28/02/2014

Download Subtitles

Transcript

0:00:39 > 0:00:40There's a lot riding on this.

0:00:40 > 0:00:41You seriously telling me

0:00:41 > 0:00:44you bought every family member one of these jumpers for Christmas?

0:00:44 > 0:00:48The market's my priority now. It's important we show the council we're a united team.

0:00:48 > 0:00:52Well, if you want me to wear "Scarlett's" across my... you can give me double time.

0:00:52 > 0:00:55It's just a shame that some of the team are a bunch of amateurs.

0:00:55 > 0:00:58That's the reality of being a grown-up. You don't always get what you want.

0:00:58 > 0:01:01Peter! Where's your sweatshirt?

0:01:01 > 0:01:02Oh. That's him.

0:01:06 > 0:01:09What the hell did you tell Luke that for?

0:01:09 > 0:01:11She loves him and you screwed everything up now.

0:01:20 > 0:01:21DOOR SLAMS

0:01:23 > 0:01:25Stace...

0:01:25 > 0:01:26everything's going to be all right.

0:01:44 > 0:01:46Excuse me.

0:01:46 > 0:01:49I don't think Cindy's breathing right.

0:01:54 > 0:01:56What does Dex know? He's just a kid.

0:01:56 > 0:01:58You ain't exactly perfect, Max.

0:01:58 > 0:02:00You want to get your priorities right.

0:02:00 > 0:02:02And that means the happiness of your family.

0:02:04 > 0:02:05Yeah.

0:02:05 > 0:02:07And you know what, Cora? We ain't related.

0:02:07 > 0:02:09I'm cooking, I'm cleaning,

0:02:09 > 0:02:12I'm suffocating with your hairspray and his feet.

0:02:12 > 0:02:14So move out, will you? The pair of you.

0:02:16 > 0:02:17Any time today.

0:02:23 > 0:02:25She IS breathing. I can see her breathing.

0:02:25 > 0:02:27Were you here when she fell over?

0:02:29 > 0:02:31Did she have any kind of fit before she fell over?

0:02:33 > 0:02:37Do you know what Cindy had been doing before she fell over?

0:02:37 > 0:02:40No. It weren't... I'd only just got here.

0:02:44 > 0:02:46- She's hammered.- She's hammered?!

0:02:46 > 0:02:49Is she? I...look.

0:02:50 > 0:02:53Please don't tell Ian - he'll go off his head at me.

0:02:57 > 0:03:01Oh, fantastic(!) Right, we're going to have to stay with her.

0:03:01 > 0:03:04You'll have to go and find a bucket, OK?

0:03:04 > 0:03:07I can't believe she'd get this wasted when she knows she's...

0:03:07 > 0:03:08Whoa, whoa, whoa.

0:03:08 > 0:03:11I've got 14 hours till I'm on call and back in this uniform.

0:03:11 > 0:03:13Well, we can't...

0:03:13 > 0:03:15I have to stay with her.

0:03:16 > 0:03:18So stay with her.

0:03:18 > 0:03:22I've got plenty other friends I can have a drink down Soho with, doll.

0:03:28 > 0:03:31What you doing, eh? Silly girl.

0:03:32 > 0:03:35What am I? Your child minder? A mind-reader?

0:03:35 > 0:03:38- We needed to talk. - Because Stacey thought Janine's offer was a good one?

0:03:38 > 0:03:41- Is this with or without the medication?- No.

0:03:41 > 0:03:44No! No, Kat. Cos Janine murdered Michael.

0:03:44 > 0:03:47Do you want me to go in the hallway and explain what that looked like?

0:03:47 > 0:03:51She stabbed him to death. My cousin. The father of your son.

0:03:51 > 0:03:54And you're trying to get Janine off and land Alice right in it?

0:03:54 > 0:03:57So you tell me, what were you talking about all night?

0:03:57 > 0:03:59I haven't made the statement, have I?

0:03:59 > 0:04:01Where do I stand?

0:04:01 > 0:04:03In all of this, where do...

