24/03/2014

Download Subtitles

Transcript

0:00:32 > 0:00:34DOOR BANGS

0:00:36 > 0:00:38ALFIE SIGHS Well?

0:00:39 > 0:00:42I've been charged with perjury.

0:00:42 > 0:00:43Got to go back to court in a few weeks.

0:00:47 > 0:00:48Don't worry.

0:00:48 > 0:00:51Duty solicitor reckons I'll just get a slap on the wrist, no more.

0:00:51 > 0:00:53Unless you get a tough judge.

0:00:53 > 0:00:56Then, Kat, you're going to be looking at a prison sentence.

0:00:56 > 0:00:59The important thing is that we're all together. And guess what?

0:00:59 > 0:01:01Janine's solicitor told me that she's dropped the charges.

0:01:01 > 0:01:03You're in the clear.

0:01:03 > 0:01:04That's brilliant!

0:01:05 > 0:01:09- So it was worth it in the end.- Yeah.

0:01:09 > 0:01:12Listen, I'm going to get changed for work.

0:01:12 > 0:01:14Bit early to open the van.

0:01:14 > 0:01:17Yeah. There's just a lot I've got to sort out.

0:01:20 > 0:01:22He'll get over it, you know Alfie.

0:01:22 > 0:01:24So, what now?

0:01:24 > 0:01:26You going back to your mum's?

0:01:26 > 0:01:28No. She's staying here with us.

0:01:28 > 0:01:30Aren't you?

0:01:30 > 0:01:32I hadn't really thought about it.

0:01:32 > 0:01:35I know Mum'd love to spend time with Lily.

0:01:35 > 0:01:36She's been on the blower enough times.

0:01:36 > 0:01:39Hold on - Jean is just a train ride away,

0:01:39 > 0:01:42and it's not as if she's on her own. She's doing great with Ollie.

0:01:42 > 0:01:45There's no reason why you can't pick up where you left off.

0:01:45 > 0:01:47Everyone'll know that Janine lied about you stabbing her.

0:01:47 > 0:01:49You've done nothing wrong.

0:01:50 > 0:01:53There's so much here for you, Stace.

0:01:53 > 0:01:55A cousin for Lily to grow up with.

0:01:55 > 0:01:58Two more on the way. You got your job on the stall.

0:01:59 > 0:02:01This is where you belong.

0:02:01 > 0:02:05Look, Janine's got her happy ending - now it's your turn, yeah?

0:02:07 > 0:02:09Morning, Mrs B. Sleep well?

0:02:09 > 0:02:12Ugh, hardly slept a wink.

0:02:12 > 0:02:16I think I've got one of my migraines coming on.

0:02:16 > 0:02:17DOORBELL RINGS

0:02:17 > 0:02:19Who's that?

0:02:19 > 0:02:22Don't worry about it. I'll get it, all right?

0:02:37 > 0:02:39What are you doing here so early?

0:02:39 > 0:02:41Don't need a reason to visit, do I?

0:02:41 > 0:02:44No, I suppose not. Ooh, I'll get you some breakfast.

0:02:44 > 0:02:47How about I get you some breakfast? You're the one needs looking after.

0:02:47 > 0:02:49No, I'm all right with this, thank you very much.

0:02:49 > 0:02:53So listen, Mrs B, why don't I take the day off work

0:02:53 > 0:02:55and come with you to see the vicar?

0:02:55 > 0:02:59You know, to help sort out the funeral arrangements.

0:02:59 > 0:03:03I think... I think I'll put it off till tomorrow.

0:03:03 > 0:03:07Cos I've got a lot of housework to catch up on.

0:03:07 > 0:03:10You know, we can help with that.

0:03:10 > 0:03:12No. There is no need.

0:03:14 > 0:03:15All right. OK.

0:03:23 > 0:03:25She was like this all day yesterday.

0:03:25 > 0:03:28There's not many people around here falling over themselves

0:03:28 > 0:03:30to, you know, offer condolences.

0:03:30 > 0:03:32I think it's really getting to her.

0:03:37 > 0:03:38If you don't eat that, I will.

