0:00:30 > 0:00:32OK, that'll do. Thank you.
0:00:41 > 0:00:44- Ooh!- Oh, I'm sorry. Council business.
0:00:59 > 0:01:00- IAN:- 'Deceitful.'
0:01:02 > 0:01:05D-E-C...
0:01:05 > 0:01:06I...
0:01:06 > 0:01:09Bobby, we've been through this.
0:01:09 > 0:01:11I before E, except after C. How many times?
0:01:11 > 0:01:13It's a bit early for exams, innit?
0:01:13 > 0:01:15- He's got a big test today. - It's only a Spelling Bee.
0:01:15 > 0:01:17No, it's the Borough Inter-school Tournament.
0:01:17 > 0:01:20- Oh, it's hardly life and death, is it, Ian?- No.
0:01:20 > 0:01:23- It's more important than that, ain't it, champ?- I guess so.
0:01:24 > 0:01:27- I'm here!- Ah! So you are!
0:01:28 > 0:01:30- You were expecting me, right? - You made it!
0:01:30 > 0:01:32Yeah, I told you I would.
0:01:32 > 0:01:34Mum!
0:01:34 > 0:01:35How you doing, tiger?
0:01:39 > 0:01:41Valentine's gift.
0:01:41 > 0:01:42Better late than never.
0:01:42 > 0:01:44Cash? How romantic(!)
0:01:44 > 0:01:47# I dreamed a dream in time gone by... #
0:01:47 > 0:01:49Les Mis?!
0:01:49 > 0:01:52- # When hope was high... - SHE SCREAMS
0:01:53 > 0:01:55Thank you!
0:01:55 > 0:01:57So, you staying somewhere nice?
0:01:57 > 0:02:00Local. REALLY local.
0:02:01 > 0:02:02Here?
0:02:03 > 0:02:05Ian didn't tell you any of this?
0:02:05 > 0:02:08Must've...slipped his mind.
0:02:08 > 0:02:10Kat, you want a cup of tea, darling?
0:02:15 > 0:02:16Kat? Do you w...
0:02:22 > 0:02:25Oi, you gone mutton on me or what? D'you want a cup of tea or...?
0:02:25 > 0:02:27Sorry, I was away with the fairies.
0:02:27 > 0:02:31- All right. What're you doing? - Nothing. It's just a shopping list.
0:02:31 > 0:02:33You've never done a shopping list in your life.
0:02:33 > 0:02:37So? I am now. I want to be more organised.
0:02:37 > 0:02:40- Since when?- Since this! - OK, all right...
0:02:40 > 0:02:43And since they started talking about closing down the market.
0:02:43 > 0:02:45- We need to start economising. - Yeah, OK.
0:02:45 > 0:02:47- I will have that tea, by the way. - All right!
0:02:52 > 0:02:55Kat, you might have to put sugar on that shopping list, cos...
0:02:55 > 0:03:00- Whoa, whoa, whoa, where you going? - I'm going to work. Can you drop Tommy off at nursery?
0:03:00 > 0:03:03- I've just put the kettle on.- I'll have a cup of tea with you later.
0:03:03 > 0:03:07All right. Whoa, hold on. Kat! Hold on a second! Sweetheart! You got your bag here, dar...
0:03:19 > 0:03:23- You didn't tell me the market was closing down.- Didn't I?
0:03:24 > 0:03:26- Well, you must be doing something, right?- Oh? No.
0:03:26 > 0:03:28No, Ian's not been all that fussed.
0:03:28 > 0:03:33I just don't see what we can do, all right. It's just a suggestion at the moment.
0:03:33 > 0:03:36- No, it's way beyond that. They're putting notices up.- For what?
0:03:36 > 0:03:39Er, something about a 28-day consulting period.
0:03:39 > 0:03:42- There's going to be a public meeting, apparently. 10:30.- Today?!
0:03:42 > 0:03:46Well, that's not enough time, is it? I'm not going to be able to get cover or...