0:04:03 > 0:04:05Where do I stand?

0:04:07 > 0:04:11I'm up all night, worrying about you.

0:04:11 > 0:04:13Like a mug.

0:04:13 > 0:04:15Leaving you messages that you don't even pick up.

0:04:17 > 0:04:20How did we get back there so soon, eh?

0:04:22 > 0:04:23I'm a prize mug.

0:04:23 > 0:04:27Alfie Moon, Mr Paranoia, just holding it all together and I can't do that no more.

0:04:27 > 0:04:30- No!- I'm not living like this no more, Kat.- No, no. Stop it, Alfie!

0:04:30 > 0:04:32That's not true. That's not true.

0:04:34 > 0:04:37Listen, what if Luke goes to the police?

0:04:42 > 0:04:46Kat, no-one has the right

0:04:46 > 0:04:50to get away with murder...OK?

0:04:50 > 0:04:53Listen, I didn't tell Luke to cause grief.

0:04:53 > 0:04:54I told him cos he sussed something.

0:04:56 > 0:04:59But come on - don't you think the bloke has a right to know?

0:05:00 > 0:05:04They were trying for a baby. That's why she's come off her meds.

0:05:04 > 0:05:05He won't go to the police...

0:05:07 > 0:05:08..cos he loves her.

0:05:10 > 0:05:12KNOCK ON DOOR

0:05:14 > 0:05:16CINDY GROANS

0:05:16 > 0:05:18Come on. Come on. We're doing it.

0:05:18 > 0:05:20No! No, no, no.

0:05:20 > 0:05:24Hey. Hey, hey, come on, me and you.

0:05:24 > 0:05:27Me and you, babes, all right? We'll do this.

0:05:27 > 0:05:31OK? Me and you. Come on.

0:05:35 > 0:05:37- (They've gone.- Are you sure? Have a look out the window.)

0:05:37 > 0:05:40No, no, it's all right. They've gone. KNOCKING

0:05:40 > 0:05:42Come on. We're going out the back.

0:05:42 > 0:05:46Don't you think if I'd have wanted you around that bad I'd have found a way?

0:05:46 > 0:05:48Did I call you? Did I e-mail you?

0:05:48 > 0:05:53Did I ask you to barge in and ruin everything that matters in my life?

0:05:53 > 0:05:55- Did I?- We don't even know if it's the Old Bill.

0:05:55 > 0:05:57- Lily!- No, you can't!

0:05:57 > 0:06:00What? What choice have I got?

0:06:00 > 0:06:02What have you left me to lose, Kat?

0:06:02 > 0:06:04KNOCKING

0:06:04 > 0:06:07Baby, Mummy loves you, OK?

0:06:08 > 0:06:09I love you.

0:06:11 > 0:06:14I love you. I love you.

0:06:14 > 0:06:17I love you.

0:06:17 > 0:06:18I know.

0:06:20 > 0:06:21I know, baby.

0:06:28 > 0:06:31- Open the door.- Stace, you don't have...- Open the door.

0:06:40 > 0:06:43Have another drink. Let me tell you what we here at the Vic think.

0:06:43 > 0:06:45Can I interest you in some hors d'oeuvres?

0:06:45 > 0:06:47Us Beales, we've been on the market for generations.

0:06:47 > 0:06:49On the house, obviously.

0:06:54 > 0:06:56Oh, that is so typical of that woman.

0:06:56 > 0:06:59She thinks making a poster with a felt-tip pen is professional.

0:06:59 > 0:07:02How can we compete against free booze and feminine wiles when we've only got Sonia?

0:07:07 > 0:07:09Well, you could be pleased to see me!

0:07:09 > 0:07:12Has someone changed the locks or have I come out with the wrong keys again?

0:07:12 > 0:07:14- Took your time, didn't you? - You called HER?!

0:07:14 > 0:07:17Well, the Tube from Charlie's was a nightmare.

0:07:17 > 0:07:19Let's have a look at you.

