25/02/2014

Download Subtitles

Transcript

0:00:26 > 0:00:29There we go. It's going to make you feel better.

0:00:32 > 0:00:33Good girl.

0:00:42 > 0:00:44SIREN WAILS

0:01:02 > 0:01:05It's been frostier than a polar bear's backside up there.

0:01:05 > 0:01:06Say something.

0:01:06 > 0:01:09- Oh, too late.- Do you reckon Nance would cover my shift tonight?

0:01:09 > 0:01:12You can ask. Why?

0:01:12 > 0:01:15Someone needs to help Johnny out, and I wanted to do a nice meal

0:01:15 > 0:01:17for you two... and Shirl.

0:01:17 > 0:01:19You know, mend bridges.

0:01:19 > 0:01:22Oh, yeah? What's on the menu?

0:01:22 > 0:01:24I mean, all-day breakfast is one thing...

0:01:24 > 0:01:27I was going to get us all a nice takeaway.

0:01:27 > 0:01:30I might even bring a special surprise.

0:01:30 > 0:01:32Yeah? What's that, then?

0:01:32 > 0:01:34Have to turn up and find out, won't you?

0:01:34 > 0:01:35Wontons are on me.

0:01:35 > 0:01:37Be there. Or do one.

0:01:42 > 0:01:45What if Janine lures you in and points the finger?

0:01:45 > 0:01:47What if someone recognises Stacey?

0:01:48 > 0:01:50They won't.

0:01:50 > 0:01:53No, you're right, they won't. What am I thinking about?

0:01:53 > 0:01:55You taking a wanted woman into a prison.

0:01:55 > 0:01:57What could possibly go wrong(?)

0:01:57 > 0:02:01Me and Stacy have talked it through. This is the only way.

0:02:01 > 0:02:04- Kat. You did your bit yesterday. - Janine will do what's right.

0:02:04 > 0:02:07What're you talking about? Janine killed her husband, for...

0:02:07 > 0:02:08She wouldn't know what was right

0:02:08 > 0:02:11if it came up and punched her in the face!

0:02:11 > 0:02:12All right?

0:02:16 > 0:02:19No more early morning fry-ups.

0:02:19 > 0:02:21Or complaining customers.

0:02:21 > 0:02:25This doesn't mean you have to stop cooking altogether, though, does it?

0:02:25 > 0:02:28Man, I tell you, I'm going to enjoy my rest.

0:02:28 > 0:02:30Putting my feet up for a change.

0:02:30 > 0:02:33You can have too much time on your hands, you know, Patrick.

0:02:33 > 0:02:34Why don't you join us for lunch?

0:02:34 > 0:02:37Ian's trying out one of his new recipes for Scarlett's.

0:02:37 > 0:02:39Denise, I am not going to starve.

0:02:39 > 0:02:41Come on. You'd be doing us a favour.

0:02:41 > 0:02:44You can be our guinea pig. Say about one?

0:02:47 > 0:02:49Stacey Slater should be behind bars.

0:02:49 > 0:02:51You weren't even here.

0:02:51 > 0:02:52Where she belongs!

0:02:52 > 0:02:54Nan, she's got a kid!

0:02:54 > 0:02:57Well she wasn't thinking of "family",

0:02:57 > 0:02:59was she, when she was running around with your father?

0:02:59 > 0:03:03Why is it always the woman's fault? Dad played his part.

0:03:03 > 0:03:05Yeah, he did.

0:03:06 > 0:03:09I wonder what he'll do when he finds out she's back?

0:03:09 > 0:03:13No, he's not going to find out. Not from us.

0:03:13 > 0:03:16Nan, it's only going to cause trouble.

0:03:16 > 0:03:19Listen, the best thing to do is just drop it.

0:03:22 > 0:03:24Shouldn't you be at home?

0:03:24 > 0:03:28Doing what? Crochet? Anyway, Sonia can't come in this morning.

0:03:28 > 0:03:31Tell me about it, Kat ain't turned up either.

0:03:31 > 0:03:33That's two days in a row. Lazy cow. And she's not picking up her phone.

0:03:33 > 0:03:37- Hiya. - Look, Tina's here now.

0:03:37 > 0:03:40I can pop over and see her, if you like?

0:03:40 > 0:03:42Anyway, I want to ask if she'll do something to help Alice.

0:03:42 > 0:03:45Mum? You should be looking after yourself.

