11/03/2014

Download Subtitles

Transcript

0:00:27 > 0:00:29I'm really very sorry, Mrs Branning.

0:00:30 > 0:00:32Dot... Dot, come and sit down.

0:00:32 > 0:00:35Are you sure it's him?

0:00:46 > 0:00:48Wotcha. How'd it go?

0:00:48 > 0:00:50It was fine. Just a lot to take in.

0:00:50 > 0:00:52- I'm making teas. Do you want one? - Mint, please.

0:00:52 > 0:00:55Yeah, we spent the first 90 minutes just talking

0:00:55 > 0:00:56before they even took blood.

0:00:56 > 0:00:58Talking? For an hour and a half?

0:00:58 > 0:01:01Yeah. They had to make sure we understood all the consequences,

0:01:01 > 0:01:03run through all the treatment options.

0:01:03 > 0:01:05- Right. And when do you get to find out?- Four weeks.

0:01:05 > 0:01:08Do you know what, I'm going to give Alice's brief a call,

0:01:08 > 0:01:09see how she's getting on.

0:01:09 > 0:01:12It's a bit late now. Besides, you've had a busy day.

0:01:12 > 0:01:13You staying tonight, darling?

0:01:13 > 0:01:15No, I've got to get back to Rebecca.

0:01:15 > 0:01:17I could murder a half hour in the Vic, though.

0:01:17 > 0:01:19Good idea. Do you want to come, Bianca?

0:01:19 > 0:01:21You know what, I'm so sorry, this is Terry.

0:01:21 > 0:01:23I've got to go. Sorry about the tea, see you later.

0:01:23 > 0:01:25Hello? What's all this? Scotch mist?

0:01:30 > 0:01:32How...

0:01:33 > 0:01:35How did he die?

0:01:39 > 0:01:41At the post-mortem we discovered that...

0:01:41 > 0:01:43Post-mortem?

0:01:43 > 0:01:47What're you talking about? Why?

0:01:47 > 0:01:49It was a sudden death -

0:01:49 > 0:01:52we had to have one there to rule out any foul play.

0:01:53 > 0:01:57It was found that his death was caused by respiratory failure

0:01:57 > 0:01:58brought on by a heroin overdose.

0:02:00 > 0:02:01When?

0:02:01 > 0:02:03A week ago.

0:02:03 > 0:02:04A week?

0:02:04 > 0:02:08Property in Gravesend. The house was being used as a squat.

0:02:15 > 0:02:20Your son's body is currently with this mortuary in Gravesend.

0:02:20 > 0:02:22They're expecting a call to receive your instructions.

0:02:26 > 0:02:28These were his personal effects.

0:02:28 > 0:02:32I really am very sorry for your loss, Mrs Branning.

0:02:49 > 0:02:50I think it's a boy.

0:02:50 > 0:02:52The future captain of QPR there.

0:02:52 > 0:02:55Come on, Teej, come have a look. Come on.

0:03:00 > 0:03:03- What are you playing at?- I thought she should be checked at the clinic.

0:03:03 > 0:03:05They offered us the scan there and then.

0:03:05 > 0:03:07So she's developed an attachment to it.

0:03:07 > 0:03:09She already had an attachment, Ian.

0:03:09 > 0:03:11If you'd talked to her, you'd know that. This baby's coming.

0:03:11 > 0:03:15The sooner you realise that, the sooner you can start helping her.

0:03:15 > 0:03:17Sorry I'm late. You all right, Jane?

0:03:17 > 0:03:19Where have you been? You had your phone off.

0:03:43 > 0:03:45I'm so sorry, Dot.

0:03:45 > 0:03:46Have they gone?

0:03:46 > 0:03:48Yeah.

0:03:48 > 0:03:52Must be a hard job they have. Very hard.

0:03:52 > 0:03:55DOOR CLOSES

0:03:55 > 0:03:57Oh... That'll be Arthur.

0:03:57 > 0:03:59What's going on, Mrs B? Ronnie.

0:03:59 > 0:04:01I hope you're hungry.

0:04:01 > 0:04:03Cos I made a chicken pie for Carol's lot,

0:04:03 > 0:04:05and there was enough left over to make one for us.

0:04:05 > 0:04:07OK, good times.

0:04:07 > 0:04:08Can I have a word?

