25/04/2014

Download Subtitles

Transcript

0:01:04 > 0:01:07Still sleeping?

0:01:10 > 0:01:11You OK?

0:01:17 > 0:01:19What do you want for dinner tonight?

0:01:20 > 0:01:23Whatever. Look, I don't know what time I'm going to be home.

0:01:23 > 0:01:26I've got to get Bobby sorted somehow,

0:01:26 > 0:01:29do something about the restaurant, and the caff, and...

0:01:29 > 0:01:32OK.

0:01:32 > 0:01:34I'm sorry about all this, Mas.

0:01:34 > 0:01:37- Oh, don't be silly. - PHONE RINGS

0:01:37 > 0:01:40- Let her sleep as long as she needs, yeah?- Yeah, will do.

0:01:40 > 0:01:42- I love you.- ..Hello.

0:02:16 > 0:02:17What about all these bookings?

0:02:17 > 0:02:20Yeah, can you ring them and cancel?

0:02:20 > 0:02:24And the food... I mean, the suppliers have all delivered.

0:02:24 > 0:02:28Jake, we're not opening tonight. I don't know when we will be now.

0:02:30 > 0:02:31Can you just sort it out, please?

0:02:31 > 0:02:35Yeah. Yeah, of course.

0:02:35 > 0:02:37How's Ian?

0:02:39 > 0:02:42Call me. Call ME if there's any problems, OK?

0:02:48 > 0:02:51- Alfie?- All right?- What's this? What are you doing on our pitch?

0:02:51 > 0:02:53- What does it look like? - What, this is yours now?- Yep.

0:02:53 > 0:02:56- Since when?- Since today. I've only just found out.

0:02:56 > 0:02:58- How'd you get it so fast?- Well, it's been in the pipeline for a while.

0:02:58 > 0:03:01- What happens when Aleks finds out? - Kat, calm down.

0:03:01 > 0:03:03Aleks knows. I just did a bit of a deal with him.

0:03:03 > 0:03:06- So you got us moved?- Yeah, Kat, take the look off your face!

0:03:06 > 0:03:08You're only there. You're not that far away!

0:03:08 > 0:03:11I thought you'd appreciate a bit more money coming in...

0:03:11 > 0:03:14- We're doing all right.- I know, darling.- So, why d'you do it?

0:03:14 > 0:03:17Just so I could help out a bit, that's all.

0:03:17 > 0:03:19- Alfie.- Listen, you might not be here this time next week.

0:03:19 > 0:03:22- It's true though, isn't it? - I'll be fine.- You don't know that.

0:03:22 > 0:03:23You don't know what's going to happen.

0:03:23 > 0:03:26- Look at Ian, a couple of days ago... - Look, my brief said...

0:03:26 > 0:03:30You're up for perjury. I'm just saying, all right? That's...

0:03:30 > 0:03:33You all right, B?

0:03:33 > 0:03:34What's this?

0:03:34 > 0:03:35- Is this yours?- Yeah.

0:03:35 > 0:03:39Kept that quiet, ain't ya?

0:03:39 > 0:03:41- Have you seen Ian?- Yeah, yeah. I tried to call him.

0:03:41 > 0:03:44Here you go, take one of these. I'm just giving them a bit of space

0:03:44 > 0:03:47- at the moment, that's all. - Bad, innit?- Mmm.

0:03:48 > 0:03:50How do these things happen?

0:03:50 > 0:03:52I just feel like I want to see him

0:03:52 > 0:03:54and tell him it's going to be all right.

0:03:54 > 0:03:57- Yeah, but it's not though, is it?- No.

0:03:57 > 0:04:00- THEY LAUGH - You know what I mean?!

0:04:01 > 0:04:03Spring Laners. There's a few of them, actually.

0:04:03 > 0:04:06You think they'd show a bit of respect, wouldn't you, really?

0:04:06 > 0:04:08They don't know, B. ..Winston, do us a favour, mate,

0:04:08 > 0:04:11- out of respect. Cheers, buddy. - Of course, man.

