

0:00:37 > 0:00:39There's something you should know.

0:00:42 > 0:00:45If he don't come back, Carol, I can always run you to hospital.

0:00:45 > 0:00:47I'm going to get a cab, Max. He's not coming back.

0:00:47 > 0:00:49You say that like you're happy about it.

0:00:49 > 0:00:51You're a big fan of his now, are you?

0:00:51 > 0:00:53No. But I've been through all this with Tanya.

0:00:53 > 0:00:55I know you need as many people round you as you can get.

0:00:55 > 0:00:57FRONT DOOR OPENS

0:00:58 > 0:01:03You probably wouldn't want him along anyway. Mum?

0:01:03 > 0:01:05I'll make some breakfast. Do you fancy a fry up?

0:01:09 > 0:01:11I heard her crying last night.

0:01:11 > 0:01:14I'm going to kill him when I see him.

0:01:23 > 0:01:26KNOCK ON DOOR

0:01:26 > 0:01:29Yo, Tamwar! It's Fats, man.

0:01:33 > 0:01:34Yo, come on, brother, please.

0:01:36 > 0:01:37MASOOD GROANS

0:01:37 > 0:01:39I could really do with a friend right now, man.

0:01:39 > 0:01:44Come on, let's break some bread. Let's make parley. Let's make peace.

0:01:44 > 0:01:48Cos this, me and you not talking, ain't really doing it for me, bro.

0:01:50 > 0:01:53Mr Mas. What happened to you? You been scuffing?

0:01:53 > 0:01:54Tam's not here.

0:02:16 > 0:02:18HE REJECTS CALL

0:02:23 > 0:02:25DOG BARKS

0:02:28 > 0:02:30I only asked how long he was staying.

0:02:30 > 0:02:33Yeah, all innocent. Not like you wanted him out or anything.

0:02:33 > 0:02:36I'm sorry, all right? Whatever he needs.

0:02:36 > 0:02:39Do you want us to check into an hotel, give him a bit of space?

0:02:39 > 0:02:42- Don't burn the eggs! - Dad, he just needs a mate.

0:02:44 > 0:02:47- Oh, hello, love.- Morning, Tam! Did you sleep all right?

0:02:47 > 0:02:49- Yeah. Thanks for putting me up. - That's all right.

0:02:49 > 0:02:53- Oh, took a bit of a clump there, haven't you, son?- Who did that?

0:02:53 > 0:02:54Er, kids.

0:02:57 > 0:03:00- Anyway, I should go, I've got a meeting with Mr Shirov.- No.

0:03:00 > 0:03:02Oi, you're staying for breakfast, all right?

0:03:02 > 0:03:06And I won't take no, cos you'll upset Lady Di.

0:03:06 > 0:03:07And she's got issues.

0:03:11 > 0:03:13Go on, sit down.

0:03:15 > 0:03:16- SHE MOUTHS:- Thank you.

0:03:20 > 0:03:22SNORING

0:03:30 > 0:03:31You are joking?

0:03:35 > 0:03:37Oh...

0:03:46 > 0:03:49One man on a mission to bring comfort

0:03:49 > 0:03:51and confidence to women everywhere.

0:03:52 > 0:03:54What a guy.

0:03:54 > 0:03:57Why couldn't I have shower gel or cigarettes?

0:03:57 > 0:03:59That's what happens when you sell your soul.

0:03:59 > 0:04:02I'm just keeping our kids in warm clothes.

0:04:04 > 0:04:07Anyway, how are you after last night?

0:04:07 > 0:04:09- How did you let me get so drunk?- Me?

0:04:09 > 0:04:11I can't remember a thing.

0:04:19 > 0:04:21Cheers, Max.

0:04:21 > 0:04:23So you didn't fancy a hotel, then, no?

0:04:24 > 0:04:27I came back late, didn't I? I was going to go round but...

0:04:29 > 0:04:30People been talking?

0:04:30 > 0:04:34Er, yeah. Yeah. Everyone thinks you done a runner.

