11/02/2014

Download Subtitles

Transcript

0:00:26 > 0:00:28Ground Control to Major Kat.

0:00:28 > 0:00:30Not long till we see the new Moons!

0:00:30 > 0:00:32We're out of milk.

0:00:32 > 0:00:34What you talking about, out of milk? There's a pint in here.

0:00:34 > 0:00:36Nan must have been on the White Russians.

0:00:36 > 0:00:37I'll just pop over and get some more.

0:00:37 > 0:00:38It's all right. I'll go.

0:00:38 > 0:00:40No, I'll go.

0:00:40 > 0:00:42Look, if you want to help, don't be late for the scan.

0:00:42 > 0:00:4411 o'clock sharp, I shall be here.

0:00:44 > 0:00:47Wild horses could not keep me away.

0:00:47 > 0:00:49I just want to say, I'm sorry about last night.

0:00:49 > 0:00:52I was a little bit harsh.

0:00:52 > 0:00:54I know you wanted it to be Stacey, Kat. I get it.

0:00:54 > 0:00:57I'm just really glad you're concentrating on our family now,

0:00:57 > 0:00:59all right?

0:00:59 > 0:01:01- Lovely. See you in a bit.- Yeah.

0:01:03 > 0:01:07Wow, these wedding cars are amazing.

0:01:07 > 0:01:10Just pick whatever you want... within reason.

0:01:10 > 0:01:12Can you drop this round at Fatboy's?

0:01:12 > 0:01:14He's starting at the restaurant today.

0:01:14 > 0:01:16I can't, I've got the B&B, I've got the Minute Mart.

0:01:16 > 0:01:19- I'm up to my eyes, you know. - All right.

0:01:19 > 0:01:22DOORBELL RINGS I'll get it. On my way out anyway.

0:01:22 > 0:01:25Oh, did I tell you about Kim?

0:01:25 > 0:01:29She's swanning around on some cruise ship with this new fella of hers.

0:01:29 > 0:01:30Lucky her.

0:01:30 > 0:01:32Oi, you, keep your eyes on the prize.

0:01:32 > 0:01:34Second place is first loser. Got that?

0:01:34 > 0:01:35Yes, Dad.

0:01:35 > 0:01:37Ian Beale?

0:01:37 > 0:01:38Erm, yeah.

0:01:38 > 0:01:40Shelley Cramm, solicitor.

0:01:42 > 0:01:45Ms Butcher wanted me to witness that going straight into your hand.

0:01:45 > 0:01:48I ain't received no letter.

0:01:48 > 0:01:50Well, that's an ingenious loophole.

0:01:50 > 0:01:53Maybe a bird will swoop in and pick it up in its talons.

0:01:53 > 0:01:57Maybe the child will eat it. Either way, you've been informed.

0:02:01 > 0:02:04All right, Kat? Thanks for coming.

0:02:04 > 0:02:05I can't stay.

0:02:05 > 0:02:08I told Alfie I was just popping out to get some milk.

0:02:08 > 0:02:11Listen, where is this hairdresser's? Is it round here?

0:02:11 > 0:02:14- What's it called? - Maybe I shouldn't have told you.

0:02:14 > 0:02:17Kat, don't be like that, all right? You can trust me.

0:02:17 > 0:02:19DOOR OPENS All right, Abs?

0:02:19 > 0:02:23Hiya, Kat. You all right?

0:02:23 > 0:02:25Yeah, no, it's all fine,

0:02:25 > 0:02:29Kat just came round with some news from Bianca.

0:02:29 > 0:02:30Oh, my gosh! Is Auntie Carol all right?

0:02:30 > 0:02:34It's nothing to do with Carol, darling. It's not really important.

0:02:34 > 0:02:38Yeah... You should be at school, shouldn't you?

0:02:38 > 0:02:40Yeah, I forgot my USB stick.

0:02:40 > 0:02:41I'll see you later then.

0:02:41 > 0:02:43Yeah, thanks for that, Kat.

0:02:51 > 0:02:54You know, Mavis from sweets is actually selling all her gold to

0:02:54 > 0:02:56go on a cruise.

0:02:56 > 0:02:59So do you think we should probably tell her she's going to be

0:02:59 > 0:03:02- unemployed soon? - Keep your voice down.

0:03:02 > 0:03:04You let our secret out and you

0:03:04 > 0:03:07and Mavis will go claiming benefits together.

0:03:12 > 0:03:16- You all right? - Your hair looks good, though.

0:03:16 > 0:03:17I know.

