19/05/2014

Download Subtitles

Transcript

0:00:59 > 0:01:00Abs. You've got to eat, darling.

0:01:00 > 0:01:03I think I know it, then my mind just goes blank.

0:01:03 > 0:01:04You're just trying too hard.

0:01:04 > 0:01:06Yeah. Dad's right. Just relax.

0:01:06 > 0:01:08Yeah. Then when you get in the exam,

0:01:08 > 0:01:13you know, take your time. Read through all the questions properly.

0:01:13 > 0:01:15Abs, just eat, will you? Please.

0:01:18 > 0:01:22I'm going to...iron my stuff for the...

0:01:22 > 0:01:26..for tomorrow, if you want your shirt doing.

0:01:26 > 0:01:29Yeah. I'll put one out, Lauren. Cheers.

0:01:31 > 0:01:34When you lose someone close to you, it ain't ever easy.

0:01:35 > 0:01:38But I'm here for you. You know that, don't you?

0:01:38 > 0:01:39I've got to go.

0:01:40 > 0:01:42Abs?

0:01:42 > 0:01:44You sure you got everything?

0:01:44 > 0:01:48Just take your time. We'll be thinking about you.

0:01:53 > 0:01:55Right, everyone on the list's been informed and RSVP'd.

0:01:55 > 0:01:58Except Jane and Christian.

0:01:58 > 0:02:02Right. Someone needs to go over the details with Reverend Stevens. I'll do that.

0:02:02 > 0:02:04- What about the order of service? - Peter's typed it up.

0:02:04 > 0:02:08- Peter, can you make sure that gets printed out? - Yeah, I'll be right on it.

0:02:08 > 0:02:11Listen. I'm sorry I didn't tell you...about Lucy.

0:02:13 > 0:02:17I'm going to go over and check the food with Mick and Linda.

0:02:17 > 0:02:19Is that Lucy's outfit?

0:02:19 > 0:02:22- Why? What's wrong with it? - Nothing, it's just...

0:02:24 > 0:02:26Nothing.

0:02:26 > 0:02:28And I'll meet you over at the Cokers' at 11.

0:02:28 > 0:02:31You sure you're OK to bring the outfit?

0:02:32 > 0:02:34Yeah. I'll see you there.

0:02:34 > 0:02:37- I can come with you, if you like. - No. It's fine.

0:02:43 > 0:02:44No, I get it, mate. I get it.

0:02:44 > 0:02:46You started the job - now you've got a better offer.

0:02:46 > 0:02:50Well, you know where you can stick that better offer, don't you?

0:02:50 > 0:02:52Eh? Hello? Hello?

0:02:54 > 0:02:56Let me guess? The painters?

0:02:56 > 0:02:59- Gaffer's pulled them off the job. - Oh, Mick, I want it finishing!

0:02:59 > 0:03:02Where are we going to find a load of decorators at this short notice?

0:03:02 > 0:03:06- Don't worry. I'll sort something out.- You going to sort your dad an' all?

0:03:06 > 0:03:08He's looking more lively now he's lost his chair.

0:03:08 > 0:03:10All right, I'm on it.

0:03:10 > 0:03:12I hope so. Don't know how much more of this I can stand.

0:03:12 > 0:03:15At least Tina and Tosh are back in the flat.

0:03:15 > 0:03:17What now?

0:03:17 > 0:03:19You all right there, Dad?

0:03:19 > 0:03:22Need to wet my whistle. One in the pot, Linda?

0:03:22 > 0:03:23Mick?

0:03:27 > 0:03:31Shirley. She's um...she's back on the sauce.

0:03:33 > 0:03:36I shouldn't have brought Dean here in front of everyone.

0:03:36 > 0:03:39I thought I was doing the right thing but it didn't exactly work out, did it?

0:03:39 > 0:03:41I can't just sit back and do nothing.

0:03:41 > 0:03:46You can't rush things. He's hot-headed. Like I was at his age.

0:03:46 > 0:03:49Best leave it for a while. Slice of white going?

0:03:52 > 0:03:54# Da-da-da, da-da-da-da, da da...! #

0:03:54 > 0:03:55She needs help.

0:03:55 > 0:03:58# Da-da-da, da-da-da-da, da da! #

0:03:58 > 0:04:00Ta-da!

0:04:00 > 0:04:03- Right, listen.- We start with mocktails, chez Pat's Bar.

0:04:03 > 0:04:05Then the limo will roll up.

0:04:05 > 0:04:07And it'll be drinks on tap all night.

0:04:07 > 0:04:09Served by naked butlers.

0:04:09 > 0:04:12Followed by a bungee jump off Tower Bridge(!)