0:03:45 > 0:03:47Why don't you leave that to Alice's brief?

0:03:47 > 0:03:49Put my trust in the great British justice system?

0:03:49 > 0:03:51You clearly haven't lived as long as I have, Bianca.

0:03:51 > 0:03:53Right, darling...

0:03:54 > 0:03:56She's got some colour in her cheeks.

0:03:56 > 0:03:59I gave her some medicine. Keep her temperature down.

0:03:59 > 0:04:01You hungry, darlin'?

0:04:01 > 0:04:03You should eat before we go.

0:04:03 > 0:04:06Unless, of course, you've come to your senses and changed your mind.

0:04:06 > 0:04:11- I'm even more sure.- Stace, the moment you walk through the prison gates, you'll make Janine's day.

0:04:11 > 0:04:14- You know that, don't you?- You never know. She might make mine.- What?

0:04:14 > 0:04:18- Janine don't care for anyone except herself.- If I don't go and see her, it'll come out anyway.

0:04:18 > 0:04:20You know I've been seen, Alfie.

0:04:20 > 0:04:21DOORBELL RINGS

0:04:25 > 0:04:27RACING COMMENTARY ON TV

0:04:43 > 0:04:45Hello, Carol.

0:04:45 > 0:04:49Everything all right? Bianca's missing you.

0:04:49 > 0:04:51Just a bit of morning sickness...

0:04:51 > 0:04:53It comes in waves. I should've texted, sorry.

0:04:53 > 0:04:56Bianca was just worried about you, that's all.

0:04:56 > 0:04:58That's really nice, but everything's sorted here.

0:04:58 > 0:05:00Get yourself back to the cafe. It's cold out.

0:05:00 > 0:05:03- I just wanted a word. - Right.

0:05:03 > 0:05:06- We'd invite you in... - But the place is a tip.

0:05:06 > 0:05:09I just wanted to run something by you. About Alice.

0:05:09 > 0:05:10Anything we can do.

0:05:10 > 0:05:12They haven't asked yet,

0:05:12 > 0:05:15but if they ask for a character witness, would you be able do it?

0:05:15 > 0:05:18You lived with her. You know her well.

0:05:18 > 0:05:21- If you think it'll help... - Just makes my blood boil.

0:05:21 > 0:05:23A young innocent girl locked up like that. All alone.

0:05:23 > 0:05:25Away from her family.

0:05:25 > 0:05:27I just want to keep feeding her some good news.

0:05:27 > 0:05:29You know, so that she doesn't give up hope.

0:05:29 > 0:05:31- Yeah.- Well, thanks for that, Kat.

0:05:31 > 0:05:33- It's all right.- See you. - See you, Carol.- Bye-bye.

0:05:42 > 0:05:43The state of this place!

0:05:43 > 0:05:47If you want to eat something, you've got to do the washing-up first.

0:05:47 > 0:05:51- You think all of that in there's mine?- Not guilty. I've been busy all day.

0:05:51 > 0:05:53And you, leave your trainers outside at night.

0:05:53 > 0:05:56- I thought something'd died in here this morning.- Whatever, man. I don't need this.

0:05:56 > 0:06:00- You think I do! Dex, are you going to clean this up or what?- No!

0:06:00 > 0:06:02It's like a dosshouse.

0:06:04 > 0:06:07I suppose it's too much to ask you to lift a finger, is it?

0:06:07 > 0:06:10- I've got things on my mind. - Yeah? You will have when I chuck the pair of you out!

0:06:10 > 0:06:12Sort it out, Cora!

0:06:17 > 0:06:19Mummy's just got to go out for a little bit.

0:06:19 > 0:06:23OK? Can you stay here and look after Alfie for me?

0:06:25 > 0:06:27If we leave now, we'll miss the traffic.

0:06:29 > 0:06:31Will you read me a story?

0:06:31 > 0:06:34Yeah, we'll pick Tommy up later, sweetheart,

0:06:34 > 0:06:36and I'll read you as many stories as you want.

0:06:36 > 0:06:38- Will you be long, Mummy? - Mummy'll be straight back. Promise.

0:06:44 > 0:06:48You'll need your ID. You got your passport?

0:06:48 > 0:06:50What're you talking about?

0:06:50 > 0:06:52Got her back into the country, didn't it?

0:06:52 > 0:06:56Of course, yeah, the great dodgy, under the counter documentation.