0:03:46 > 0:03:49Maybe... Maybe that's the whole point.
0:03:52 > 0:03:54Did you know about this?
0:03:54 > 0:03:57- No, course not.- Why would Ian know? - Yeah, I wouldn't.
0:03:57 > 0:04:00Oh, no, he's been working back channels, apparently.
0:04:00 > 0:04:03Cos he thinks he might get compensation out of the council if he plays it right.
0:04:03 > 0:04:05I'm through with that, OK.
0:04:05 > 0:04:07Look, I've got to go do some prep at the restaurant.
0:04:07 > 0:04:11- Can you drop Bobby at school? He's got his pre-tournament spelling thing.- Yeah, sure. But what...
0:04:11 > 0:04:14- What about this meeting? - The restaurant's my priority now.
0:04:16 > 0:04:21- If there are any problems just bring it straight back. All right? - All right, Whit? Is Kat about?
0:04:21 > 0:04:24Er, no. You just missed her, actually. Just done a bank run.
0:04:24 > 0:04:27Bianca's off sick today so it's been a bit hectic.
0:04:27 > 0:04:28You all right?
0:04:28 > 0:04:32- Yeah, no, I'm fine, I'm good. She's just left her bag at home. It's got her keys.- I'll take it.
0:04:32 > 0:04:35- I'll give it to her.- Have you read the notice about the market?- No.
0:04:35 > 0:04:37Look, come here, I'll show you.
0:04:37 > 0:04:40It's round here. Not just rumours anymore.
0:04:41 > 0:04:43- Look, look at that.- What's that?
0:04:45 > 0:04:48Consultation meeting, half ten. They kept that quiet.
0:04:48 > 0:04:50- It's a stitch-up, innit? - Looks like it.
0:04:50 > 0:04:52Well, what are we going to do?
0:04:55 > 0:05:00Well, the only thing you can do is when someone's got something to hide is to ask the right questions.
0:05:03 > 0:05:05SHABNAM SIGHS
0:05:05 > 0:05:09MAS AND TAMWAR EAT NOISILY
0:05:09 > 0:05:12- BOTH: What? - Like animals at a trough.
0:05:14 > 0:05:16What am I going to do with you?
0:05:16 > 0:05:20Glower. Tut. Insult us. Try and change us. In that order.
0:05:20 > 0:05:22- I wasn't going to do any of that. - You already did.
0:05:22 > 0:05:24I haven't tried to change you.
0:05:25 > 0:05:28So, there's this fundraiser for the mosque.
0:05:28 > 0:05:31I thought it would be nice if we all went as a family.
0:05:34 > 0:05:36OK. It's doable.
0:05:36 > 0:05:39- Great. I'm only working till lunch. I'll go shopping then.- What for?!
0:05:41 > 0:05:43Product.
0:05:44 > 0:05:46You could use a little freshening up.
0:05:47 > 0:05:51If you're going to help out the mosque you need to look presentable.
0:05:51 > 0:05:54People will take me as I am or not at all. And so will you.
0:05:54 > 0:05:59- Dad...- It's not my problem you're ashamed of me. It's yours.
0:05:59 > 0:06:01I'm not ashamed of you, Dad.
0:06:03 > 0:06:04But YOU might be.
0:06:10 > 0:06:12Shouldn't you be at work?
0:06:12 > 0:06:13I'm avoiding it.
0:06:13 > 0:06:16Market merger proposal goes official today.
0:06:16 > 0:06:19So, if you see an angry horde with pitchforks, spare a thought for me.
0:06:19 > 0:06:22- People'll understand.- I don't really want to talk about it.
0:06:22 > 0:06:24Shabnam's right, you know.
0:06:24 > 0:06:27You could probably do with a little bit of...freshening up.
0:06:33 > 0:06:36BOBBY SLURPS HIS DRINK JANE LAUGHS
0:06:36 > 0:06:37Jane?!
0:06:37 > 0:06:40Oh! It's so good to see you!
0:06:40 > 0:06:42- Hello.- What are you doing here?