0:04:12 > 0:04:15- Have you got nothing to say? - What do you want me to say?

0:04:15 > 0:04:16You want to end up like Lola Pearce,

0:04:16 > 0:04:19pushing a buggy around in your trackie bottoms?

0:04:19 > 0:04:21No education, no job prospects, no money...

0:04:21 > 0:04:23I'm nothing like Lola.

0:04:23 > 0:04:24Not yet.

0:04:26 > 0:04:28Cindy...

0:04:28 > 0:04:31I know we've had our ups and downs, OK,

0:04:31 > 0:04:35but I promise you all I want for you is what's best.

0:04:35 > 0:04:39OK? And this isn't for the best. This is a disaster.

0:04:39 > 0:04:43You keep saying that, but it doesn't feel like that to me.

0:04:45 > 0:04:46It feels...good.

0:04:48 > 0:04:50I know you don't want me here.

0:04:50 > 0:04:54That's fine, honestly, because I'm used to that.

0:04:55 > 0:05:00No-one's really wanted me since the day my mum died.

0:05:02 > 0:05:06But I...I want my baby.

0:05:07 > 0:05:10I want him so much.

0:05:20 > 0:05:22The electricians are due at the bar end of the week.

0:05:22 > 0:05:23We need to make some decisions.

0:05:23 > 0:05:27What do I know about light fittings? You turn 'em on, you turn 'em off.

0:05:27 > 0:05:30That's the third time she's called Ronnie. Why's she so jumpy?

0:05:30 > 0:05:33Ron, look, just call me when you get this.

0:05:34 > 0:05:36Hey, you all right, Bill? You want a drink?

0:05:36 > 0:05:39- If you're buying. - All right, Trace.

0:05:39 > 0:05:41A bottle of your nearly finest champagne, please.

0:05:41 > 0:05:42And an orange juice for the wife.

0:05:42 > 0:05:45Splashing the cash, aren't we? That your new van on Turpin Road?

0:05:45 > 0:05:47- Yeah.- What, you going into the burger business?

0:05:47 > 0:05:50- Got it cheap, didn't I? - Don't look cheap.

0:05:50 > 0:05:52We'll have a little chat about it later, yeah?

0:05:55 > 0:05:59Alfie, you're my mate, but this business in Australia?

0:05:59 > 0:06:02- I just hope it don't come back to bite you...- Bill, later.

0:06:03 > 0:06:07Oi, why haven't you been answering my calls? I've been worried sick.

0:06:07 > 0:06:08Why?

0:06:08 > 0:06:11Because I thought Carl's mum had caught up with you again.

0:06:11 > 0:06:12Why would she do that?

0:06:18 > 0:06:22OK, I'm sorry to be the killjoy here, but has anyone actually

0:06:22 > 0:06:24explained the impact that this is going to have on your life?

0:06:24 > 0:06:27I know it's going to be hard.

0:06:27 > 0:06:29- You've got no idea, darlin'. - It's what I want.

0:06:29 > 0:06:32And how do you feel about that, TJ? Do you want to be involved?

0:06:32 > 0:06:33'Course he does.

0:06:34 > 0:06:36If she's all right with it.

0:06:36 > 0:06:39Well, I want him to know who his dad is, that's all I know.

0:06:39 > 0:06:43- So you're putting TJ on the birth certificate?- 'Course. He's the dad.

0:06:43 > 0:06:45OK, so Cindy wants to have this baby,

0:06:45 > 0:06:48and she's happy for TJ to play a part in his life.

0:06:48 > 0:06:51The next question is, how are you going to support Cindy?

0:06:53 > 0:06:55She stays here. We look after her.

0:06:57 > 0:06:59And who's going to look after the baby?

0:06:59 > 0:07:01I will.

0:07:01 > 0:07:03Well, that is very easy for you to say, darlin',

0:07:03 > 0:07:06but chances are after six months of night feeds and early starts...

0:07:06 > 0:07:09She stays here and we look after her.

0:07:09 > 0:07:12Denise, what do you want me to do? Throw her on the street?

0:07:12 > 0:07:14House is already bursting at the seams.

0:07:14 > 0:07:16- We'll work it out. - And babies ain't cheap.

0:07:16 > 0:07:18We'll go 50/50, won't we?