0:03:19 > 0:03:21You are such a suck-up.

0:03:21 > 0:03:24OK, look, we're in arrears, Dad's money's gone, my money's gone,

0:03:24 > 0:03:27you're still unemployed. Yes, I'm sucking up to my boss.

0:03:27 > 0:03:30I'm hearing back from that graduate job today, actually. It's mine.

0:03:30 > 0:03:33Of course it is. Cos you're the only person in Walford with a degree.

0:03:33 > 0:03:34At least I have one.

0:03:34 > 0:03:36Your Boy Scout badges aren't going to help us if the market closes.

0:03:36 > 0:03:39- PHONE RINGS - Don't tell anyone about the market!

0:03:43 > 0:03:45Hello, Shabnam speaking.

0:03:47 > 0:03:48I didn't?

0:03:59 > 0:04:01Mind if I keep my clothes on?

0:04:01 > 0:04:02Who are you? Get out!

0:04:02 > 0:04:04Ms Butcher's solicitor.

0:04:04 > 0:04:06She's selling the business with immediate effect.

0:04:13 > 0:04:15You nearly took my finger off then, what's the matter with you?!

0:04:15 > 0:04:17- You nearly took my finger off! - PHONE RINGS

0:04:17 > 0:04:20That'll be Mummy. Here we go.

0:04:20 > 0:04:23- Probably gone to milk the cow herself, I bet.- Yeah.

0:04:26 > 0:04:28Come on.

0:04:28 > 0:04:31Let's go and play football in the park before we go to playgroup.

0:04:31 > 0:04:32Shall we go and get our coats?

0:04:32 > 0:04:34- There's our coats. - Our coats are here.

0:04:36 > 0:04:40Kat, I'm sorry for being full-on.

0:04:40 > 0:04:43I know you're worried about Stacey getting caught, all right?

0:04:43 > 0:04:45But you can trust me.

0:04:45 > 0:04:47Look at the trouble we've started. Abi nearly heard us back there.

0:04:47 > 0:04:49Yeah, but she didn't, did she?

0:04:49 > 0:04:51I'm not even sure it was Stacey. I was on a bus.

0:04:51 > 0:04:52I couldn't see properly.

0:04:52 > 0:04:54What's the real problem?

0:04:54 > 0:04:56I can't lie to Alfie again.

0:04:56 > 0:04:59He's been breaking his back for us in Australia. We're having twins.

0:04:59 > 0:05:02We're going to have a scan in a couple of hours. He's excited.

0:05:02 > 0:05:04Yeah, but Stacey's back. Don't you care why?

0:05:04 > 0:05:06I can't have any more secrets in my life.

0:05:06 > 0:05:08Well, you managed before, didn't you?

0:05:10 > 0:05:12I'm sorry. I didn't mean that.

0:05:12 > 0:05:16I made Alfie a promise. Leave me alone, Max.

0:05:22 > 0:05:24TEXT ALERT

0:05:27 > 0:05:30Nearly forgot, congratulations on your engagement.

0:05:30 > 0:05:33Thanks, Billy. You look really smart.

0:05:33 > 0:05:36Just come back from a meeting in Poplar. Exec to exec.

0:05:37 > 0:05:41That's good. Sorry, just a second.

0:05:41 > 0:05:42You all right, Carol?

0:05:42 > 0:05:44Yeah.

0:05:44 > 0:05:46What's Janine playing at?

0:05:46 > 0:05:48- There's removal men outside Butcher's Joint.- No, there ain't.

0:05:48 > 0:05:50Well, I ain't imagining the men in uniform, Billy.

0:05:50 > 0:05:52It's like the Village People out there.

0:05:57 > 0:06:00Mum! Are you working? What're you doing?

0:06:00 > 0:06:02I thought you said you was going to get Sonia to cover for you?

0:06:02 > 0:06:03You've just had your chemo.

0:06:03 > 0:06:06Well, I can work, so I will. End of.

0:06:06 > 0:06:07You seen a woman?

0:06:07 > 0:06:10Smart looking, beige coat, blonde bob, carrying a briefcase?

0:06:10 > 0:06:12I don't think so?

0:06:12 > 0:06:14Right. I'll try and find the solicitor.

0:06:14 > 0:06:16- You go home and call your lawyer. - Why, what's happened?

0:06:16 > 0:06:19Janine's selling her half of the restaurant, or so she thinks.

0:06:23 > 0:06:24What's happening?

0:06:24 > 0:06:26Janine's selling the place.