0:04:34 > 0:04:35All right. Have a go.

0:04:35 > 0:04:39- Thanks to me, everyone knows about Carol, don't they?- Yeah.

0:04:40 > 0:04:43I don't know, maybe that's for the best.

0:04:43 > 0:04:46I mean, trust me, keeping secrets - it don't always work out.

0:04:49 > 0:04:53So, this test, the genetic thing. They just take some blood?

0:04:53 > 0:04:55Yeah, it's over in a couple of seconds.

0:04:56 > 0:04:59- And when will you get the results? - Breakfast!

0:04:59 > 0:05:01I don't know, love. A month or two.

0:05:01 > 0:05:04- Is it one month or two? - Are you not meant to be on the stall?

0:05:04 > 0:05:06No, Kat's doing it. I'm working late.

0:05:06 > 0:05:09Listen, I promise I'll let you know the exact dates when I know,

0:05:09 > 0:05:11all right? You'll know everything I know.

0:05:13 > 0:05:14Hey. You hungry?

0:05:18 > 0:05:21Well, suit yourselves, then, I'm starving. Right, come on, then.

0:05:21 > 0:05:23I want Morgan's bacon, Tiff's sausages...

0:05:23 > 0:05:28- No! That's not fair! Nan!- Hey, there is enough! There you are, darling.

0:05:28 > 0:05:31- Who wants some bacon with it? - Yeah, go on, I'll have some.

0:05:31 > 0:05:34- What time are you finished today? - Seminars till twelve. Then library.

0:05:34 > 0:05:38- You seen Family Law?- Ha! Now there's a contradiction in terms, eh?

0:05:38 > 0:05:39You'll be here for tea?

0:05:39 > 0:05:41I thought it'd be nice to invite Whitney over.

0:05:41 > 0:05:42So it was kids, then, knocked you out?

0:05:42 > 0:05:45- Yeah. Well, grown-up ones. - Why do you want Whitney over?

0:05:45 > 0:05:47- Or adults, as they're commonly known? - Dad!

0:05:47 > 0:05:50It's good to have guests. It forces your dad to use table manners.

0:05:50 > 0:05:52It was dark, so... Is she always like...?

0:05:52 > 0:05:54Flirtatious? Only with the lookers.

0:05:54 > 0:05:58I wouldn't show her too much leg, cos it drives her insane.

0:05:58 > 0:06:00- There it is. - So you'll invite her, then?

0:06:00 > 0:06:03- Yeah, whatever. Laters. - Oh!

0:06:03 > 0:06:07- Chief!- And they didn't even take your phone? This is what I'm saying.

0:06:07 > 0:06:10Kids of today - ain't even got the decency to rob you!

0:06:10 > 0:06:12What's this meeting with your boss about, then?

0:06:12 > 0:06:15- Me getting sacked, probably. - What did you do?

0:06:15 > 0:06:19Er, I think, on balance, being born was the first crime

0:06:19 > 0:06:21and then it all stemmed from there, really.

0:06:21 > 0:06:23What are you, the local Eeyore?

0:06:23 > 0:06:25No wonder Piglet's got her eye on you!

0:06:25 > 0:06:27- Wow!- That's enough, Mick.

0:06:27 > 0:06:31No, he's just a bit...niche.

0:06:31 > 0:06:33MOBILE VIBRATES

0:06:33 > 0:06:35Anyway, I should go home and get my suit.

0:06:35 > 0:06:37Do you want me to come with you?

0:06:37 > 0:06:39Please.

0:06:39 > 0:06:42I genuinely have to get away from these people.

0:06:42 > 0:06:43Yeah, yeah.

0:06:45 > 0:06:46See you later, love.

0:06:46 > 0:06:49Yeah, mind how you go. Keep your nut up.

0:06:49 > 0:06:52We get this plant to look after until Easter

0:06:52 > 0:06:55but Emma reckons she'll get her mum to get her a new one then,

0:06:55 > 0:06:58cos they do die and they all look the same, anyway.