0:04:11 > 0:04:13- All right.- Where are you going?

0:04:13 > 0:04:17- Just going to go and say hello, ain't I?- No! She's the competition.

0:04:17 > 0:04:19Stop! On a day like today, just give it a rest, all right?

0:04:21 > 0:04:24Hello, sweetheart. How are you doing? I'm Alfie Moon.

0:04:24 > 0:04:27I've got the stall. Men and women's clothes just there. And...

0:04:27 > 0:04:31- You all right? Must be Donna, is it? - Yeah.- Yeah, well, lovely.

0:04:31 > 0:04:33Great to have you here, Donna. I was just wondering if

0:04:33 > 0:04:35you could wear one of these? Just out of respect.

0:04:35 > 0:04:38You've probably heard what happened on the Common.

0:04:38 > 0:04:41- She was a local girl, you know. - No, thanks.- Sorry?

0:04:41 > 0:04:44I ain't wearing one. None of us are. Think it's morbid.

0:04:44 > 0:04:47- No, I think it's respectful. - Look, I'm sorry about

0:04:47 > 0:04:49- what happened to this girl... - Yeah. Lucy Beale.

0:04:49 > 0:04:52- That was her name. Lucy Beale.- ..but I've got a business to run here.

0:04:52 > 0:04:55I don't want to put people off on our first day. Sorry.

0:04:57 > 0:04:58Right.

0:05:00 > 0:05:03They've got the same stock. They're taking priority, Tamwar.

0:05:03 > 0:05:05You just move her round the corner!

0:05:05 > 0:05:08Aleks has had to sign off on me getting a clipboard, OK?

0:05:08 > 0:05:11- I've just come off probation, so... - It's just so unfair.

0:05:34 > 0:05:35How is he?

0:05:37 > 0:05:38Still asleep.

0:05:38 > 0:05:40Oh, good.

0:05:42 > 0:05:44How was he last night?

0:05:44 > 0:05:46Yeah, well, he calmed down eventually.

0:05:46 > 0:05:50- Thanks for coming over. - Look, Denise, if you want a break...

0:05:50 > 0:05:52- I'm OK.- Just a walk.

0:05:52 > 0:05:56Actually, I should just, you know, pop into work.

0:05:56 > 0:05:59- Just for an hour or so. - Take all the time you need.

0:05:59 > 0:06:02Thank you.

0:06:09 > 0:06:11All right, Sharon?

0:06:11 > 0:06:13- Hi.- How is he?

0:06:13 > 0:06:15I haven't seen him.

0:06:15 > 0:06:17I know what you mean. I don't want to crowd them.

0:06:17 > 0:06:20The last thing he needs is me sticking my oar in.

0:06:20 > 0:06:22- I just thought that...- No, I will.

0:06:22 > 0:06:24- Of course.- Yeah, of course.

0:06:28 > 0:06:30Ian... It's time to get up.

0:06:32 > 0:06:34Bobby's waiting downstairs

0:06:34 > 0:06:35to have breakfast with his dad.

0:06:35 > 0:06:39DOORBELL RINGS

0:06:39 > 0:06:41Come on, get changed.

0:06:41 > 0:06:43And then we need to go and get Cindy.

0:06:44 > 0:06:45No.

0:06:48 > 0:06:51- I'm not doing that. - DOORBELL RINGS AGAIN

0:06:51 > 0:06:54Ian, I know you were angry last night...

0:06:54 > 0:06:58- 'Dad!'- ..but she can't sleep on Masood's sofa forever.

0:06:58 > 0:07:00She can go back to Plymouth.

0:07:02 > 0:07:03What?

0:07:03 > 0:07:05'Dad! There's someone at the door!'

0:07:05 > 0:07:08DOORBELL RINGS AGAIN I'm not going to get it.

0:07:09 > 0:07:11'Dad!'

0:07:22 > 0:07:26- I didn't want to answer it. - I know. You're such a good boy.

0:07:31 > 0:07:33- Gina.- Hello, Jane.

0:07:35 > 0:07:38The puppies will be fine, Mum. You heard what the vet said.