0:03:42 > 0:03:44What is wrong with you today?

0:03:44 > 0:03:46You been having that nightmare again?

0:03:46 > 0:03:48What nightmare?

0:03:48 > 0:03:50Tam keeps dreaming he's being attacked by a refuse truck.

0:03:50 > 0:03:52I had that dream once.

0:03:52 > 0:03:56Once, OK?! And it was a big truck, with proper teeth.

0:03:56 > 0:03:58I'm going.

0:03:58 > 0:04:01Listen, watch out for those street sweepers. They're like ninjas!

0:04:01 > 0:04:04You know, a little bit of sensitivity wouldn't go amiss.

0:04:04 > 0:04:05He's still raw about Alice.

0:04:05 > 0:04:07Why? She got off.

0:04:07 > 0:04:10Yeah, but she should never have been on trial in the first place.

0:04:10 > 0:04:14Er, she did stab a bloke, after plotting to kill his wife, so...

0:04:14 > 0:04:17Yeah, but she's a nice girl.

0:04:17 > 0:04:19He wouldn't have gone out with her otherwise.

0:04:19 > 0:04:20They weren't even together any more.

0:04:20 > 0:04:22Yeah, but all the same,

0:04:22 > 0:04:25we should try and find a way to cheer him up.

0:04:25 > 0:04:29Fine. Fine. I'll do aloo gobi for lunch.

0:04:29 > 0:04:31Might take a bit more than that.

0:04:31 > 0:04:33He loves my aloo gobi.

0:04:33 > 0:04:35OK.

0:04:46 > 0:04:47Ready?

0:04:47 > 0:04:48I don't think this is a very good idea.

0:04:48 > 0:04:50Come on, it'll be all right.

0:04:52 > 0:04:54Hello, Stacey!

0:04:54 > 0:04:57I haven't seen you for a couple of years. How've you been?

0:04:57 > 0:04:58Yeah, good. Are you living round here now?

0:04:58 > 0:05:00Yeah. Can't keep away.

0:05:00 > 0:05:02- See you.- See you later.

0:05:02 > 0:05:04See, I told you people would be fine.

0:05:04 > 0:05:06- What brought her back here? - Phil Mitchell.

0:05:06 > 0:05:08Then it was Jack, for a while.

0:05:08 > 0:05:10Then he dumped her and it was Phil again.

0:05:10 > 0:05:11Now they're opening a bar together

0:05:11 > 0:05:15and rumour has it it's going to be called The Last Chance Saloon!

0:05:15 > 0:05:16THEY LAUGH

0:05:19 > 0:05:21So she's sticking round, then?

0:05:21 > 0:05:23Yeah, you know, Kat wants her to stay.

0:05:23 > 0:05:25Listen, I'm really glad that Stacey's in the clear, course I am,

0:05:25 > 0:05:28but it's not done my marriage any favours.

0:05:28 > 0:05:31You can hardly judge Kat for telling porkies, can you?

0:05:31 > 0:05:33I'm taking it she still don't know about the van?

0:05:33 > 0:05:35No, I'm going to need to 'fess up.

0:05:35 > 0:05:37At least then I stand a chance of keeping my wedding tackle,

0:05:37 > 0:05:40- you know what I'm saying? - Nah, you sop, you keep it quiet!

0:05:40 > 0:05:43Look, that Nicole bird, she's long gone, right?

0:05:43 > 0:05:45So Kat ain't going to find out anything from her, is she?

0:05:45 > 0:05:49Just give it a few days, you'll find another van -

0:05:49 > 0:05:51you'll find a better van.

0:05:51 > 0:05:55Come on - you're Alfie Moon. You'll come up with something.

0:05:55 > 0:05:57Yeah.

0:05:57 > 0:05:58Yeah, you're right.

0:06:00 > 0:06:02Is that all you have?

0:06:02 > 0:06:03Yeah.

0:06:03 > 0:06:05Just as well you're in the box room.

0:06:05 > 0:06:07Hang on - I thought we agreed I was taking the double.

0:06:07 > 0:06:10That was before you offered to pay only half the deposit.

