09/05/2014

Download Subtitles

Transcript

0:00:29 > 0:00:30Lauren! Lauren!

0:00:32 > 0:00:37You know, it's a pity to let all this go to waste.

0:00:37 > 0:00:38I tell you what I'll do.

0:00:38 > 0:00:40I'll put some in a little container.

0:00:40 > 0:00:43You can take it with you and have it for your supper.

0:00:47 > 0:00:52- Grandma. - I think I'm going to like having the Cokers living round here.

0:00:52 > 0:00:55Even though he does drive a hearse.

0:00:55 > 0:00:58Just promise me you'll think about it, yeah?

0:00:58 > 0:00:59I can't move away.

0:00:59 > 0:01:03- Why not?- Well, not with Ian as he is at the moment.

0:01:03 > 0:01:07And then there's Sharon and all Jim's grandchildren.

0:01:07 > 0:01:09You've been looking after people your entire life.

0:01:09 > 0:01:14Don't you think it's time you came first for once?

0:01:14 > 0:01:15I'm back.

0:01:17 > 0:01:20So, er...found your phone, then?

0:01:20 > 0:01:24Yeah, yeah. I was just out the door when some bloke collared me for a test drive. I'm famished.

0:01:24 > 0:01:28If I didn't know you better, I'd think you were trying to avoid me.

0:01:28 > 0:01:30Don't be soft.

0:01:30 > 0:01:33So you won't mind discussing wedding plans over dinner?

0:01:34 > 0:01:37- Er...- Bridesmaids' dresses, flowers...

0:01:37 > 0:01:40Yeah, yeah. Whatever you want, Carol. Seriously.

0:01:40 > 0:01:42Even a small affair needs planning.

0:01:42 > 0:01:45- What's for dinner? I'm hungry. - Can you make yourself scarce?

0:01:45 > 0:01:48- Me and Grandad have got things to discuss.- Oh, he's all right.

0:01:48 > 0:01:52No, you go over to McKlunky's, yeah? And get yourself something to eat.

0:01:53 > 0:01:54Suit yourself.

0:01:56 > 0:01:58You all right?

0:01:58 > 0:02:01- Me?!- Yeah, you seem a bit...- What? - On edge.

0:02:01 > 0:02:02I could say the same about you.

0:02:05 > 0:02:06Forget this.

0:02:09 > 0:02:13- Where are you going? - I'm going to get us a takeaway.

0:02:13 > 0:02:15We've got a wedding to discuss, haven't we?

0:02:18 > 0:02:20- Lauren!- Just get away from me.

0:02:20 > 0:02:21Lauren!

0:02:24 > 0:02:26Not till you hear me out, OK?

0:02:28 > 0:02:29Please don't hurt me.

0:02:30 > 0:02:32Hurt you?

0:02:33 > 0:02:36I could never hurt you.

0:02:36 > 0:02:37I love you.

0:02:40 > 0:02:41Why did you do it?

0:02:42 > 0:02:45Do what?

0:02:45 > 0:02:47She was my best mate.

0:02:48 > 0:02:52You think...you think that I killed Lucy?

0:02:54 > 0:02:56It had nothing to do with me, I swear to you!

0:02:58 > 0:03:02Please. Please just let me go.

0:03:02 > 0:03:07The only reason I replied to that e-mail was so I could see YOU.

0:03:10 > 0:03:12You're all that I've got left.

0:03:16 > 0:03:18HE GROANS

0:03:20 > 0:03:22You can stay a bit longer, can't you?

0:03:22 > 0:03:24- I leave for Bangkok in three hours. - Please, Mum.

0:03:24 > 0:03:27I've taken too much time off as it is, darling.

0:03:27 > 0:03:29And anyway, have you seen the state of this face?

0:03:29 > 0:03:31I look like Casper the ghost.

0:03:31 > 0:03:33When are we going to see you next?

0:03:33 > 0:03:36Couple of weeks, tops. Now come on.

0:03:36 > 0:03:39You've got enough going on with school as it is.

0:03:39 > 0:03:41You won't give me a second thought.

0:03:41 > 0:03:45It's been good though, ain't it? These last few weeks.

0:03:45 > 0:03:48Yeah, I've really enjoyed myself.