0:07:38 > 0:07:41Yeah, Mum, you do need to stop worrying about everything.

0:07:41 > 0:07:43Well, I can't help it. I know I always want to know

0:07:43 > 0:07:45where you are, make sure you call me,

0:07:45 > 0:07:47I know I nag sometimes, but this is why.

0:07:47 > 0:07:49Because you never know what could happen.

0:07:49 > 0:07:52People just go out one day and never come back.

0:07:52 > 0:07:53DOORBELL RINGS

0:07:53 > 0:07:56That'll be the geezers come to collect the pool table.

0:07:56 > 0:07:58It's all right, I'll go.

0:08:03 > 0:08:08- So, none of you see her Friday night? - No, she didn't show up.

0:08:08 > 0:08:10She was meant to. I waited for her all night.

0:08:10 > 0:08:13- I thought she'd stood me up. - And you didn't speak to her

0:08:13 > 0:08:16- after Ian came looking for her?- No.

0:08:19 > 0:08:21- Talk to the Old Bill.- What?

0:08:21 > 0:08:24Just try and help them out. Have a quick chat with them,

0:08:24 > 0:08:29and then this afternoon, you can go back to your base. Yeah?

0:08:29 > 0:08:31- Yeah, fine.- Good man.

0:08:34 > 0:08:38- Oi, you wasn't at that party all night.- Yeah, I was.

0:08:42 > 0:08:44You called Gina to come and get Cindy?

0:08:45 > 0:08:48- Is she here? - No, she's at my house.

0:08:48 > 0:08:49Can you get her?

0:08:49 > 0:08:54Hang on, are we sure this is the best solution?

0:08:54 > 0:08:58Well, I think given the situation, it's probably time she came back.

0:08:58 > 0:09:02Shouldn't we be trying to do what is best for Cindy?

0:09:02 > 0:09:06- Which is coming back with me. - Are we sure about that?

0:09:06 > 0:09:10Last night, I had Ian on the phone telling me to come up here,

0:09:10 > 0:09:13which makes me think he isn't in the best state

0:09:13 > 0:09:17- to give Cindy what she needs at the moment.- Give the man a break!

0:09:17 > 0:09:22He's clearly not thinking straight at the moment.

0:09:22 > 0:09:24Look, I've said all I'm going to say.

0:09:24 > 0:09:27I'm here to take Cindy home, and then you won't hear from me again.

0:09:27 > 0:09:29After all he's done for her?

0:09:29 > 0:09:32This isn't right, and you...

0:09:32 > 0:09:34- Just go and get her.- Come on, Ian!

0:09:36 > 0:09:37Go and get her.

0:09:46 > 0:09:50Excuse me, are you the fellow with the armbands?

0:09:50 > 0:09:52Yes. Yes, I am, sweetheart.

0:09:52 > 0:09:54Pam Coker. Flowers.

0:09:54 > 0:09:59- I don't think we've met properly. - No. How are you? I'm Alfie Moon.

0:09:59 > 0:10:01- Hello, Alfie.- Hello. You all right?

0:10:01 > 0:10:04I'm just new today from Spring Lane and I was wondering, well,

0:10:04 > 0:10:06would you mind if I wore one?

0:10:06 > 0:10:08Darling, it would be an absolute pleasure.

0:10:08 > 0:10:10There you go, sweetheart. So how are you finding things?

0:10:10 > 0:10:13- Oh, I'll get used to it. - Well, if you need anything,

0:10:13 > 0:10:14I'm always here. All right?

0:10:14 > 0:10:17Awful, what happened to that young girl, Lucy, wasn't it?

0:10:17 > 0:10:21Yeah, Lucy Beale. Her brother had the fruit and veg stall here.

0:10:21 > 0:10:25And his old man before. And funnily enough, his old man before him.

0:10:25 > 0:10:30- They're obviously not open today. - Oh, well, better get back to it.

0:10:30 > 0:10:32- All right, darling.- Thanks for this, Alfie.- You're welcome.