0:06:26 > 0:06:30No, no, no! Wait, listen. I'm the Executive Director of Operations.

0:06:30 > 0:06:33All right? I've just been to an execs' meeting.

0:06:33 > 0:06:36There's no way Janine would action this without running it

0:06:36 > 0:06:37past me first. Right?

0:06:37 > 0:06:41Was their "team bonding" meeting signed off by you too?

0:06:41 > 0:06:42What?

0:06:42 > 0:06:44Here's a box.

0:06:46 > 0:06:48I've worked myself to the bone for this place.

0:06:48 > 0:06:51I've got a family to feed.

0:06:51 > 0:06:53Pop your bits in a box.

0:06:53 > 0:06:54I dunno.

0:06:54 > 0:06:56We hold the fort for Janine and this is how she repays us, eh?

0:06:56 > 0:06:59Yeah, let's go, Danny.

0:06:59 > 0:07:02No, Lucy...

0:07:03 > 0:07:04Danny...

0:07:13 > 0:07:15Yoink! Oooh, a message from the Walford Wonder!

0:07:15 > 0:07:18- Yeah, I thought you weren't interested?- I ain't.

0:07:18 > 0:07:22Don't worry. He won't be either once he gets to know you.

0:07:22 > 0:07:23Ah, he actually sounds quite sweet!

0:07:23 > 0:07:25Yeah, I suppose.

0:07:28 > 0:07:32Last night's clothes, yeah? Shame.

0:07:35 > 0:07:37Listen, nice one with Billy, yeah?

0:07:39 > 0:07:40- I'll...- I'll hang on to that.

0:07:42 > 0:07:43Don't you trust me?

0:07:44 > 0:07:47All right. Let's just split it now then.

0:07:47 > 0:07:49- Fine.- What do you think last night was about?

0:07:49 > 0:07:50Me keeping you sweet or what?

0:07:50 > 0:07:52Maybe?

0:07:52 > 0:07:57Luce, I'm not above lying, but seriously, last night...

0:07:57 > 0:07:58I mean, how could I fake that?

0:08:03 > 0:08:06I've got a degree. I'm not looking at job ads in the Walford Gazette.

0:08:06 > 0:08:08We can't pay the mortgage.

0:08:10 > 0:08:13- Denise!- Yeah?

0:08:13 > 0:08:19Shabnam, you're back! Wow, you look lovely.

0:08:19 > 0:08:20Thank you.

0:08:20 > 0:08:23Oh, Denise, it's so lovely that you're still working here.

0:08:23 > 0:08:26Yes, that's... That's me.

0:08:26 > 0:08:28Bet you've got a good job though, eh? What with your degree?

0:08:28 > 0:08:31What else is new with you? Another new man?

0:08:31 > 0:08:35- Yeah. I'm engaged now, actually.- Ah!

0:08:35 > 0:08:37- To Ian Beale.- Erm...

0:08:38 > 0:08:41Well, congratulations, you! I guess it's about...

0:08:41 > 0:08:43companionship at your age?

0:08:44 > 0:08:46And love. And love.

0:08:48 > 0:08:50Denise, the credit card machine's broken.

0:08:50 > 0:08:51You'll have to fix it.

0:08:51 > 0:08:54I've tried and I can't. And Mrs Ling's waiting to pay.

0:08:54 > 0:08:57Oh, OK. You'll just have to step in here then.

0:08:57 > 0:08:58Not me and that chip 'n' PIN thing!

0:08:58 > 0:09:01I can fill in. It's not a problem.

0:09:03 > 0:09:07Really? OK. Thank you.

0:09:07 > 0:09:10Just try not to, you know, touch anything.

0:09:15 > 0:09:17I might as well put the Walford Gazette back.

0:09:17 > 0:09:21Do. How can I look for jobs when I'm helping poor Denise?

0:09:21 > 0:09:24She's clearly fallen apart without Mum.

0:09:24 > 0:09:26I think I could smell booze on her breath.

0:09:28 > 0:09:29I meant, get a job here.

0:09:29 > 0:09:31SHE LAUGHS

0:09:31 > 0:09:33Shabs, do you think I like my job?

0:09:33 > 0:09:36Do you think I like sucking up to Aleks?

0:09:36 > 0:09:37But we're broke, OK?

0:09:37 > 0:09:41So just get off your high horse and do your bit for the family.

0:09:49 > 0:09:51There'll be other jobs, Billy.

0:09:51 > 0:09:54Here, why does Janine need that money all of a sudden?