0:03:48 > 0:03:49You keep trying with Cindy.

0:03:49 > 0:03:52And if she don't start responding to your texts,

0:03:52 > 0:03:56well, she's going to have me to deal with. And as for you...

0:03:56 > 0:03:59Never lose the sheen?

0:03:59 > 0:04:01That's my girl!

0:04:07 > 0:04:10Play your cards right and I'll bring you back a ladyboy.

0:04:18 > 0:04:22- Have you seen Peter? - What? No, babe. Not since lunch.

0:04:25 > 0:04:26Are you all right, Lauren?

0:04:32 > 0:04:35Roxy, can I talk to you?

0:04:35 > 0:04:37- Yeah.- Come and sit down.

0:04:37 > 0:04:40We're celebrating. First night out for the George Street...

0:04:40 > 0:04:42It's about your house-warming.

0:04:42 > 0:04:44- What about it?- Where was Jake?

0:04:46 > 0:04:47I don't know. I'm not his keeper.

0:04:47 > 0:04:49Please. Please it's important.

0:04:49 > 0:04:53Oh, um...he was at the flat, I think.

0:04:53 > 0:04:55What, all night?

0:04:55 > 0:04:59I don't know. I was over at Roxy's, wasn't I?

0:04:59 > 0:05:02Did he say where he'd been?

0:05:02 > 0:05:03Listen, that was ages ago.

0:05:03 > 0:05:06Yeah, well, he must have said something.

0:05:07 > 0:05:11Um...he was upset.

0:05:11 > 0:05:14Listen, sweetheart. I didn't interrogate the man, OK?

0:05:14 > 0:05:17Lauren, why are you bringing this all up now?

0:05:19 > 0:05:21If we see him, shall we say you was looking for him?

0:05:28 > 0:05:31You know there's some really good sheltered housing around.

0:05:31 > 0:05:35- Oh, I don't know. - Little self-contained flats. You've got your own kitchen and bathroom.

0:05:35 > 0:05:39And more importantly, they've got wardens patrolling the building 24 hours a day.

0:05:39 > 0:05:41You're a good boy, Charlie Cotton.

0:05:41 > 0:05:43I don't know about that.

0:05:43 > 0:05:48Your mother - she must be very proud of you.

0:05:48 > 0:05:49She is.

0:05:50 > 0:05:52Why don't I find us a couple of places to visit?

0:05:52 > 0:05:54And you can see for yourself, yeah?

0:05:54 > 0:05:56I don't suppose it could do no harm.

0:05:58 > 0:05:59You're not going, are you?

0:05:59 > 0:06:02It's late enough as it is.

0:06:02 > 0:06:06You know, Walford, it ain't such a bad place.

0:06:06 > 0:06:09A girl was murdered on the local common.

0:06:09 > 0:06:13So who's the treacle? Blonde or brunette?

0:06:13 > 0:06:15It ain't like that.

0:06:15 > 0:06:17She giving you the run around, is she?

0:06:17 > 0:06:20She ain't running nowhere. All right, bruv?

0:06:21 > 0:06:23It's Mrs B.

0:06:24 > 0:06:30Whoa, Mrs B. Let me guess. She wanted to watch Countdown.

0:06:30 > 0:06:33I'm booking you more of a sort of Bargain Hunt kind of a geezer?

0:06:33 > 0:06:35You know what, Mick? I don't need this.

0:06:35 > 0:06:39I'm winding you up. I'm sorry, all right?

0:06:39 > 0:06:42Now...tell Uncle Mick.

0:06:42 > 0:06:46It might seem funny but it's always been me and her.

0:06:46 > 0:06:51- And now...- And now you feel like this copper, he's took your seat at the table.

0:06:53 > 0:06:56She means a lot to you, that old girl, doesn't she?

0:06:56 > 0:06:57Mrs B's all I've got.

0:06:59 > 0:07:01What about your parents?

0:07:02 > 0:07:06You know how many times I've seen them in the last couple of years? Yeah, yeah, I might see my dad.

0:07:06 > 0:07:08- You know, drunk or asking for money. - And your mum?

0:07:08 > 0:07:11Mum? I don't even get a text on my birthday, mate.

