05/05/2014

Download Subtitles

Transcript

0:00:26 > 0:00:29Right, you two can manage the kids today, can't you?

0:00:29 > 0:00:31I'll only be over the car lot, if you need me.

0:00:31 > 0:00:35Yeah. Course. Listen, Tiff's been asking a lot of questions.

0:00:35 > 0:00:39Look, it's a bank holiday. Take them up the pictures or something.

0:00:39 > 0:00:41Here you are. Treat yourself to some nosh afterwards.

0:00:41 > 0:00:44No. I think they'd probably prefer it if we all stayed in together

0:00:44 > 0:00:47- and watched a film.- Whitney, have some fun. Go on, take it.

0:00:48 > 0:00:50Right, I've got to go. See you later.

0:00:56 > 0:00:57You can come through now.

0:01:07 > 0:01:08I can't remember the last time

0:01:08 > 0:01:12- you slept here.- You standing in for Lady Di as the guard dog?

0:01:12 > 0:01:17If you move in with her, you'll end up right back where you started -

0:01:17 > 0:01:19black and blue and looking for an escape route.

0:01:19 > 0:01:23I live here, Shirl. Me Bill, you Ben, remember?

0:01:30 > 0:01:33We've got to keep it together. Yeah?

0:01:37 > 0:01:40- You all right, Mum? - Hello, darling. Yeah.

0:01:42 > 0:01:45- Cheers, Abs. - Whoa. Do we really need all this?

0:01:45 > 0:01:48Yeah. I told ya, we're doing things properly today.

0:01:48 > 0:01:50Your mum's dropping Oscar off.

0:01:50 > 0:01:52It's going to be me, my kids and a tonne of grub.

0:01:52 > 0:01:57Then, we just close the door and act like nothing bad ever happens.

0:01:58 > 0:02:00Take them indoors, Abs.

0:02:02 > 0:02:04Give me a break, Lauren, all right?

0:02:04 > 0:02:08Got Carol in hospital, we're still waiting for the results of these gene tests.

0:02:08 > 0:02:12- I'm trying to create a few happy memories from today.- Some people don't have that option.

0:02:13 > 0:02:15Let me take this round to Peter and Ian.

0:02:35 > 0:02:36Oh, for crying out loud.

0:02:38 > 0:02:41- Don't fuss, darling. - How are you feeling?

0:02:41 > 0:02:42Better, no thanks to you.

0:02:42 > 0:02:47Sorry, Nurse. She's just feeling a bit guilty, blaming herself.

0:02:47 > 0:02:50Who said I'm blaming myself? I'm not the oncology nurse.

0:02:50 > 0:02:54I'm not the one trained to notice the signs of an infection like this.

0:02:54 > 0:02:55Sometimes there aren't any signs.

0:02:55 > 0:02:58This is not her fault. Just leave her alone.

0:02:59 > 0:03:02Look, I know how scary this is.

0:03:02 > 0:03:07But sometimes, these infections just take a hold without any warning.

0:03:07 > 0:03:10So what are you saying - this could happen again at the drop of a hat?

0:03:10 > 0:03:13Am I allowed some more water?

0:03:13 > 0:03:16- Of course you are.- How are we supposed to live like this?

0:03:16 > 0:03:18One minute, she's fine - no fever, no pain,

0:03:18 > 0:03:21- no nothing. Next minute... - It won't happen again.

0:03:21 > 0:03:25You don't know that, Mum. She did just say, these things can happen with no warning.

0:03:25 > 0:03:28She said "sometimes".

0:03:44 > 0:03:46We can't go on like this -

0:03:46 > 0:03:52- practically destitute, Patrick on my back, if I so much as sneeze. - Maybe if you talked to him, Nan...

0:03:52 > 0:03:57Nah, Dexter, he wants us gone. And I was never one to beg.

0:03:57 > 0:04:02We've got to find a deposit for a new place, sharpish.

0:04:02 > 0:04:05Well, what if you didn't have to fork out for a two-bed, though?