0:09:54 > 0:09:57She's pleading not guilty. Needs the dough for a lawyer.

0:09:57 > 0:09:58What about Alice?

0:09:58 > 0:09:59I don't know.

0:09:59 > 0:10:01Hey!

0:10:01 > 0:10:06G'day, Carol, how's it going? Lovely to see you, sweetheart.

0:10:06 > 0:10:08G'day, Billy!

0:10:08 > 0:10:09G'day, Alfie.

0:10:09 > 0:10:11Well, that's the British spirit I've missed.

0:10:11 > 0:10:13Tell you what, Billy, this'll cheer you up.

0:10:13 > 0:10:15Today is Kat's first proper scan. How about this?

0:10:15 > 0:10:17I'm going to see the twins for the first time.

0:10:17 > 0:10:18What about that, eh?

0:10:18 > 0:10:20That's brilliant, mate.

0:10:22 > 0:10:24Right, OK, budge up.

0:10:24 > 0:10:27All right, I've got two ears and about an hour to spare.

0:10:27 > 0:10:28I want you to tell me all about it.

0:10:28 > 0:10:32Carol, I'll have a proper Walford cup of tea, please, darling.

0:10:44 > 0:10:47RING TONE PLAYS

0:11:02 > 0:11:04And there's nothing we can do to stop Janine selling her share?

0:11:04 > 0:11:07What, nothing at all?

0:11:09 > 0:11:11All right, thanks, Bryan.

0:11:12 > 0:11:15Janine can't just sell her share to some random.

0:11:15 > 0:11:19What if they get rid of my dad? My dad built Scarlett's.

0:11:19 > 0:11:22I've just got off the phone to my brief.

0:11:22 > 0:11:23And he says we've got rights.

0:11:23 > 0:11:26Well, that's encouraging, Mr Beale...as well as fictitious.

0:11:26 > 0:11:28Can I go now?

0:11:28 > 0:11:30All right. How about I buy Janine's share?

0:11:30 > 0:11:32A lump sum like that? In a few weeks?

0:11:32 > 0:11:34I don't think so.

0:11:38 > 0:11:40There's got to be a way.

0:11:40 > 0:11:42I'll sell the caff or the chippy, I'll do whatever.

0:11:42 > 0:11:44There's not time. You won't be able to sell 'em.

0:11:44 > 0:11:46Lucy. Lucy makes good commission, don't she?

0:11:46 > 0:11:48You do know that Lucy's just lost her job?

0:11:48 > 0:11:50Oh...

0:11:52 > 0:11:54Cheers, mate. All right. Drive safely.

0:12:07 > 0:12:14All right? You've got your scan, ain't ya? Where's Alfie?

0:12:14 > 0:12:16Wearing his invisibility cloak.

0:12:16 > 0:12:20- Well, I mean, I could always take you.- Just do one, Max.

0:12:20 > 0:12:24David can look after the car lot. It's up to you, Kat.

0:12:24 > 0:12:27Do you want to get to the hospital on time or not?

0:12:29 > 0:12:32Look at Take That. Hey? What a comeback. Eye of the tiger.

0:12:32 > 0:12:35Seize the day and all that.

0:12:35 > 0:12:37Billy, you'll be an exec one day, I promise ya.

0:12:37 > 0:12:41Eye of the tiger. Yeah, you're right, Alf.

0:12:41 > 0:12:43I'm just here to share the love, mate.

0:12:43 > 0:12:44I'm going to see me bubbas at noon.

0:12:44 > 0:12:47Cutting it a bit fine though, ain't you?

0:12:47 > 0:12:50No, no, half past ten. I'll meet Kat at 11.

0:12:50 > 0:12:53Think your watch must still be on Aussie time.

0:12:53 > 0:12:55What're you talking about?

0:12:55 > 0:12:56It's 11.30.

0:12:59 > 0:13:01No. No, no, no...

0:13:03 > 0:13:05Bye-bye, Mrs Ling.

0:13:05 > 0:13:07Half an hour quibbling over a bill!

0:13:10 > 0:13:12Oh, Patrick, how many times have I told you?

0:13:12 > 0:13:15It's exactly the same as at the shop. It's just smaller. Look.

0:13:15 > 0:13:17Right, I'm off.

0:13:17 > 0:13:21Denise, Denise. Stay and relax. Shabnam knows what she's doing.

0:13:21 > 0:13:23- Oh, yeah, I bet she does. - Well, then, give her a job.

0:13:23 > 0:13:26You'll need time off to plan the wedding and...