0:07:23 > 0:07:25What have you done now?

0:07:27 > 0:07:28- Stace?- >

0:07:42 > 0:07:44That's just great. Why don't you just post it online, eh?

0:07:44 > 0:07:47What's happened, Alfie? What's she doing back here?

0:07:47 > 0:07:50Oh, the usual, you know. Hiding out. Splitting up from a fella.

0:07:50 > 0:07:52Coming off her meds. Gone to visit Janine in prison.

0:07:52 > 0:07:55Yeah, that's right, Max. Cooking up a deal where Janine will drop the lie

0:07:55 > 0:07:59about Stacey if Kat goes and lies about who done my cousin in.

0:07:59 > 0:08:02HE SIGHS (I can't do this.)

0:08:12 > 0:08:13CAR HORN HOOTS

0:08:15 > 0:08:16CAR HORN HOOTS

0:08:17 > 0:08:19It's OK, darling, come on.

0:08:20 > 0:08:22We're nearly there.

0:08:27 > 0:08:29Stace?

0:08:32 > 0:08:34So why's she come off her meds?

0:08:34 > 0:08:39- You know how many people would be up for lynching her if they found her here?- Go away, Max.

0:08:39 > 0:08:42You think I'm the only one that saw her shouting at cars in the middle of the Square?

0:08:42 > 0:08:45- The clock's ticking. - This is nothing to do with you.

0:08:45 > 0:08:46I'm her friend, Kat, all right?

0:08:46 > 0:08:50So if she needs me, I'm going to be there for her. I'm still her friend, ain't I?

0:09:04 > 0:09:07I can't have an ambulance cos I've already had a fire engine.

0:09:07 > 0:09:12Well, call Ian. Or better still, I'll get Ian. Smug git.

0:09:12 > 0:09:13My pleasure.

0:09:13 > 0:09:16I'm not being put down by Bealey.

0:09:16 > 0:09:19I'm not going to be patronised by that boring smug bosser.

0:09:19 > 0:09:20Whoa. "Bosser"?

0:09:20 > 0:09:23He been showing you how to butter bread again?

0:09:23 > 0:09:26Look, if she's plastered, you're better off sitting with her while she sleeps it off.

0:09:28 > 0:09:29She's pregnant.

0:09:32 > 0:09:33I'll come with you.

0:09:38 > 0:09:42I mean, they really are all bells and whistles, aren't they? Your average fire engine.

0:09:42 > 0:09:44Billy, not near the food, please.

0:09:44 > 0:09:48How's Tina supposed to notice me when I've only got a little ladder and I ain't even a lesbian?

0:09:48 > 0:09:52- Put it on a smaller plate - makes it look bigger.- All right, you've got ten minutes, Ian.

0:09:52 > 0:09:54Though I don't know why you can't do your own "charming".

0:09:54 > 0:09:58- Because I'm not a woman with boobs or eyelashes or...- Charm.

0:09:58 > 0:10:01I didn't mean that in a sexist way.

0:10:03 > 0:10:05- What?- What?

0:10:05 > 0:10:08Billy, you work at the chip shop. Off you trot.

0:10:08 > 0:10:09No, no, no. I've had thoughts.

0:10:09 > 0:10:14A valuable contribution to make to the preservation of Bridge Street Market, yeah?

0:10:14 > 0:10:18- Yeah, and we've got a haddock delivery.- It's a pound a pint, Ian.

0:10:18 > 0:10:21That is a crying shame, OK? When you get there, take them out and count them.

0:10:21 > 0:10:26It's £55 a tray and I'm pretty sure I'm getting short-changed, all right? Go.

0:10:34 > 0:10:37If you want to go abroad again, I'll sort the tickets out.

0:10:40 > 0:10:43Or maybe if you want to go to a different part of the country.

0:10:48 > 0:10:50Stace, come on, please. You ain't got time for this.

0:10:53 > 0:10:57You need to get back on your meds and you need to get off this square.

0:11:01 > 0:11:03Stacey, please.