0:06:42 > 0:06:44Well, I'm down for Bobby's...
0:06:44 > 0:06:47- Didn't Ian tell anyone I was coming? - No, he didn't.
0:06:47 > 0:06:51It was our little secret. At least that's what Dad said, anyway.
0:06:51 > 0:06:53Secret from who?
0:06:53 > 0:06:56- We should go. We'll be late. - Er, yeah, yeah.
0:06:56 > 0:06:59- Will I see you at the tournament? - Yeah, I'm going to be there.
0:06:59 > 0:07:02I can't. I've got to go to this meeting. They're trying to close the market.
0:07:02 > 0:07:05I saw. Your dad doesn't seem to think there's much can be done.
0:07:05 > 0:07:09- Yeah, well, he's got his restaurant now, ain't he?- Yeah, and a wedding to plan and pay for.
0:07:09 > 0:07:12He's just got a lot on his plate. You know how he gets.
0:07:18 > 0:07:21- How're you doing, Alfie? All right? - Yeah...
0:07:21 > 0:07:24Yeah, I'm good. Erm...
0:07:26 > 0:07:30Don't know if you've heard, the council called a meeting about the markets merging or something.
0:07:30 > 0:07:34It's actually happening, is it? Well, Kat must be worried. Is she?
0:07:35 > 0:07:36I wouldn't know.
0:07:36 > 0:07:38She ain't here...again.
0:07:39 > 0:07:41What do you mean "again"?
0:07:41 > 0:07:45Ever since I got back from Australia she's been doing a disappearing, you know, one thing or another.
0:07:46 > 0:07:47Not answering her phone.
0:07:49 > 0:07:51Well, it's...probably work, innit, you know.
0:07:52 > 0:07:55Can't be easy for her with the markets merging.
0:07:56 > 0:07:57No, I guess so.
0:07:59 > 0:08:02- Listen, if you see her, will you let her know about the meeting, yeah? - Yeah, yeah, of course.
0:08:04 > 0:08:05- See ya later.- Yeah.
0:08:27 > 0:08:31MOBILE RINGS
0:08:32 > 0:08:34You not going to answer that, Alfie?
0:08:35 > 0:08:37It's not for me.
0:08:45 > 0:08:47Eurgh. Here comes trouble.
0:08:52 > 0:08:56- 10:30?!- It's a consultation process, apparently.
0:08:56 > 0:08:58A whitewash, more like.
0:08:58 > 0:09:02- I'll be there.- Oh, yeah, you're going to need to be cos I can't get cover till lunchtime.
0:09:02 > 0:09:06All right, thanks, Denise. This whole thing is moving so quickly.
0:09:06 > 0:09:09- We could lose half our custom in a few months' time... - It won't come to that.
0:09:09 > 0:09:11- Maybe we should cancel tonight. - No way.
0:09:11 > 0:09:16- We haven't got enough cover. I mean, Tracy's called in sick, Nancy ain't here...- I've sorted cover.
0:09:16 > 0:09:19- Not Shirley? - No, no, not JUST Shirley.
0:09:19 > 0:09:22Hello, Mick. I'm here on a mercy mission, as requested!
0:09:30 > 0:09:32Jane?
0:09:32 > 0:09:36- Mas!- Whay!- So good to see you! - What you doing here?
0:09:36 > 0:09:38Bobby's in the inter-school spelling finals.
0:09:38 > 0:09:40That's a long way to come for a spelling bee.
0:09:40 > 0:09:44Ian thought it important that I be here. And I wanted to see the place.
0:09:44 > 0:09:46So much is changing.
0:09:46 > 0:09:48Yeah, yeah, it is...
0:09:48 > 0:09:51Erm...you do know about Denise and Ian, yeah?
0:09:53 > 0:09:54Yeah. Didn't see that one coming.
0:09:54 > 0:09:58Oh, I don't know. Sometimes the most unlikely couples are the best.
0:09:59 > 0:10:00Yeah, I suppose they are.