0:04:05 > 0:04:09- Be much easier for you to afford a bedsit?- Where would you sleep?

0:04:09 > 0:04:12- On the hot plate?- No. Me and Jay have been looking for somewhere.

0:04:12 > 0:04:17He's been feeling like a spare one ever since Sharon moved back in and Phil would lend him the money.

0:04:18 > 0:04:22You know I love living with you, Nan, but what choice have we got?

0:04:22 > 0:04:25Yeah. We've got to do what we've got to do.

0:04:27 > 0:04:31All right. Hanging out with your nan again? Very street.

0:04:31 > 0:04:35Says the girl who lives with her grandad. You give it, I'll give it straight back.

0:04:35 > 0:04:37- You ready?- We've still got to pick Jay up on the way.

0:04:37 > 0:04:41- All right, Nan, see you later, yeah. - Take care, kids.

0:04:41 > 0:04:44Your mum said you'd slipped over here. I need you back in the bar.

0:04:44 > 0:04:47- It'll be standing room only by lunchtime.- Why can't Johnny do it?

0:04:47 > 0:04:51He don't work for me no more. I pay your wages, liven yourself up.

0:04:51 > 0:04:54- Don't worry. Laser Quest can wait. - That is so not the point, at all.

0:04:55 > 0:04:56Oi.

0:04:56 > 0:04:58Give us a couple of them sticky buns, please.

0:04:58 > 0:05:03- I had everything under control. - Mum, you collapsed in the street.

0:05:03 > 0:05:04That don't seem very

0:05:04 > 0:05:07- in control to me.- I was taking my temperature, like they told me to.

0:05:07 > 0:05:10- And it was fine, yeah? - I didn't want to stop

0:05:10 > 0:05:13and make a fuss, for the sake of a couple of degrees.

0:05:13 > 0:05:16- Mum, honestly! - Why didn't you say something?

0:05:16 > 0:05:20Cos I didn't think it was a big deal,

0:05:20 > 0:05:23what with Sonia worried out of her mind about everything

0:05:23 > 0:05:25and you two at each other's throats.

0:05:25 > 0:05:27Tell me what you two were fighting about,

0:05:27 > 0:05:31instead of getting on my back?

0:05:33 > 0:05:35It was nothing.

0:05:39 > 0:05:41Is it Carol?

0:05:41 > 0:05:45Eh? No, we've had a break-in at the car lot.

0:05:45 > 0:05:48- Place is in a right state. - Did they nick any motors?

0:05:48 > 0:05:53No, I keep all the keys in the safe. Scuppered their little joyride.

0:05:53 > 0:05:54Did CCTV catch anything?

0:05:54 > 0:05:57No. I've been going through the files on that,

0:05:57 > 0:06:00but some of them appear to be corrupted or missing.

0:06:00 > 0:06:02Could you come over and help me restore the backups?

0:06:02 > 0:06:06- Did you not get to the pictures, then, Whit?- No.- Why?

0:06:06 > 0:06:10They didn't want to. I got a DVD from that rental place, instead.

0:06:10 > 0:06:14Listen, can we all go and see Carol later? For a visit, all together?

0:06:14 > 0:06:16- The little 'uns are not allowed. - Come on, Grandad, please?

0:06:16 > 0:06:19- No!- The kids want to know that their gran's going to be all right.

0:06:19 > 0:06:21None of us know that, Whitney!

0:06:21 > 0:06:25Come on. I've got other things to worry about. Sorry, but...

0:06:31 > 0:06:33What's the matter with you?

0:06:33 > 0:06:36You look like a bulldog that's been chewing a stinging nettle.

0:06:36 > 0:06:39And not a good-looking one, like Lady Di, either.

0:06:39 > 0:06:42I swear down, I am, literally, THE lowest rung of the food chain here.

0:06:43 > 0:06:47You're co-landlady and I'm, like, plankton.

0:06:49 > 0:06:50Tina around?