0:07:19 > 0:07:22It's only right, ain't it? My boy's got her into this.

0:07:22 > 0:07:25- You got a load of money all of a sudden that I don't know about?- No.

0:07:25 > 0:07:27You said the other day you've got nothing left over

0:07:27 > 0:07:28at the end of the week.

0:07:32 > 0:07:34Do you mind if we have a minute, please?

0:07:39 > 0:07:42- So I just...- Can you really see Cindy coping with a baby?

0:07:42 > 0:07:43Well, yeah, I'm sure she'd manage. Listen...

0:07:43 > 0:07:46I dunno. She's not like you, is she?

0:07:46 > 0:07:48Peter, why don't you go round there and tell her

0:07:48 > 0:07:52exactly what she should be thinking, like everyone else is? I'm going.

0:07:52 > 0:07:54- Wait, have I upset you? - No.

0:07:54 > 0:07:56But I've come to tell you something

0:07:56 > 0:07:59and all you've done is bang on about Cindy this and Cindy that,

0:07:59 > 0:08:01and I do understand but...

0:08:01 > 0:08:04I got arrested last week for shoplifting nappies.

0:08:05 > 0:08:08- Right. I'll go see how Dot is. - Want me to come with ya?

0:08:08 > 0:08:10I need to find some kind words to say about Nick Cotton

0:08:10 > 0:08:13and diplomacy ain't your strong point. See you later.

0:08:13 > 0:08:15See you later, Sharon.

0:08:17 > 0:08:19Say something then.

0:08:19 > 0:08:21I don't know what to say, really.

0:08:21 > 0:08:23I can't believe you'd do something like that.

0:08:23 > 0:08:27Why didn't you just come to me if you were so hard up?

0:08:27 > 0:08:28Because I was embarrassed.

0:08:28 > 0:08:32You know I'm happy to pay for stuff like that till you get sorted.

0:08:32 > 0:08:34I know, but the last placement they offered me was in Tooting.

0:08:34 > 0:08:36How am I going to get to Tooting every day?

0:08:36 > 0:08:39So maybe you should think about another kind of job?

0:08:39 > 0:08:41Do you know what, Peter?

0:08:41 > 0:08:43If you don't like who I am and what I do,

0:08:43 > 0:08:45I suggest you find yourself someone else.

0:08:46 > 0:08:49Yes, I know it's going to be tough, but I've got to do this.

0:08:49 > 0:08:52Ian said he'd look after her. And he's got the money to back it up.

0:08:52 > 0:08:55- Yeah, but it don't matter does it? - It does matter if your kids are going to go without.

0:08:57 > 0:08:59I'll do extra shifts or something.

0:08:59 > 0:09:01You're going to work even more hours

0:09:01 > 0:09:03to give money to a man that don't need money!

0:09:03 > 0:09:07I'm not doing this for Ian Beale. I'm doing it for TJ, ain't I?

0:09:09 > 0:09:11Look, if I put in half the money,

0:09:11 > 0:09:14that puts TJ on an equal footing, don't it?

0:09:14 > 0:09:17It gives us more say in how it turns out.

0:09:17 > 0:09:19Cos she's carrying a baby Spraggan there, you know.

0:09:22 > 0:09:23Dot?

0:09:23 > 0:09:28Sharon, Ian. Just in time for supper. Are you hungry?

0:09:28 > 0:09:29Arthur, supper time!

0:09:29 > 0:09:31Coming.

0:09:31 > 0:09:34Dot, Ronnie told us your news. We're so sorry.

0:09:35 > 0:09:39Yes, well, you see, there's too much for the two of us.

0:09:39 > 0:09:41Are you sure you won't have nothing?

0:09:41 > 0:09:43- I don't think... - Yeah, we'd love to, Dot.

0:09:43 > 0:09:46I'll lay some more places, shall I?

0:09:46 > 0:09:47Good. Ta.

0:09:49 > 0:09:50It's a burger van.

0:09:50 > 0:09:52Artisan burgers.

0:09:52 > 0:09:54- You don't even know what that means, do you?- No.

0:09:54 > 0:09:56- So it's a burger van.- Yes.

0:09:56 > 0:10:00But it's going to make us a few extra quid, ain't it, sweetheart?

0:10:00 > 0:10:02I think it's brilliant. You know what, it deserves a toast.