0:04:12 > 0:04:14- Ignore them. - We're organising Carol's hen night.

0:04:14 > 0:04:18Let me guess? An oiled-up stripper with a sock down his budgie smugglers?

0:04:18 > 0:04:21- Last time she gets her hands on a six-pack.- Oi.

0:04:21 > 0:04:25- That's ripped under there. Ripped. - Amazing what a red wine and chip butty diet can do(!)

0:04:25 > 0:04:27'Course. I never even said I'm having a hen night.

0:04:27 > 0:04:29Come on. Sonia's all excited. It's her big night out.

0:04:29 > 0:04:34- Sonia's not getting married, is she? I am.- Come on, it's about time we had a bit of fun round here.

0:04:34 > 0:04:36Look, darling. If it's what your mum wants...

0:04:36 > 0:04:38Wouldn't seem right with Lucy's funeral tomorrow.

0:04:38 > 0:04:40I'll see you later.

0:04:40 > 0:04:41See you.

0:04:43 > 0:04:45You sure about this? This is a big job.

0:04:45 > 0:04:47Walford's very own Land Army.

0:04:47 > 0:04:50If this was the war, I'd be on the ack-ack.

0:04:50 > 0:04:53On the take, more like. Am I even getting paid for this?

0:04:54 > 0:04:56"Keep calm and carry on," eh, Shirl?

0:04:56 > 0:04:58- Want to give us a hand? - I'm working on it.

0:04:58 > 0:05:03Well, you do what you've got to do and leave the painting to us.

0:05:03 > 0:05:06Um, I just wanted to make sure everything's OK with the food?

0:05:06 > 0:05:08If you need any help, or tips on presentation...

0:05:08 > 0:05:12Everything's chilling in the fridge. We'll be up bright and early. Make everything fresh.

0:05:12 > 0:05:17- Make sure you do plenty. I don't want people hungry.- Everything's under control. Just try not to worry.

0:05:22 > 0:05:26Laugh Out Loud comedy night at the Albert, Friday night.

0:05:26 > 0:05:28Live comedy.

0:05:31 > 0:05:34- All right, Johnny?- Yeah. These came out all right, didn't they?

0:05:34 > 0:05:35Yeah. They're good.

0:05:35 > 0:05:37What's this?

0:05:37 > 0:05:40Oh...nothing. We're cancelling.

0:05:42 > 0:05:45Ian, I'm really sorry, it's terrible timing.

0:05:45 > 0:05:48Sharon, you weren't to know the funeral was this week.

0:05:48 > 0:05:52Please don't go cancelling anything on my behalf.

0:05:52 > 0:05:54Life goes on.

0:05:54 > 0:05:56(Sorry).

0:06:05 > 0:06:06Looking for something?

0:06:08 > 0:06:11Frightened the life out of me!

0:06:11 > 0:06:12I can't just leave it.

0:06:12 > 0:06:15Are you sure Shirley even wants to see him now?

0:06:15 > 0:06:18'Course she wants to see him. She's just frightened.

0:06:18 > 0:06:24What we need to do is let Dean know that despite what's happened,

0:06:24 > 0:06:25the door's still open.

0:06:25 > 0:06:28It's a bit battered. But it's still open.

0:06:28 > 0:06:30Give it to me.

0:06:30 > 0:06:33The minute he hears your voice, he's going to hang up.

0:06:33 > 0:06:38If he does agree to meet, don't push him. Or he'll bolt.

0:06:55 > 0:06:58I was just wondering... if you needed a hand with anything?

0:07:00 > 0:07:04I need to fold these. I was going to ask Lola, but...

0:07:10 > 0:07:13She looks so happy. Beautiful.

0:07:21 > 0:07:23My dad's barely speaking to me.

0:07:26 > 0:07:28I'm not sure he's going to forgive me.

0:07:30 > 0:07:32It's going to be OK.

0:07:38 > 0:07:40Selfish. That's what you are.

0:07:40 > 0:07:42We don't need the fuss, mate. Not at our age.

0:07:42 > 0:07:45You're denying me the chance to strip you naked

0:07:45 > 0:07:50- and put you on the Eurostar.- Is that right?- Yeah, you're out of order.

0:07:50 > 0:07:54Do you want me to er...look out for the girls tomorrow?

0:07:54 > 0:07:58- It's going to be a tough old day, ain't it?- It's all right. Look out for them myself.

0:07:58 > 0:08:00You ain't going, are you?

0:08:00 > 0:08:02Yeah. 'Course I am. Why shouldn't I?

0:08:02 > 0:08:06Just thought you'd want to keep your distance, that's all, you know.