0:10:32 > 0:10:35- Listen, Pam, you ain't got any lilies, have you?- Oh, lovely ones.

0:10:35 > 0:10:37I've got an idea. You couldn't put together a big bunch for me?

0:10:37 > 0:10:39We can give them to the family.

0:10:39 > 0:10:42- Let them know we're thinking of them.- Ah! It will be my pleasure.

0:10:42 > 0:10:45You're lovely. Thanks, sweetheart. Catch up soon.

0:10:50 > 0:10:53You can't sleep on the sofa. It ain't right.

0:10:53 > 0:10:56Take my bed and I'll have it.

0:10:56 > 0:10:58No, it's fine. I'll be back home tonight anyway.

0:11:02 > 0:11:03Hi, Cindy.

0:11:03 > 0:11:05Your aunt's here.

0:11:05 > 0:11:07What for?

0:11:08 > 0:11:12- To take you back to Plymouth. - He's still angry?

0:11:12 > 0:11:14Gina is here and she can't wait to see you.

0:11:14 > 0:11:16- Is it Ian who's done this?- Hey.

0:11:16 > 0:11:19Look, I know he's upset, I get it, but he can't take it out on her.

0:11:20 > 0:11:23Come on. I'll come over and help you pack.

0:11:27 > 0:11:31Erm... Bobby, will you stay with Masood for me?

0:11:31 > 0:11:33What about the baby?

0:11:33 > 0:11:34Will I even get to see it?

0:11:37 > 0:11:38I don't know.

0:11:51 > 0:11:58All these people, they've got lives and jobs.

0:11:58 > 0:12:01And they're going to go out today, they're going to do them,

0:12:01 > 0:12:02and then they're going to come home

0:12:02 > 0:12:05and everything's going to be the same as it was

0:12:05 > 0:12:06when they left this morning.

0:12:10 > 0:12:12Peter...

0:12:13 > 0:12:15I'm...

0:12:16 > 0:12:18I just wanted to say that...

0:12:19 > 0:12:21Do you know, it don't seem like yesterday

0:12:21 > 0:12:23you two were toddling around out here...

0:12:23 > 0:12:27I remember once, she fell over, just over there, and she cut her knee.

0:12:27 > 0:12:30And your mum was... cleaning it up with her skirt...

0:12:30 > 0:12:34Sorry, what am I saying? How are you? Sorry, stupid question.

0:12:34 > 0:12:35It's fine.

0:12:35 > 0:12:38- No, it's not.- It is.

0:12:38 > 0:12:40You don't have to know what to say.

0:12:41 > 0:12:43I appreciate it.

0:12:43 > 0:12:45- You coming over.- All right.

0:12:57 > 0:12:58Thank you.

0:13:00 > 0:13:04- For what?- For not asking how I am.

0:13:10 > 0:13:12You OK?

0:13:14 > 0:13:18- When?- Today. Now. Mrs Beale's taking her to pack.

0:13:19 > 0:13:21- Is she coming back?- I don't know.

0:13:21 > 0:13:23No-one's telling me anything. It's my baby.

0:13:23 > 0:13:27- How am I going to look after it if it's in Plymouth?- I don't know.

0:13:29 > 0:13:31Look, I'll go and talk to her.

0:13:31 > 0:13:32Jane!

0:13:36 > 0:13:38How's Ian?

0:13:38 > 0:13:39He's managing, thanks.

0:13:40 > 0:13:45Erm, TJ was saying that Cindy's heading back home to Plymouth.

0:13:45 > 0:13:46Yeah, that's right.

0:13:48 > 0:13:51Well, TJ was just... Well, we were concerned about the baby.

0:13:53 > 0:13:55Cindy, why don't you go in? I won't be long.

0:14:00 > 0:14:01What do you expect me to do?

0:14:01 > 0:14:04Well, I thought you could have a chat with Ian or something.

0:14:04 > 0:14:07- Now? You want me to talk to him now? - Well, if she's going home...

0:14:07 > 0:14:10Have you any idea what that man is going through?

0:14:10 > 0:14:12No. Exactly.