0:10:01 > 0:10:03Anyway, talking of Ian, I'd better get on.
0:10:03 > 0:10:07Yeah, right, well... Oh, maybe...you know, you and I can, um...
0:10:07 > 0:10:11- Catch up?- Yeah.- I'd love to. - Call me.
0:10:11 > 0:10:12Mas, come here.
0:10:13 > 0:10:14Sorry, there's a...
0:10:16 > 0:10:18You've just got a bit of something there.
0:10:19 > 0:10:20I'll call you.
0:10:29 > 0:10:31Where you been?
0:10:32 > 0:10:34- What's crawled in your knickers? - Well, Alfie.
0:10:34 > 0:10:38He says you been disappearing, not answering your phone.
0:10:38 > 0:10:39This ain't about Stacey again, is it?
0:10:41 > 0:10:42It's not what you think.
0:10:43 > 0:10:45Not here, all right.
0:11:03 > 0:11:05That's enough.
0:11:06 > 0:11:09You've got to know about a public meeting before you can attend one.
0:11:12 > 0:11:14Here for the meeting.
0:11:15 > 0:11:18- Er, it doesn't start for ten minutes. - S'all right, we'll wait.
0:11:18 > 0:11:20"We"?
0:11:33 > 0:11:35You're going to need a bigger boat.
0:11:41 > 0:11:42So you've written her a letter.
0:11:45 > 0:11:48- What are you thinking of? - Same thing you are.
0:11:48 > 0:11:51To know that she's all right and why she's not keeping herself safe.
0:11:51 > 0:11:54And because she's family and I love her.
0:11:55 > 0:11:57I just want to know she's OK.
0:11:57 > 0:12:00- Look me in the eye and tell me you don't. - Well, you know, I'm out of it, Kat.
0:12:01 > 0:12:03I think you should be as well.
0:12:05 > 0:12:07It's taken me all weekend to write this letter.
0:12:10 > 0:12:11I just...
0:12:11 > 0:12:14I just want to tell her everything that I feel.
0:12:14 > 0:12:16And then I realised that I started it with "Dear Stacey"
0:12:16 > 0:12:19and she's not even Stacey anymore, is she? She's "Jenny".
0:12:20 > 0:12:22She's living a lie.
0:12:22 > 0:12:26I know a thing or two about that. It don't end well, not for anyone.
0:12:26 > 0:12:27Yeah, but it's her life, Kat.
0:12:29 > 0:12:30That's her lie.
0:12:32 > 0:12:34Please, Kat, just leave the past in the past, will ya?
0:12:34 > 0:12:37The past is your problem, Max, not mine.
0:12:37 > 0:12:39I'm thinking about her future.
0:12:51 > 0:12:54You should put vinegar on the chopping board.
0:12:54 > 0:12:57Helps with the tears. Denatures the enzyme that causes the gas.
0:12:58 > 0:13:00Are you still telling me what to do?
0:13:00 > 0:13:02Some habits are hard to break.
0:13:04 > 0:13:08Why didn't you tell Denise I was coming to stay? Well, you didn't tell anyone I was coming.
0:13:08 > 0:13:11Er, well, Bobby wanted it to be a surprise.
0:13:11 > 0:13:12He said it was your idea.
0:13:13 > 0:13:15Did he?
0:13:15 > 0:13:18Might've been. I can't really remember. I mean, had a lot on.
0:13:19 > 0:13:22Like the market closing and you doing nothing about it?
0:13:22 > 0:13:24- There's nothing we CAN do. - That's rubbish.
0:13:24 > 0:13:27There is a meeting happening right now that you should be at,
0:13:27 > 0:13:30fighting for your stall, your son's stall.
0:13:30 > 0:13:31Instead of leaving it to your fiancee.
0:13:31 > 0:13:34- Is there a point to any of this? - Well, you tell me.
0:13:37 > 0:13:39Is everything...all right with you and Denise?
0:13:40 > 0:13:43Yeah, course. We're getting married.
0:13:43 > 0:13:45Set a date?
