10/03/2014

Download Subtitles

Transcript

0:00:32 > 0:00:34She's got you slaving away already then, has she?

0:00:34 > 0:00:38Eh? Nah, I'm always ready to help family out, ain't I?

0:00:38 > 0:00:40Here, did you know she'd bought this place? Cos no-one told me.

0:00:40 > 0:00:43That's my sister, Billy. Full of surprises.

0:00:47 > 0:00:49'Shot. One, two, three, four...'

0:00:50 > 0:00:52'Right cross, that's good.'

0:00:53 > 0:00:54'One, two, three, four...'

0:00:57 > 0:01:00If you've come to eye up my punters, get in line.

0:01:00 > 0:01:03Carl's mum called again this morning.

0:01:03 > 0:01:05She's not going away.

0:01:07 > 0:01:10- Right, then.- Who's taking you to the clinic?

0:01:10 > 0:01:12We're going to get a cab.

0:01:12 > 0:01:15Oh! I'm surprised Terry never offered.

0:01:15 > 0:01:16Terry didn't know.

0:01:16 > 0:01:18Terry's got enough to deal with.

0:01:18 > 0:01:20I'll drive you then.

0:01:20 > 0:01:22I'd like to see how my money's being spent.

0:01:22 > 0:01:25I'm seeing doctors with designer suits and gold-plated stethoscopes.

0:01:25 > 0:01:29No-one FORCED you to pay for them to go private.

0:01:29 > 0:01:31What price a good night's sleep for our girl?

0:01:31 > 0:01:34Girls. Two of them, don't forget.

0:01:34 > 0:01:37Yeah, all right! She's cost me an extra grand!

0:01:37 > 0:01:40We'll definitely get a cab.

0:01:42 > 0:01:44I didn't want to come round here and start dragging you down,

0:01:44 > 0:01:46not after everything you've been through.

0:01:46 > 0:01:48Oh no, it was just one of my winter chests.

0:01:48 > 0:01:50You know, keep in the warm, keep out the wind

0:01:50 > 0:01:52and take your cough mixture.

0:01:52 > 0:01:56Anyway, I'm glad you told me.

0:01:56 > 0:01:59You shouldn't even BE down here. You should be tucked up in that bed!

0:01:59 > 0:02:01I'm fine.

0:02:01 > 0:02:04But you must be feeling a bit scared.

0:02:06 > 0:02:08Yeah.

0:02:08 > 0:02:11Yes. But...

0:02:11 > 0:02:16I keep telling myself... it's better to know, right?

0:02:16 > 0:02:19Surely it's better to know than end up like Pauline?

0:02:19 > 0:02:22Walk out the house, and cross the Square, and drop dead in the snow!

0:02:22 > 0:02:25Yes, well, I've worried about a lot of people dying...

0:02:25 > 0:02:28and some have. Some fast. Some slow.

0:02:28 > 0:02:30But there's one thing I DO know.

0:02:30 > 0:02:33You're not going nowhere!

0:02:33 > 0:02:35Now, come on.

0:02:35 > 0:02:36Give us a smile.

0:02:37 > 0:02:39Go on.

0:02:39 > 0:02:41There's my girl!

0:02:43 > 0:02:45'And I know we've had our disagreements,

0:02:45 > 0:02:46'but I'm starting to get worried.

0:02:46 > 0:02:50'Just give me a ring, Carl, let me know you're OK.'

0:02:50 > 0:02:55She's his mum, and she's never going to find out what happened to him.

0:02:57 > 0:02:59Don't you think that's sad?

0:03:01 > 0:03:03There's not much I can say, is there?

0:03:03 > 0:03:07If she finds out, everyone finds out. Is that what you want?

0:03:07 > 0:03:12- Go on. Pick it up. Call her. - That's not what I'm saying, Ron...

0:03:12 > 0:03:13I just, I just think it's sad.

0:03:13 > 0:03:16Who are you imagining on the other end of that phone, Roxy?