0:11:05 > 0:11:07Please, help me out here.

0:11:11 > 0:11:13Can't you even look at me?

0:11:17 > 0:11:20Come here. Come here. You listen to me.

0:11:20 > 0:11:22What? You want to go to prison, do you?

0:11:22 > 0:11:24You want Lily to go into care?

0:11:24 > 0:11:25I decide!

0:11:26 > 0:11:28- I- decide.

0:11:53 > 0:11:55- STACEY:- What kind of life is this for a kid?

0:11:57 > 0:11:59What kind of parent does this to a kid?

0:11:59 > 0:12:01- You can start again, Stace. - Lies to a kid.

0:12:01 > 0:12:03You've got to survive. And fight.

0:12:03 > 0:12:04She's just a little girl, Max.

0:12:06 > 0:12:09I've taught her to jump every time she hears a police siren.

0:12:10 > 0:12:13Different hostels. Moving all the time.

0:12:13 > 0:12:15You've come through worse, ain't you?

0:12:15 > 0:12:18What about when you first come back here? You know, your mum's,

0:12:18 > 0:12:21all boarded up. That estate. Kids throwing bricks.

0:12:21 > 0:12:24- I've got nothing left, Max. - And the grief me and you kicked off.

0:12:24 > 0:12:26You came through all that, didn't you?

0:12:26 > 0:12:31I got nothing. I got no home. No job. No money.

0:12:32 > 0:12:36I've lost her the person she thinks of as Dad.

0:12:36 > 0:12:38What mum lets it get this far?

0:12:46 > 0:12:48I can't do this any more.

0:12:52 > 0:12:55So you're just going to sit here and give up, are you?

0:12:56 > 0:12:59Wait for them to come and find you? Drag you out.

0:12:59 > 0:13:01Just hold my hands up.

0:13:01 > 0:13:03No, Stace, no. There's a way.

0:13:05 > 0:13:08There's always a way. There's got to be. You know, what about Janine?

0:13:08 > 0:13:11- This deal Janine's offered you. - The truth, Max.

0:13:11 > 0:13:13All you got to do is get her to drop the charges, that's it.

0:13:13 > 0:13:17You still don't get it, do you? It catches up with you.

0:13:19 > 0:13:21There is no good way for this to work out any more.

0:13:34 > 0:13:36Hey. You all right?

0:13:36 > 0:13:38Yeah. Yeah, they're sorting it out.

0:13:38 > 0:13:41Good. Best leave them to it.

0:13:41 > 0:13:43If anyone's got a plan, Max Branning will, won't he?

0:13:46 > 0:13:48I don't think you're a mug, Alfie.

0:13:50 > 0:13:53Look, Kat, I'm... I'm tired.

0:13:56 > 0:14:00And I know you are. And I know how you feel about Stacey.

0:14:00 > 0:14:02You're being pulled both ways - I get it.

0:14:02 > 0:14:06But let's just focus on us, yeah? Me, you...

0:14:06 > 0:14:09and our family, yeah?

0:14:12 > 0:14:14Where you going?

0:14:14 > 0:14:16I'm going to get the kids some chocolate. Keep them happy.

0:14:16 > 0:14:19Listen, you couldn't get a muzzle for Mo, could you?

0:14:19 > 0:14:20Alfie...

0:14:23 > 0:14:25I'm sorry.

0:14:26 > 0:14:28It's all right. I love you.

0:14:28 > 0:14:29OK. Who's next?

0:14:47 > 0:14:48DOOR SLAMS >

0:14:50 > 0:14:52Oi! Why aren't you at work?

0:14:54 > 0:14:56- I'm homeless. - Just get back to work.

0:15:21 > 0:15:24What will they do?

0:15:24 > 0:15:27They'll do a finger-prick test. They'll find a vein.

0:15:27 > 0:15:30They'll put a drip in the back of Cindy's hand to keep her hydrated.

0:15:30 > 0:15:35"Breathe through your nose." Then hopefully she'll sleep it off.