0:06:58 > 0:07:01You ain't getting a new one, just water the one you've got!

0:07:01 > 0:07:04- Not eating much?- No. Do you know, I'm not really very hungry.

0:07:04 > 0:07:08- When's Grandad coming back? - Soon. He's only at work.

0:07:08 > 0:07:10- He only works over there!- Oi!

0:07:11 > 0:07:13You all right, Tiff?

0:07:13 > 0:07:16Yeah, she's fine. She was keeping me up talking all night.

0:07:16 > 0:07:19Weren't you? Told you you'd be moody today.

0:07:19 > 0:07:21What's going on, Tiff?

0:07:21 > 0:07:23She's fine, she's just tired.

0:07:23 > 0:07:25Well, she can answer. Go on, darling.

0:07:26 > 0:07:28Grandad's...

0:07:31 > 0:07:33Grandad's gone cos you're sick, isn't he?

0:07:35 > 0:07:38Look, I'm sorry but they heard you talking. I had to tell them.

0:07:40 > 0:07:41Are you sick?

0:07:42 > 0:07:46I've got something that the doctors want to look at, so...

0:07:46 > 0:07:49that's what they're going to do.

0:07:49 > 0:07:51Liam said you're going to hospital today.

0:07:51 > 0:07:53Yeah, I'm just going to go for a blood test, though.

0:07:53 > 0:07:56- It's nothing serious.- What's it for?

0:07:57 > 0:07:59Just to know exactly, you know...

0:07:59 > 0:08:02- what it is I've got. - But I thought...

0:08:02 > 0:08:04Yeah, but there is different types. Right?

0:08:05 > 0:08:09- Is it like what Nana Pat had? - No, it's not like Nana Pat.

0:08:09 > 0:08:12Though Nanny will have to go into hospital sometimes.

0:08:12 > 0:08:14Promise you'll be OK.

0:08:14 > 0:08:18Yeah, don't worry. You're not going to have to get another me at Easter.

0:08:20 > 0:08:22I'll be all right, I promise.

0:08:31 > 0:08:33DOOR OPENS

0:08:38 > 0:08:40- What's that?- What's it look like?

0:08:40 > 0:08:43It's a shirt. I got it off the market.

0:08:43 > 0:08:45Your one don't look too fresh.

0:08:45 > 0:08:47You worried I'll scare the customers off?

0:08:51 > 0:08:53You spoke to her?

0:08:53 > 0:08:56- Yeah.- And?

0:08:56 > 0:08:57She all right?

0:08:58 > 0:09:01About the test? I mean, it's today, innit?

0:09:01 > 0:09:02And you're here talking to me.

0:09:02 > 0:09:06- She don't want me over there! - No, she don't want to marry you.

0:09:07 > 0:09:09I was thinking, why would you ask her?

0:09:09 > 0:09:12As if she's going to go for something like that.

0:09:12 > 0:09:14Then I worked it out. You wanted a no, didn't you?

0:09:14 > 0:09:17- Why, exactly? - So you could jump ship.

0:09:17 > 0:09:20No-one can say anything cos you proposed to her, didn't you?

0:09:20 > 0:09:23- I asked her cos I love her! - And you're here talking to me.

0:09:23 > 0:09:26- She pushed me away. - Right, well, push her back.

0:09:26 > 0:09:29David, she's over there acting like it's all a walk in the park

0:09:29 > 0:09:30but she needs you.

0:09:33 > 0:09:34And that.

0:09:35 > 0:09:38That ain't for here.

0:09:38 > 0:09:39It's for the hospital.

0:09:44 > 0:09:45All right.

0:09:50 > 0:09:52Yeah, I'll do tonight. Thanks, Geraldine!

0:09:54 > 0:09:57Listen, I'll call you later. Got to go! All right, bye, babe.

0:09:57 > 0:09:59Thanks, darling. Bye.

0:09:59 > 0:10:03I've got 12 months of that ad plastered all over my cab.

0:10:03 > 0:10:04Where's TJ?