0:06:13 > 0:06:15Do you want the room or not?

0:06:15 > 0:06:18- Yeah.- Good.

0:06:18 > 0:06:19What's the matter with you?

0:06:19 > 0:06:22What, you got a death wish, have you? Coming back round here.

0:06:22 > 0:06:24I'm just looking to bed down somewhere,

0:06:24 > 0:06:25get a job and rebuild my life.

0:06:25 > 0:06:28I've got no intentions of going near Lauren.

0:06:28 > 0:06:30THUNDER ROLLS

0:06:37 > 0:06:39What did you say to him?

0:06:39 > 0:06:41Oh, what, you knew he was back, did you?

0:06:41 > 0:06:43There's nothing going on, and nothing's going to.

0:06:43 > 0:06:45- I've moved on.- Yeah, well, that's what you think, Lauren,

0:06:45 > 0:06:48but some people get in your head and they stay there.

0:06:56 > 0:06:57That's the boss.

0:06:57 > 0:07:00He's better looking than Lister but he's a real slimeball.

0:07:00 > 0:07:01Steer well clear.

0:07:01 > 0:07:03It's too soon for all that, anyway.

0:07:03 > 0:07:04It's never too soon!

0:07:05 > 0:07:08Tamwar's still single.

0:07:08 > 0:07:09You're funny.

0:07:12 > 0:07:14Your stall's out of its allocated zone.

0:07:14 > 0:07:15What?

0:07:15 > 0:07:17Yeah. It should be two inches to the left.

0:07:17 > 0:07:19So move it, otherwise you'll face a fine.

0:07:19 > 0:07:21- Are you serious? - Yes, cos those are the rules.

0:07:21 > 0:07:24I know rules don't mean much to you - I heard what happened in court -

0:07:24 > 0:07:27but... move it, please. Now.

0:07:27 > 0:07:31- BIANCA:- Well, I was hoping they might have kept you locked up!

0:07:31 > 0:07:33Look, I'm sorry, B.

0:07:33 > 0:07:35- I know how you must feel... - You reckon?

0:07:35 > 0:07:38My mum was right about you, Kat - you are a selfish, lying little cow.

0:07:38 > 0:07:41And you come back here like nothing's happened?

0:07:41 > 0:07:42Well, I hope she was worth it.

0:07:42 > 0:07:44I just want to put this right.

0:07:44 > 0:07:45I'm sorting out a rota for the stall.

0:07:45 > 0:07:47You know what? I can't even look at you.

0:07:55 > 0:07:56Where'd you go?

0:07:58 > 0:08:00Oh, don't worry about her.

0:08:00 > 0:08:02She's taking it pretty well!

0:08:02 > 0:08:04- Kat...- Anyway, who needs her? I've got you now.

0:08:08 > 0:08:10It's just a bit of website design -

0:08:10 > 0:08:12how can you justify charging that much?

0:08:15 > 0:08:18No, it's fine, forget it - I'll find someone else.

0:08:23 > 0:08:25I'm sorry for earwigging -

0:08:25 > 0:08:29I know quite a lot about web design. I used to do all Sadie's stuff.

0:08:29 > 0:08:32- Maybe I could help?- No, thanks.

0:08:32 > 0:08:35Whatever those big companies are charging, I'd do it for half that.

0:08:35 > 0:08:37Come on, what have you got to lose?

0:08:37 > 0:08:41Besides, I could really do with the money.

0:08:41 > 0:08:42I lost my job yesterday.

0:08:44 > 0:08:46Can I get two teas, please?

0:08:46 > 0:08:48Hello again.

0:08:49 > 0:08:51Look, I don't want any trouble.

0:08:51 > 0:08:54I found out from Billy about Janine dropping the charges.

0:08:54 > 0:08:57So whilst everyone round here thinks you're Little Miss Innocent,

0:08:57 > 0:09:00we both know different, don't we?

0:09:00 > 0:09:02And that's never going to change.

0:09:02 > 0:09:03Roxy?

0:09:08 > 0:09:10- What happened?- Nothing.

0:09:10 > 0:09:12Don't pay any attention to her, all right?