0:10:02 > 0:10:05Let's all raise our glasses. Kat and Alfie.

0:10:05 > 0:10:06- Lovely. Thank you. ALL:- Kat and Alfie.

0:10:06 > 0:10:08Cheers.

0:10:09 > 0:10:10And she definitely bought it?

0:10:10 > 0:10:13Totally. She said she knows what Carl's like.

0:10:13 > 0:10:16I said he just walked out of my life. She didn't bat an eyelid.

0:10:23 > 0:10:24You off?

0:10:24 > 0:10:27Yeah. Got some work to do down the gym.

0:10:27 > 0:10:28Ron, just watch yourself, all right?

0:10:28 > 0:10:31You worry too much. Don't panic.

0:10:31 > 0:10:33We move forward, remember?

0:10:33 > 0:10:35You're a bit quiet. You all right?

0:10:35 > 0:10:38Yeah I'm fine. Babies are giving me gyp, that's all.

0:10:38 > 0:10:41Looking a bit tired. You not sleeping well?

0:10:41 > 0:10:44- Carol. Can I have a quick word? - Yeah.

0:10:45 > 0:10:48I think there's something you should know about Dot.

0:10:49 > 0:10:53Mrs B, that was lovely. Thank you so much.

0:10:53 > 0:10:55Always such a well-mannered boy, ain't he, Sharon?

0:10:59 > 0:11:03You do know what's happened, don't you?

0:11:03 > 0:11:05Course I do. I ain't doolally.

0:11:05 > 0:11:08Did the police say anything about Nick?

0:11:08 > 0:11:11They said that he was dead.

0:11:11 > 0:11:14Not much else they can say, is there?

0:11:15 > 0:11:18Ronnie said it was a drugs overdose, Dot.

0:11:18 > 0:11:20Yes. Yes, it was.

0:11:21 > 0:11:24It was always going to be drugs, wasn't it?

0:11:24 > 0:11:27Did they say what happens next?

0:11:27 > 0:11:31I still saw him in flashes... how he used to be...

0:11:31 > 0:11:32when he smiled...

0:11:32 > 0:11:34It's just if you need me to drive you anywhere...

0:11:36 > 0:11:40You didn't know him, Arthur, not when he was younger,

0:11:40 > 0:11:41but he was a good boy.

0:11:41 > 0:11:44Deep down, yes, he was a good boy.

0:11:44 > 0:11:46He was my little angel.

0:11:49 > 0:11:51Others will tell you different, but they didn't know him

0:11:51 > 0:11:53when he was young, not like I did.

0:11:53 > 0:11:55He was a good boy.

0:12:03 > 0:12:05Jay? I'm back.

0:12:34 > 0:12:36So...?

0:12:37 > 0:12:40Poppy got a call from Nick a while back.

0:12:40 > 0:12:44I tried to get her to tell Mrs B, but Poppy wasn't having none of it.

0:12:44 > 0:12:46- She said something about him being bad news.- He was.

0:12:46 > 0:12:49But I mean, I should've told Mrs B at least. Right?

0:12:49 > 0:12:52It doesn't matter what type of man he was, he was still her son.

0:12:52 > 0:12:53He deserved to speak to his mum. Right?

0:12:53 > 0:12:55To say what?

0:12:55 > 0:12:58The only thing Nick ever wanted from Dot was money.

0:12:58 > 0:13:01So just let it lie, cos if you tell her what you've told me,

0:13:01 > 0:13:02it's not going to help anyone, is it?

0:13:06 > 0:13:09Dot... Dot, you don't have to do that now.

0:13:09 > 0:13:11It's as good a time as any.

0:13:13 > 0:13:16Look, come here. Leave it. Leave it, please. Come on.

0:13:16 > 0:13:18Come sit down. Come on.

0:13:23 > 0:13:26Now listen, you. I'm worried about you.

0:13:26 > 0:13:29OK? We're all worried about you.

0:13:29 > 0:13:34I mean, given the circumstances, you're not acting normally.

0:13:34 > 0:13:37What's normal?

0:13:38 > 0:13:40- I think it's shock. - Shock?

0:13:41 > 0:13:44I've been expecting this for over 30 years

0:13:44 > 0:13:46and grieving just as long.