0:03:16 > 0:03:18Mary Berry?

0:03:18 > 0:03:22Look, I don't know this woman, but if she raised Carl,

0:03:22 > 0:03:26chances are she's not exactly Mother of the Year.

0:03:26 > 0:03:28But, you know, if you feel sorry for her...

0:03:51 > 0:03:54I'm with YOU, Ronnie.

0:03:54 > 0:03:56I'm ALWAYS with you.

0:03:57 > 0:03:59You should know that by now.

0:04:09 > 0:04:11Can I help? Yeah, one second.

0:04:11 > 0:04:14Phil... PHIL!

0:04:14 > 0:04:16- WHAT?!- It's the phone for you!

0:04:16 > 0:04:18Do I look like I'm taking calls?! Just book 'em in!

0:04:18 > 0:04:21It's not garage business. This woman's trying to find someone.

0:04:21 > 0:04:23Well, did she give her name?

0:04:23 > 0:04:25Yeah. Mrs White.

0:04:32 > 0:04:34Why aren't you at school?

0:04:34 > 0:04:37- Felt sick.- See, this is what I was worried about.

0:04:37 > 0:04:39You might be happy to throw away your education...

0:04:39 > 0:04:42You really want me puking up in double maths?

0:04:42 > 0:04:45Teachers asking questions? Wouldn't that ruin your little plan?

0:04:45 > 0:04:46What plan?

0:04:46 > 0:04:49Keeping it a secret till you can persuade me to get rid of the baby.

0:04:49 > 0:04:52Cindy, I'm tired of fighting with you about this, OK?

0:04:52 > 0:04:55Believe it or not, all I want is what's best for you.

0:04:55 > 0:04:56You don't know what's best for me!

0:04:56 > 0:05:00Right, and you do? OK. You're just a CHILD, for crying out loud!

0:05:02 > 0:05:04Cindy...

0:05:04 > 0:05:06Cindy!

0:05:06 > 0:05:09Cindy, I'm really sorry, I didn't mean it to sound like that...

0:05:09 > 0:05:10Cind...

0:05:12 > 0:05:14I'm sorry about that...

0:05:14 > 0:05:17I'll try not to take it personally.

0:05:17 > 0:05:18Jane?

0:05:18 > 0:05:22You're moving back from Cardiff today? Should've let me know.

0:05:22 > 0:05:25Didn't want a fuss. All the brass bands and bunting...

0:05:25 > 0:05:27- Where're you going to stay?- Ah!

0:05:27 > 0:05:29You made it!

0:05:29 > 0:05:32Masood offered me a bed just till I get myself sorted.

0:05:32 > 0:05:34Oh, you can stay as long as you like!

0:05:34 > 0:05:36- Shall I get this luggage for you, Madam?- Thank you.

0:05:36 > 0:05:40- Ian.- Masood...

0:05:40 > 0:05:41If anything's broken, I'll...

0:05:41 > 0:05:46No, no, it's fine. It doesn't matter.

0:05:54 > 0:05:56Don't worry, there's no-one else here.

0:05:56 > 0:05:59- Both the boys are out getting parts. - How'd she get the number, Phil?

0:05:59 > 0:06:01I don't know. The internet?

0:06:01 > 0:06:04Search for Mitchell, Walford, something like that, I suppose?

0:06:04 > 0:06:05Sorry, I don't understand...

0:06:05 > 0:06:08Just before Christmas, Carl told his brother

0:06:08 > 0:06:10that he was seeing a girl called Roxy Mitchell.

0:06:10 > 0:06:12- I don't believe this! - What did you say to her?

0:06:12 > 0:06:15What d'you think I said? Told her I'd never heard of either of 'em.

0:06:15 > 0:06:17She knows my name. She knows I live in Walford. What if she shows up?

0:06:17 > 0:06:20You're going to have to tell her that Carl's disappeared.

0:06:20 > 0:06:22That woman is probably going out of her mind.

0:06:22 > 0:06:24Right? And now I... I have to lie to her?