0:07:12 > 0:07:13Well, that's probably

0:07:13 > 0:07:17because they think you're off living this life as an international DJ.

0:07:17 > 0:07:20It's because they don't care. They never have, they never will.

0:07:22 > 0:07:27Do you know what I think? I think copper or no copper, from what I hear he seems like a decent fella.

0:07:27 > 0:07:31And I reckon he's the one who feels like the outsider.

0:07:32 > 0:07:35- Yeah?- And...you know...

0:07:35 > 0:07:40It never does any harm to keep the Old Bill onside, know what I mean?

0:07:40 > 0:07:42Maybe you're right there, man.

0:07:42 > 0:07:44Listen, there's no maybe about it.

0:07:44 > 0:07:46It's your job to make the kid feel welcome.

0:07:49 > 0:07:52You know what, you're a wise man, Mick.

0:07:52 > 0:07:54- Thank you for the chat, man. - Always a pleasure, Fats.

0:07:54 > 0:07:56All right, listen.

0:07:56 > 0:07:59- Look after that for me. - I'll keep that chilled for you.

0:07:59 > 0:08:01- Nice one, man. - Don't you worry about that.

0:08:03 > 0:08:05Knew I should have been a psychiatrist.

0:08:07 > 0:08:09What did you say to Lauren, Aleks?

0:08:09 > 0:08:11Hey, buddy. You are behind with your rent.

0:08:13 > 0:08:15Just answer me.

0:08:15 > 0:08:19- Have you been drinking? - What did you tell her?

0:08:19 > 0:08:22She wanted to know where you were on Good Friday.

0:08:22 > 0:08:23And what did you say?

0:08:23 > 0:08:26That I didn't see you until the next morning.

0:08:26 > 0:08:29Relax. What have you done, Jake?

0:08:29 > 0:08:33I can't help you unless you tell me. What have you done?

0:08:35 > 0:08:36It's too late.

0:08:38 > 0:08:41What is too late? Jake?

0:08:43 > 0:08:47All right. You sit down. Dinner is almost ready.

0:08:47 > 0:08:49Well, the pasta's a little bit rubbery

0:08:49 > 0:08:52but nothing a bit of ketchup won't sort out, eh?

0:08:55 > 0:08:56Are you all right?

0:08:56 > 0:08:59Yeah, fine.

0:08:59 > 0:09:02Oh. I was thinking, maybe me and you could watch a DVD later as well.

0:09:02 > 0:09:04If you like.

0:09:04 > 0:09:08What do you fancy watching? Something slushy or slasher or...?

0:09:08 > 0:09:12- I didn't mean...- Right. I can't put this off any longer.- Put what off?

0:09:12 > 0:09:15- I need to go see what lies the papers have written about Lucy. - No, you can't!

0:09:15 > 0:09:18Our dinner's going to get cold.

0:09:18 > 0:09:21- Lola...- The papers just write more lies, all right, Peter?

0:09:21 > 0:09:24- No-one's going to believe them. - You've seen it?

0:09:24 > 0:09:28- KNOCK ON DOOR - I'll get...- Leave that. Where is it?

0:09:28 > 0:09:30- Is it here?- No.

0:09:31 > 0:09:33Peter, I didn't mean to...

0:09:36 > 0:09:37KNOCK ON DOOR

0:09:37 > 0:09:40Don't let that ruin our night, eh? Shall I dish up?

0:09:43 > 0:09:46I'm not hungry.

0:09:46 > 0:09:48Please, Peter!

0:09:55 > 0:09:57PHONE RINGS

0:10:14 > 0:10:17- That's very decent of you, Mr Cotton.- I could have you done for blackmail, you know.

0:10:17 > 0:10:18That's not a word I like to use.

0:10:18 > 0:10:21I prefer to see it purely as a business arrangement.

0:10:21 > 0:10:23- This is a one-off. Do you understand me?- Absolutely.

0:10:23 > 0:10:26And I'm very grateful to you, Mr Cotton, for helping us out

0:10:26 > 0:10:29of our little...financial deficit.

0:10:42 > 0:10:44Nikki?

0:10:44 > 0:10:46You all right, love? What's happened?

0:10:48 > 0:10:50- It's over.- What's over?

0:10:54 > 0:10:55I'm as good as dead.