0:06:50 > 0:06:54No, she's out. Said something about a hot date with someone who's not a scumbag.

0:06:54 > 0:06:55Tina!

0:06:57 > 0:06:58We need crisps, plankton.

0:07:02 > 0:07:03I thought you were working?

0:07:03 > 0:07:07Early shift. I'm meeting Aleks and Jake for a drink - trying to get us all bonding.

0:07:07 > 0:07:10What, before you spring the washing-up rota on 'em?

0:07:12 > 0:07:14Look, speaking of which...

0:07:14 > 0:07:15The offer is still on the table.

0:07:15 > 0:07:19But, in the meantime, I want you to be able to pop in whenever you feel like it.

0:07:19 > 0:07:21What, until she's part of the furniture?

0:07:21 > 0:07:24Sorry, big ears. Not an open discussion, actually.

0:07:26 > 0:07:28Bill and Ben, remember?

0:07:30 > 0:07:33Erm, it's a really nice idea,

0:07:33 > 0:07:36but you'd probably better check with the lads first.

0:07:48 > 0:07:50How're you getting on?

0:07:50 > 0:07:51One sec.

0:07:54 > 0:07:57That's it - all the footage since before Easter.

0:07:57 > 0:08:01Someone must have deleted the original files by mistake.

0:08:01 > 0:08:03Right. All right, mate, thank you.

0:08:03 > 0:08:05Where do you get your brains from, eh?

0:08:05 > 0:08:07Like I don't know.

0:08:08 > 0:08:11I can sit here and do that, if you want to go and see Nan?

0:08:11 > 0:08:13Eh?

0:08:13 > 0:08:17No, she's all right. She's got your mum and Sonia looking out for her, ain't she?

0:08:17 > 0:08:20I'm best off here holding the fort.

0:08:20 > 0:08:22Thanks, Liam. Appreciate it.

0:08:28 > 0:08:30She could've died, you know that?

0:08:30 > 0:08:32Sonia!

0:08:32 > 0:08:34There's no point being in denial.

0:08:34 > 0:08:38Me and you, we've got to face up to the facts, we could've lost her.

0:08:41 > 0:08:44You know, even when we weren't talking,

0:08:46 > 0:08:47I always knew she was there.

0:08:50 > 0:08:52If I couldn't pick up the phone...

0:08:58 > 0:09:01You and mum mean the world to me. Do you know that?

0:09:01 > 0:09:04I shouldn't have gone in all guns blazing.

0:09:04 > 0:09:07Sometimes my mouth just works quicker than my brain.

0:09:11 > 0:09:14I'm so sorry I've caused so much agro between us.

0:09:16 > 0:09:18If I ever lost either of ya...

0:09:24 > 0:09:27It could be my little girl sitting outside that ICU room,

0:09:27 > 0:09:29seeing if I'm going to pull through.

0:09:29 > 0:09:32Don't say that. It might not even happen.

0:09:32 > 0:09:33But what if it does?

0:09:33 > 0:09:37What if Rebecca suffers cos I'm not brave enough to face the facts?

0:09:38 > 0:09:41That's a shame about Laser Quest.

0:09:41 > 0:09:43It's all right. I said I'd meet them in the Vic later,

0:09:43 > 0:09:46so, this way, I get to spend time with you and my mates.

0:09:46 > 0:09:49The market's packed. Everyone's just doing their shopping,

0:09:49 > 0:09:51stuffing themselves with food.

0:09:51 > 0:09:53It is a bank holiday. It's what people do.

0:09:53 > 0:09:56Everyone's just acting like things have gone back to normal.

0:09:56 > 0:09:58The police ain't doing nothing,

0:09:58 > 0:10:01meanwhile Peter's just shut up in his house with no-one to talk to.

0:10:01 > 0:10:04Lauren, all you need is a quiet day in with us.

0:10:04 > 0:10:06You are all as bad as each other, do you know that?

0:10:06 > 0:10:09All you care about is getting on with your own poxy lives.