0:06:26 > 0:06:29Maybe you should pick up Amy from school.

0:06:29 > 0:06:31Disappear for a few days.

0:06:31 > 0:06:33So that's your answer, is it? Run away?

0:06:42 > 0:06:44- Has Nan left? - Yeah, they're just going.

0:06:44 > 0:06:47- Who was that on the phone?- Alice.

0:06:47 > 0:06:50Where're you going? No, no, no. Your nan's got enough on her plate!

0:06:50 > 0:06:54But apparently Kat's told the police that she saw Alice stab Michael...

0:06:54 > 0:06:57- Eh?- And she's going to stand up in court and say so.

0:06:57 > 0:06:59- Liam...- But the trial starts this week.

0:06:59 > 0:07:00I don't care. I'll deal with this.

0:07:00 > 0:07:04Your nan does not need to know. D'you understand me?

0:07:05 > 0:07:07(Right.)

0:07:20 > 0:07:23DOORBELL RINGS

0:07:23 > 0:07:25DOORBELL RINGS

0:07:27 > 0:07:28DOORBELL RINGS

0:07:28 > 0:07:29Kat!

0:07:32 > 0:07:33DOORBELL RINGS

0:07:37 > 0:07:39Come on, Bianca! We're going to be late.

0:07:39 > 0:07:42- She ain't in! - Well, have you tried her phone?

0:07:42 > 0:07:44I've tried her phone, but there's no answer.

0:07:44 > 0:07:47But I need her for the stall. I'll have to try Alfie's phone.

0:07:47 > 0:07:50Strange, Kat letting you down like that again.

0:08:21 > 0:08:23Syed had Yasmin for the day, so we all went to the park.

0:08:23 > 0:08:25She's a right little princess, isn't she?

0:08:25 > 0:08:28Got them eating out of her hand.

0:08:28 > 0:08:30DOORBELL RINGS

0:08:30 > 0:08:33You stay right there. I want to hear all about her.

0:08:37 > 0:08:40You been up to see your brother?

0:08:40 > 0:08:42Not yet.

0:08:44 > 0:08:48Erm, we have a guest...

0:08:48 > 0:08:52All right? I'd like to offer to pay for what Cindy broke.

0:08:52 > 0:08:54- It's OK, really...- I'd like to get it straight with you.

0:08:54 > 0:08:56- Wasn't anything important. - Is it in that one?

0:08:56 > 0:08:58No, Ian. Please. No!

0:09:03 > 0:09:07Ha! Grandma's tea-set?

0:09:07 > 0:09:10No. It was our wedding present from my late Auntie Pauline.

0:09:13 > 0:09:16I like traditional. Traditional's good.

0:09:16 > 0:09:21- Yeah. I should get your room ready, right?- Thank you.- Shabnam?

0:09:26 > 0:09:28Kat?

0:09:28 > 0:09:30Kat? Oh!

0:09:30 > 0:09:31You all right?

0:09:31 > 0:09:35I've just had Bianca on the blower. She's worried about you.

0:09:35 > 0:09:37- Everything all right? - Yeah, I'm fine.

0:09:48 > 0:09:50So, you made your choice.

0:09:56 > 0:09:59- You've got nothing to say? - What d'you want me to say?

0:09:59 > 0:10:01What do you expect me to say? You know how I feel.

0:10:01 > 0:10:04Alfie!

0:10:04 > 0:10:08You have got no idea how hard this is for me!

0:10:11 > 0:10:16Kat. OK, just hear me out, please. Kat...

0:10:20 > 0:10:22DOOR SLAMS

0:10:33 > 0:10:35Come on, come on.

0:10:37 > 0:10:39Hello, mate, it's Alfie Moon.

0:10:39 > 0:10:42It's about that delivery to Albert Square.

0:10:42 > 0:10:46Listen, I really need it today.

0:10:47 > 0:10:50Got any of those little juice cartons, the ones with the straws?