0:06:56 > 0:07:00- Just when things couldn't get more insane.- If you can't say anything positive...

0:07:00 > 0:07:03- Why don't I just go and see Janine on my own?- No way. You're not going on your own.

0:07:03 > 0:07:05Yeah, why don't you do that, Stace? Risk everything.

0:07:05 > 0:07:08Risk the chance of being banged up for life.

0:07:08 > 0:07:10Cos that's what we're talking about here, sweetheart.

0:07:10 > 0:07:14Not being with Lily no more. We're not talking a couple of days, a couple of weeks.

0:07:14 > 0:07:17We're talking years. We're talking Christmases and birthdays.

0:07:17 > 0:07:20- Alfie, stop it now. - I'm doing it for Lily.

0:07:20 > 0:07:23What're you talking about? You were ready to leg it yesterday.

0:07:23 > 0:07:25Why the sudden urge now to stand up and face the music, eh?

0:07:25 > 0:07:28I've got nowhere left to hide, Alfie.

0:07:28 > 0:07:31I've been running for three years and I'm back here.

0:07:31 > 0:07:34Where I started. Because this is where I belong.

0:07:34 > 0:07:35Home.

0:07:37 > 0:07:40- Cheers.- No problem.

0:07:40 > 0:07:44- Hey. No, no... I've got it. - It's fine. It's not heavy.

0:07:44 > 0:07:47It's all right. You shouldn't be lifting heavy things, with the...

0:07:47 > 0:07:54- Thank you.- Um... egg on toast, when you're ready.

0:07:57 > 0:07:58Given it any more thought?

0:08:01 > 0:08:03Egg and mayo... or cheese and pickle?

0:08:03 > 0:08:05No, I meant Alice.

0:08:05 > 0:08:07If visiting is too much...

0:08:07 > 0:08:09It is. A little bit.

0:08:09 > 0:08:11Then you could write her a letter.

0:08:11 > 0:08:14- A letter?- Yeah. So she knows people are thinking about her.

0:08:14 > 0:08:18- If you don't know what to say, I can help.- I don't. Not really.

0:08:18 > 0:08:22All right. Well, bring it to me by the end of the day, and I'll take a look.

0:08:29 > 0:08:30I don't like surprises.

0:08:30 > 0:08:32I ain't telling you what it is.

0:08:32 > 0:08:35Well...is it a surprise with a cherry on the top?

0:08:35 > 0:08:37- TEXT ALERT - Or does it speak?

0:08:37 > 0:08:40- Who's that?- No-one.

0:08:40 > 0:08:43You've invited someone to this dinner, ain't you?

0:08:43 > 0:08:46- So what if I have? - What did I tell you yesterday?

0:08:46 > 0:08:50I know, and you'll probably be cross at first.

0:08:50 > 0:08:54But it's someone I really want to be part of the family.

0:08:54 > 0:08:56And it's a good thing. All right?

0:08:56 > 0:08:59So don't go ruining it by shouting your mouth off

0:08:59 > 0:09:02and doing your nut.

0:09:08 > 0:09:14Here you go. Oven roasted salmon with a parmesan-mayo crust.

0:09:14 > 0:09:16Smells delicious.

0:09:16 > 0:09:19We're going to have to cancel any future bookings, advertising...

0:09:19 > 0:09:23It's all right, I've made a list. And I spoke to the taxman yesterday.

0:09:23 > 0:09:26- If you need any help... - Nah. There isn't much to do.

0:09:27 > 0:09:29Now I've got lots of time on my hands.

0:09:31 > 0:09:33- Who was that on the phone, then? - Cindy's school.

0:09:33 > 0:09:35Her marks are slipping so I might have to go in.

0:09:35 > 0:09:38- Never a dull moment, eh? - Tell me about it, Patrick.

0:09:38 > 0:09:41It doesn't mean you aren't always welcome here. Any night of the week.

0:09:41 > 0:09:43- You want to come round for your dinner...- Thanks.

0:09:43 > 0:09:47- Or on Sundays...- Not every Sunday. Sundays being sacrosanct.

0:09:47 > 0:09:50What for? Cutting your toenails?

0:09:50 > 0:09:51No, for family.

0:09:51 > 0:09:53Patrick is family.

0:09:56 > 0:09:59I wouldn't want to overstay my welcome.

0:09:59 > 0:10:04Just because the B&B's closing doesn't mean I'm going to stop looking after you.