0:13:49 > 0:13:54When someone dies, there's... there's things you've got to do.

0:13:54 > 0:13:56Do you even know where the body is?

0:13:56 > 0:13:58Yes.

0:14:00 > 0:14:02Look, I know it's hard,

0:14:02 > 0:14:06and no matter how hard it gets you've just got to face it.

0:14:06 > 0:14:10I've been facing it for over half my life.

0:14:10 > 0:14:14My Nick's been good as dead for years! Dead. DEAD.

0:14:21 > 0:14:23My Nick's dead.

0:14:24 > 0:14:26He's with Jesus now.

0:14:27 > 0:14:30And all his troubles have gone away.

0:14:31 > 0:14:33And I'm thankful.

0:14:34 > 0:14:39Yes, I'm thankful that he's at peace at last.

0:14:45 > 0:14:49If there's anything we can do... Anything at all.

0:14:49 > 0:14:52I just want to be left.

0:15:27 > 0:15:29Carol, she needs some time to herself.

0:15:29 > 0:15:31I should see her, pass on my condolences at least.

0:15:31 > 0:15:34No, really, Carol. She just needs time alone.

0:16:52 > 0:16:55So horrible. Poor Dot.

0:16:55 > 0:16:58- Yeah, well, bound to happen sooner or later, weren't it?- Bianca.

0:16:58 > 0:16:59What? You didn't know him.

0:16:59 > 0:17:02I should tell Patrick. He'd want to know, wouldn't he?

0:17:02 > 0:17:05- We should get going, too. Come on. - I'm sorry we were interrupted.

0:17:05 > 0:17:07It's not a problem.

0:17:07 > 0:17:10I had a chat with Denise, and Jane seems to talk a lot of sense.

0:17:10 > 0:17:12So we'll talk money further down the line, eh?

0:17:12 > 0:17:14- Oh! 'Scuse me. - Thanks.

0:17:18 > 0:17:19I should go, too.

0:17:19 > 0:17:20Stay.

0:17:20 > 0:17:22Why should I stay?

0:17:22 > 0:17:25Um...cos we need to talk about the restaurant, don't we?

0:17:25 > 0:17:27So let's talk.

0:17:28 > 0:17:30Did you have to do that?

0:17:30 > 0:17:33Fine, so you ain't talking to me either now.

0:17:33 > 0:17:34Is this about the money?

0:17:34 > 0:17:37- Yes!- I'm just trying to do the right thing, ain't I?

0:17:37 > 0:17:39Do you see you and me being together in a few years, Tel?

0:17:39 > 0:17:41Yeah, 'course.

0:17:41 > 0:17:43So then you don't go and make decisions like that on your own!

0:17:43 > 0:17:45Bianca, wait...

0:17:47 > 0:17:49There's more to this, ain't it?

0:17:51 > 0:17:53This ain't just about the money.

0:17:53 > 0:17:56This ain't like you. What happened today?

0:17:58 > 0:18:01You had your phone turned off. You never do that.

0:18:01 > 0:18:03Bianca?

0:18:05 > 0:18:08I went to a clinic in Islington with my mum and Sonia.

0:18:08 > 0:18:10- Clinic?- Yes.

0:18:12 > 0:18:17My dad paid for me and Sonia to be screened for this cancer gene thing.

0:18:17 > 0:18:20I thought you got that all cleared up.

0:18:20 > 0:18:22Well, that was wrong.

0:18:22 > 0:18:23And you didn't think to tell me?

0:18:23 > 0:18:26No, I was going to have the test, get the results and in a few weeks...

0:18:26 > 0:18:28And you keep going on at me cos I don't tell YOU things?

0:18:28 > 0:18:31No, you'd just found out about the baby, you big lump!

0:18:31 > 0:18:33I knew you'd worry.

0:18:34 > 0:18:36You've got enough to worry about.

0:18:39 > 0:18:41What?

0:18:41 > 0:18:43You don't get it, do you?

0:18:44 > 0:18:47After all this time, you still don't get it.

0:18:49 > 0:18:51I like worrying about you.

0:19:00 > 0:19:02I don't know...

0:19:02 > 0:19:04I was on the market and I saw the nappies...

0:19:06 > 0:19:08..and I just took 'em. I really wasn't thinking.

0:19:10 > 0:19:16You've had a rough couple of months and you just slipped, that's all.