0:13:26 > 0:13:28What are you, my gay best mate now?

0:13:28 > 0:13:31What's wrong with you lately? Zero to 60 in a second.

0:13:31 > 0:13:33You're doing my head in.

0:13:33 > 0:13:35I'm sorry, Patrick.

0:13:37 > 0:13:40Well, it's just...this place.

0:13:40 > 0:13:42It's the wedding, isn't it?

0:13:42 > 0:13:43No.

0:13:43 > 0:13:46You haven't even set a date yet.

0:13:46 > 0:13:48Denise, you can't pretend with me, you know.

0:13:52 > 0:13:55I wish I could stop feeling this way.

0:13:57 > 0:13:59I don't know if Ian's the right one.

0:14:00 > 0:14:02Sounds like pre-wedding nerves to me.

0:14:02 > 0:14:04I kissed Fatboy at the engagement party.

0:14:09 > 0:14:11I know, why don't we ask the Walford Wonder what his favourite film is?

0:14:11 > 0:14:13I don't care what my own favourite film is, Nance.

0:14:13 > 0:14:16All right. Ask him where he drinks or something.

0:14:16 > 0:14:18Yeah, and be like,

0:14:18 > 0:14:21"Hi, I'm Johnny, I'm a stalker." No.

0:14:21 > 0:14:22No.

0:14:25 > 0:14:27Right, I didn't want to say anything till I knew it was legit.

0:14:27 > 0:14:30I've just got off the phone to one of my pals in the city,

0:14:30 > 0:14:31there's a deal.

0:14:31 > 0:14:33She's never let me down before.

0:14:33 > 0:14:37And that would involve you taking all the money, I suppose?

0:14:37 > 0:14:39No, actually, I was only talking about my share.

0:14:39 > 0:14:41See, Penny's very funny about who she deals with,

0:14:41 > 0:14:43and we go way back, so...

0:14:45 > 0:14:49There they are, there they are. Eye of the tiger.

0:14:50 > 0:14:53Yeah. If Gary Barlow can make a comeback, so can we.

0:14:53 > 0:14:55So we are gonna start our own property business. Yeah?

0:14:57 > 0:15:03Yeah. That sounds like a great idea, Billy. But we've been talking.

0:15:03 > 0:15:06And, I mean, you've taught us so much,

0:15:06 > 0:15:09but Danny and I have our own plans.

0:15:11 > 0:15:14Fantastic(!) Thanks.

0:15:19 > 0:15:22So, you want in on Penny's deal then, yeah?

0:15:22 > 0:15:26No. We are going to start our own business.

0:15:34 > 0:15:36We'll be ready for you soon, Mrs Moon.

0:15:36 > 0:15:38Is Mr Moon joining us today?

0:15:38 > 0:15:39Yeah.

0:15:40 > 0:15:42You're a...friend...relative?

0:15:42 > 0:15:43- We drink in the same pub.- Yeah.

0:15:46 > 0:15:49You can go, you know. Alfie will be here soon.

0:15:49 > 0:15:51I don't mind. I'll stick around till Alfie gets here.

0:15:51 > 0:15:54Don't think you can talk me round by playing the hero.

0:15:54 > 0:15:55I'm not after anything, Kat.

0:15:55 > 0:15:58Just don't think it's right, a woman going to her

0:15:58 > 0:16:01scan on her own. It's meant to be a happy thing, ain't it?

0:16:03 > 0:16:06Right. We're ready for you, Mrs Moon.

0:16:06 > 0:16:08I can't believe he's missing this.

0:16:12 > 0:16:14Do you want me to go in with you?

0:16:23 > 0:16:26Sorry for leaving you in the lurch.

0:16:26 > 0:16:29I do beg your pardon if my shop is a health hazard.

0:16:31 > 0:16:34How do I cope without Zainab's exacting standards?

0:16:34 > 0:16:36No. I just like cleaning.

0:16:36 > 0:16:39And I think you run this place much better than Mum did.

0:16:39 > 0:16:44In fact, I've enjoyed meeting customers, making the produce neat.

0:16:44 > 0:16:47Who'd have thought, given my degree?

0:16:47 > 0:16:52In fact, this whole experience has made me want to quit science and...

0:16:54 > 0:16:56And?

0:16:57 > 0:16:59Extend my retail skills base.

0:17:00 > 0:17:02- Work in a supermarket?- Mmm.

0:17:05 > 0:17:12Well, let's call this a trial period then. Kettle's out the back.

0:17:12 > 0:17:13Yes.