0:09:12 > 0:09:14Her bark is a lot worse than her bite.

0:09:14 > 0:09:16So, you back here for good?

0:09:16 > 0:09:18Well, that's the plan.

0:09:18 > 0:09:19Bad idea, innit?

0:09:19 > 0:09:23No. You've paid your dues, we both know that.

0:09:26 > 0:09:28PHONE RINGS

0:09:35 > 0:09:37Hey.

0:09:39 > 0:09:40Who's he?

0:09:40 > 0:09:42I thought it might be easier for you to sort the funeral

0:09:42 > 0:09:44if the vicar came here.

0:09:44 > 0:09:46But I don't know him!

0:09:46 > 0:09:50He ain't my vicar. My vicar is the Mr Reverend Stevens.

0:09:50 > 0:09:52- I'm Tim....- Tim who?

0:09:52 > 0:09:56- Stevens.- Oh. - I'm a reader from a nearby church.

0:09:56 > 0:09:57Mr Stevens sends his apologies

0:09:57 > 0:09:59but he's had to go away for a couple of weeks.

0:09:59 > 0:10:01Church business. I'm covering for him.

0:10:03 > 0:10:06I'm also his nephew, so you'll still have the family connection,

0:10:06 > 0:10:08if that helps.

0:10:08 > 0:10:09Oh.

0:10:09 > 0:10:11Well, you'd better go through.

0:10:14 > 0:10:16A meal's fine, but what Tam really needs

0:10:16 > 0:10:18is something to remind him there's more to life

0:10:18 > 0:10:20than the daily drudge of market inspecting.

0:10:20 > 0:10:21Easier said than done.

0:10:25 > 0:10:28I didn't think she'd ever come back.

0:10:28 > 0:10:32That's where her husband died over there, running from the law.

0:10:32 > 0:10:34Murdered my uncle.

0:10:34 > 0:10:36I'd have never thought that of Bradley,

0:10:36 > 0:10:39he always seemed like a nice bloke. Quiet.

0:10:39 > 0:10:43Yeah, well, you know what they say - still waters run deep.

0:10:46 > 0:10:48Why aren't you on the van with Alfie?

0:10:48 > 0:10:50Cos he's given him the morning off, ain't he?

0:10:50 > 0:10:52He's had to take the van over to Canning Town

0:10:52 > 0:10:54for a whatsit - service.

0:10:54 > 0:10:56Like what he said.

0:10:56 > 0:10:59- Anyway, I've gotta be somewhere, so I'll see you...- Yeah.

0:10:59 > 0:11:01I've got to be somewhere as well.

0:11:07 > 0:11:08All right, Jenny?

0:11:08 > 0:11:10You pushed off a bit lively the other week.

0:11:10 > 0:11:11Something I said?

0:11:20 > 0:11:23You took your time. Teas'll be cold by now.

0:11:23 > 0:11:25Yeah, sorry. I was just catching up with a few people.

0:11:25 > 0:11:27Bet it's like you've never been away.

0:11:27 > 0:11:30Yeah. Do you mind if I go home and check on Lily?

0:11:30 > 0:11:32- Course not. Give Tommy a kiss from me.- All right.

0:11:49 > 0:11:51Stace!

0:11:51 > 0:11:54Stace, can we talk, please?

0:11:54 > 0:11:56Please.

0:11:56 > 0:11:58You can't avoid me for ever, can you?

0:12:00 > 0:12:01I can't hide all day, can I?

0:12:01 > 0:12:03I'm supposed to be meeting some geezer about a van in a bit.

0:12:03 > 0:12:06Yeah, but after what I said, if she sees you she might get suss.

0:12:06 > 0:12:07Too late!

0:12:13 > 0:12:16We've actually seen a big increase in people choosing popular music

0:12:16 > 0:12:18rather than hymns for the end of the service.

0:12:18 > 0:12:20It can add a very personal touch

0:12:20 > 0:12:22when relatives pick a favourite song of the deceased.

0:12:22 > 0:12:25What, Jailhouse Rock?