0:10:04 > 0:10:06Next you'll be telling me Patrick's moving in...

0:10:08 > 0:10:12Denise! Could you give me a hand with the salad, please?

0:10:12 > 0:10:14- What salad? - Patrick, we won't be a moment.

0:10:29 > 0:10:33I thought I'd give upstairs a bit of a clean. Living room, kitchen.

0:10:33 > 0:10:36- Hoover the stairs. - You saying my home's dirty?

0:10:36 > 0:10:37Easy...

0:10:37 > 0:10:40No...but you're always flying round with a duster in your hand.

0:10:40 > 0:10:44It's my turn. Go and sit down. I'll make you a cup of tea.

0:10:53 > 0:10:56- Patrick can't move in. - Bobby can share with the girls.

0:10:56 > 0:11:00But what about when Peter comes back? Which he will, when it all goes wrong with Lola.

0:11:00 > 0:11:04- That man has been very good to me. - I know, but Denise, just cos you've closed down a B&B,

0:11:04 > 0:11:06I've got no intention of opening one.

0:11:12 > 0:11:15Dear Alice, I'm so sorry to hear that you're

0:11:15 > 0:11:19looking at a possible maximum life sentence...

0:11:25 > 0:11:28Hey. What're you doing at home?

0:11:28 > 0:11:32Avoiding my boss. Attempting to write a letter to Alice.

0:11:32 > 0:11:35Alice? What are you writing to Alice for?

0:11:35 > 0:11:39- I'm not sure. Carol wanted me to go and see her.- In prison?

0:11:39 > 0:11:42Yeah. But I wasn't keen.

0:11:42 > 0:11:44So you said you'd write her a letter?

0:11:44 > 0:11:46Not exactly, no...

0:11:46 > 0:11:50Let me get this straight. You said you didn't want to visit Alice in prison.

0:11:50 > 0:11:53So, instead, Carol bullies you into writing the girl a letter?

0:11:53 > 0:11:55- Not bully... - No. This isn't right.

0:11:55 > 0:11:58She shouldn't be getting you involved in her family problems!

0:12:15 > 0:12:18Why? Why have I got to be the one to change?

0:12:18 > 0:12:21- Cos it's Max's house! - But I pay my rent, though, don't I?

0:12:21 > 0:12:24Not half of what you'd pay up the high street.

0:12:24 > 0:12:29If you don't pull your socks up, and put your shoes out, that's where we'll both end up.

0:12:29 > 0:12:31Whatever, Nan, man. I'm going back to work!

0:12:49 > 0:12:52Whoa! What are you doing now?

0:12:52 > 0:12:55Open-heart surgery. What's it look like?

0:12:55 > 0:12:58Have I missed something? Whose birthday is it?

0:12:58 > 0:13:00Chocolate cake.

0:13:00 > 0:13:02Deano's favourite.

0:13:02 > 0:13:04Deano?

0:13:04 > 0:13:06That's what this stupid meal's about, innit?

0:13:06 > 0:13:09Deano's coming here? Thought I told you not to call him?

0:13:11 > 0:13:13I didn't. It's down to Tina.

0:13:15 > 0:13:18Yeah. And Stan.

0:13:18 > 0:13:20Look, it doesn't matter.

0:13:20 > 0:13:23What matters is that he wants to talk.

0:13:23 > 0:13:26Yeah...maybe you should just wait and find out, Shirl?

0:13:26 > 0:13:29Before you start whipping out the best china.

0:13:39 > 0:13:42You know, I really thought we were getting somewhere.

0:13:42 > 0:13:45Behaving like grown-ups. But there always has to be an agenda with you, doesn't there?

0:13:45 > 0:13:48- Sorry. Not with you. - You reel people in.

0:13:48 > 0:13:52- Then you hit them with stuff they have no idea how to handle. - Sorry, if you...

0:13:52 > 0:13:56You may have done that with me, but you're not going to get anywhere near my son!

0:13:56 > 0:14:00- What're you talking about?- Alice is your family. All right? Tamwar does not want to get involved.

0:14:00 > 0:14:04Do you understand? And if he's not going to say anything, I will...

0:14:04 > 0:14:07It's emotional blackmail, Carol!

0:14:07 > 0:14:10- Is something funny?- Mum?

0:14:10 > 0:14:13Thank you! You've really cheered me up!