0:15:35 > 0:15:38They'll chuck her a load of leaflets and give her a massive rollicking.

0:15:38 > 0:15:42Seriously. You want to see a baby whose mum's caned it throughout her pregnancy.

0:15:42 > 0:15:44No, I don't.

0:15:44 > 0:15:47They ought to phone Social Services, you know, with her being so young.

0:15:47 > 0:15:50I had my daughter, I weren't much older.

0:15:51 > 0:15:55Yeah. Embarrassing, I know. With a man. What can I say?

0:15:55 > 0:15:57I was naive.

0:15:57 > 0:15:59I experimented.

0:15:59 > 0:16:04Don't tell anyone but I once had a relationship with the opposite sex.

0:16:05 > 0:16:09Kept thinking if I practised enough, it might get a bit more interesting.

0:16:11 > 0:16:14When I had my daughter, I didn't even know I was pregnant.

0:16:15 > 0:16:19Is that why you trained as a nurse, so you could spot the signs?

0:16:20 > 0:16:22Rebecca was adopted.

0:16:23 > 0:16:25For a long time, I thought I'd lost her.

0:16:29 > 0:16:31I once left Zsa Zsa on the Tube.

0:16:31 > 0:16:32Not a natural.

0:16:34 > 0:16:36The best thing was choosing the name.

0:16:36 > 0:16:39Cos they don't tell you, do they?

0:16:39 > 0:16:43Looking after a baby - it's like working in some really boring factory.

0:16:43 > 0:16:46Unpaid. 24/7.

0:16:46 > 0:16:50While sitting on a bag of frozen peas with your baps out.

0:16:51 > 0:16:53Nothing maternal about me.

0:16:54 > 0:16:56I did quite fancy a couple of the mummies, though.

0:17:10 > 0:17:12We need to formally bring this meeting to order.

0:17:12 > 0:17:14I think you'll find this is an informal meeting.

0:17:14 > 0:17:17No. We need to lay down a series of proposals and discuss them professionally.

0:17:17 > 0:17:20- Is he like this in the bedroom? - Yeah.- Can you muzzle that thing?

0:17:20 > 0:17:22No! Dog! Dog! Look!

0:17:24 > 0:17:25Will you shut up, please?

0:17:27 > 0:17:29Thank you.

0:17:29 > 0:17:32Some people are actually trying to save this market.

0:17:39 > 0:17:42I'll get time off for good behaviour.

0:17:42 > 0:17:44I can get a decent lawyer.

0:17:44 > 0:17:48They've got to take into account what Archie did to me.

0:17:48 > 0:17:51Maybe they might let Lily stay here.

0:17:51 > 0:17:52Do you think, Max?

0:17:54 > 0:17:56Maybe they might.

0:17:57 > 0:18:00Because she should know who her family is.

0:18:01 > 0:18:03Will you look out for her, Max?

0:18:03 > 0:18:07I don't mean put yourself out, but if you see her about or if they send her away -

0:18:07 > 0:18:12if they foster her out - please, Max, please will you stay in touch with her?

0:18:12 > 0:18:16- Cos she's just a little girl. And none of this is her fault. - No, Stace.

0:18:18 > 0:18:21I can't promise you that.

0:18:23 > 0:18:26I can't even look out for my own kids.

0:18:32 > 0:18:34Bradley died for you.

0:18:36 > 0:18:40All we did to him - he still gave up his life so you could have yours.

0:18:42 > 0:18:44I know you loved him, Stace. I know.

0:18:47 > 0:18:49You know, it's what you told me at the airport.

0:18:52 > 0:18:54You said you'd always love him.

0:19:00 > 0:19:01I really miss him.

0:19:04 > 0:19:07There's a big space in my life where he should be.

0:19:10 > 0:19:12Life he never had.

0:19:14 > 0:19:16It's just a waste.

0:19:19 > 0:19:23So you sit here, Stace. You just give up. You just...

0:19:23 > 0:19:25wait for them to come for you.

0:19:28 > 0:19:30And it'll be all gone.