0:08:06 > 0:08:09Lucy was Lauren's best mate and Abi's stressed about her exams.

0:08:12 > 0:08:16They'll need me there, won't they? Anyway, Jake's inside now.

0:08:16 > 0:08:18Yeah. Yeah, I suppose so.

0:08:19 > 0:08:21I just want to pay my respects.

0:08:26 > 0:08:29We did say 11, didn't we? I'm sure we did.

0:08:29 > 0:08:30- Hi, Lauren.- Hi.

0:08:35 > 0:08:37I wonder what's happened to him?

0:08:37 > 0:08:40Dunno.

0:08:40 > 0:08:42Think he's avoiding me.

0:08:42 > 0:08:44I'm sure he'll come round.

0:09:00 > 0:09:02Ian!

0:09:02 > 0:09:03Hi. Um...

0:09:20 > 0:09:22Five minutes. Won't kill you.

0:09:23 > 0:09:25Where's Grandad?

0:09:25 > 0:09:29His ankle's playing up. Anyway, this is about you and me.

0:09:29 > 0:09:32Um...I'm sorry about the...

0:09:38 > 0:09:42Always imagined it'd be an handshake and a light ale.

0:09:45 > 0:09:49But you disrespect my sister like that...

0:09:49 > 0:09:52That'd been building up for a while. She deserved it.

0:09:54 > 0:09:57If you'd told me six months ago I'd be living with my old man...

0:10:00 > 0:10:01But I heard him out.

0:10:03 > 0:10:05And I'll tell you, Dean, some of the things he told me.

0:10:05 > 0:10:08You know, I was...taken aback.

0:10:12 > 0:10:14I realise there's two sides to every story.

0:10:16 > 0:10:18And I'll tell you this for nothing.

0:10:19 > 0:10:23Having the old man back in my life, it means a lot.

0:10:26 > 0:10:28You can have that with your mum.

0:10:32 > 0:10:34You've come this far.

0:10:35 > 0:10:36We'll take a step back.

0:10:39 > 0:10:41Then the rest is down to you.

0:10:52 > 0:10:54Syed all right?

0:10:54 > 0:10:56Yeah, he's fine. He's at work.

0:11:00 > 0:11:02Ian, what are you doing here?

0:11:04 > 0:11:07Just fancied going for a drive.

0:11:07 > 0:11:09Saw the signs for Birmingham...

0:11:11 > 0:11:13Is um...

0:11:15 > 0:11:17Is Jane in?

0:11:17 > 0:11:20She's out and I'm...I'm not sure what time she'll be back.

0:11:23 > 0:11:24Ian, I'm so sorry.

0:11:26 > 0:11:28The funeral's...tomorrow.

0:11:28 > 0:11:30Only we hadn't heard from you...

0:11:30 > 0:11:32Yeah, I've been meaning to get back to you.

0:11:32 > 0:11:36You will be there, won't you? You, Jane, and Bobby?

0:11:36 > 0:11:38Yeah, of course we will.

0:11:39 > 0:11:40Ian, of course we will.

0:11:42 > 0:11:44We wouldn't let you down. Not at a time like this.

0:11:46 > 0:11:49How...how is he? Bobby?

0:11:49 > 0:11:52Yeah, he's good.

0:11:52 > 0:11:56You know, we're just taking it at his pace.

0:11:58 > 0:12:01They, um...they think the man that...

0:12:04 > 0:12:06- They got him.- Yeah, I heard.

0:12:09 > 0:12:10Ian, I am so sorry.

0:12:13 > 0:12:14I just...

0:12:15 > 0:12:17..can't believe she's gone.

0:12:19 > 0:12:22She used to call you her favourite gay uncle.

0:12:24 > 0:12:28Just so you know. You meant a lot to her.

0:12:31 > 0:12:33Yeah, well, she meant a lot to me, too.

0:12:36 > 0:12:39Look, I'll just be a sec...

0:12:55 > 0:12:58You remember Ian, don't you, Yas?

0:12:58 > 0:13:02Is that Yasmin? I wouldn't have um... I wouldn't have recognised her.

0:13:04 > 0:13:06Pretty soon it'll be universities.

0:13:07 > 0:13:10Make-up everywhere and boyfriends.

0:13:12 > 0:13:15Why don't I put the kettle on, make us a cup of tea?

0:13:15 > 0:13:17No...I've got to get back.

0:13:17 > 0:13:20There's things I've got to get organised.

0:13:21 > 0:13:24Tell...tell Jane I called.

0:13:24 > 0:13:27'Course.

0:13:27 > 0:13:28She's beautiful.

0:13:34 > 0:13:36Yeah, you're right. It is short notice.