0:14:12 > 0:14:15She's going to Plymouth. You don't like it, I don't like it,

0:14:15 > 0:14:16but she's going.

0:14:23 > 0:14:26Wanted to give him a send-off, you know?

0:14:26 > 0:14:28Nothing big, but...

0:14:28 > 0:14:30it don't feel right now, does it?

0:14:33 > 0:14:35Sweet?

0:14:35 > 0:14:37They want my clothes.

0:14:38 > 0:14:40Just routine.

0:14:40 > 0:14:41Upstairs.

0:14:44 > 0:14:46Trace, hold the fort.

0:14:51 > 0:14:52Drive safely.

0:15:03 > 0:15:04Jane...

0:15:13 > 0:15:15Cindy! Cindy, wait!

0:15:15 > 0:15:19Cindy! Cindy, wait! Wait! Wait! Please, please, please...

0:15:19 > 0:15:23Cindy, please don't go, OK? Look, I made a mistake.

0:15:23 > 0:15:26I haven't been myself lately, have I? But I'll be better, OK?

0:15:26 > 0:15:28- I promise you, I'll be better. - No, OK? I can't.

0:15:28 > 0:15:30- You're right, it's too hard. - Cindy, please.

0:15:30 > 0:15:33I'll do anything you want. Please don't go!

0:15:33 > 0:15:36Please don't go! Please don't! Cindy, don't go! Please! I'm sorry!

0:15:36 > 0:15:38I'm so... I'm so sorry!

0:15:40 > 0:15:43Ian. Come on, get up.

0:15:44 > 0:15:46Come on, mate. Come on, mate.

0:15:46 > 0:15:48I've got you, I've got you. Come on.

0:16:03 > 0:16:05I'm fine from here, Alfie, thanks.

0:16:16 > 0:16:20This is the clothing and footwear that you were wearing on Friday?

0:16:20 > 0:16:22Yeah.

0:16:22 > 0:16:26- And has it been washed since then? - Yes.

0:16:26 > 0:16:29We'd like your consent to take a DNA sample.

0:16:29 > 0:16:32What for? He ain't done anything.

0:16:32 > 0:16:35Elimination. Lance Corporal Carter...

0:16:37 > 0:16:40Can you open your mouth, please? Thank you.

0:16:40 > 0:16:42You should be trying to find who did it.

0:16:42 > 0:16:45- Not wasting your time with my son's samples.- L!

0:16:47 > 0:16:50You're free to return to your unit whenever you like.

0:16:50 > 0:16:53Just let us know your movements, yeah?

0:16:53 > 0:16:56I called yesterday and I was going to go in,

0:16:56 > 0:16:59but there were police everywhere...

0:16:59 > 0:17:04- I should have gone in. - Sharon, do you really need me?

0:17:04 > 0:17:06That is one of my best mates in there

0:17:06 > 0:17:08and I really feel like I've let him down.

0:17:08 > 0:17:10So if you can't spend just 20 minutes

0:17:10 > 0:17:13to have a cup of tea with him, then...what kind of person are you?

0:17:20 > 0:17:22Can we come in?

0:17:32 > 0:17:34Oh, Ian.

0:17:38 > 0:17:39I'm sorry.

0:17:47 > 0:17:49I came round yesterday, but...

0:17:51 > 0:17:52I'm so sorry.

0:17:56 > 0:17:58I, erm,

0:17:58 > 0:18:00I spoke to Michelle.

0:18:00 > 0:18:02She sends her love.

0:18:05 > 0:18:07It's just awful.

0:18:07 > 0:18:09I'll put the kettle on.

0:18:09 > 0:18:12I'll give you a hand, Jane.

0:18:12 > 0:18:14- No, no, I can manage.- No, it's fine.

0:18:26 > 0:18:29I'm such an idiot.

0:18:29 > 0:18:31I should keep it together.

0:18:33 > 0:18:35Everything he's going through and...

0:18:35 > 0:18:37I can't even comfort him.

0:18:40 > 0:18:41I don't know what to say.