0:11:01 > 0:11:02You seen the paper?

0:11:03 > 0:11:05More wicked lies.

0:11:07 > 0:11:09Not that it matters now.

0:11:10 > 0:11:14What's happened, Dot? You used to be able to go out through your door

0:11:14 > 0:11:16and know somebody had your back.

0:11:16 > 0:11:19You're still amongst friends, Ian.

0:11:19 > 0:11:22And where was Lucy's friends when she needed them?

0:11:22 > 0:11:25Dot, this used to be a community. People used to look out for each other.

0:11:25 > 0:11:30Yes, well, you can't let one dark cloud put out the light.

0:11:30 > 0:11:33The pain, it will lessen.

0:11:33 > 0:11:37I know it don't seem like it now, but it will.

0:11:39 > 0:11:42- You know what I did this morning? - No. What?

0:11:43 > 0:11:46I took a cup of tea up to Lucy's room.

0:11:46 > 0:11:49It's still outside the door now.

0:11:49 > 0:11:52I've still got an old pullover of Nick's.

0:11:54 > 0:11:57- Will you promise me one thing? - What's that?

0:11:57 > 0:12:00Your Charlie. Don't ever take him for granted.

0:12:02 > 0:12:05We don't know how long we've got them.

0:12:06 > 0:12:10- You all right, Lauren? - Where are you going?

0:12:10 > 0:12:14I was just going to pop over to the Vic for one. Are you OK?

0:12:14 > 0:12:16Yeah, I'm fine.

0:12:16 > 0:12:18I could stay here if you'd rather.

0:12:18 > 0:12:23Sure? Right, Abi'll be home soon anyway. See you in a bit.

0:12:35 > 0:12:38KNOCK ON DOOR

0:12:38 > 0:12:40DOG BARKS

0:12:40 > 0:12:42It's all right. It's only Abi.

0:12:47 > 0:12:49Lauren! Five minutes.

0:12:49 > 0:12:52- Get away from me!- Please. - I mean it, Jake!

0:13:02 > 0:13:05- Hey. Just an orange juice, please. - No problem.

0:13:05 > 0:13:07Hey, Mick. I'll get these, man.

0:13:08 > 0:13:10I saw you coming in, so I just thought...

0:13:10 > 0:13:13No better way to bond than over a drink in the Queen Vic, eh?

0:13:13 > 0:13:15Exactly. You see?

0:13:18 > 0:13:22So, I swear Mrs B said you was working tonight.

0:13:22 > 0:13:23Yeah, they don't need me till ten.

0:13:23 > 0:13:27OK. That must be hard, though. You know, splitting your time between here and work?

0:13:27 > 0:13:30That's not going to be a problem for much longer.

0:13:30 > 0:13:32- Yeah? Why's that? - I'll let Dot tell you.

0:13:32 > 0:13:36No, come on, bruv. Don't leave a man hanging.

0:13:36 > 0:13:38She's leaving the square.

0:13:40 > 0:13:42Oh, dear.

0:13:42 > 0:13:47Oh, no. He's gone and left his stew behind.

0:13:47 > 0:13:52Oh, never mind. I'll run it down to him.

0:13:54 > 0:13:57KNOCK ON DOOR

0:13:57 > 0:14:01Hello? It's Lauren Branning. Lucy's friend. I just...

0:14:01 > 0:14:05I really need to speak to someone. So can you give me a call back, please, on this number?

0:14:05 > 0:14:07KNOCK ON DOOR

0:14:07 > 0:14:12Lauren. Just open the door, will you? Lauren!

0:14:26 > 0:14:27Where's Grandad?

0:14:27 > 0:14:29Your guess is as good as mine.

0:14:31 > 0:14:33- Want a bit?- No thanks, darling.

0:14:36 > 0:14:38Look, come on, Nikki, I've got to go.

0:14:38 > 0:14:40Don't leave me. Please.

0:14:42 > 0:14:45- It was just such a shock, do you know what I mean? - Yeah, yeah, I can imagine.

0:14:45 > 0:14:51How can they ground me? I'm the best cabin crew they've got.

0:14:51 > 0:14:54Come on. Working on the ticket desk? That can't be so bad.