0:10:09 > 0:10:10Lauren, don't go.

0:10:10 > 0:10:12I need some air.

0:10:49 > 0:10:51What are you creeping about for, you weirdo?

0:10:51 > 0:10:53You couldn't sneak me out a pint, could ya?

0:10:53 > 0:10:56Only your old lady will make me put my hand in my pocket.

0:10:56 > 0:10:59Too right she will. No free rides round here, Grandad.

0:10:59 > 0:11:00I need to talk to my daughter.

0:11:04 > 0:11:07What's this about you being treated like plankton?

0:11:07 > 0:11:09There was me thinking Shirley might've kept her mouth shut

0:11:09 > 0:11:11as some crazy experiment...

0:11:11 > 0:11:13You are treated exactly the same as your brothers -

0:11:13 > 0:11:15you always have, always will be.

0:11:15 > 0:11:17Is that why Johnny's barely lifted a finger since we moved in

0:11:17 > 0:11:20and Lee's been partying and pulling birds the whole time he was home.

0:11:20 > 0:11:22You've all had to pull your weight,

0:11:22 > 0:11:25it ain't my fault the boys have got other things going on.

0:11:25 > 0:11:28Right. So just cos I'm here day in, day out, I get taken advantage of?

0:11:28 > 0:11:29Nice one.

0:11:32 > 0:11:34Oh go on, Tanya, it's only a couple of hundred, just so me

0:11:34 > 0:11:36and Dexter can get a place of our own, yeah?

0:11:40 > 0:11:43Go cap in hand to him? No thanks.

0:11:45 > 0:11:47I'll call you at the weekend. Have a proper chat.

0:11:49 > 0:11:50Bye, darling.

0:11:54 > 0:11:56You all right, sweetheart?

0:12:00 > 0:12:05Peter's not answering the door. His phone's going straight to voicemail.

0:12:05 > 0:12:08And everyone else is acting like nothing's happened.

0:12:08 > 0:12:10That's the thing about life.

0:12:10 > 0:12:12It's got a nasty habit of going on.

0:12:14 > 0:12:16Yeah. Until one day it just doesn't.

0:12:18 > 0:12:22She never saw it coming, Nan. She had plans.

0:12:24 > 0:12:26I think I'd want to know.

0:12:27 > 0:12:32I could...I could just drink that whole bottle.

0:12:32 > 0:12:37And at least it'd be my choice. It'd be in my control.

0:12:37 > 0:12:40All right, stop this right now.

0:12:43 > 0:12:45Maybe I'd be better off?

0:12:45 > 0:12:47What do you think Lucy would say?

0:12:47 > 0:12:52If she had a choice, to be here or not? Go on.

0:12:52 > 0:12:53What do you think she'd say?

0:12:58 > 0:13:02It's just so pointless, Nan.

0:13:02 > 0:13:05It doesn't make sense.

0:13:05 > 0:13:08No, it doesn't. Not by a long shot.

0:13:10 > 0:13:13Come on, darling, let's get you home.

0:13:18 > 0:13:20How're you doing? All right?

0:13:28 > 0:13:30What's the matter? Is it Carol?

0:13:30 > 0:13:33No. It's not Carol, Max.

0:13:33 > 0:13:34Can we go in the kitchen?

0:13:46 > 0:13:50I should've known better than to believe anything that comes out your mouth, Max.

0:13:50 > 0:13:52You and Lucy were over, were you?

0:13:52 > 0:13:54Yeah. I told you already.

0:13:54 > 0:13:56What's all this about?

0:13:57 > 0:13:59When did you last see her?

0:13:59 > 0:14:00I don't know. Ages ago.

0:14:00 > 0:14:02Ages ago? Funny, cos I've just seen

0:14:02 > 0:14:05footage of you two together on the car lot on Good Friday.

0:14:06 > 0:14:10You forgot to delete the backups, didn't you?

0:14:10 > 0:14:11Right little bust-up you had.