0:17:20 > 0:17:22And here's one.

0:17:22 > 0:17:25Hello, Bert!

0:17:25 > 0:17:27Looks like we share a hairdresser!

0:17:28 > 0:17:30And here's the second.

0:17:30 > 0:17:32Two strong heartbeats.

0:17:32 > 0:17:34Two little lions, eh?

0:17:36 > 0:17:38BEEPING

0:17:38 > 0:17:40Excuse me just a second.

0:17:43 > 0:17:44There we are.

0:17:49 > 0:17:51I can't believe he's missing this.

0:17:51 > 0:17:53Yeah, I bet Stacey would love to meet 'em.

0:17:58 > 0:18:00All right, Kat, listen, sweetheart, I can't believe this has happened.

0:18:00 > 0:18:03My watch was still on Aussie time and my phone wasn't on.

0:18:03 > 0:18:05I raced to get here.

0:18:05 > 0:18:08Found Kat waiting outside. Guessed you'd gone walkabout.

0:18:08 > 0:18:10Thanks, mate. I owe you one. Thanks, mate.

0:18:10 > 0:18:13No worries. I'll leave you to it. See you later.

0:18:13 > 0:18:15Kat, listen, I'm so sorry, sweetheart.

0:18:21 > 0:18:23So we take Janine's clients.

0:18:23 > 0:18:26We use the money we make to take over a couple of leases.

0:18:26 > 0:18:28And then we put everything we make into new properties.

0:18:28 > 0:18:30It's hardly going to cover the office space.

0:18:30 > 0:18:32Come on, Lucy, you're a clever girl.

0:18:32 > 0:18:35You can't seriously think that setting up a new business is

0:18:35 > 0:18:36a better idea than Penny's deal?

0:18:40 > 0:18:41No, I do think it's a better idea.

0:18:43 > 0:18:45Because I know where we can get free office space.

0:18:49 > 0:18:51I've missed this place. Mum does too.

0:18:53 > 0:18:56Your mum misses the Minute Mart? Don't make me laugh.

0:18:56 > 0:18:59Was always some riff-raff ruining her display.

0:18:59 > 0:19:02Always someone breathing germs.

0:19:02 > 0:19:04People should be more careful.

0:19:04 > 0:19:08Here, job's yours if you want it.

0:19:08 > 0:19:09Thank you! Thank you!

0:19:12 > 0:19:14Oh, I have big plans to...

0:19:18 > 0:19:20You know, I never got round to telling

0:19:20 > 0:19:25Zainab about Ian. What do you think she'll say about it?

0:19:25 > 0:19:27Erm...

0:19:31 > 0:19:33- You all right, love?- Yeah.

0:19:33 > 0:19:36I just wanted to sort out drinks later in the Vic. Dad's a bit...

0:19:36 > 0:19:39Why? What's happened?

0:19:39 > 0:19:41Janine's selling her stake in Scarlett's.

0:19:41 > 0:19:44She can't. What's he going to do?

0:19:44 > 0:19:46Panic, by the looks of it.

0:19:46 > 0:19:48Oh, and Lucy's lost her job too.

0:19:48 > 0:19:51So he thinks we're all going to be destitute.

0:19:51 > 0:19:54Lucky he's engaged to such a strong, independent businesswoman.

0:19:54 > 0:19:58Denise, you might be the only breadwinner when the market closes.

0:19:58 > 0:20:00What?

0:20:03 > 0:20:06Kat, I promise you, darling, I won't let you down again.

0:20:06 > 0:20:09You haven't let me down. You're the best bloke ever.

0:20:09 > 0:20:12And these babies are the luckiest to have you as their dad.

0:20:16 > 0:20:17so things are back to normal?

0:20:17 > 0:20:21Course they are! Stick the kettle on, yeah?

0:20:21 > 0:20:23Yeah. Yes. Let's have a cuppa.

0:20:23 > 0:20:25How does life get this good, eh?

0:20:33 > 0:20:36So what was all that with Kat? I know something's going on.

0:20:36 > 0:20:38Paranoia's the first sign of madness, Abs.

0:20:38 > 0:20:40Well, and I asked for you at the car lot

0:20:40 > 0:20:43- and David said you'd been gone all afternoon. - PHONE BEEPS

0:20:43 > 0:20:46We're just worried about Alice, that's all.

0:20:46 > 0:20:49Oi, Peter told me the market's closing? Is that right?

0:20:49 > 0:20:52- No, it's not. - He said you told Shabnam it was?