0:19:16 > 0:19:18It's like my dad.

0:19:18 > 0:19:21OK, it's not quite like that, but I'm just saying,

0:19:21 > 0:19:24I understand, it must have been really stressful,

0:19:24 > 0:19:25not having a job and that.

0:19:26 > 0:19:28I would consider other work,

0:19:28 > 0:19:32it's just I haven't really got many options, have I?

0:19:32 > 0:19:34Is Mummy stupid, hmm?

0:19:36 > 0:19:38What about childcare?

0:19:39 > 0:19:41Kids love you.

0:19:41 > 0:19:43And that's like a proper career, ain't it?

0:19:43 > 0:19:46- Something you can progress in. - Yeah, but...

0:19:46 > 0:19:47It's got to be more rewarding

0:19:47 > 0:19:50than sitting around painting nails all day.

0:19:51 > 0:19:53Yeah, I could consider it.

0:19:53 > 0:19:54Look into it a bit...

0:20:06 > 0:20:09Champagne? Who's been buying you champagne?

0:20:09 > 0:20:11Wouldn't you like to know?

0:20:11 > 0:20:13Yeah, I would.

0:20:13 > 0:20:16I might have to stroll over there and knock his lights out.

0:20:16 > 0:20:17As if!

0:20:19 > 0:20:22Kat and Alfie, if you must know.

0:20:22 > 0:20:24Oh. That's all right then.

0:20:24 > 0:20:26They're setting up a new business.

0:20:26 > 0:20:28- What new business? - Burger bar.

0:20:28 > 0:20:30That ain't right.

0:20:30 > 0:20:31- What's not right?- Liam.

0:20:31 > 0:20:33It's not right she's sat over there, celebrating

0:20:33 > 0:20:37- and drinking champagne after what she's done.- Me?

0:20:37 > 0:20:38Not you. Kat!

0:20:39 > 0:20:41What about Kat?

0:20:41 > 0:20:42Huh?

0:20:46 > 0:20:47DOOR BANGS

0:20:50 > 0:20:52Who is it?

0:20:54 > 0:20:56Hey.

0:20:56 > 0:20:58I thought you might fancy a nightcap.

0:21:00 > 0:21:02Mum?

0:21:02 > 0:21:04What's the matter?

0:21:04 > 0:21:05I'm so angry, don't even ask me.

0:21:05 > 0:21:07Why, what's happened?

0:21:15 > 0:21:17SHE HAMMERS ON DOOR AND RINGS BELL

0:21:17 > 0:21:18Open the door!

0:21:20 > 0:21:23Open this door or I will kick it in! Come on!

0:21:28 > 0:21:31- Where is she?- Carol, it's late. Tommy's in bed, Mo's got a migraine.

0:21:31 > 0:21:34- You've obviously been drinking. - Is Kat hiding in there?- Carol, stop!

0:21:34 > 0:21:37- You can't hide in there forever, Kat!- I'm not hiding!

0:21:37 > 0:21:38Bianca, take her home.

0:21:39 > 0:21:44What was all that in the pub? I even toasted your future!

0:21:44 > 0:21:45And there you were, smiling away,

0:21:45 > 0:21:47knowing that you'd slid a knife in my back.

0:21:47 > 0:21:49I've done nothing to you, Carol.

0:21:49 > 0:21:51- Hurt my family, you hurt me. - Mum, please.

0:21:51 > 0:21:55No! She's told the police that she saw Alice attack Michael.

0:21:55 > 0:21:57Go on, ask her.

0:21:57 > 0:21:58Is that true, Kat?

0:22:00 > 0:22:02You're a liar.

0:22:02 > 0:22:05You're a liar and I'm going to make sure that everybody knows it!

0:22:24 > 0:22:27You can have the money as soon as the paperwork's drawn up.

0:22:27 > 0:22:29I've been checking out property prices

0:22:29 > 0:22:31and they've gone up quite a bit.

0:22:31 > 0:22:34Now, I'm not sure that's going to buy you a half-share any more.

0:22:37 > 0:22:39Where you going?

0:22:39 > 0:22:41Won't accept anything less than an equal partnership

0:22:41 > 0:22:43with an equal say in the running of the business.

0:22:43 > 0:22:45You want to run it?