0:12:25 > 0:12:28I mean, he may just be a name on a list to you, but he was my son

0:12:28 > 0:12:30and I'd like a proper funeral, not a disco.

0:12:30 > 0:12:32I'm sure Mr Stevens didn't mean anything.

0:12:32 > 0:12:34Mrs Branning, I assure you,

0:12:34 > 0:12:37both you and your son are far more than names on a parish register.

0:12:37 > 0:12:40Yes, and I'm sorry if I snapped.

0:12:40 > 0:12:45To be quite honest with you, I ain't seen my Nick for the last few years.

0:12:45 > 0:12:50Not since he brought his daughter Dotty to meet me.

0:12:50 > 0:12:54And I wouldn't have the faintest idea what his favourite song is.

0:12:54 > 0:12:58Maybe you could choose something he liked as a child.

0:12:58 > 0:13:01Something you used to sing to him, perhaps?

0:13:01 > 0:13:04I only used to sing him lullabies.

0:13:04 > 0:13:07Mind you, there was one song that he liked.

0:13:07 > 0:13:09Sleepy Joe.

0:13:09 > 0:13:12He used to make me sing it to him over and over again.

0:13:13 > 0:13:15But I can't remember it now.

0:13:17 > 0:13:21It's funny isn't it, those moments, they're so precious,

0:13:21 > 0:13:24and you don't realise it till they're gone.

0:13:26 > 0:13:29Your uncle, he must be very pleased to have you near.

0:13:29 > 0:13:32Oh, we weren't always that way.

0:13:32 > 0:13:35I went through my rebellious years like anyone else.

0:13:35 > 0:13:38Took a while to find the right path and reconnect.

0:13:38 > 0:13:40I wish that'd been the case with my Nick.

0:13:42 > 0:13:43But it's too late now.

0:13:49 > 0:13:52Lauren's out, we've got the place to ourselves.

0:13:56 > 0:13:58So, why'd you leave the hotel like that?

0:13:58 > 0:13:59You know why.

0:13:59 > 0:14:01Well, no, cos I thought we wanted the same thing.

0:14:01 > 0:14:04No, you thought you'd take advantage when of me when I was at my lowest.

0:14:04 > 0:14:07It weren't like that, I just liked being alone with you.

0:14:07 > 0:14:09I just wanted it to last a bit longer.

0:14:09 > 0:14:10I thought you did as well.

0:14:11 > 0:14:14Stace, it's still there, what we had all those years ago.

0:14:14 > 0:14:16- No, it isn't.- Right, so why did you agree to come back here?

0:14:16 > 0:14:18To tell you to stay away.

0:14:18 > 0:14:20Well, if that's what you want, why are you back in Walford?

0:14:20 > 0:14:22Not everything is about you, Max!

0:14:22 > 0:14:24I've come back for my family.

0:14:24 > 0:14:27And this connection that you think we've got - it's Bradley,

0:14:27 > 0:14:29- nothing else.- No, it ain't.

0:14:30 > 0:14:31It ain't, Stace.

0:14:35 > 0:14:37- For me, eh?- Don't.

0:14:37 > 0:14:41We need to draw a line under me and you, for good.

0:14:41 > 0:14:44- Right, and that's what you really want?- Yeah.

0:14:44 > 0:14:46And it should be what you want, too.

0:14:46 > 0:14:48Look at how much we've lost, Max.

0:14:48 > 0:14:50Stace, all right? We ain't over.

0:14:51 > 0:14:52We ain't ever going to be over.

0:15:05 > 0:15:09Some people get into your head and stay there, right, Dad?

0:15:32 > 0:15:35Then she turned up declaring her undying love for me.

0:15:35 > 0:15:37Well, the girl's only human. The thing is, Kat,

0:15:37 > 0:15:38I played along cos I thought it was

0:15:38 > 0:15:41the easiest thing to do. But I swear, there was no funny business,

0:15:41 > 0:15:44my hands were firmly on my head.

0:15:44 > 0:15:47She didn't like being rejected cos she thought, you know...

0:15:47 > 0:15:48we had something.