0:10:50 > 0:10:52Not sure. You checked the fridge?

0:10:52 > 0:10:53Know we've got the big ones in there.

0:10:53 > 0:10:55I need the little ones. For travelling.

0:10:55 > 0:10:57Me and Amy are going to head off for a couple of days,

0:10:57 > 0:10:59thought we might go and see Aunt Sal.

0:10:59 > 0:11:02Excuse me. I wonder if you could help me.

0:11:02 > 0:11:04I'm looking for Carl White.

0:11:04 > 0:11:07Carl? Haven't seen him in months.

0:11:07 > 0:11:09He has a girlfriend, lives locally.

0:11:09 > 0:11:11Roxy?

0:11:11 > 0:11:17Roxy? Erm, name rings a bell... What's her surname?

0:11:17 > 0:11:20- Mitchell.- Mitchell? Walford's full of THEM!

0:11:20 > 0:11:22But...

0:11:22 > 0:11:26can't say that I've heard of a Roxy.

0:11:26 > 0:11:29Sorry to trouble you. Don't worry.

0:11:32 > 0:11:37So, who was that, then?

0:11:37 > 0:11:40- I have got no idea!- Yeah?

0:11:40 > 0:11:42Well, I'd say if she's got anything to do with Carl,

0:11:42 > 0:11:46she's definitely worth avoiding.

0:11:48 > 0:11:53Do you want one of these? Ladies, take one as well.

0:11:53 > 0:11:54Here you go.

0:11:56 > 0:12:00Hey! Do you want to earn 20 quid handing out these flyers?

0:12:00 > 0:12:02No, not really. I just want to go home.

0:12:02 > 0:12:03What's wrong with you?

0:12:03 > 0:12:06Billy says you haven't been out of the flat all weekend.

0:12:06 > 0:12:08Is it cos of what happened last week?

0:12:10 > 0:12:13Does he know?

0:12:13 > 0:12:15Do you want to tell him?

0:12:15 > 0:12:17- Yeah, part of me does.- Listen.

0:12:17 > 0:12:21Take it from me. Secrets have a way of blowing up in your face.

0:12:21 > 0:12:24You've made one mistake, don't make another one.

0:12:24 > 0:12:26No, I don't think I can.

0:12:26 > 0:12:29Look, invite him to the pub later tonight and talk it through.

0:12:29 > 0:12:33- I can't, I'm skint! - Well? Here you go. Go on!

0:12:33 > 0:12:35- See you later.- Yeah!

0:12:37 > 0:12:40- Hi!- Hiya! All right?

0:12:47 > 0:12:48Oh! What are you doing?

0:12:48 > 0:12:51Carl's mum. She's here.

0:12:57 > 0:12:59- Pregnant?- Yep.

0:12:59 > 0:13:02How far gone?

0:13:02 > 0:13:04We think, three months.

0:13:04 > 0:13:05Well, shouldn't you know?

0:13:05 > 0:13:07Look, I only found out the other week!

0:13:07 > 0:13:09I'm sorry. Sticking my nose in.

0:13:09 > 0:13:14No, it's fine. I nearly phoned you over the weekend, but...

0:13:14 > 0:13:18well, then I remembered what happened with Lucy...

0:13:18 > 0:13:20That's in the past, Ian.

0:13:20 > 0:13:24And this is very different. I mean, at least Lucy was a bit older.

0:13:24 > 0:13:27What does Cindy want to do?

0:13:27 > 0:13:28She wants to keep it.

0:13:28 > 0:13:31- Although she may just be saying that to wind me up.- Oh, come on, Ian!

0:13:31 > 0:13:33No, she is just like her flamin' mother!

0:13:36 > 0:13:38And what about the father? Do you know him?

0:13:38 > 0:13:41His name's TJ. His dad's going out with Bianca.

0:13:41 > 0:13:43Big, bald fella.

0:13:43 > 0:13:46Big, bald fella?

0:13:46 > 0:13:49I'm guessing relations aren't too good with him, either?