0:20:52 > 0:20:54How dare you! This is our market.

0:20:54 > 0:20:57Guys, I'm not the one spreading lies here. Yeah?

0:21:00 > 0:21:02- What's going on? - The market's not closing.

0:21:02 > 0:21:05Why would Shabnam tell me that it's closing then?

0:21:05 > 0:21:06The market? Bridge Street Market?

0:21:06 > 0:21:08Tam's denying it but you know what the council are like.

0:21:08 > 0:21:09That's my dad's market.

0:21:09 > 0:21:11And we're going to fight it!

0:21:11 > 0:21:13We're going to show that council we're not going to get pushed

0:21:13 > 0:21:15away to make room for some posh apartments

0:21:15 > 0:21:16or whatever they're up to.

0:21:19 > 0:21:22Look, family night at the Vic later, yeah?

0:21:23 > 0:21:25What's going to happen to the caff if the market closes?

0:21:25 > 0:21:30What's going to happen to the chippy? We could go under.

0:21:30 > 0:21:32Where you been? Your shift finished ages ago.

0:21:32 > 0:21:35I've been worried. You shouldn't even be working.

0:21:35 > 0:21:36I had stuff to do.

0:21:36 > 0:21:38I bet. The prison phoned.

0:21:38 > 0:21:39What are they phoning you for?

0:21:39 > 0:21:42Must be my visiting order for Alice.

0:21:42 > 0:21:46Mum, you're ill! I thought we agreed that Alice ain't your problem.

0:21:46 > 0:21:48Well, whose problem is she then?

0:21:56 > 0:21:57Can I help you?

0:21:57 > 0:22:02Oh, yeah. Hi. Rex Manning. The IT specialist.

0:22:02 > 0:22:04Come about the computer virus.

0:22:04 > 0:22:06- Virus?- Yeah.- No.

0:22:06 > 0:22:08Apparently you've had abusive e-mails being sent out to

0:22:08 > 0:22:10all your clients or something?

0:22:10 > 0:22:12I wasn't told about a virus.

0:22:12 > 0:22:15Well, I've got other jobs waiting. I can go and come back?

0:22:15 > 0:22:17No, please.

0:22:18 > 0:22:20Thank you.

0:22:32 > 0:22:35Hey. They let you back in the country, boy?

0:22:35 > 0:22:37G'day, mate. Welcome home, bud.

0:22:37 > 0:22:39Yeah, yeah. Enjoy it before the council sells it.

0:22:39 > 0:22:42Great to be back. What's not to miss about this lovely English weather, eh?

0:22:42 > 0:22:44- I'll get the beers in. - Nice one, Ian.

0:22:49 > 0:22:50You seem more certain?

0:22:51 > 0:22:55Oh, that was just a wobble before. It's natural, ain't it?

0:22:55 > 0:22:57Are you sure this wedding is what you want?

0:22:59 > 0:23:00Yeah... Ian, Ian's what I want.

0:23:05 > 0:23:07Dad, can I have a word?

0:23:07 > 0:23:10Luce, I'm sorry you've lost your job, love. Don't worry.

0:23:10 > 0:23:12We'll scrape by.

0:23:12 > 0:23:14No, Dad. I don't want to scrape by.

0:23:15 > 0:23:18Danny and I, we are starting our own business.

0:23:18 > 0:23:20And we just need premises.

0:23:20 > 0:23:22So I was going to ask if we could use the house?

0:23:22 > 0:23:24And if Danny can stay just till he gets back on his feet?

0:23:24 > 0:23:26No, you're not starting a business.

0:23:26 > 0:23:28Well, Janine's clients are there to take.

0:23:28 > 0:23:31Love, it's a nasty world out there. The market's closing.

0:23:31 > 0:23:33Janine just sells up.

0:23:33 > 0:23:36Dad, I'd love to sit around crying about how unfair it is

0:23:36 > 0:23:37but times change.

0:23:37 > 0:23:38OK? Winners keep up.

0:23:38 > 0:23:41Or would you rather me be a loser like Billy Mitchell?

0:23:47 > 0:23:50All right. You can use the house.

0:23:50 > 0:23:52Back in a minute, love. Just got to pop out.

0:23:54 > 0:23:56Drinking water? What's the matter with you?

0:23:56 > 0:23:59Johnny, do us a favour, mate, get us a couple of beers here.

0:23:59 > 0:24:02This is Operation Turn Billy's Frown Upside-Down.

0:24:03 > 0:24:05I'm not going to be much company, Alf.