0:22:45 > 0:22:47Of course I do. What do you think I want?

0:22:47 > 0:22:50- Be a silent partner in a mediocre restaurant?- Mediocre?

0:22:52 > 0:22:53You average 15 covers a night.

0:22:53 > 0:22:56We could double that in six months, and that's just for starters.

0:22:59 > 0:23:03All right, what's your big idea, then?

0:23:04 > 0:23:06We close the restaurant down.

0:23:10 > 0:23:12When did you go for the interview?

0:23:12 > 0:23:15Saturday morning. I was trying to keep it a secret.

0:23:15 > 0:23:19I had this vision of me running in with the mortgage documents

0:23:19 > 0:23:21going, "Look, Ron, I did it!"

0:23:21 > 0:23:24I'm sorry. Why don't you go to another bank?

0:23:24 > 0:23:26No. Face it.

0:23:26 > 0:23:29No-one's going to give me a mortgage whether I've got a deposit or not.

0:23:30 > 0:23:33They're right, I'm a credit liability. Add that to the list.

0:23:33 > 0:23:35Don't say that.

0:23:35 > 0:23:37It's true, though, isn't it?

0:23:37 > 0:23:39I mean, 40 - it's not exactly far off,

0:23:39 > 0:23:42and what have I got to show for it?

0:23:42 > 0:23:44No house, got no job.

0:23:44 > 0:23:46- You've got Amy. - I know.

0:23:46 > 0:23:49And I want to have somewhere settled for her.

0:23:49 > 0:23:50You know, somewhere she belongs.

0:23:52 > 0:23:54I'm not like you, Ron.

0:23:56 > 0:23:59I try and I try, and I just...

0:24:00 > 0:24:02..I can't do it on my own.

0:24:05 > 0:24:07I could help you buy a house.

0:24:07 > 0:24:10I dunno, it's an idea. Maybe it's not the right time...

0:24:10 > 0:24:15No, it is! It absolutely is the right time.

0:24:17 > 0:24:18If that's what you want.

0:24:21 > 0:24:22Really?

0:24:22 > 0:24:24I love you!

0:24:24 > 0:24:25Ohhh!

0:24:25 > 0:24:27THEY LAUGH

0:24:27 > 0:24:29Get off me, you loony! Get off me.

0:24:35 > 0:24:37- Ron?- Mm-hm?

0:24:38 > 0:24:43All that stuff with Carl, I just want to forget all about it.

0:24:43 > 0:24:46We can, can't we?

0:24:47 > 0:24:49Yeah.

0:24:51 > 0:24:52Come here.

0:24:55 > 0:24:57- I love you.- I love you.

0:25:32 > 0:25:33DOOR BANGS

0:27:18 > 0:27:22Couldn't this have waited till the morning?

0:27:22 > 0:27:23I was just on my way to bed.

0:27:23 > 0:27:26I'm sorry, Mrs Branning.

0:27:26 > 0:27:29I just wanted to...drop off the rest of your son's things

0:27:29 > 0:27:32and make sure you're OK.

0:27:32 > 0:27:36Well, that's very kind of you, but there's really no need.

0:27:36 > 0:27:37It's just I know you don't have any family.

0:27:37 > 0:27:39Who told you that?

0:27:40 > 0:27:43I've got a sister, Rose, well, half-sister,

0:27:43 > 0:27:46and her boy and then there's my little Dotty...

0:27:47 > 0:27:53Has anyone told her? She was very close to her father...

0:27:53 > 0:27:55Oh, dear.

0:27:55 > 0:27:57I shall have to ring Sandy.

0:28:00 > 0:28:02This isn't usual, is it?

0:28:02 > 0:28:05You coming round to check on me?

0:28:08 > 0:28:12I haven't been exactly straight up with you...Mrs Cotton.

0:28:14 > 0:28:15I wanted to, but I...

0:28:15 > 0:28:17Who are you?

0:28:17 > 0:28:18I'm Charlie.

0:28:18 > 0:28:20Charlie Cotton.

0:28:22 > 0:28:24Same name as my old man.

0:28:24 > 0:28:27I was named after my grandfather.

0:28:29 > 0:28:31What do you mean?

0:28:32 > 0:28:34Your son, Nick...

0:28:35 > 0:28:37..he was my dad.