0:13:51 > 0:13:54Do you know what, I didn't want it to be like this.

0:13:54 > 0:13:57I've mucked everything up, haven't I?

0:13:57 > 0:13:59And you know what to do to put things right...

0:13:59 > 0:14:03You get everyone in a room together, and you talk things through.

0:14:03 > 0:14:07You handle Big Bald Fella, and I'll talk to Cindy.

0:14:09 > 0:14:12Listen, I want you to call me as soon as you get there.

0:14:12 > 0:14:16And you, you make sure you give a huge big hug to Aunt Sal, OK?

0:14:16 > 0:14:18DOORBELL RINGS

0:14:18 > 0:14:20It's probably just the postman.

0:14:20 > 0:14:23DOORBELL RINGS

0:14:47 > 0:14:49- Who was it?- No-one.

0:14:51 > 0:14:54- What're you hiding?- Nothing.- Show me.

0:15:03 > 0:15:05She knows where we live.

0:15:05 > 0:15:07I know.

0:15:07 > 0:15:09Well, she's not going to stop, is she?

0:15:14 > 0:15:15I've got to meet her.

0:15:15 > 0:15:17No! No, Roxy, you can't.

0:15:17 > 0:15:19Listen to me, you've got to take Amy and go to Aunt Sal's!

0:15:19 > 0:15:21Will you stop it? Just stop it.

0:15:21 > 0:15:25OK, I know you're always trying to protect me.

0:15:25 > 0:15:28But I can do this. OK?

0:15:28 > 0:15:30You let me protect you for a change.

0:15:36 > 0:15:37There you are!

0:15:39 > 0:15:41I was beginning to think you'd done a runner!

0:15:47 > 0:15:49If you've come to have a go, I've been up since four,

0:15:49 > 0:15:50so I ain't in the mood.

0:15:50 > 0:15:53I'd like to extend an olive branch.

0:15:53 > 0:15:56- Obviously not a real olive branch... - I know what that is, Ian.

0:15:56 > 0:15:58Just trying to figure out what your game is.

0:15:58 > 0:16:01- Come round to ours at five o'clock and we'll talk things through?- Fine.

0:16:01 > 0:16:04I'll head over to the stall and see Bianca, and see what she says.

0:16:04 > 0:16:07I've already been there. They've packed up.

0:16:09 > 0:16:12How to describe Alice's reaction?

0:16:12 > 0:16:14Devastated. Confused.

0:16:14 > 0:16:17And there's me left wondering, why you, why now?

0:16:19 > 0:16:21Has Janine got some sort of hold on you, has she?

0:16:21 > 0:16:23Wonder what that could that be?

0:16:23 > 0:16:27I dunno what you're talking about. I'm just doing what I think's right.

0:16:27 > 0:16:30Well, why didn't you do what you thought was right three months ago?

0:16:32 > 0:16:35I'd brush up on your story if I were you.

0:16:37 > 0:16:42- All right, Kat?- All right? - What was that about?

0:16:42 > 0:16:47- Nothing! You said you had something to show me, then show me!- Yeah!

0:16:54 > 0:16:55SHE SIGHS HEAVILY

0:17:01 > 0:17:05Hi, Mrs White? It's...it's Roxy Mitchell.

0:17:06 > 0:17:09Yeah, I'm sorry I missed you before.

0:17:09 > 0:17:10SHE SIGHS

0:17:11 > 0:17:14Look, I'll tell you as much as I can.

0:17:15 > 0:17:17Why don't you come over?

0:17:17 > 0:17:20Do you know the cafe on Bridge Street, Cindy's?

0:17:22 > 0:17:25This ain't a good idea. One slip and the whole thing comes tumbling down.

0:17:25 > 0:17:27What do you want me to do, Phil? Tie her to a chair?

0:17:27 > 0:17:28Her head ain't in this.

0:17:28 > 0:17:32You don't want her anywhere near Carl White's mum, do you understand?