0:19:32 > 0:19:33That'll be all for nothing.

0:19:35 > 0:19:39Cos I'm telling you, you'll count on one hand the people who'll love you like that.

0:19:47 > 0:19:49I need to get my phone.

0:20:13 > 0:20:15There you go, Patrick. Ta.

0:20:34 > 0:20:36Thank you so much for coming.

0:20:38 > 0:20:41- Bye.- Oh! Success, eh?

0:20:41 > 0:20:45That council representative works for the department of la-di-dah.

0:20:45 > 0:20:47He's been in here hours,

0:20:47 > 0:20:50ate all the cakes and promised us absolutely nothing.

0:20:52 > 0:20:54I think that deserves a drink, don't you?

0:20:54 > 0:20:59I've got some fizzy orange and crisps in the basement, if you're interested.

0:20:59 > 0:21:01You coming on to me?

0:21:02 > 0:21:04Yeah.

0:21:04 > 0:21:05It's the menopause.

0:21:13 > 0:21:14No hard feelings.

0:21:14 > 0:21:19No, it's all right, it's not a problem. It was just a misunderstanding, weren't it?

0:21:19 > 0:21:21All part of the learning curve. Onwards and upwards.

0:21:24 > 0:21:25Diplomacy's in his genes.

0:21:26 > 0:21:28Whose?

0:21:28 > 0:21:31Well, obviously mine. It's not going to be his mum's, is it?

0:21:31 > 0:21:33She was more vindictive than diplomatic.

0:21:33 > 0:21:37I tell you - he has got all the makings of a good small-to-medium-sized businessman.

0:21:37 > 0:21:40It's all part of our father/son bond.

0:21:40 > 0:21:43I tell you what, when Cindy goes, there'll be more space. He might even move back in.

0:21:43 > 0:21:46- More space? What?- I told you.

0:21:46 > 0:21:47I didn't tell you?

0:21:47 > 0:21:53- OK, Gina's moving to Portugal with her mum and they want to take Cindy with them.- Oh!- I know.

0:22:01 > 0:22:04MONITORS BLEEP

0:22:37 > 0:22:39PHONE RINGS OUT

0:22:43 > 0:22:45JEAN: 'Stace?'

0:22:45 > 0:22:46Hello?

0:22:46 > 0:22:49'Oh, Stacey!'

0:22:51 > 0:22:53SHE SOBS

0:22:54 > 0:23:00Hey, hey. No, no, it's all right. It's all right. It's all right.

0:23:00 > 0:23:02I was just waiting for them to call me.

0:23:02 > 0:23:05I've been outside the whole time, you muppet.

0:23:10 > 0:23:12Well, after that, Vanessa saw sense and she left me.

0:23:13 > 0:23:16And then Tanya saw sense. She left me. Cheers.

0:23:18 > 0:23:20And then there was Kirsty - she saw sense.

0:23:22 > 0:23:25And she didn't even have that much sense to begin with.

0:23:25 > 0:23:28And then Tanya saw sense again and that was it.

0:23:28 > 0:23:31You ever thought about getting a cat or something?

0:23:32 > 0:23:35I think it's safer if people like me and you just stay single.

0:23:35 > 0:23:38You're still my dearest friend, though.

0:23:41 > 0:23:42Yeah, always.

0:23:50 > 0:23:51CAR HORN HOOTS

0:23:55 > 0:24:00If you must know, I've finally seen sense and left Max's.

0:24:00 > 0:24:01Ain't like we're related.

0:24:02 > 0:24:05I'm thinking of going visiting.

0:24:05 > 0:24:06Safe trip.

0:24:10 > 0:24:12Although, er...

0:24:12 > 0:24:17I did tell Dexter, when he called to say that Max had kicked you out,

0:24:17 > 0:24:19you know, the both of you can move in.

0:24:22 > 0:24:25Well...as a friend,

0:24:25 > 0:24:26obviously.

0:24:34 > 0:24:36- Honest is best. - Ian's an idiot.