0:13:38 > 0:13:43Yeah. Maybe some other time, eh? Right. Ta.

0:13:52 > 0:13:55- You winning?- Yeah. Great(!)

0:13:55 > 0:13:57One of my acts has dropped out, I've got no compere

0:13:57 > 0:13:59and Sharon's left me in charge.

0:13:59 > 0:14:02Chance to prove myself. Chance to mess up, more like.

0:14:02 > 0:14:05Ah-ah. What do we always say?

0:14:05 > 0:14:07There ain't no can't in Carter.

0:14:07 > 0:14:11Come on. I think we can organise a little comedy night between us.

0:14:12 > 0:14:14Right. What haven't you done?

0:14:20 > 0:14:23I didn't know what to say.

0:14:23 > 0:14:24I mean, what's he even doing here?

0:14:24 > 0:14:27He wanted to know if we were going to Lucy's funeral.

0:14:27 > 0:14:29And I told him that we'd be there.

0:14:30 > 0:14:33Why don't you go and find me Lacey Lamb?

0:14:33 > 0:14:35OK? Here you go.

0:14:40 > 0:14:41I told you, I can't.

0:14:44 > 0:14:46This is Lucy we're talking about.

0:14:46 > 0:14:51Now don't you dare give me the "it wouldn't be fair to Denise" routine, all right?

0:14:51 > 0:14:53So tell me.

0:14:53 > 0:14:56- Why is Ian searching me out the day before his daughter's funeral? - Does it matter?

0:14:57 > 0:15:01Maybe Denise can't give him what he needs right now.

0:15:01 > 0:15:03So what am I? First reserve?

0:15:05 > 0:15:06You're jealous!

0:15:08 > 0:15:09I'm scared.

0:15:09 > 0:15:11Seeing Ian with his heart ripped out

0:15:11 > 0:15:17and I'm expected to stand there and be the strong one tomorrow?

0:15:17 > 0:15:18If you love him, you'll do it.

0:15:20 > 0:15:24And to be quite honest, sis, I don't think he can do it without you.

0:15:29 > 0:15:33Carol, they're only trying to make you happy, aren't they? Come on, have a bit of fun.

0:15:33 > 0:15:37It doesn't seem right, having a hen night, does it? Partying.

0:15:37 > 0:15:40Catch you later, yeah? See you later.

0:15:41 > 0:15:44- Hello, stranger.- Dean!

0:15:44 > 0:15:48I heard you was around. Let's have a look at you.

0:15:48 > 0:15:49Look at you, gorgeous as ever.

0:15:49 > 0:15:51What are you doing? You visiting your mum?

0:15:51 > 0:15:54No. I'm visiting my two favourite women.

0:15:54 > 0:15:57Now I've seen you, I'm going to go see Auntie Pat.

0:15:57 > 0:15:58Pat?

0:15:59 > 0:16:03What...so didn't no-one let you know?

0:16:03 > 0:16:04Know what?

0:16:06 > 0:16:08Well, Pat died, darling.

0:16:09 > 0:16:11Sorry. It was a while ago now.

0:16:15 > 0:16:18- Guess I've been away longer than I thought.- Yeah.

0:16:19 > 0:16:21Look, why don't you come and see me sometime?

0:16:21 > 0:16:24We'll have a cup of tea. We'll have a little catch up.

0:16:29 > 0:16:31You haven't seen Ian, have you, Carol?

0:16:31 > 0:16:33No, he's not been in. Listen, about this party...

0:16:33 > 0:16:35No, look, Carol,

0:16:35 > 0:16:38you go ahead and have your hen night if you want one.

0:16:38 > 0:16:39Life...

0:16:41 > 0:16:43It needs celebrating, don't it?

0:16:46 > 0:16:49The Albert, where Johnny's working. That's right.

0:16:51 > 0:16:54Great, I'll tell him. Thanks, Mum. Bye.

0:16:54 > 0:16:56Can he do it?

0:16:56 > 0:16:57Jack Macrae's his name.

0:16:57 > 0:17:00And Grandma Elaine says to tell you he's the best.

0:17:00 > 0:17:01Mum. You've saved my life.

0:17:01 > 0:17:04Those poor girls'll be gasping. Where's that tea?

0:17:04 > 0:17:08And Tamwar said he can pull in one of his mates to fill that vacant slot.

0:17:08 > 0:17:09Tamwar and comedy?!

0:17:09 > 0:17:13There's two words you wouldn't think of putting in the same sentence.

0:17:13 > 0:17:16- This Jack Macrae. He's bound to have a website.- Mum!

0:17:23 > 0:17:24None of my business.