0:14:13 > 0:14:16All right, fair enough. So what? I lied. It weren't over.

0:14:16 > 0:14:19All she done was come over for a talk. We had a little spat and that was it, she left.

0:14:19 > 0:14:21Nah, nah. No way. There's more to it than that.

0:14:21 > 0:14:25- Otherwise you wouldn't have deleted the files.- See, if you're going to jump to conclusions,

0:14:25 > 0:14:27the police are bound to, ain't they?

0:14:27 > 0:14:30All I'm doing is protecting myself, the business, and you.

0:14:30 > 0:14:31You make a mug of me once - more fool me.

0:14:31 > 0:14:34- You try and do it twice... - What? What're you going to do?

0:14:34 > 0:14:36I'm going to the police. Let them deal with your mess.

0:14:36 > 0:14:38What's the matter? You ain't thinking straight!

0:14:38 > 0:14:41I am done getting in the middle of other people's situations.

0:14:41 > 0:14:42I'm washing my hands of this one.

0:14:42 > 0:14:45So you want the car lot on all the front pages, do you?

0:14:45 > 0:14:47Cos if that business goes down, how are you going to feed the family?

0:14:49 > 0:14:51Dad.

0:14:52 > 0:14:54Ladies.

0:14:58 > 0:14:59There you are.

0:14:59 > 0:15:00Cheers.

0:15:00 > 0:15:04- Jay, you know the first thing to do when we get this flat?- What's that?

0:15:04 > 0:15:07Me and you have got to go and we've got to get a big fat dirty TV.

0:15:07 > 0:15:0950 inches - nothing less. Reckon that'll do us.

0:15:09 > 0:15:1050 inches?

0:15:10 > 0:15:13I thought you lot were always saying size didn't matter?

0:15:13 > 0:15:16Yeah, well it does. I'll let you play on my console any time you want, darling.

0:15:16 > 0:15:19Wow! Do you know what, I'd rather fashion my own arm into a kebab

0:15:19 > 0:15:21and eat it, but thank you so much.

0:15:24 > 0:15:25Mate, if you was in a school playground now,

0:15:25 > 0:15:27you'd be pulling her hair.

0:15:27 > 0:15:30So? What's wrong with you, man?

0:15:31 > 0:15:35Yeah, could you give me the number of Walford police station, please?

0:15:39 > 0:15:41All right, darling? How's your mum?

0:15:41 > 0:15:42She wants to see ya.

0:15:42 > 0:15:44Eh? Why? What's happened?

0:15:44 > 0:15:46Dunno. She just wants to see you.

0:15:46 > 0:15:49- She never said nothing.- She wouldn't do, would she? She don't, does she?

0:15:49 > 0:15:52Just like she didn't say she felt ill before she collapsed.

0:15:52 > 0:15:56- Like she didn't say she found a lump as soon as she'd found it. - Darling, don't. Come on. Sssh.

0:15:56 > 0:15:59- Hey, hey...- I mean, let's face it, even if her leg was dropping off she

0:15:59 > 0:16:02wouldn't say anything, would she, until she was hopping or something.

0:16:02 > 0:16:04Look, calm down. It'll be all right.

0:16:04 > 0:16:06Look, just go. Just go. She wants to see you.

0:16:08 > 0:16:10Don't worry, Bianca. Please, don't worry.

0:16:13 > 0:16:17Do us a favour, Nance? You couldn't grab us a pack of salt and vinegar crisps, could you?

0:16:20 > 0:16:23Thanks, Nance. You're making today a real pleasure.

0:16:24 > 0:16:25Look, I've shared flats before.

0:16:25 > 0:16:29Things'll be better for everyone if we have a drink now and again.

0:16:29 > 0:16:32And if we've got any problems, we talk it out.

0:16:32 > 0:16:35No passive aggression, no stealing each other's milk. Deal?

0:16:38 > 0:16:39Deal.

0:16:40 > 0:16:41All right.