0:17:34 > 0:17:37Cindy, isn't it?

0:17:37 > 0:17:39Do you think the fact they haven't got back to me

0:17:39 > 0:17:40means I haven't got in?

0:17:42 > 0:17:45- Jay!- Huh? Oh, I don't know, Abs.

0:17:45 > 0:17:48I ain't that familiar with university admission procedure.

0:17:48 > 0:17:51I just want to help. Me and your dad used to be married.

0:17:51 > 0:17:52He's not my dad.

0:17:52 > 0:17:54No. Of course.

0:17:56 > 0:17:59But he is responsible for you.

0:17:59 > 0:18:02- And he's worried about you. - Did he send you here?

0:18:02 > 0:18:04No. I think if he knew you were skipping school,

0:18:04 > 0:18:06he'd have marched over here himself, don't you?

0:18:08 > 0:18:10What do you want?

0:18:11 > 0:18:13I was going to ask you the exact same thing.

0:18:13 > 0:18:16Because I'm betting that's the one question no-one's asked you.

0:18:18 > 0:18:22Have you seen anyone yet? A GP? A midwife?

0:18:28 > 0:18:29My car's just around the corner.

0:18:36 > 0:18:39Right, you can open those peepers now!

0:18:39 > 0:18:41Ha-ha!

0:18:41 > 0:18:44I give you the ultimate mobile fast-food dispensary!

0:18:44 > 0:18:48Stylish and classy and guaranteed to get them queueing round the block.

0:18:48 > 0:18:49Where'd you get the money?

0:18:49 > 0:18:52Well, I told you, I did all right in Oz. It's all ready to go.

0:18:52 > 0:18:54Comes with stock, which Mick's kindly taking care of for me.

0:18:54 > 0:18:57And that new bloke on the market, he said we can have this pitch.

0:18:57 > 0:19:00- Sure there's going to be a market? - Oh, that's the beauty about having

0:19:00 > 0:19:02a business on wheels, you see. Things go belly up,

0:19:02 > 0:19:04we move on to pastures new! I really think, Kat,

0:19:04 > 0:19:07this is where it's going to start to go right for us.

0:19:09 > 0:19:10What is it?

0:19:11 > 0:19:14I think you was right, Alfie.

0:19:14 > 0:19:15I think you was right about everything.

0:19:15 > 0:19:17I've made a terrible mistake.

0:19:31 > 0:19:37So, feel free to look around, you can ask any questions that you like.

0:19:37 > 0:19:39And as you know, we're offering a free week's trial

0:19:39 > 0:19:41which starts today.

0:19:41 > 0:19:44So, obviously you can go over there, speak to Billy,

0:19:44 > 0:19:48and fill out some forms if you're interested. OK? Cheers.

0:19:48 > 0:19:51I want to be signed on by you personally.

0:19:51 > 0:19:53SHE LAUGHS

0:19:53 > 0:19:54Just see Billy.

0:19:55 > 0:19:58Mrs White? Hi, I'm Roxy Mitchell.

0:20:00 > 0:20:01Nora White.

0:20:01 > 0:20:03I'm sorry about the last-minute change of plan.

0:20:03 > 0:20:05We'll talk in the office, shall we?

0:20:12 > 0:20:13Oh!

0:20:13 > 0:20:15Oooh. DOOR BANGS

0:20:15 > 0:20:18Oh, there's no service washes cos I'm incapacitated.

0:20:18 > 0:20:21I've bruised me hand. You'll have to do your own.

0:20:21 > 0:20:23Actually, Mrs Branning, I was just wondering

0:20:23 > 0:20:26if you could put a couple of these up for me?

0:20:26 > 0:20:28Let's have a dekko, cos Mr Oppodopolous,

0:20:28 > 0:20:31he is very particular about what he has up on his walls.

0:20:32 > 0:20:35- Oh! - You OK, Mrs Branning?

0:20:35 > 0:20:38Yes, I'm all right. Would just have been nice to have been consulted

0:20:38 > 0:20:41before she chucked my Jim's legacy out the window.