0:18:44 > 0:18:46I don't think it matters what you say.

0:18:48 > 0:18:50He doesn't really know what's going on.

0:18:53 > 0:18:55None of us do.

0:19:04 > 0:19:06Mum...

0:19:06 > 0:19:10Mum sends her best, says she's very sorry.

0:19:12 > 0:19:14Your mum?

0:19:15 > 0:19:17Yeah. She's in Portugal.

0:19:20 > 0:19:22Yeah, I could go to Portugal.

0:19:24 > 0:19:26Yeah, you could.

0:19:28 > 0:19:30Why would I stay here?

0:19:32 > 0:19:33I mean, why would I?

0:19:37 > 0:19:39What am I going to do, Phil?

0:19:42 > 0:19:44What am I going to do?

0:19:46 > 0:19:48You just take care of your family.

0:19:50 > 0:19:52Things are hard.

0:19:52 > 0:19:55There's no point moaning about it, is there?

0:19:55 > 0:19:57Just do what's got to be done.

0:19:57 > 0:19:59That's my mum, and...

0:19:59 > 0:20:01your mum, too.

0:20:09 > 0:20:10Ian...

0:20:12 > 0:20:14Ian, come on. Come on.

0:20:16 > 0:20:19How am I going to look after them?!

0:20:20 > 0:20:22I've got nothing left.

0:20:22 > 0:20:26- I don't know.- I've got nothing left!

0:20:26 > 0:20:31HE SOBS

0:20:43 > 0:20:45It's all right.

0:20:54 > 0:20:57You all right?

0:20:59 > 0:21:02- I'm sorry. - It's all right. Forget it.

0:21:04 > 0:21:06You all right?

0:21:09 > 0:21:11I think so.

0:21:11 > 0:21:14Ian? Ian?

0:21:14 > 0:21:16Are you all right?

0:21:23 > 0:21:25Good man.

0:21:32 > 0:21:35What was she even doing there?

0:21:35 > 0:21:37That's what I keep asking myself.

0:21:37 > 0:21:39No-one goes to the Common at night. Not on their own.

0:21:41 > 0:21:43I thought she was following us into the party,

0:21:43 > 0:21:46- and then she just disappeared. - KNOCK ON THE DOOR

0:21:48 > 0:21:50If that's the police, what do I tell them?

0:21:50 > 0:21:53Lauren, just tell them the truth. You'll be fine.

0:21:58 > 0:22:01I'm DS Holt... >

0:22:08 > 0:22:10Er, yeah, this is my dad, Max.

0:22:10 > 0:22:14- Hi, I'm DS Holt. This is DC Summerhayes.- Hi, nice to meet you.

0:22:14 > 0:22:16DC Emma Summerhayes. I'm the FLO.

0:22:16 > 0:22:18Emma, nice to meet you.

0:22:20 > 0:22:23- Shall we just go into the kitchen? - Yeah.

0:22:23 > 0:22:26- Do you want me in there, Lauren? - No, it's fine.

0:22:26 > 0:22:28Right. Well, I'll be upstairs, Lauren, yeah?

0:22:28 > 0:22:30Give you a bit of privacy.

0:22:32 > 0:22:34This isn't a formal interview, Miss Branning.

0:22:34 > 0:22:37It's just a chat to help us find out as much as we can about Lucy.

0:22:37 > 0:22:42Her friends, her lifestyle, her last movements.

0:22:42 > 0:22:44Hopefully, you can help us with some of that.

0:22:48 > 0:22:51- You all right with that? - Yeah, I'm fine.

0:22:51 > 0:22:53- Come here.- Oh!

0:22:55 > 0:22:58Ring me when you can. Skype, whatever. It don't matter what time.

0:22:58 > 0:23:01- We just want to talk to you as much as we can.- I'll try my best.

0:23:01 > 0:23:03- Are you OK? You ready?- Yeah.

0:23:03 > 0:23:06- You sure?- Yes, Mum. - I love you so much.- I love you too.

0:23:06 > 0:23:08My beautiful boy!

0:23:08 > 0:23:10Look after the puppies, won't you?