0:16:45 > 0:16:47Any chance of Tina moving in officially,

0:16:47 > 0:16:50so we can make this thing cheaper for everyone?

0:16:50 > 0:16:51Can I ask you something?

0:16:51 > 0:16:54You and Tina - would you actually live together...

0:16:54 > 0:16:56like a real couple?

0:16:56 > 0:16:57Oh ho! Wow.

0:16:57 > 0:16:59You're not serious?

0:17:01 > 0:17:04Oh! Hey, no, no, I'm all for it.

0:17:04 > 0:17:06Anything to keep life interesting. I mean...

0:17:07 > 0:17:09LAUGHTER

0:17:09 > 0:17:11It don't matter, anyway.

0:17:11 > 0:17:15Doesn't look like it's going to be an issue.

0:17:15 > 0:17:17Oi. Watch the bar for a bit, I've got an errand to run.

0:17:17 > 0:17:18Yeah, cos we're rushed off our feet!

0:17:18 > 0:17:21Which is why I ain't had five minutes to myself.

0:17:21 > 0:17:24Nancy's got the hump and I need to sort it. Family trumps business.

0:17:31 > 0:17:35- Wotcha.- Hey.- Bianca said you wanted to see me.

0:17:35 > 0:17:38Yeah. The consultant came past.

0:17:38 > 0:17:43- My blood count's up.- Good.- And I'm responding well to the antibiotics.

0:17:43 > 0:17:47So I should be able to come home tomorrow.

0:17:47 > 0:17:48Oh, great.

0:17:53 > 0:17:55Course, it doesn't mean much, not really.

0:17:55 > 0:17:58I could be straight back here in a couple of weeks.

0:18:00 > 0:18:03Well, let's look on the bright side, shall we?

0:18:03 > 0:18:04I'd rather be realistic, David.

0:18:06 > 0:18:10Either I pull through this or I don't - and we've no idea

0:18:10 > 0:18:15which way it's going to go and no way to influence things.

0:18:15 > 0:18:17We just have to wait and see.

0:18:17 > 0:18:23Well, while we're waiting, let's try and be a bit glass half full, shall we?

0:18:23 > 0:18:26My face is hurting from painting on a smile.

0:18:26 > 0:18:31I can do it in front of Sonia and Bianca, and the kids.

0:18:31 > 0:18:34But you and me need to admit the truth.

0:18:43 > 0:18:45We can't keep pretending.

0:18:46 > 0:18:49Not when the door's shut and it's just the two of us.

0:18:53 > 0:18:57I really am scared.

0:18:57 > 0:19:01And I know you are, as well.

0:19:03 > 0:19:08All this running around after the kids, working all hours

0:19:08 > 0:19:12is cos you can't bear to sit in this room with me.

0:19:12 > 0:19:15That's... that's not true, Carol. It's not.

0:19:15 > 0:19:19I think it is. I think it is, because when you're here, the truth

0:19:19 > 0:19:21is staring you in the face.

0:19:23 > 0:19:25Please stop. Stop...

0:19:25 > 0:19:28I know - I know the future seems terrifying at the minute.

0:19:30 > 0:19:33You don't have to be strong in front of me, David.

0:19:41 > 0:19:43It's all right.

0:19:43 > 0:19:45It's all right...

0:19:45 > 0:19:46I love you.

0:19:49 > 0:19:54- Come on.- One of the things that I've learnt watching Sonia and Bianca the

0:19:54 > 0:19:59last couple of weeks is how easily this family can tear itself apart.

0:20:01 > 0:20:03And we can't let that happen.

0:20:03 > 0:20:07Whether I pull through this or I don't, this family has to survive.

0:20:11 > 0:20:16You, you have to do everything you can to stop it falling apart.

0:20:16 > 0:20:20OK? Whatever it takes. For me.

0:20:22 > 0:20:25What if I can't, Carol? What if I...?

0:20:25 > 0:20:27Hey. Hey, look at me, David.