0:10:05 > 0:10:09He went in early. To play football with his mates before lessons.

0:10:09 > 0:10:10I wanted to see him.

0:10:10 > 0:10:12Makes a change.

0:10:13 > 0:10:15Will he be back later?

0:10:15 > 0:10:18Yeah, but...maybe you shouldn't be.

0:10:18 > 0:10:22Look, what happened last night can't happen again.

0:10:22 > 0:10:24Hi, Mum!

0:10:24 > 0:10:27Hello, darling. Look at you in your school uniform.

0:10:27 > 0:10:31- You are cute as a button! - Come on, Spud, let's get you in.

0:10:31 > 0:10:33- I'll take her.- What?

0:10:33 > 0:10:36Don't look so shocked. We'll get the bus, eh?

0:10:36 > 0:10:38- Yeah.- Be fun, won't it? Yeah!

0:10:39 > 0:10:41Tie...

0:10:41 > 0:10:42Tie...

0:10:42 > 0:10:47Tam, it's me. Can you call me, please? I'm worried about you.

0:10:47 > 0:10:48Please.

0:10:48 > 0:10:50DOOR OPENS

0:10:50 > 0:10:53Tam, there you are! I've been calling you.

0:10:53 > 0:10:56Here, let me have a look. Please, Tamwar!

0:10:56 > 0:10:57He won't be long.

0:11:02 > 0:11:04Have you seen my referral letter?

0:11:04 > 0:11:07No, I haven't. Mum, sorry about the kids.

0:11:07 > 0:11:10I'll have to go without it. Right, I'm going to get a cab.

0:11:10 > 0:11:12I'll get Terry, shall I? Make sure that cow's done one.

0:11:12 > 0:11:15Do you know what, I would really prefer to go on my own.

0:11:15 > 0:11:17Oi, you, you should be halfway to school!

0:11:17 > 0:11:19Yeah, I know. But...

0:11:19 > 0:11:21Grandad's outside.

0:11:28 > 0:11:30Your chariot awaits.

0:11:30 > 0:11:31I'll call a cab.

0:11:33 > 0:11:34Chariot?

0:11:35 > 0:11:37Carol?

0:11:37 > 0:11:39Carol!

0:11:39 > 0:11:41School. Now.

0:11:41 > 0:11:44Yeah, can I have a cab, please? As soon as possible.

0:11:44 > 0:11:45You're not getting a cab.

0:11:45 > 0:11:49- 31 Albert Square.- I've got a car out there! She's getting a cab.

0:11:49 > 0:11:51- Walford General. - What a waste of money.

0:11:51 > 0:11:53- I'm here, ain't I? I'm here. - Carol Jackson.

0:11:53 > 0:11:57- Carol, listen to me!- Thanks a lot. Bye.- There's a car out there. Let me take you. Please.

0:11:57 > 0:11:58Let me. I'm here, ain't I?

0:12:02 > 0:12:03Oh, for crying out loud!

0:12:03 > 0:12:06Why does it always have to be so big with you?

0:12:06 > 0:12:08"Will you marry me? Me chariot's outside."

0:12:08 > 0:12:10Why don't you just do the small stuff?

0:12:11 > 0:12:13Right. You want the small stuff?

0:12:13 > 0:12:15I'll do the small stuff!

0:12:19 > 0:12:23I've got three ties.

0:12:23 > 0:12:25I've lost them all.

0:12:25 > 0:12:27Zainab - that's Tam's mum -

0:12:27 > 0:12:29it drove her mad.

0:12:29 > 0:12:32I mean, where are you supposed to put them?

0:12:32 > 0:12:34You hang them on hangers and they just end up

0:12:34 > 0:12:37in a heap on the floor?

0:12:37 > 0:12:38- Ready?- Mm-hm.

0:12:41 > 0:12:43Tam.

0:12:43 > 0:12:45Could we just have a minute, please?

0:12:47 > 0:12:48Guess not.

0:12:51 > 0:12:55Is there anything you want to say? Cos I'm running late.