0:14:54 > 0:14:56You get your staff travel, don't you?

0:14:56 > 0:14:59- It's where they stick you when you're past your prime.- Stop it.

0:14:59 > 0:15:03- They might as well send me to the knacker's yard and be done with it. - Don't be daft.

0:15:03 > 0:15:06You're still a very attractive girl.

0:15:06 > 0:15:07You're just saying that.

0:15:08 > 0:15:09No, I mean it.

0:15:12 > 0:15:16That boss of yours - he needs his head examining.

0:15:16 > 0:15:20Anyway, look on the bright side. You can spend more time with your kids, can't you?

0:15:20 > 0:15:24- It'll be all right. - There is that, I suppose.- Yeah.

0:15:24 > 0:15:26Come on.

0:15:29 > 0:15:32Do you know something?

0:15:32 > 0:15:35You're the only person round here who's ever really been kind to me.

0:15:37 > 0:15:39Well, that's cos...

0:15:40 > 0:15:46Cos you and I understand each other, don't we, eh?

0:15:46 > 0:15:50In a parallel universe, who knows where we would've ended up?

0:15:50 > 0:15:51Eh?

0:15:52 > 0:15:56No. No. It's not happening again, Nikki.

0:15:56 > 0:15:59No way. Sorry, love.

0:16:05 > 0:16:06Sorry.

0:16:06 > 0:16:08Don't tell me. Another test drive.

0:16:08 > 0:16:13I'll bung it in the oven. It'll be hot in no time.

0:16:13 > 0:16:15- There you are. - It's the wig, isn't it?

0:16:16 > 0:16:19I saw the way that you looked at me.

0:16:19 > 0:16:21It's all in your head.

0:16:21 > 0:16:22I don't believe you.

0:16:24 > 0:16:28All right. Maybe I was a bit surprised, that's all.

0:16:28 > 0:16:31Well, you know, it's something that you're going to have to get used to.

0:16:31 > 0:16:35- If you still want to do all this. - Of course I do!

0:16:37 > 0:16:40Did it really look that terrible?

0:16:40 > 0:16:42You looked beautiful.

0:16:42 > 0:16:45Then why didn't you say that?

0:16:45 > 0:16:47I dunno. Because it's me, Carol, innit?

0:16:47 > 0:16:50Sometimes my head and mouth don't always work together.

0:16:53 > 0:16:55Go on, go and put it on for us.

0:16:55 > 0:16:57- No, I don't want to.- Please.

0:17:13 > 0:17:16Oh, that's good.

0:17:16 > 0:17:19Hurry up, cos I'll eat it all.

0:17:24 > 0:17:25Come here.

0:17:29 > 0:17:31Still the same girl I fell in love with.

0:18:08 > 0:18:10So what, you reckon he's bent?

0:18:10 > 0:18:12- Well, maybe. I don't know. - Based on what, exactly?

0:18:12 > 0:18:14I saw him with that funeral guy.

0:18:14 > 0:18:17- Doing what?- Giving him money.

0:18:17 > 0:18:18Maybe he's buying his plot early.

0:18:18 > 0:18:21Come on, Max, all right? And then there's this whole Mrs B thing, yeah?

0:18:21 > 0:18:23Like she would ever want to leave this place.

0:18:23 > 0:18:27- She practically runs this square. - Arthur, you know what you need, don't you? A girlfriend.

0:18:27 > 0:18:31- Max, please, all right? Just talk to him?- What, and say what?

0:18:31 > 0:18:33I don't know. Suss him out.

0:18:33 > 0:18:37I've got to be honest with you, mate. The last thing I want to do is spend my night with a copper.

0:18:37 > 0:18:40Hey, Charlie. Listen, have you two met?

0:18:40 > 0:18:43- Yeah, briefly.- Max.- How's it going, all right?- Jim's boy.

0:18:43 > 0:18:45You know what, I promised Tina a game of darts.

0:18:45 > 0:18:48So I'm just going to let you two boys catch up and all that.

0:18:48 > 0:18:49Arthur?

0:18:52 > 0:18:58I, um, I told the police everything last week.

0:19:00 > 0:19:02Told them what exactly?

0:19:03 > 0:19:08How, er...I'd e-mailed you...