0:14:13 > 0:14:17I'm so sick of everyone being so nice all the time.

0:14:17 > 0:14:21Treating me with kid gloves in case I, I don't know...I break.

0:14:21 > 0:14:25It's the first time anyone's had a proper go in ages.

0:14:27 > 0:14:28Makes me feel really normal!

0:14:28 > 0:14:30SHE CHUCKLES

0:14:33 > 0:14:36HE CHANGES TV CHANNELS

0:14:41 > 0:14:43TV GOES OFF

0:14:48 > 0:14:50What I want to know is where's the real Shirley gone?

0:14:50 > 0:14:52Tina's invited Deano.

0:14:54 > 0:14:56Thought it was just a takeaway?

0:14:56 > 0:14:59- Do you think it's too much? - No. You look lovely, Shirl.

0:15:06 > 0:15:09Shirley. You remember Tosh?

0:15:11 > 0:15:14Shirley! Long time no see.

0:15:14 > 0:15:17What the hell is she doing here?

0:15:17 > 0:15:20Me and Tosh. We're back together.

0:15:29 > 0:15:30Save me from myself?

0:15:39 > 0:15:41Got you through the gate, didn't it?

0:16:09 > 0:16:11Same birthday as my daughter.

0:16:13 > 0:16:15Over to the right please, Jenny.

0:16:15 > 0:16:18Place all your personal belongings in the locker provided.

0:16:18 > 0:16:19An officer will rub you down.

0:16:34 > 0:16:36I haven't quite finished it yet...

0:16:36 > 0:16:39No. It doesn't matter. your dad's been over and had a go.

0:16:41 > 0:16:44I didn't ask him to.

0:16:44 > 0:16:46- I knew you wouldn't have. - He had no right.

0:16:46 > 0:16:50I can't blame him. He's just looking out for his little boy.

0:16:50 > 0:16:51I'm 23!

0:16:51 > 0:16:53You don't have to tell me, Tamwar.

0:16:53 > 0:16:56I heard how you stood up for yourself over all that trouble in the market.

0:16:56 > 0:17:02- You are a very strong young man. - One who can fight his own battles, thank you very much.

0:17:02 > 0:17:04Look, I understand...

0:17:04 > 0:17:07if going against your dad's wishes is just too much...

0:17:07 > 0:17:09No, it isn't! It hasn't got anything to do with him.

0:17:09 > 0:17:13I'm perfectly capable of making my own decisions and frankly,

0:17:13 > 0:17:15if I want to write a letter to Alice, then I will!

0:17:15 > 0:17:18There's the fighting spirit I like to see. Good for you!

0:17:23 > 0:17:25PATRICK AND CORA LAUGH

0:17:25 > 0:17:28You? Moving in with Ian Beale?!

0:17:28 > 0:17:29Denise.

0:17:29 > 0:17:33She was thinking about it...

0:17:33 > 0:17:36I hope you're not!

0:17:40 > 0:17:44Oh, don't. Come on, there's life in us yet.

0:17:44 > 0:17:47Least you've got this place.

0:17:47 > 0:17:51If Dexter don't pull his finger out, this time next week,

0:17:51 > 0:17:53who knows where we'll be?

0:17:54 > 0:17:57Maybe we could find a way to help each other out.

0:18:00 > 0:18:04- How do you mean? - You know, keep each other company.

0:18:04 > 0:18:07The warm in and the cold out...

0:18:08 > 0:18:11No, no, I...I didn't mean that w...

0:18:11 > 0:18:16What I meant is that you and Dexter could rent a couple of rooms here.

0:18:16 > 0:18:18Right. Of course.

0:18:18 > 0:18:20Cora, don't go now, man. Don't go.

0:18:20 > 0:18:23- Must be the booze.- It was just a simple misunderstanding.

0:18:23 > 0:18:27I'd better get back. Make sure my grandson ain't in any more trouble.

0:18:27 > 0:18:30You can keep the drink.

0:18:49 > 0:18:51She ain't coming.

0:19:09 > 0:19:11Well, well, well.

0:19:11 > 0:19:13Look who we have here.

0:19:14 > 0:19:16Janine.

0:19:16 > 0:19:21So what do you think of my new place, "Jenny"?

0:19:21 > 0:19:24One word from me and this could all be yours.

0:19:37 > 0:19:40Best Chinese food in the world?

0:19:40 > 0:19:42Shanghai?