0:20:28 > 0:20:31We've spent our lives running away, you and me.

0:20:32 > 0:20:34But we're different now.

0:20:36 > 0:20:40You can do this - I so believe in you.

0:20:52 > 0:20:53Can I come in here with you?

0:20:53 > 0:20:57They're watching the Muppets in there, it's doing my head in.

0:20:59 > 0:21:00Dad, I'm sorry about before,

0:21:00 > 0:21:02I didn't mean to take things out on you.

0:21:02 > 0:21:04I know none of this is your fault.

0:21:04 > 0:21:06Sit down.

0:21:09 > 0:21:12You all right? You don't look very well.

0:21:16 > 0:21:21I'm not the dad you deserve, Lauren. All right.

0:21:21 > 0:21:23Dad, what's wrong?

0:21:25 > 0:21:29Listen, I've done things.

0:21:29 > 0:21:31I've done bad things.

0:21:31 > 0:21:34I don't deserve forgiveness.

0:21:37 > 0:21:40All that's in the past now, Dad.

0:21:40 > 0:21:41We love you, you know we do.

0:21:41 > 0:21:43Listen...

0:21:43 > 0:21:46Right, I'm off. Can I have a word, Max?

0:21:46 > 0:21:49No, Cora. All right. I'm right in the middle of something.

0:21:49 > 0:21:51Just go, please.

0:21:53 > 0:21:55A word, Max.

0:22:04 > 0:22:06Well, go on. Make it quick.

0:22:06 > 0:22:08I just caught Lauren staring at a bottle of wine,

0:22:08 > 0:22:12- like it was a long-lost kin. You'd better keep an eye on that. - I always do, don't I?

0:22:15 > 0:22:17I'm sorry, I shouldn't have snapped at you,

0:22:17 > 0:22:19I was just... Got my mind on things.

0:22:19 > 0:22:23If you really want to thank me,

0:22:23 > 0:22:24500 quid would do it.

0:22:32 > 0:22:34Go on. Out! Go on.

0:22:34 > 0:22:35Get out of this house!

0:22:35 > 0:22:37What're you trying to do?

0:22:37 > 0:22:40- You trying manipulate my kids, get money out of me?- Dad, stop it!

0:22:40 > 0:22:42Tanya told me to ask for the money!

0:22:42 > 0:22:45- Oh, did she? Yeah, yeah, course she did!- Yeah, she did!

0:22:45 > 0:22:49And I'll tell you what, if I could go back in time, I'd beg her not to marry you.

0:22:49 > 0:22:53You bring nothing but misery to any woman who gets sucked into your orbit!

0:22:53 > 0:22:56Go inside, will you? Go indoors!

0:22:56 > 0:22:57Now!

0:22:59 > 0:23:00And you, just go home.

0:23:00 > 0:23:02I would if I had a home.

0:23:05 > 0:23:08Max, what am I going to do about the deposit?

0:23:08 > 0:23:11You think I care about that, Cora? Go and rob a bank.

0:23:19 > 0:23:21Pleased with yourself, are you?

0:23:21 > 0:23:23See what you're going to do?

0:23:23 > 0:23:26You're going to rip my family apart. Is that what you want?

0:24:18 > 0:24:21You take that to the police, they'll be crawling round here for weeks.

0:24:21 > 0:24:24They'll go through everything with a fine toothcomb.

0:24:24 > 0:24:25Is that what you want?

0:24:25 > 0:24:29Mate, this ain't just about me. It's about the business. My kids.

0:24:30 > 0:24:33Lauren. She could be driven back to drink by all of this,

0:24:33 > 0:24:34have you thought about that?

0:24:34 > 0:24:36Right. Follow me.

0:24:43 > 0:24:46- Have you been here all day?- No, I've had one water and one shandy.

0:24:46 > 0:24:49- I'm taking it slow, Nan. - I've been on the phone to Tanya.

0:24:50 > 0:24:52She's going to lend us the money for the deposit.