0:15:48 > 0:15:52Anyway, to cut a long story short, SHE took the van, OK?

0:15:52 > 0:15:55Stitched me up like a kipper. So I'm the victim here.

0:15:56 > 0:15:59And that's the truth, the whole truth,

0:15:59 > 0:16:03and nothing but the truth, so help me, Kat.

0:16:05 > 0:16:07SHE LAUGHS

0:16:11 > 0:16:13Why are you laughing? I thought you'd be angry.

0:16:13 > 0:16:17What, because some desperate Aussie bird kicked you into touch?

0:16:17 > 0:16:19- Do me a favour!- Excuse me, cos someone fancies me,

0:16:19 > 0:16:22- what, you think they're desperate? - You said it.

0:16:22 > 0:16:25Look, you scammed someone, it came back and bit you on the knackers!

0:16:25 > 0:16:27If that's the worst secret you've kept from me

0:16:27 > 0:16:30since we've been back together, I think I can cope with that.

0:16:36 > 0:16:39- You - you are one in a million. - I know.

0:16:39 > 0:16:40Oh, you do, do you?

0:16:41 > 0:16:45Listen, I'm sorry I got angry about the whole Stacey thing,

0:16:45 > 0:16:48it's just, you know, I was worried, about you and our babies.

0:16:48 > 0:16:51I know. But we have to be honest with each other.

0:16:51 > 0:16:54I mean, look what happened to Janine and Michael in the end.

0:16:54 > 0:16:56Do you really want to end up like that?

0:16:56 > 0:16:58OK, here's the deal, all right? Let's call it quits.

0:16:58 > 0:17:01From now on we both stay out of trouble, yeah?

0:17:01 > 0:17:04- Sounds good to me.- OK, good. You want a bacon sarnie?

0:17:04 > 0:17:06- Go on, then.- OK, then.

0:17:06 > 0:17:07I'll leave you to it.

0:17:08 > 0:17:14- He seems nice. - Well, we'll see. He's Nick's son.

0:17:14 > 0:17:18I'm so sorry about what happened, Dot. I had no idea.

0:17:18 > 0:17:22Well, I expected it, you know, the life he led.

0:17:24 > 0:17:28But you don't think they'll go before you, not your children.

0:17:29 > 0:17:32It don't seem real, Stacey.

0:17:32 > 0:17:35Right or wrong, you loved him no matter what he did, didn't you?

0:17:35 > 0:17:37Yeah, course I did.

0:17:37 > 0:17:41I mean, he was me own flesh and blood, you forgive 'em anything.

0:17:41 > 0:17:45But people round here, they're just glad to see the back of him.

0:17:45 > 0:17:48Cos you do something wrong, and that's what they remember.

0:17:50 > 0:17:56- Like with Bradley? - Oh, no, no, no. Not Bradley.

0:17:56 > 0:17:58He hadn't got a nasty bone in his body.

0:17:58 > 0:18:01Now all people talk about is how he killed someone.

0:18:01 > 0:18:02But we know the truth.

0:18:05 > 0:18:08- Yeah, we know. - Well, ain't that enough?

0:18:19 > 0:18:21No more than I deserve, right?

0:18:22 > 0:18:24Don't worry, I feel the same.

0:18:25 > 0:18:28But it's given me new aspirations in life.

0:18:28 > 0:18:32This week - a single bedsit. Next week - who knows?

0:18:32 > 0:18:35Might be able to persuade Aleks to give me a chair for the corner.

0:18:35 > 0:18:37- Or a desk.- Whoa-ho, steady on!

0:18:38 > 0:18:41Right, there you go.

0:18:47 > 0:18:49It's perfect.

0:18:49 > 0:18:51Oi, cheeky, don't sound so surprised!

0:18:52 > 0:18:54I'll spend a few hours finessing it,

0:18:54 > 0:18:56and I can have it finished by tonight.

0:18:56 > 0:19:00- You can pay me then.- OK, great. - Yeah?- Yeah.- Cool.

0:19:02 > 0:19:04Think I can find my own way out.

0:19:04 > 0:19:06Yeah. Yeah, course.