0:13:45 > 0:13:48- No, not yet.- Found a venue? - I've made some enquiries...
0:13:50 > 0:13:52- Look, we couldn't be happier.- Ian, it didn't seem like that earlier.
0:13:52 > 0:13:57If you and Denise are having some sort of difficulty, I don't think me being here is the best idea.
0:13:57 > 0:13:58Me and Denise are fine.
0:13:58 > 0:14:04Morning, boss! Oh, my days! Sugar... Mrs B... Former Mrs Beale. Sorry.
0:14:04 > 0:14:07- You are looking fine as ever. - Thank you.
0:14:07 > 0:14:10- So, er, what you doing here? - She's just leaving.
0:14:11 > 0:14:13OK... Nice seeing you.
0:14:25 > 0:14:26Where've you been?
0:14:29 > 0:14:32Now, all right, everybody. Please. Thank you.
0:14:34 > 0:14:38I know you probably all have a lot of questions.
0:14:38 > 0:14:42First, just let me say, if Bridge Street Market closes,
0:14:42 > 0:14:47- there will be stalls made available in the Spring Lane Market.- How many?
0:14:47 > 0:14:51- Uh, that has not been decided yet. - And how would they be allocated?
0:14:51 > 0:14:54- Er...recommendation.- Whose?
0:14:54 > 0:14:56Well...mine?
0:14:56 > 0:14:58ROOM ERUPTS WITH NOISE
0:14:58 > 0:15:01So I take it Bianca and Kat are going to be out on their ear, then?
0:15:01 > 0:15:04- This is our livelihood you're talking about, mate. - It is mine, too.
0:15:04 > 0:15:07Right. So you don't have a place on Spring Lane, then, nah?
0:15:07 > 0:15:10I'm sorry, I can't comment on that just now.
0:15:10 > 0:15:14- Here, Tamwar, please tell me you don't agree with all this?- Er...
0:15:14 > 0:15:16I suppose it's progress.
0:15:16 > 0:15:19Actually, there are some local businesses who see the potential.
0:15:19 > 0:15:22Our walk-in trade will be decimated.
0:15:22 > 0:15:26Feasibility studies suggest the impact on the local community won't be bad at all.
0:15:26 > 0:15:28Whoa, whoa, whoa, where is this feasibility study?
0:15:28 > 0:15:32- I don't have it with me just now. - Of course not, no. And who did it?
0:15:32 > 0:15:36A marketing company. I'm sorry, I can't give you their details.
0:15:36 > 0:15:38You know what I reckon?
0:15:38 > 0:15:42I reckon you start telling enough lies then you start thinking it's the truth.
0:15:42 > 0:15:45You start living that lie but eventually...
0:15:45 > 0:15:47you're going to get found out.
0:15:47 > 0:15:51- I think you're being a bit dramatic. - I don't. I agree with Alfie.
0:15:51 > 0:15:55- ALL:- Hear, hear! - And anyone else who does is welcome to come back to the Vic.
0:15:56 > 0:15:58We'll work out a way to fight this.
0:16:05 > 0:16:07Kat? What you doing?
0:16:07 > 0:16:09Look, I've got to go somewhere. Could you pick Tommy up?
0:16:09 > 0:16:12I'll meet you back home. I won't be long, I promise.
0:16:24 > 0:16:26You, er, you going somewhere?
0:16:26 > 0:16:28Er...
0:16:29 > 0:16:30I thought it might be for the best.
0:16:30 > 0:16:34But you've... But you've only just got here. What about Bobby?
0:16:34 > 0:16:37The tournament's at 2:30 and I can be on a train back to Cardiff by five.
0:16:37 > 0:16:39- He'll understand.- Will he?
0:16:40 > 0:16:41I don't.
0:16:42 > 0:16:45Whatever's going on between you and Ian...
0:16:45 > 0:16:48Jane, look, there is nothing...
0:16:48 > 0:16:50- "going on"... - Come on, Denise. I know you.