0:20:43 > 0:20:45Oh...

0:20:45 > 0:20:47Sorry.

0:20:48 > 0:20:53And you've had no word from him at all, no calls, no texts?

0:20:53 > 0:20:57- Nothing. - And you didn't try and find me?

0:20:57 > 0:21:01Well, why would I? How was I to know he'd disappeared?

0:21:01 > 0:21:05I figured he was just cutting me out of his life, you know, moving on.

0:21:05 > 0:21:08He did tell you, didn't he, that we split up just before Christmas?

0:21:08 > 0:21:13No. But that's no surprise. He didn't tell me anything about you.

0:21:13 > 0:21:15SHE LAUGHS

0:21:15 > 0:21:17Oh, don't take it like that.

0:21:18 > 0:21:21Carl knows I thought Kirsty was the only girl for him.

0:21:22 > 0:21:25He did mention you to his brother, though.

0:21:25 > 0:21:27Adam seems to think he liked you more than most.

0:21:29 > 0:21:30Shame it didn't last.

0:21:31 > 0:21:34To be honest, I was relieved when we broke up.

0:21:34 > 0:21:36Yeah, your son scared me.

0:21:36 > 0:21:41It takes a certain kind of woman to handle a man like Carl.

0:21:41 > 0:21:42I could handle him, all right.

0:21:42 > 0:21:44In fact, I think we'd still be together

0:21:44 > 0:21:46if he hadn't started running off.

0:21:46 > 0:21:48Well, he'd disappear for days on end, you see.

0:21:48 > 0:21:52And when he got back he was secretive, bad-tempered.

0:21:53 > 0:21:57Did he ever tell you where he went, what he was up to?

0:21:57 > 0:22:00He let slip once something about Manchester, but that was it.

0:22:00 > 0:22:02When I asked him about it, he just closed down.

0:22:04 > 0:22:07- Maybe he was trying to protect you. - Protect me from what?

0:22:09 > 0:22:10About this form...

0:22:10 > 0:22:13Could you knock, please, before you come into my office?! Thank you.

0:22:16 > 0:22:20- Sorry about that. - Oh, don't apologise.

0:22:20 > 0:22:23Looks like you might have been a match for Carl, after all.

0:22:23 > 0:22:24Bit of fire in your belly!

0:22:26 > 0:22:29Shame we didn't meet in better circumstances.

0:22:31 > 0:22:36- Thank you for your time. - I, erm, I hope you find him.

0:22:36 > 0:22:40Oh, he'll come back. Bad penny always does.

0:22:49 > 0:22:50SHE EXHALES

0:22:51 > 0:22:55Kat, you knew people would eventually find out.

0:22:55 > 0:22:56Yeah, I can handle that.

0:22:59 > 0:23:02Just as long as Janine does what she promised.

0:23:02 > 0:23:06- But what if she doesn't? - She will.

0:23:06 > 0:23:08But if you're in any doubt, you just need to go back

0:23:08 > 0:23:11to the Old Bill and withdraw your statement, don't you?

0:23:11 > 0:23:13And say what? That I got it wrong?

0:23:13 > 0:23:17Get myself charged with perverting the course of justice? And for what?

0:23:17 > 0:23:19Chances are you won't be charged.

0:23:21 > 0:23:23No, this can't have been for nothing. It can't.

0:23:28 > 0:23:30Well, you're just going to have to trust Janine, then.

0:23:38 > 0:23:42- You ready? - What about Bianca?

0:23:42 > 0:23:44Yeah, I can't get hold of her, but I've left her a message.

0:23:44 > 0:23:46She'll be there, I promise you. Come on.

0:23:49 > 0:23:54- What?- I just wish Mum was here, that's all.

0:23:54 > 0:23:57Yeah, well, she's thinking about you, ain't she?

0:23:57 > 0:23:58Look...

0:24:00 > 0:24:05Whatever happens, I'm your dad, and I'm on your side, OK?