0:19:09 > 0:19:12Using a made-up name.

0:19:13 > 0:19:19Come on, Lauren, you would have never replied if you knew it was me.

0:19:21 > 0:19:22Carry on.

0:19:24 > 0:19:26That we'd arranged to meet.

0:19:28 > 0:19:31Except when I got there...

0:19:33 > 0:19:34Lucy was there.

0:19:36 > 0:19:37And?

0:19:44 > 0:19:46She could see how drunk I was.

0:19:49 > 0:19:51I could barely stand.

0:19:51 > 0:19:53Did you try it on with her?

0:19:53 > 0:19:56- No!- But you did fancy her though, didn't you?

0:19:56 > 0:19:58It's only ever been you, Lauren.

0:19:58 > 0:20:02Are you seriously trying to say that you've never even thought about it?

0:20:05 > 0:20:06I don't know.

0:20:08 > 0:20:09Maybe.

0:20:11 > 0:20:12Then what happened?

0:20:15 > 0:20:18She...she, um...

0:20:19 > 0:20:23She put us in a cab and dropped me back at the flat.

0:20:26 > 0:20:28Well, then where did Lucy go?

0:20:34 > 0:20:36That is the last time I saw her.

0:20:42 > 0:20:45So what's your take on this Lucy girl?

0:20:45 > 0:20:46That's not my department, mate.

0:20:46 > 0:20:48Yeah, well, you must've heard about it?

0:20:48 > 0:20:51- What are you so interested for anyway?- No, nothing.

0:20:51 > 0:20:54It's just, you know, she was my daughter's best mate, that's all.

0:20:54 > 0:20:56So when's Dot planning on moving out?

0:20:56 > 0:20:58As soon as we've got everything sorted out.

0:20:58 > 0:21:01And you really think she's ready to leave all this?

0:21:01 > 0:21:05- All I'm trying to do is make sure she's looked after. That's not so bad, is it?- No, of course not.

0:21:05 > 0:21:07She might think she's invincible but she's an old lady.

0:21:07 > 0:21:11Trust me. She is going to outlive all of us.

0:21:11 > 0:21:15- Right. Listen, I should get moving. Say goodbye to Arthur for me, will you?- Yeah, all right.

0:21:15 > 0:21:17- See you later.- See you.

0:21:17 > 0:21:19What did the police say to you?

0:21:22 > 0:21:25They released me without charge.

0:21:25 > 0:21:28What? They just let you go?

0:21:28 > 0:21:30I've done nothing wrong!

0:21:32 > 0:21:33What about this cab?

0:21:38 > 0:21:41They're trying to trace the driver.

0:21:44 > 0:21:47So you ain't got no-one to back up your story?

0:21:47 > 0:21:49No, not yet. But when they find him I will.

0:21:49 > 0:21:50What did he look like?

0:21:50 > 0:21:53What did he look like - this so-called cab driver?

0:21:56 > 0:21:58Tall, dark hair.

0:21:58 > 0:22:00He had a checked shirt on with a woman's name

0:22:00 > 0:22:03tattooed on the back of his neck.

0:22:05 > 0:22:08That's not going to be hard to find, then, surely?

0:22:12 > 0:22:15He was unlicensed.

0:22:15 > 0:22:19Oh. Course he was(!)

0:22:20 > 0:22:22Tracey, same again, please.

0:22:22 > 0:22:25So, what did you make of him?

0:22:25 > 0:22:29Yeah, he's all right. He's a nice bloke. For a copper.

0:22:29 > 0:22:30Did you ask him about that Coker guy?

0:22:30 > 0:22:33- No. It's none of our business, is it?- Yeah, but Max...

0:22:33 > 0:22:35No. But nothing, all right?

0:22:35 > 0:22:37Just let Dot live her own life, will you?

0:22:39 > 0:22:41Some moving-in party this has turned out to be.

0:22:41 > 0:22:44Why don't we go and have a little celebration of our own back at the flat?

0:22:49 > 0:22:53Fats, are Jake and Lauren back together?

0:22:53 > 0:22:56- I don't know, babe. - What about you? He's your mate.

0:22:56 > 0:22:58Has he said something to you?

0:23:00 > 0:23:02What is the matter with you tonight?