0:12:55 > 0:12:56Don't we look smart?

0:12:56 > 0:13:00Yeah, well, you know, we're both getting fired today, so...

0:13:08 > 0:13:10So I have to miss the whole day?

0:13:10 > 0:13:13Unless you can recover from flu in record time.

0:13:13 > 0:13:15Rose, I'd have been well happy

0:13:15 > 0:13:17if my mum took me out of school to go shopping.

0:13:17 > 0:13:19Mum...

0:13:19 > 0:13:20are you flying off again?

0:13:20 > 0:13:22Why do you say that?

0:13:22 > 0:13:25Because you only do this when you're flying off.

0:13:25 > 0:13:28Let's just find you a nice dress, eh, silly?

0:13:28 > 0:13:30- But I like school.- I know!

0:13:30 > 0:13:33Morning, B. Have you seen Tam?

0:13:33 > 0:13:35No, I ain't. Sorry.

0:13:35 > 0:13:37- All right, cool.- You all right?

0:13:37 > 0:13:39Yeah. Yeah, yeah, yeah.

0:13:39 > 0:13:42- Course. If you see him, can you let me know?- Yeah, course.

0:13:42 > 0:13:43All right, thanks.

0:13:46 > 0:13:49- I'm looking for a dress. - Shouldn't you be at school?

0:13:49 > 0:13:51You all right, Bianca?

0:13:51 > 0:13:53Oh, still here? You do have a home, don't you?

0:13:54 > 0:13:58Come on, Rosie. I said a treat, not a hand-me-down.

0:14:03 > 0:14:06Have you got anything that's like an aphrodisiac?

0:14:06 > 0:14:09- No, sorry.- Hello.

0:14:09 > 0:14:11- All right, Linda?- How you doing?

0:14:11 > 0:14:12Yeah, not bad.

0:14:12 > 0:14:15You know, in the movies,

0:14:15 > 0:14:18the plucky hero always gets knocked back first time.

0:14:18 > 0:14:20Plucky hero?

0:14:20 > 0:14:22Thanks.

0:14:24 > 0:14:27Course, the bad guy gets knocked back every time.

0:14:29 > 0:14:31Cheers.

0:14:31 > 0:14:33Just one chocolate bar, Rosie.

0:14:35 > 0:14:37Hi. You making dinner?

0:14:37 > 0:14:40Yeah, that's all I'm good for, Nikki. Making dinner.

0:14:40 > 0:14:42Over and over again.

0:14:42 > 0:14:46I'm sorry. I don't know what Carol's playing at, saying no.

0:14:46 > 0:14:48Don't tell me you heard an' all?

0:14:48 > 0:14:52Please tell me just one person missed my humiliation.

0:14:52 > 0:14:54It wasn't a humiliation.

0:14:54 > 0:14:55It was romantic.

0:14:55 > 0:14:57It's not your fault she didn't see that.

0:15:00 > 0:15:02Look, I've got to get these prawns in the fridge.

0:15:05 > 0:15:07But thanks for your support, Nikki.

0:15:09 > 0:15:10Appreciate that.

0:15:30 > 0:15:31Mrs Jackson?

0:15:39 > 0:15:40KNOCK ON DOOR

0:15:40 > 0:15:41Yeah?

0:15:44 > 0:15:46Mr Tamwar Masood.

0:15:50 > 0:15:52Well...

0:15:52 > 0:15:55it seems I'm not as good a judge of character as I thought.

0:15:55 > 0:15:56I guess not.

0:15:58 > 0:16:00So you're a thief

0:16:00 > 0:16:01and now a hooligan, too?

0:16:04 > 0:16:08Don't tell me, you just walked into a door and nothing is your fault.

0:16:08 > 0:16:10No. It's all my fault, actually.

0:16:10 > 0:16:11Wait! Wait!

0:16:11 > 0:16:15- What have you told him? - Sorry, this is a private meeting.

0:16:15 > 0:16:18Yeah, well, whatever he said, I stole the money.