0:16:50 > 0:16:52And I know Ian better than most.
0:16:53 > 0:16:57I don't know if it's just this market thing or if it's something else but...
0:16:59 > 0:17:01I don't want to make things worse by being here.
0:17:02 > 0:17:04Er, wait. Jane. Jane.
0:17:08 > 0:17:10Look, it's-it's not the market and...
0:17:12 > 0:17:13..it's not Ian.
0:17:14 > 0:17:15It's me.
0:17:17 > 0:17:20I've done something really stupid.
0:17:20 > 0:17:23- Maybe I should take you round. Show you how everything works.- No need.
0:17:23 > 0:17:27Pubs are like men, Linda. Once you know your way around the pumps...
0:17:27 > 0:17:28Well, you get the picture.
0:17:31 > 0:17:34- All hands on deck.- How'd it go? - Get ready for a fight.
0:17:34 > 0:17:36We're manning the barricades of freedom.
0:17:44 > 0:17:46All right? Kat make the meeting?
0:17:48 > 0:17:49Yeah, she did, yeah. Thank you.
0:17:55 > 0:17:58Stop flinching! I'm not going to hurt you.
0:17:58 > 0:18:01Oh, your mother used to say the same thing.
0:18:01 > 0:18:03And did she cut you?
0:18:03 > 0:18:04No.
0:18:04 > 0:18:06- Then trust me, too.- Oh, I do.
0:18:07 > 0:18:08I do trust you.
0:18:10 > 0:18:12You're right, you know.
0:18:14 > 0:18:16I have been ashamed.
0:18:16 > 0:18:18I've let myself go. I'm sorry.
0:18:18 > 0:18:20You shouldn't be ashamed, Dad.
0:18:20 > 0:18:23You're a good man in the prime of his life.
0:18:26 > 0:18:29I've been lonely. Since your mum left.
0:18:32 > 0:18:34Guess I'm not used to it.
0:18:34 > 0:18:35Well...
0:18:35 > 0:18:39not going to be lonely for much longer, am I, looking like this?
0:18:40 > 0:18:42Ladies, here I come.
0:18:44 > 0:18:45- Shabnam...- I'm sorry, I'm sorry...
0:18:50 > 0:18:51Who was he?
0:18:51 > 0:18:56- Oh, it's just this guy at the B&B. - You weren't being choosy, then?
0:18:56 > 0:19:00It was... I don't know. It was, it was just a moment of...
0:19:00 > 0:19:03- madness.- No, that's OK.
0:19:04 > 0:19:06I understand. I've been there.
0:19:06 > 0:19:08No. No, I don't think you have.
0:19:12 > 0:19:13He knows, doesn't he?
0:19:14 > 0:19:19You know, I looked him in the eye last week...and I lied.
0:19:20 > 0:19:22But he knows.
0:19:23 > 0:19:26- Even if he just suspects... - I don't want to lose him.
0:19:28 > 0:19:31If you love him, tell him the truth, all of it,
0:19:31 > 0:19:33because if you don't and he finds out...
0:19:33 > 0:19:35it won't just be him that gets hurt...
0:19:38 > 0:19:39I wish Kim was here.
0:19:40 > 0:19:41Where is she?
0:19:41 > 0:19:44Oh, she's on a cruise ship somewhere.
0:19:44 > 0:19:46Working, apparently. Yeah.
0:19:47 > 0:19:49Sounds like fun.
0:19:50 > 0:19:51Why would you want her here?
0:19:54 > 0:19:56Because no matter how bad things get...
0:19:57 > 0:19:59..or however badly I've messed things up,
0:19:59 > 0:20:02you could always rely on Kim to have done or...
0:20:03 > 0:20:07Or to be doing something... even more silly.
0:20:09 > 0:20:11Oh, Jane, I don't know what to do.
0:20:13 > 0:20:14Yes, you do.
0:20:14 > 0:20:15Yeah, I do.
0:20:17 > 0:20:18I'm going to need your help, though.