0:19:42 > 0:19:43Leicester Square?

0:19:43 > 0:19:45New York City.

0:19:45 > 0:19:48- Tosh just got back.- Bloke from our station moved out there.

0:19:48 > 0:19:50- She's a fire fighter.- Invited me over for Chinese New Year.

0:19:50 > 0:19:52Year of the Rat, is it?

0:19:53 > 0:19:57I'm going to take you to New York one of these days.

0:19:57 > 0:20:01- I promise.- Most romantic city in the world. You can't beat it.

0:20:01 > 0:20:04Must've been disappointing for you.

0:20:04 > 0:20:05Oh, would you give it a rest?

0:20:05 > 0:20:08- Here we go. - You need your head testing.

0:20:08 > 0:20:10Ladies. Can we just try and make the best of it?

0:20:10 > 0:20:14It was you who suggested I got back together again with her in the first place.

0:20:14 > 0:20:17- Hearing them voices again, Tina? - I knew it was too good to last.

0:20:17 > 0:20:20You told me to go and reconnect with those who I love.

0:20:20 > 0:20:22So I did! What's the matter?

0:20:22 > 0:20:24Jealous cos you ain't got no-one!

0:20:51 > 0:20:55I didn't know whether to believe you were even in the country.

0:20:55 > 0:20:58- But to walk in here... - I told you I'd bring her, didn't I?

0:20:58 > 0:21:01Takes guts. I'm impressed.

0:21:02 > 0:21:05I guess we all have to face our demons in the end.

0:21:05 > 0:21:08And I'm yours...

0:21:08 > 0:21:10You're the only one who can change my life.

0:21:10 > 0:21:12That's why I'm here, I'm asking you

0:21:12 > 0:21:16if you'll retract your statement for me.

0:21:16 > 0:21:18I could.

0:21:19 > 0:21:21COULD.

0:21:21 > 0:21:24This could help you. Righting a wrong.

0:21:24 > 0:21:27Could be good for your defence.

0:21:27 > 0:21:30Owning up to being a liar? I don't think so.

0:21:30 > 0:21:34Whatever happens, Janine, you're going to get out of here one day.

0:21:34 > 0:21:40- I got life.- Yeah. For something she didn't do. But you could help her.

0:21:40 > 0:21:44This is your chance to do something good, Janine.

0:21:47 > 0:21:50What do you want me to do - beg?

0:21:50 > 0:21:54Is that what you want? OK. I'm begging you.

0:21:54 > 0:21:56Please, Janine. Please.

0:21:56 > 0:22:00Why not just lay these ghosts to rest?

0:22:00 > 0:22:03Ghosts...

0:22:03 > 0:22:06You see, the thing about ghosts is

0:22:06 > 0:22:10they know the whole truth and nothing but the truth.

0:22:12 > 0:22:13Don't they?

0:22:19 > 0:22:24Go on, say it. I've made myself look like a right idiot!

0:22:27 > 0:22:31Deano'll come round when he's ready.

0:22:31 > 0:22:35You know, the last time I saw him, he told me

0:22:35 > 0:22:36he never wanted to see me again.

0:22:39 > 0:22:42And do you know what, Mick? I don't blame him cos I was a useless mum.

0:22:47 > 0:22:49Not to me and Teen, you weren't.

0:22:52 > 0:22:56You were the one who came looking for us.

0:22:56 > 0:22:58The one who got us out of care.

0:23:00 > 0:23:04The one we could call on if ever we needed to.

0:23:07 > 0:23:11You're the only mum we've ever really had, Shirl.

0:23:15 > 0:23:18Now, will you please come and help me rescue Linda from Tosh?

0:23:18 > 0:23:21Because we're in real danger of having kittens,

0:23:21 > 0:23:23as well as puppies in the house.

0:23:29 > 0:23:31Do you ever think about him?

0:23:32 > 0:23:37Archie? I do. At night.

0:23:38 > 0:23:41When I can't get to sleep...

0:23:41 > 0:23:44sometimes I see his face, clear as I'm looking at you now.

0:23:48 > 0:23:50And then I remember.

0:23:50 > 0:23:53He's dead.

0:23:53 > 0:23:54This ain't about Archie.

0:23:56 > 0:23:59Oh? I thought you were looking for the truth?

0:23:59 > 0:24:02Or is it your version of the truth, just for you two?

0:24:02 > 0:24:03Bradley killed Archie.