0:16:20 > 0:16:21It was me.

0:16:28 > 0:16:31- If you can roll up your sleeve. - Yeah, course.

0:16:33 > 0:16:37Now, we're just going to take some blood. Very quick.

0:16:37 > 0:16:39When...when do we get the results?

0:16:39 > 0:16:41Usually in four weeks.

0:16:41 > 0:16:42OK.

0:16:47 > 0:16:49Oh, you've got good veins.

0:16:50 > 0:16:52Now, it's just a little scratch.

0:16:54 > 0:16:56Oh, sorry... I can't...

0:16:56 > 0:16:58Do you need a glass of water?

0:17:00 > 0:17:04Four weeks, and then they say, "No, it's OK," or

0:17:04 > 0:17:07"Yes, you, your children and your grandchildren

0:17:07 > 0:17:09"have all got it"?

0:17:09 > 0:17:11If you test positive, we can test them too.

0:17:11 > 0:17:15They have a 50% chance of having the cancer gene if you do.

0:17:15 > 0:17:18It's best not to think beyond the next stage.

0:17:18 > 0:17:20You've got your first session of chemo tomorrow.

0:17:20 > 0:17:23- That's going to be tough. That's the next thing.- No.

0:17:23 > 0:17:26No, the next thing is me having dinner with Tiff

0:17:26 > 0:17:28and Bianca round the table.

0:17:28 > 0:17:31Sorry, do you know what? I just... I just need a minute.

0:17:35 > 0:17:36Sorry.

0:17:43 > 0:17:49You have to understand, my boy is very, very good at his job.

0:17:49 > 0:17:51He locked that door.

0:17:51 > 0:17:54I stole the keys, and I let myself in without his knowledge.

0:17:54 > 0:17:57But you are his father.

0:17:57 > 0:17:58Yeah.

0:17:59 > 0:18:01Yeah, I let him down.

0:18:02 > 0:18:05Please, don't punish him, he's not the criminal here.

0:18:06 > 0:18:09I'll put the money back. I'll go to the police with you...

0:18:09 > 0:18:11- Dad, no!- Just don't sack him.

0:18:12 > 0:18:14Is what your father says true?

0:18:17 > 0:18:18Right.

0:18:23 > 0:18:27Then I'll take the money from your pay and we'll forget about it.

0:18:30 > 0:18:31Really?

0:18:31 > 0:18:34As you say, your son is not the criminal here.

0:18:41 > 0:18:42Hey.

0:18:42 > 0:18:45- You OK?- Yeah.

0:18:45 > 0:18:48My mum invited you for dinner. Any idea why?

0:18:48 > 0:18:51- Maybe she likes my company?- As if!

0:18:51 > 0:18:52So you'll come, then?

0:18:54 > 0:18:56- Yeah, course I will. - Cool. See you, then?

0:18:56 > 0:18:58All right.

0:19:04 > 0:19:06Dad, shouldn't you be at your hearing?

0:19:06 > 0:19:09- They'll manage without me. - You've got to defend yourself.

0:19:09 > 0:19:10How can I?

0:19:13 > 0:19:15I'm sorry, Tam.

0:19:18 > 0:19:22I really am. I'm not a violent man, you know that.

0:19:22 > 0:19:24I woke up this morning and I just...

0:19:27 > 0:19:28I love you.

0:19:29 > 0:19:32You're my boy.

0:19:32 > 0:19:33I love you.

0:19:36 > 0:19:39Hey. Yo, Tam, man, I've been looking for you everywhere.

0:19:39 > 0:19:42- Yo, bruv, what happened to you? - I've got to go.

0:19:42 > 0:19:45- Wait! Us being enemies... - Fats! Back off, OK? I've got to go!

0:19:49 > 0:19:51You're a funny guy, ain't ya?

0:19:51 > 0:19:54I had some woman stop me the other day asking me

0:19:54 > 0:19:56if I sell them out the boot. What, you took yours off?

0:19:58 > 0:20:00And they don't check up?