0:19:08 > 0:19:09- Bye.- See you.

0:19:15 > 0:19:16HE WHISTLES

0:19:17 > 0:19:19- I'm impressed. - Strictly business, mate.

0:19:20 > 0:19:22Business can become pleasure.

0:19:22 > 0:19:25The last thing I need right now is romance, trust me.

0:19:34 > 0:19:38- Did Kat send you? - No, she don't even know I'm here.

0:19:38 > 0:19:40Please give her another chance.

0:19:40 > 0:19:43- Alice could've gone down for murder! - I know, but she didn't.

0:19:44 > 0:19:46- She'll be OK. - Kat looked me in the eye

0:19:46 > 0:19:48and swore she saw her do it, Stacey.

0:19:50 > 0:19:52I stuck up for her, I defended her to my own mother -

0:19:52 > 0:19:56- she's made me look like a mug! - Janine caused all this, not Kat.

0:19:56 > 0:19:58She was just desperate to help her family.

0:19:58 > 0:20:00Why else would she lie under oath,

0:20:00 > 0:20:02and hurt the people that she cares about?

0:20:02 > 0:20:05I know, in this situation, you would do the same.

0:20:06 > 0:20:08Bianca, you're the closest thing that Kat's got

0:20:08 > 0:20:10to a sister on this square.

0:20:10 > 0:20:12Except you.

0:20:12 > 0:20:18Yeah, but...she needs her best mate too, more than she realises.

0:20:19 > 0:20:21Please just think about it.

0:20:32 > 0:20:35You don't have to go to all this effort.

0:20:35 > 0:20:37Anything to put a smile on my little bro's face.

0:20:37 > 0:20:40Tam. Tam, guess what I've got?

0:20:40 > 0:20:43A key, it seems.

0:20:43 > 0:20:46- Four tickets to the West End's best comedy club.- No way!

0:20:46 > 0:20:48Would I joke about something as serious as comedy?

0:20:48 > 0:20:50This is above and beyond, Jane. Thank you!

0:20:50 > 0:20:52Lunch is ready - come and get it, guys.

0:20:52 > 0:20:54Yeah, in a minute. So what's the line-up?

0:20:54 > 0:20:56Oh, I wrote it down.

0:20:56 > 0:20:59It's Conor Locky, Lucy Rake, Tom Merlin and Suki Brown.

0:20:59 > 0:21:02- Suki Brown! She's brilliant. - She is good.

0:21:02 > 0:21:04Ah, just the man I want to see!

0:21:04 > 0:21:06Listen, buddy, can I ask you a favour?

0:21:06 > 0:21:09- Now you want my help? - Listen, I've got a proposition

0:21:09 > 0:21:10for you. Just hear me out, all right?

0:21:10 > 0:21:12- Cheers.- There you go, darling.

0:21:15 > 0:21:18B, if you've come back for another fight, I'm really not up for it.

0:21:18 > 0:21:19Shifted them new leggings yet?

0:21:20 > 0:21:22- No.- Typical.

0:21:24 > 0:21:25Let me show you how it's done.

0:21:36 > 0:21:39- All right? How's Nan with the kids? - Yeah. She's all right.

0:21:40 > 0:21:44Listen, Kat, me being here - it ain't going to work.

0:21:44 > 0:21:46It ain't even been a day, give it a chance!

0:21:47 > 0:21:50Brighton ain't so great, you know. It's windy by the sea.

0:21:50 > 0:21:53And you'll get fat with all them doughnut stalls.

0:21:53 > 0:21:54You don't understand.

0:21:54 > 0:21:56Just meet me in the Vic in ten minutes, yeah?

0:22:08 > 0:22:09Roxy, can I have a word?

0:22:12 > 0:22:14However you feel about me, I...

0:22:16 > 0:22:18I just wanted to say I'm sorry.

0:22:19 > 0:22:20Is that it?

0:22:22 > 0:22:23Yeah.

0:22:25 > 0:22:27I can't forget.

0:22:30 > 0:22:33But I won't say anything, I promised Ronnie.

0:22:36 > 0:22:40Look, my dad lied to me my whole life.