0:24:05 > 0:24:07This morning I was an exec.

0:24:07 > 0:24:09Thought I had a team behind me.

0:24:09 > 0:24:11Come on, Bill. Their loss.

0:24:12 > 0:24:16How do you do it, Alf? Lovely wife.

0:24:16 > 0:24:18Lovely family.

0:24:18 > 0:24:22Well, the secret to a good life is being able to sleep at night.

0:24:38 > 0:24:40Thought it was about time I introduced myself to the new

0:24:40 > 0:24:42market inspector.

0:24:42 > 0:24:43I'm Ian Beale.

0:24:43 > 0:24:45You've probably heard of me.

0:24:45 > 0:24:47The Beale name means something around here.

0:24:49 > 0:24:52Look, spare me your sob story. The market's not closing. OK?

0:24:52 > 0:24:55All right, well we both know that's not true.

0:24:55 > 0:24:56Look, I've served on the council.

0:24:56 > 0:24:59I know how it works and I still know some of the bigwigs there.

0:24:59 > 0:25:01And I'm sure there's a nice big promotion in it for you

0:25:01 > 0:25:05if you get this market closed with no fuss.

0:25:05 > 0:25:06What are you trying to tell me?

0:25:07 > 0:25:10Us traders, OK, we have rights.

0:25:10 > 0:25:12Which could mean a long

0:25:12 > 0:25:15and expensive court battle for the council.

0:25:15 > 0:25:17But for the right price...

0:25:17 > 0:25:20I could make sure this market closure goes through quickly.

0:25:27 > 0:25:29Hello. Yeah, could I speak to Stacey, please?

0:25:33 > 0:25:36No, it's all right. Must be a wrong number.

0:25:36 > 0:25:37OK, bye.

0:25:42 > 0:25:47Downloaded the salon's client database - all 15 pages of it.

0:25:49 > 0:25:51Do you need a hand?

0:26:00 > 0:26:01I got a job!

0:26:01 > 0:26:03Yeah, well, I nearly lost mine.

0:26:11 > 0:26:12There you go.

0:26:12 > 0:26:17Perhaps, you know, we should be thinking about tightening our belts?

0:26:17 > 0:26:19The bad luck you've had today.

0:26:19 > 0:26:21Well, you make your own luck in this world, don't you?

0:26:21 > 0:26:25OK. A toast to saving the market!

0:26:25 > 0:26:27- The market. - The market.

0:26:30 > 0:26:32Listen, me moving in is a bit strong, ain't it?

0:26:32 > 0:26:34Why are you looking for problems?

0:26:36 > 0:26:38How many more times, Luce?

0:26:38 > 0:26:41If you want the money, I'll give you my half right now.

0:26:41 > 0:26:42It's OK.

0:26:46 > 0:26:48I trust you.

0:26:49 > 0:26:52If that doesn't deserve a bottle of champagne, I don't know what does.

0:26:54 > 0:26:56What can I get you?

0:26:56 > 0:27:01Bottle of champagne, please, Johnny. It's Top Gun, by the way.

0:27:01 > 0:27:02My favourite film.

0:27:05 > 0:27:08And the Walford Wonder wants to know if you want to hook up later?

0:27:16 > 0:27:21Billy, do you ever think things are so good that it can't be true?

0:27:21 > 0:27:22Nah, not really.

0:27:26 > 0:27:29What do you do? Wait for a disaster?

0:27:29 > 0:27:32There doesn't have to be a disaster, does there?

0:27:34 > 0:27:36It's too late.

0:27:36 > 0:27:38You've lost me.

0:27:40 > 0:27:42Alfie, is it Kat?

0:27:45 > 0:27:48I did something really bad in Australia.

0:27:53 > 0:27:56Well, that was the last number on the client list.

0:27:56 > 0:27:58Maybe you didn't recognise her voice?

0:28:00 > 0:28:03Right, you'd better get home, ain't ya?

0:28:03 > 0:28:05Before Alfie starts asking questions.

0:28:05 > 0:28:07Hold on, what's this one? "Colourist candidates".

0:28:07 > 0:28:09She did look really smart.

0:28:09 > 0:28:12I don't think fugitives apply for jobs, do they?

0:28:12 > 0:28:14She's got a kid to feed.

0:28:14 > 0:28:20Here. Here, look. Jenny Smith, Flat 15, 12 Mead Lane, NW6.

0:28:34 > 0:28:36'Hello.'

0:28:43 > 0:28:47We've got her. We've found Stacey.