0:20:00 > 0:20:05Hold on. Yeah, listen, I'm going to have to call you back, fella.

0:20:05 > 0:20:07Yeah, all right, on the ice.

0:20:07 > 0:20:08What's she doing off school?

0:20:08 > 0:20:11- We got heels! Show him!- Heels?!

0:20:13 > 0:20:17Put them on. The boys are going to go crazy for you!

0:20:17 > 0:20:19Nik, she's ten years old.

0:20:19 > 0:20:21You're never too young for haute couture, Terry.

0:20:21 > 0:20:24- Well, she don't like that kind of thing.- She loves them.

0:20:24 > 0:20:25Tell him.

0:20:27 > 0:20:29You loved them earlier.

0:20:33 > 0:20:36- Rose?- She ain't like you, Nik.

0:20:36 > 0:20:39- What, a trolley dolly? - I never said that.

0:20:39 > 0:20:43- Look, I think it's time that you... - Listen, you've made your feelings

0:20:43 > 0:20:44quite clear there, Terry.

0:20:48 > 0:20:51I don't know what to say. I'm...

0:20:52 > 0:20:54I didn't know I was capable of this.

0:20:57 > 0:20:58I mean, it's not me.

0:21:00 > 0:21:02- It's the drinking. - Don't drink, then.

0:21:03 > 0:21:07Not a drop again. Never. I swear.

0:21:07 > 0:21:10Tam, you know what, I don't know what that was out there, bruv,

0:21:10 > 0:21:13- but this is killing me, yeah? You're my boy.- Yeah, we're just in

0:21:13 > 0:21:14a family meeting right now.

0:21:14 > 0:21:17What's...what's with the battle scars?

0:21:19 > 0:21:22- Did you do this? - Just leave us alone, Fats, please.

0:21:22 > 0:21:25- Did he do this?- I don't want to speak to you, OK? We're not mates.

0:21:25 > 0:21:28- You don't steal from a mate. - So if you could just... - Tam. Tam, did he hit you?

0:21:28 > 0:21:29None of your business!

0:21:29 > 0:21:32Listen, I can't do this. I can't do it no more, all right?

0:21:32 > 0:21:33I can't do it no more.

0:21:33 > 0:21:35- I didn't touch your uni fund. - Fatboy...

0:21:35 > 0:21:37He stole your uni fund, all right?

0:21:37 > 0:21:41And I took the rap cos I thought it would help, but clearly not!

0:21:44 > 0:21:46Did you steal my uni fund?

0:21:47 > 0:21:49And he gambled it. He gambled it all.

0:21:51 > 0:21:53I'll pay it back. I'll put it all back! Tam!

0:21:56 > 0:21:59You just destroyed our family.

0:21:59 > 0:22:01Nah.

0:22:01 > 0:22:03You done that all by yourself.

0:22:25 > 0:22:27- What are you doing here?- Nothing.

0:22:27 > 0:22:30Right, you on a school trip? Where's your teacher?

0:22:31 > 0:22:33I picked this up this morning.

0:22:34 > 0:22:36Oh, right, that's where that went.

0:22:36 > 0:22:40- OK. You need to go back to school. - But you haven't had it done yet.

0:22:40 > 0:22:41How do you know?

0:22:41 > 0:22:44Cos when you came out, the nurse said to the other nurse that

0:22:44 > 0:22:48- they'd try and squeeze you in later. - What, you followed me in?

0:22:49 > 0:22:51Liam, why are you here?

0:22:52 > 0:22:53Cos Grandad isn't.

0:22:55 > 0:22:57What's that got to do with anything?

0:22:57 > 0:23:00When I was in here, you'd come and visit me.

0:23:00 > 0:23:03Bring a magazine to read whilst I was on my phone.

0:23:03 > 0:23:06I was just probably avoiding doing the house work.

0:23:06 > 0:23:08And when I came home...

0:23:09 > 0:23:12..I started having all them nightmares.

0:23:12 > 0:23:14You'd come and sit with me.