0:22:40 > 0:22:42About what he did to Ronnie, about Danielle...

0:22:44 > 0:22:48I loved him... but I never really knew him, so...

0:22:50 > 0:22:51..what's one more lie?

0:23:00 > 0:23:02Shall I hold the door open this time, Jen?

0:23:03 > 0:23:07Listen, my name's not Jenny, it's Stacey.

0:23:07 > 0:23:10- I was in a bit of trouble...- It's all right, listen, you ain't got

0:23:10 > 0:23:12to explain, it's none of my business.

0:23:12 > 0:23:15- Did you get it sorted, this trouble? - Yeah, in a way.

0:23:15 > 0:23:17Good.

0:23:17 > 0:23:19So, Stacey, would you like a drink on the house

0:23:19 > 0:23:21and we'll start again, shall we?

0:23:21 > 0:23:23Yeah, why not? I'll have a vodka.

0:23:41 > 0:23:44- What are you doing? - We found you something.

0:23:44 > 0:23:47- What?- Herman's Hermits? - Oh, yes, that was it.

0:23:47 > 0:23:49It only took a web search.

0:23:49 > 0:23:52And we can download it for the funeral if you like?

0:23:54 > 0:23:55MUSIC: "Sleepy Joe" by Herman's Hermits

0:23:57 > 0:23:59# Rise and shine, sleepy Joe

0:23:59 > 0:24:01# Now's the time, don't you know? #

0:24:02 > 0:24:06"Rise and shine." I don't think that's very appropriate.

0:24:06 > 0:24:08No, we'll have the traditional hymns.

0:24:11 > 0:24:12Takes me right back, though.

0:24:17 > 0:24:20I want you to arrange to have the coffin brought here.

0:24:20 > 0:24:23Because I want to say a proper goodbye to him.

0:24:25 > 0:24:26It's time he come home.

0:24:43 > 0:24:44Listen, about my dad.

0:24:44 > 0:24:46We both know what he's like when it comes to you,

0:24:46 > 0:24:48and my family's had enough drama as it is...

0:24:48 > 0:24:51It's all right, Lauren. I'm not staying.

0:24:51 > 0:24:52Right.

0:24:54 > 0:24:56Oh, Lauren.

0:25:00 > 0:25:01Will you keep this safe for me?

0:25:07 > 0:25:09- What is it? - Please, just do it for me.

0:25:20 > 0:25:23- What you doing here with Lily? - Your guess is as good as mine.

0:25:23 > 0:25:25Stacey called and asked me to pack their things

0:25:25 > 0:25:28and meet her in here quick as I could.

0:25:36 > 0:25:41- What? What, you just going to do a runner?- No.

0:25:41 > 0:25:43No, I need you to do me a favour.

0:25:43 > 0:25:47You said it yourself. You said that Mum's doing great with Ollie, and...

0:25:47 > 0:25:49I know that she'll take good care of Lily.

0:25:49 > 0:25:51Why would she have to?

0:25:52 > 0:25:54Kat's going to take you to the seaside.

0:25:56 > 0:25:58She's going to take you to stay with Nanny Jean.

0:25:58 > 0:26:01She's going to look after you until Mummy comes home, OK?

0:26:06 > 0:26:10Mummy loves you. Mummy loves you so much.

0:26:23 > 0:26:26Nan, do me a favour and take her outside.

0:26:27 > 0:26:30We received a call about a crime committed in this pub.

0:26:33 > 0:26:35I'm not Janine.

0:26:35 > 0:26:39I can't just walk off into the sunset and get my happy ending.

0:26:39 > 0:26:41I thought I could live with it, but I can't.

0:26:41 > 0:26:43I need to clear Bradley's name.

0:26:44 > 0:26:48And I don't want my daughter growing up in a lie.

0:26:48 > 0:26:49Don't do this, Stacey, please.

0:26:52 > 0:26:53I'm the one who called you.

0:26:55 > 0:26:56I did it.

0:26:57 > 0:26:59THUNDER RUMBLES

0:27:00 > 0:27:02I killed Archie Mitchell.