0:20:21 > 0:20:24- How about we do that petition? - How about you smack 'em in the face with a wet fish?
0:20:24 > 0:20:28- That'd do you as much good as a petition will.- Yeah, well, we got to start somewhere.
0:20:28 > 0:20:32I reckon Alfie's skipped the petition stage, has gone straight for DefCon 2.
0:20:32 > 0:20:36- Nah, just can't stand the lies. - No, well, you made a stand. Just got to back it up, that's all.
0:20:36 > 0:20:40- How?- We'll figure something out. - Yeah, course. Who's worried?
0:20:40 > 0:20:42I'll tell you who should be worried. Lady Di.
0:20:42 > 0:20:46- Biggest teats I've ever seen! Ain't that right, Johnny! - Yeah, huge.- Oh, no.
0:20:46 > 0:20:50Going to be lactating all over the place. Not good for carpet, believe me.
0:20:50 > 0:20:51- Lactating.- She's pregnant?
0:20:51 > 0:20:54Congratulations. Calls for drinks on the house, don't it, Mick?
0:20:54 > 0:20:56This ain't a cause for celebration.
0:20:57 > 0:21:01Right. Good luck with your civil unrest. Off to see a client.
0:21:10 > 0:21:12Um...
0:21:13 > 0:21:16- ..is-is there a problem? - They just need to talk.
0:21:16 > 0:21:19Well... You know, w-w-what about?
0:21:19 > 0:21:21None of your business.
0:21:24 > 0:21:25Well? I'm listening.
0:21:29 > 0:21:31I lied to you last week.
0:21:32 > 0:21:35I did kiss someone at the engagement party.
0:21:35 > 0:21:36Who?
0:21:36 > 0:21:38- Does that matter?- You tell me.
0:21:40 > 0:21:42- Eh, boss, there is... Menus...? - Not now.
0:21:42 > 0:21:45- But we've got a special on today. - She said not now.
0:21:50 > 0:21:53It was...this guy...
0:21:53 > 0:21:55at the B&B.
0:21:55 > 0:21:59He didn't know I was engaged, he flirted with me, I let him. And I...
0:22:00 > 0:22:03I thought...it was what I wanted.
0:22:03 > 0:22:05Well, was it? What you wanted?
0:22:07 > 0:22:09Yes. At that moment.
0:22:10 > 0:22:13I was just feeling... overwhelmed, confused.
0:22:15 > 0:22:18You know, maybe a little drunk but that's no excuse.
0:22:19 > 0:22:20It was stupid and it was hurtful.
0:22:22 > 0:22:23And I'm sorry.
0:22:24 > 0:22:25Thank you.
0:22:27 > 0:22:29Thank you for telling me the truth.
0:22:30 > 0:22:32I'm sorry too.
0:22:33 > 0:22:35- What for? - For screwing things up with you.
0:22:35 > 0:22:40For not...making you feel the way you should.
0:22:40 > 0:22:42I know I'm hard work.
0:22:42 > 0:22:46Maybe. Just a little bit... at times.
0:22:48 > 0:22:50So what happens now?
0:22:53 > 0:22:54I don't know.
0:22:55 > 0:22:58- What do you want to happen? - Do you still want to marry me?
0:22:58 > 0:23:00Yes.
0:23:02 > 0:23:03Do you still want to marry me?
0:23:05 > 0:23:07Yes.
0:23:08 > 0:23:10Aren't you still angry with me?
0:23:10 > 0:23:14I've spent half my life being angry. I'm tired of being angry.
0:23:16 > 0:23:19- As long as you still love me...? - (I do.)
0:23:20 > 0:23:21Well, I love you too.
0:23:22 > 0:23:25- Shall we eat?- (Yeah.)
0:23:40 > 0:23:42Kat, are you home?
0:24:16 > 0:24:20Right. That's it, chef. That's the last one.
0:24:20 > 0:24:22- How'd she do?- You're going to be out of a job soon, boss.
0:24:25 > 0:24:27You did well.
0:24:27 > 0:24:28Piece of cake.