0:23:14 > 0:23:16You always waited until I'd fell asleep properly.

0:23:16 > 0:23:18I never heard you leave once.

0:23:21 > 0:23:23Sometimes you just need a bit of company.

0:23:32 > 0:23:34What you doing home?

0:23:34 > 0:23:36What's it look like? You wanted the small stuff

0:23:36 > 0:23:39so I'm doing the small stuff. I'm being a good little cook.

0:23:39 > 0:23:42- Leave those.- Mum don't like prawns. - Yeah, she does.- No, she don't!

0:23:42 > 0:23:47She had a dodgy one while you was away, so she don't eat them no more.

0:23:47 > 0:23:48For crying out loud!

0:23:49 > 0:23:52What are you going to be like if this test comes back

0:23:52 > 0:23:54and I've got this gene?

0:23:54 > 0:23:56Or Tiff's got it?

0:23:56 > 0:23:57We don't need this.

0:23:59 > 0:24:01We didn't miss this this morning.

0:24:12 > 0:24:13Mr Mas...

0:24:15 > 0:24:17You know I had to tell him, right?

0:24:17 > 0:24:19But there was no need for you to do this.

0:24:21 > 0:24:22Did he say it was his dad?

0:24:22 > 0:24:25No. He said it was them kids, remember?

0:24:25 > 0:24:28Or he, like, hit his head or walked into something.

0:24:29 > 0:24:32I can't bar him cos you've got a feeling.

0:24:32 > 0:24:37What, so you're going to let him sit there and get tanked up so he can go home and do it again?

0:24:39 > 0:24:41Hey, Tam, what's with the case, man?

0:24:41 > 0:24:44You're not leaving, are you, bruv?

0:24:44 > 0:24:46Oh, OK, I'll give you that space.

0:24:50 > 0:24:52He's a good boy. He's a faithful friend.

0:24:53 > 0:24:56"I'll never drink again, Tam. I swear."

0:24:58 > 0:25:00I've packed your suitcase.

0:25:00 > 0:25:04There's a suit in there for job interviews. Some other clothes.

0:25:04 > 0:25:05Toothbrush, passport.

0:25:05 > 0:25:08- Passport?- In case you need it, wherever you go.

0:25:09 > 0:25:10Hmm.

0:25:11 > 0:25:13Are you throwing me out?

0:25:14 > 0:25:15Yeah, I guess I am.

0:25:19 > 0:25:21OK...

0:25:21 > 0:25:25so are YOU going to pay the mortgage?

0:25:27 > 0:25:31Or do you expect me to carry on, like an idiot?

0:25:31 > 0:25:32Maybe.

0:25:32 > 0:25:35Hmm. You see, that's what you people don't get.

0:25:37 > 0:25:38That uni fund.

0:25:39 > 0:25:45Everything you ever wore, everything you ever ate...

0:25:45 > 0:25:46I paid for.

0:25:46 > 0:25:50Not your mum. I worked for it.

0:25:50 > 0:25:51I paid for all of it.

0:25:52 > 0:25:54What's your point?

0:25:54 > 0:25:56That was my money to take.

0:25:59 > 0:26:01Just leave, Dad, OK. You're not wanted.

0:26:41 > 0:26:43- Hiya.- Home alone?

0:26:43 > 0:26:45Yeah.

0:26:52 > 0:26:54Oh, smells delicious!

0:26:56 > 0:26:58Try telling them that.

0:26:58 > 0:27:01I'd kill to have a man like you round the house.

0:27:01 > 0:27:04Looking after everyone, taking charge.

0:27:08 > 0:27:11You don't strike me as being the submissive type, Nikki.

0:27:11 > 0:27:13I'm the anything-you-want type.

0:27:19 > 0:27:20You on duty tonight?

0:27:23 > 0:27:25I thought you might have an air hostess fantasy.

0:27:25 > 0:27:27HE LAUGHS

0:27:27 > 0:27:28Anything but real life.

0:27:31 > 0:27:33So will sir be flying with us today?