0:24:52 > 0:24:57Now, there's a flat going above the doctors, looks just the job.

0:24:59 > 0:25:01That ain't a problem, is it?

0:25:01 > 0:25:02Nah, course not.

0:25:03 > 0:25:07- You all right?- Gents, couldn't borrow this one for a bit, could I?

0:25:07 > 0:25:09L, take over here for me, please?

0:25:09 > 0:25:10Upstairs.

0:25:11 > 0:25:14You got a squint or something?

0:25:14 > 0:25:17Didn't you used to drink in The Feathers on Old Kent Road,

0:25:17 > 0:25:18'76 or thereabouts?

0:25:20 > 0:25:23I never admit to anything before I got my bus pass.

0:25:25 > 0:25:28Only, you remind me of a diamond girl I used to know.

0:25:28 > 0:25:31Bit of goer she was, when you got her on the gin.

0:25:34 > 0:25:37Stan Carter. Glad to make your acquaintance.

0:25:37 > 0:25:39Cora Cross.

0:25:39 > 0:25:42And I'll have anything except gin.

0:25:42 > 0:25:44You're on.

0:25:46 > 0:25:48I borrowed them from the gym.

0:25:48 > 0:25:50Now, don't hold back. Whack these on, girl.

0:25:50 > 0:25:51You having a bubble?

0:25:51 > 0:25:53What's the matter?

0:25:53 > 0:25:57Do you want to sit down, have a nice little kiss and a cuddle

0:25:57 > 0:25:59or do you want to settle this like men?

0:25:59 > 0:26:02Fine, but you better be ready, cos I am not holding back.

0:26:02 > 0:26:04What you talking about, I was born ready.

0:26:04 > 0:26:07I don't want you to hold back, I want you stick it... Ohh!

0:26:08 > 0:26:10Ha! Get up, old man. Round two.

0:26:10 > 0:26:12Come on. All hands to the pumps.

0:26:12 > 0:26:14We've got a party to organise.

0:26:14 > 0:26:16- Ah, Tina's 40th?- Yeah.

0:26:16 > 0:26:18Oh, you are so rubbish.

0:26:18 > 0:26:19I don't care how we do it,

0:26:19 > 0:26:22but the Wicked Witch of the West wants us out of the equation.

0:26:22 > 0:26:24And we ain't going down without a fight.

0:26:24 > 0:26:28- You are very lucky.- What you talking about? You slung 'em. Liberty.

0:26:39 > 0:26:40Lauren.

0:26:41 > 0:26:42What are you doing with that?

0:26:44 > 0:26:46You can't do this any more.

0:26:46 > 0:26:50I know it seems like life shouldn't go on, but it has to.

0:26:51 > 0:26:54What are you saying? I should just start the business back up

0:26:54 > 0:26:56and act like nothing's happened?

0:26:56 > 0:27:00I'm saying that, if Lucy was the one left behind, do you really

0:27:00 > 0:27:03think that she would let life pass her by?

0:27:09 > 0:27:13I thought it was really silly when she bought us the same suits.

0:27:13 > 0:27:14I mean, who does that?

0:27:16 > 0:27:19She said it'd make us more recognisable...

0:27:21 > 0:27:23Build the "brand".

0:27:23 > 0:27:25See, Lucy believed in the business.

0:27:28 > 0:27:32All right. So why don't you do this for her? Prove her right.

0:27:38 > 0:27:41That'll do.

0:27:41 > 0:27:44Start getting some of that wood.

0:27:44 > 0:27:46Anything that'll burn.

0:27:46 > 0:27:48Come on, mate. Quickly!

0:28:06 > 0:28:07Right.

0:28:10 > 0:28:13Thank you, David. You're doing the right thing.

0:28:13 > 0:28:15For me, for my family.

0:28:17 > 0:28:20I ain't doing this for you, Max.

0:28:20 > 0:28:22There's only one person I'm doing this for.

0:28:22 > 0:28:25And it ain't you or your family. Yeah?