0:24:29 > 0:24:31- So how did you go?- I just told you.
0:24:34 > 0:24:37We cleared the air. Everything's back on track.
0:24:37 > 0:24:38It's what you wanted, wasn't it?
0:24:39 > 0:24:43Well, I don't know what you mean but I'm glad you and Denise are back on track.
0:24:43 > 0:24:44Thank you.
0:24:44 > 0:24:45For what?
0:24:46 > 0:24:48Just being you.
0:24:48 > 0:24:49Your Iain's a lucky guy.
0:24:58 > 0:25:00- You all right.- Where've you been?
0:25:02 > 0:25:05- I told you, at work...- I'm going... I'm going to ask you again.
0:25:06 > 0:25:08Where've you been?
0:25:08 > 0:25:09- I don't know...- OK.
0:25:09 > 0:25:13Listen, I'm not going to raise my voice cos Tommy is fast asleep.
0:25:15 > 0:25:16But the lying stops right now.
0:25:19 > 0:25:21Where were you Valentine's?
0:25:22 > 0:25:26- I told you, Belinda's... - I spoke to Belinda.
0:25:26 > 0:25:28You been checking up on me?
0:25:32 > 0:25:34I found this.
0:25:34 > 0:25:36It was in your bag.
0:25:36 > 0:25:37Who gave it to ya?
0:25:40 > 0:25:41- You went through my bag?- Was it Max?
0:25:43 > 0:25:45I saw you with him last week.
0:25:46 > 0:25:47I saw you with him today.
0:25:49 > 0:25:50Is it him?
0:25:52 > 0:25:55- You think I'm doing that again! - What am I supposed to think?
0:25:55 > 0:25:57Eh?
0:25:57 > 0:26:01The rose, you going missing.
0:26:01 > 0:26:02And you lying to me again.
0:26:09 > 0:26:11Alfie, I'm so sorry.
0:26:12 > 0:26:13(Who is he?)
0:26:14 > 0:26:15What's his name?
0:26:16 > 0:26:18It's not a he.
0:26:19 > 0:26:20It's Stacey.
0:26:36 > 0:26:37Thank you.
0:26:37 > 0:26:40The whole truth. Always works.
0:26:46 > 0:26:48It's good to have her here, isn't it?
0:26:48 > 0:26:53You make her proud. Make her realise what she's missing living in Cardiff, OK?
0:26:53 > 0:26:56- We'd like see more of Jane, wouldn't we?- Yeah.- Yeah. Right.
0:26:56 > 0:26:57Knock 'em dead, tiger.
0:27:06 > 0:27:07You actually found her?
0:27:08 > 0:27:10And you went to see her? You know...
0:27:12 > 0:27:14- What, w-without telling me? - I didn't want to worry you.
0:27:14 > 0:27:16But I don't understand.
0:27:16 > 0:27:19What are y-you... Are you trying to destroy us?
0:27:19 > 0:27:22If the Old Bill find out, then we'll all go down.
0:27:25 > 0:27:27(I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.)
0:27:29 > 0:27:30It's just, you know, the...
0:27:32 > 0:27:33The lies.
0:27:34 > 0:27:38That's why I did it. Because she's living a lie.
0:27:38 > 0:27:41But us? What, you're going to be paranoid for the rest of your life?
0:27:43 > 0:27:45You can't live like that, Alfie.
0:27:45 > 0:27:46We can't.
0:27:49 > 0:27:50(I know, I know. But...)
0:27:52 > 0:27:54It's not just that.
0:27:55 > 0:27:57- DOORBELL RINGS - In Australia...
0:27:57 > 0:27:58What?
0:28:00 > 0:28:02No, leave that. Tell me.
0:28:02 > 0:28:04DOORBELL RINGS
0:28:04 > 0:28:06Let me just go and sort this. I'll only be a sec.
0:28:08 > 0:28:10- DOORBELL RINGS INSISTENTLY - All right!
0:28:12 > 0:28:14Where's Kat?