0:24:07 > 0:24:10Yeah, that's what everyone believes.

0:24:10 > 0:24:12Only we know different, don't we?

0:24:12 > 0:24:14Yeah. We do.

0:24:19 > 0:24:21You can't make me feel worse than I already do.

0:24:23 > 0:24:26Oh, poor Stacey. All that guilt.

0:24:26 > 0:24:30No punishment. Must be so hard.

0:24:30 > 0:24:31What happened happened.

0:24:34 > 0:24:39Yeah, but sometimes, Kat, it just gets to me. Everyone pointing the finger.

0:24:41 > 0:24:43Accusing me of having blood on my hands.

0:24:43 > 0:24:45She ain't going to help.

0:24:45 > 0:24:49Then she walks in here with her head held high like she hasn't got a care in the world.

0:24:49 > 0:24:50That's not true.

0:24:50 > 0:24:55- We ain't got to put up with this. - Well, you two can sit over that side of the table, calling the shots.

0:24:55 > 0:25:00All right. But scratch the surface and you and me are just the same.

0:25:00 > 0:25:03Alfie was right. You don't care, do you?

0:25:03 > 0:25:07About anyone but yourself?

0:25:07 > 0:25:08Come on. We're leaving.

0:25:08 > 0:25:10No. Wait!

0:25:10 > 0:25:15All right, I admit, I'm bitter.

0:25:15 > 0:25:17Can you blame me?

0:25:19 > 0:25:21It doesn't mean to say that I won't help, though.

0:25:27 > 0:25:29But I want you to do something for me first.

0:25:37 > 0:25:42"The snow fell fast and the wind blew wild.

0:25:42 > 0:25:45"Into the wood went the Gruffalo's Child."

0:25:49 > 0:25:52You all right, sweetheart? Still not well?

0:25:52 > 0:25:55You're still a bit hot, ain't you? Shall we give you some medicine?

0:25:55 > 0:25:58- Where does Mummy keep your medicine, do you know?- Up there.

0:25:58 > 0:26:01Right, you look at the book, see if you can find the Gruffalo for me.

0:26:01 > 0:26:03Some medicine.

0:26:05 > 0:26:07Ah, here it is!

0:26:09 > 0:26:11TOMMY: That's the daddy one.

0:26:26 > 0:26:31You got to meet the real, actual Princess Diana? In person?

0:26:31 > 0:26:33I had appendicitis as a kid.

0:26:33 > 0:26:36She was opening a new wing at the hospital.

0:26:36 > 0:26:38Radiant, she was.

0:26:38 > 0:26:41Like there was a light shining right out of her.

0:26:41 > 0:26:44No. Stop. This is too much. I want details.

0:26:44 > 0:26:46What year was this? What was her hairstyle like?

0:26:46 > 0:26:48What was she wearing?

0:26:48 > 0:26:52A pale blue blazer/skirt combination with white trim...

0:26:52 > 0:26:54Look, I know you're only looking out for me.

0:26:54 > 0:26:57But I'm big enough to look after myself.

0:26:57 > 0:26:59Hasn't she started slapping you around yet?

0:26:59 > 0:27:02It's not going to be like last time.

0:27:02 > 0:27:04Her type never change.

0:27:04 > 0:27:07You go back to her, you're going to end up dead!

0:27:07 > 0:27:09LOUD LAUGHTER

0:27:15 > 0:27:18Tommy and Lily are fine. But I'm worried, I'm really worried.

0:27:18 > 0:27:22So as soon as you get this message can you ring me ASAP...

0:27:22 > 0:27:24DOORBELL RINGS

0:27:33 > 0:27:35I need to talk to Stacey.

0:27:35 > 0:27:38I said some things I shouldn't have.

0:27:38 > 0:27:42If I can just speak to her, maybe I can make sense of all this.

0:27:42 > 0:27:44Please.

0:27:44 > 0:27:46Is she there?

0:27:47 > 0:27:52Alfie's wrong. I don't just care about myself.

0:27:55 > 0:27:58I've got a daughter too, you know. And I miss her...

0:28:04 > 0:28:08So yes, OK - I'll retract my statement for you.

0:28:11 > 0:28:14If you make a statement for me.

0:28:16 > 0:28:19What are you talking about? What sort of statement?

0:28:22 > 0:28:25I want you to tell the police...

0:28:25 > 0:28:28that you saw Alice kill Michael.