0:24:06 > 0:24:08Come on.

0:24:13 > 0:24:15Oi! What are you doing? She could be here any minute.

0:24:15 > 0:24:17No, she won't.

0:24:18 > 0:24:19Well, show me!

0:24:25 > 0:24:28It's a good job your brother sent you this.

0:24:28 > 0:24:30There's definitely a resemblance.

0:24:33 > 0:24:35Just admit it. You didn't trust me to pull it off.

0:24:35 > 0:24:38- No...- Admit it! - Have you finished?

0:24:38 > 0:24:40This isn't about me not trusting you.

0:24:40 > 0:24:43This isn't about me being over-protective.

0:24:43 > 0:24:46You said yourself you didn't want to lie to her.

0:24:47 > 0:24:51Look, I know you'd have done it. You'd have done it for me.

0:24:53 > 0:24:57But this is my mess. It's my job to clear it up, not yours.

0:24:59 > 0:25:03- What did you tell her? - I said he'd left.

0:25:03 > 0:25:04He left, and that was that.

0:25:09 > 0:25:13OK. I could do with a drink!

0:25:14 > 0:25:17I'll call Phil and ask him to join us. OK? Come on.

0:25:21 > 0:25:23Ronnie, I handed out all the flyers.

0:25:23 > 0:25:27- Any chance I could grab my 20 quid?- Yeah, course.

0:25:27 > 0:25:28Oh, by the way, did Dot find you yet?

0:25:31 > 0:25:34Look, if Cindy ain't going to show, we'll do this another time, eh?

0:25:34 > 0:25:36I'm sure she'll be here. And Bianca too.

0:25:37 > 0:25:40School going all right then, is it, TJ?

0:25:40 > 0:25:42- Fine, thanks. - It's going more than fine!

0:25:42 > 0:25:45Teachers think he's university material, don't they?

0:25:45 > 0:25:47Really? Good job he didn't get pregnant then.

0:25:47 > 0:25:49Look, we came here in good faith,

0:25:49 > 0:25:51but if you're going to stick the knife in any chance you get...

0:25:51 > 0:25:54- Listen...- Forget it. Come on, TJ.

0:25:55 > 0:25:58Sorry we're late, but it was important.

0:25:58 > 0:26:00Cindy has something she wants you to see.

0:26:06 > 0:26:08That's him. That's my baby!

0:26:11 > 0:26:15Cheers, thank you. That wasn't easy, was it?

0:26:15 > 0:26:17I'm really proud of you.

0:26:20 > 0:26:22Come on, then, let's get inside.

0:26:22 > 0:26:27Well, thank you for this at least. Where am I going to put it?

0:26:27 > 0:26:29I'm sorry I didn't consult you about changing the name, Dot.

0:26:29 > 0:26:32I had no idea it was going to be so important to you.

0:26:32 > 0:26:35It ain't. But, I mean, it might be to Jim.

0:26:35 > 0:26:38Not that I'm going to tell him. And it could be to Jack.

0:26:40 > 0:26:42Me and Jack...that's long gone.

0:26:42 > 0:26:45Yeah, but you can't just shut people out of your life, can you?

0:26:45 > 0:26:48Even if you'd like to. He was your husband.

0:26:48 > 0:26:50With all due respect, Dot, I don't need a lecture from you

0:26:50 > 0:26:53- or from anyone else. - I was just saying.

0:26:53 > 0:26:54DOORBELL RINGS

0:26:54 > 0:26:55Oh, who's that?

0:27:14 > 0:27:15Yes?

0:27:15 > 0:27:19- Mrs Dorothy Branning?- Yes. - I'm afraid we have some bad news.

0:27:20 > 0:27:23It concerns your son, Nicholas Cotton.

0:27:24 > 0:27:25You'd better come in.

0:27:34 > 0:27:37- What's he done this time? - It's not that, Mrs Branning.

0:27:41 > 0:27:43I'm very sorry to tell you that your son has died.