0:23:02 > 0:23:06Hmm? I've got to go, sorry.

0:23:11 > 0:23:13- Where are you going? - How much was it?- What?

0:23:13 > 0:23:16The cab. The cab - from Walford Common to Albert Square.

0:23:16 > 0:23:18I've done it enough times.

0:23:19 > 0:23:21A fiver, I think.

0:23:21 > 0:23:23OK, well, who paid for it? You or Lucy?

0:23:23 > 0:23:29- I don't know.- But you can remember the checked shirt and the tattoo on the back of his neck.

0:23:29 > 0:23:32You ain't got a clue what happened that night, have you?

0:24:03 > 0:24:05Hello.

0:24:05 > 0:24:09Yeah, I'd like to speak to someone about Lucy Beale, please.

0:24:09 > 0:24:13There are flashes, yeah. Bits that I can still remember.

0:24:13 > 0:24:16Like when you made a pass at her?

0:24:17 > 0:24:20Is that what happened, Jake? Did she knock you back and...

0:24:20 > 0:24:23No!

0:24:23 > 0:24:26Come on. Come on, we know Lucy had a bit of a temper on her.

0:24:26 > 0:24:28- What, did she fight you back? - Stop it, Lauren!

0:24:28 > 0:24:32- Did she laugh in your face? - I already told you what happened!

0:24:32 > 0:24:34So it all got a little bit too much for you?

0:24:34 > 0:24:41- And then you fought her back. And then you pushed her and then you... - Don't you even dare say it.

0:24:50 > 0:24:51Lauren!

0:24:54 > 0:24:56Lauren!

0:24:56 > 0:24:58Lauren, wait!

0:24:58 > 0:25:00Lauren! Get off me!

0:25:00 > 0:25:02Leave her. She's not worth it.

0:25:02 > 0:25:05Come on. Come on.

0:25:10 > 0:25:15- Yeah, they had won three in a row but then they lost 3-0 to a second division team.- Who?

0:25:15 > 0:25:16I think it was Southend.

0:25:18 > 0:25:19Nik?

0:25:21 > 0:25:24You frightened the life out of me.

0:25:24 > 0:25:26I wanted you all to be the first to hear my news.

0:25:26 > 0:25:30- What is it?- I've decided to transfer to the ticket desk.

0:25:30 > 0:25:33That way I get to spend more time with my babies.

0:25:33 > 0:25:35Yay!

0:25:35 > 0:25:37Well, I'll make the bed up then, shall I?

0:25:37 > 0:25:39Maybe just for tonight, yeah.

0:25:42 > 0:25:45They're so getting back together.

0:25:45 > 0:25:47- Night, Mum.- Night, sweetheart.

0:25:51 > 0:25:53Who are you texting?

0:25:53 > 0:25:55Just a friend.

0:26:03 > 0:26:08- Fancy a cup of tea?- Yeah, I wouldn't mind one. Oh. Actually, no. Don't make me a cup of tea.

0:26:35 > 0:26:37Hey, Mrs B.

0:26:37 > 0:26:41Um, can we talk for a bit?

0:26:42 > 0:26:47It's just that recently I've been feeling a bit in the way.

0:26:47 > 0:26:52A bit pushed out. And I know Charlie's your flesh and blood,

0:26:52 > 0:26:56you know, and I'm just a lodger.

0:26:56 > 0:26:59But Max is right, you know. He's a good guy.

0:26:59 > 0:27:03And he only has your best interests at heart.

0:27:03 > 0:27:04Mrs B?

0:27:04 > 0:27:06He forgot his stew.

0:27:06 > 0:27:09And I went after him and took it down to the station.

0:27:09 > 0:27:11And he weren't there.

0:27:11 > 0:27:13No, they didn't need him until ten.

0:27:13 > 0:27:15He was with me over the road.

0:27:15 > 0:27:20They said they'd never heard of a Detective Constable Charlie Cotton.

0:27:22 > 0:27:25What? What are you saying?

0:27:26 > 0:27:30That he's a fraud. A liar.

0:27:31 > 0:27:35No. There must be some kind of explanation.

0:27:35 > 0:27:37Yes.

0:27:37 > 0:27:42That I was a fool for ever believing that he was my grandson.