0:23:10 > 0:23:13- Yeah, we'll probably end up keeping them...- Mick!

0:23:13 > 0:23:15- I know.- I'll find them all good homes, if it kills me!

0:23:18 > 0:23:19Come here, mate.

0:23:19 > 0:23:21Stay safe. Look after yourself.

0:23:21 > 0:23:23And come back whenever you want. Whenever they let you.

0:23:23 > 0:23:26- Rather you than me. - Oh, go and get your train!

0:23:26 > 0:23:28Shall we do this?

0:23:45 > 0:23:47Look, if he needs anything...

0:23:48 > 0:23:50If you need anything...

0:23:50 > 0:23:51Oh, I'm fine.

0:23:54 > 0:23:57- Thanks, Phil.- Look after him, yeah?

0:24:04 > 0:24:07I thought I was fine,

0:24:07 > 0:24:09but when I saw him...

0:24:10 > 0:24:12What did you say?

0:24:13 > 0:24:15Not a lot.

0:24:15 > 0:24:18Phil, I'm so proud of you.

0:24:22 > 0:24:26- You OK?- Yeah, I'm just worried about the hearing next week.

0:24:26 > 0:24:29- And Stacey. - Well, she's pleaded guilty.

0:24:29 > 0:24:32Yeah, I knew that would happen.

0:24:32 > 0:24:36- Now it's just waiting for the sentencing.- You know...

0:24:36 > 0:24:39it doesn't matter. None of it.

0:24:39 > 0:24:42Your trial, Stacey's sentencing. None of it.

0:24:46 > 0:24:48I love you.

0:24:49 > 0:24:52- Thanks for the lead. - The flats, they're the only reason

0:24:52 > 0:24:54I can think of for her being there.

0:24:54 > 0:24:56We'll be in touch if we have any more questions.

0:24:56 > 0:24:59We really appreciate your time, Lauren.

0:24:59 > 0:25:03If there is anything else you think of, don't hesitate to get in touch.

0:25:05 > 0:25:06I will.

0:25:12 > 0:25:14How did it go? All right?

0:25:23 > 0:25:25Do you want me to change it?

0:25:26 > 0:25:28It's fine.

0:25:33 > 0:25:35Is, erm, is Cindy coming back?

0:25:36 > 0:25:39- Not for a while.- Oh.

0:25:43 > 0:25:45Are you OK?

0:25:47 > 0:25:48I'm OK.

0:26:20 > 0:26:23Helen, it's Denise. Are you on your way?

0:26:24 > 0:26:28Only, I've made a mess-up of the rota and I've, er...

0:26:28 > 0:26:31and I don't need you.

0:26:31 > 0:26:34So if you want to go home, I'll pay for half a shift...

0:26:37 > 0:26:39That's fantastic.

0:26:39 > 0:26:41Sorry for the mix-up.

0:26:53 > 0:26:57Er... Bobby's going to have dinner at Masood's.

0:27:00 > 0:27:03I'm glad you've got someone. It's...

0:27:03 > 0:27:05It's not an easy time, is it?

0:27:09 > 0:27:11Oh...

0:27:17 > 0:27:19- It's all right, just leave it... - No, it's fine.

0:27:19 > 0:27:22I can manage to pick up a cup that I broke, like an idiot.

0:27:22 > 0:27:27- It's all right, I'll do it. - Ian, it's fine. Just...

0:27:27 > 0:27:30- Just go.- No. Come here. - Just go.- Come here. Come here.

0:27:30 > 0:27:32Come here.

0:27:37 > 0:27:40I can't do this, Ian, I'm sorry.

0:27:41 > 0:27:43Yes, you can. You can.

0:27:43 > 0:27:46- Come on.- I can't.- You can.

0:27:46 > 0:27:47I miss her.

0:27:49 > 0:27:51I know.

0:27:51 > 0:27:53All right? So do I.

0:27:56 > 0:27:59It's all right.

0:27:59 > 0:28:00It's all right.

0:28:03 > 0:28:05It's all right.