0:24:38 > 0:24:41No-one tells him I'm pregnant. He's sending me to Portugal.

0:24:44 > 0:24:46Do you still see your little girl?

0:24:46 > 0:24:49Yeah, of course. She lives with me, and her dad.

0:24:49 > 0:24:52- We all live together. - So it all worked out well, then.

0:24:52 > 0:24:54Yeah, all worked out.

0:24:58 > 0:25:02And you know, fighting for my little girl was the best thing I ever did.

0:25:04 > 0:25:08I've got to go. Bar in Soho.

0:25:08 > 0:25:11Tosh rescues me in a fire engine and all she gets is a little snog -

0:25:11 > 0:25:13no wonder she's hacked off.

0:25:13 > 0:25:15- See her in. Do you mind?- Yes!

0:25:20 > 0:25:23My breath smells. Does my breath smell?

0:25:26 > 0:25:28I can't talk now, Billy.

0:25:28 > 0:25:31I'm just coming to the end of a big family crisis.

0:25:31 > 0:25:34All right, all right. But when you're through here,

0:25:34 > 0:25:39- I've got three trays of haddock - 30 quid a pop.- 25, and you can fetch them straight over.- Done.

0:25:39 > 0:25:40Sounds like Ian Beale has been.

0:25:42 > 0:25:45Vomit, beer cans everywhere, back door wide open.

0:25:45 > 0:25:48- Ian.- Do you know what, young lady? I took you in out of the goodness of my heart.

0:25:48 > 0:25:50I had no legal obligation to do so.

0:25:50 > 0:25:53I tell you what - that plane cannot leave soon enough.

0:25:58 > 0:26:01- Ian!- What?

0:26:01 > 0:26:05- What? What are you even doing here? Have you got my sweatshirt?- No.

0:26:05 > 0:26:07Right, well, I want it back in the morning,

0:26:07 > 0:26:11- washed and ironed, or it's coming out your wages. - Do you know what, Ian?

0:26:11 > 0:26:14What is it with you and all the other men that grew up round here, eh?

0:26:14 > 0:26:18Have you not got any time to think about anyone else's feelings other than your own?

0:26:18 > 0:26:21Have you not wondered where she's been? Why the drinking?

0:26:21 > 0:26:23She's a teenager.

0:26:23 > 0:26:25No, Ian, she's been to hospital.

0:26:25 > 0:26:28Alcohol poisoning.

0:26:28 > 0:26:30She's a very lonely little girl.

0:26:30 > 0:26:32And she's pregnant, Ian.

0:26:32 > 0:26:34Cindy's pregnant.

0:26:39 > 0:26:42Mummy strap you in. There you go.

0:26:43 > 0:26:44That's it.

0:26:48 > 0:26:50Alfie, where's she going?

0:26:50 > 0:26:53Where's she going? Stace?

0:26:53 > 0:26:55Stace? Stace!

0:26:57 > 0:26:59Keep your voice down. What?

0:26:59 > 0:27:01You don't have to go.

0:27:01 > 0:27:04It was her own idea. She's going to Jean's.

0:27:04 > 0:27:06She wants to see her mum.

0:27:08 > 0:27:09What have you done?

0:27:15 > 0:27:17I was trying to make it all right.

0:27:17 > 0:27:20You... You actually went and lied to the police?

0:27:22 > 0:27:24You told them you saw Alice kill Michael?

0:27:24 > 0:27:27I thought she had nowhere else to go. I thought there was no other choice.

0:27:27 > 0:27:29Well, you were wrong.

0:27:29 > 0:27:31We can go. Thanks.

0:27:36 > 0:27:40Max. Alice, she's part of your family. You talk to her.

0:27:44 > 0:27:47I thought you did the right thing.

0:27:47 > 0:27:50- I just wanted her to come home. - I know.

0:27:52 > 0:27:54I know where I stand now, Kat.

0:27:54 > 0:27:56My family. Our family.

0:27:59 > 0:28:01We come last.