0:17:24 > 0:17:27- It's not like I've even... - Your life. I'll take that.

0:17:35 > 0:17:36'Message one.'

0:17:36 > 0:17:39'Mr Beale, it's Mr Coker here.

0:17:39 > 0:17:43'If you'd prefer us to collect Lucy's outfit from the house, that's absolutely fine.

0:17:43 > 0:17:45'If you could just let us know.'

0:17:45 > 0:17:47'Message two.'

0:17:47 > 0:17:49'It's Tim Stevens from St Cuthbert's, Mr Beale.

0:17:49 > 0:17:55- 'I wonder if you'd give me a call...' - You all right, Ian?- '..so we can discuss some final arrangements.'

0:18:03 > 0:18:05I'm sorry I wasn't there, Auntie Pat.

0:18:14 > 0:18:16Dean heard you out, did he?

0:18:16 > 0:18:20He listened. Whether he heard...

0:18:20 > 0:18:23At least we tried.

0:18:23 > 0:18:26And I appreciate you helping me out.

0:18:29 > 0:18:32- You missed a bit.- Oi! Watch it, or I'll paint your bald spot!

0:18:32 > 0:18:36If I weren't such a useless old man, I'd be up there giving you a hand.

0:18:36 > 0:18:37Yeah, right(!)

0:18:37 > 0:18:40I just want you to know that you can stay for as...

0:18:40 > 0:18:43long as it takes for you to get up and running.

0:18:44 > 0:18:47Thanks, son.

0:18:47 > 0:18:49Don't worry. I'll get someone to finish this.

0:18:49 > 0:18:51I'm proud of you for trying.

0:18:51 > 0:18:53Er, excuse me? We done all this.

0:18:53 > 0:18:55She slipped off to get a cup of tea and never came back.

0:18:55 > 0:18:58I was helping Johnny. Get in there, you.

0:18:58 > 0:19:00Free food. Free bed.

0:19:00 > 0:19:02He's got your number all right.

0:19:02 > 0:19:05- Give him a break. The geezer can barely walk.- He's playing you, Mick!

0:19:08 > 0:19:10When he told me about Mum...

0:19:10 > 0:19:15and the bath...you know, I realised...

0:19:15 > 0:19:18He's been carrying that about for years and...

0:19:18 > 0:19:21he was wrong to keep that from me.

0:19:21 > 0:19:24But I think he was just trying to do the right thing.

0:19:24 > 0:19:27- By inviting Dean over?- He just wants you both talking.

0:19:27 > 0:19:29Fat chance of that now, ain't it?

0:19:29 > 0:19:33I'm not so sure. I've had a meet with him.

0:19:33 > 0:19:35Dean? You've spoken to Dean?

0:19:35 > 0:19:37Yeah. He didn't say much.

0:19:39 > 0:19:42I just want you to know that me and the old man won't rest

0:19:42 > 0:19:44until you've had it out with him.

0:19:54 > 0:19:57I'm just going round in circles.

0:19:57 > 0:20:00Well, you've got a lot on your mind, ain't you, Ian?

0:20:00 > 0:20:03Just driving round and round.

0:20:04 > 0:20:08Peter and Denise, they're just getting on with things.

0:20:09 > 0:20:14I know I should. But...I can't.

0:20:14 > 0:20:15Cheers.

0:20:16 > 0:20:19Guess that's why I went to Birmingham.

0:20:19 > 0:20:23- Why'd you go to Birmingham? - To see Jane.

0:20:26 > 0:20:29I had to tell her. I had to...

0:20:29 > 0:20:30tell someone.

0:20:32 > 0:20:34There's no-one round here I can tell.

0:20:36 > 0:20:37I just...

0:20:39 > 0:20:41I just can't deal with...

0:20:41 > 0:20:42all this.

0:20:45 > 0:20:47I just can't deal with it, Max.

0:20:47 > 0:20:49I'm sure it weren't that bad.

0:20:49 > 0:20:50Jay, it was a disaster!

0:20:52 > 0:20:53Dad?

0:20:53 > 0:20:55I've messed up my exam. Probably the worst...

0:20:55 > 0:20:59Ab, er...could you just make us both a coffee, please?

0:21:12 > 0:21:14All I had to do today was...

0:21:17 > 0:21:19..was take Lucy's outfit to Coker's.

0:21:22 > 0:21:25I couldn't.

0:21:26 > 0:21:27Cos then...

0:21:30 > 0:21:32..that'd be it, wouldn't it?

0:21:35 > 0:21:36I'll never see her again.

0:21:40 > 0:21:42Yeah, but Ian, it's a chance for you to say goodbye.

0:21:42 > 0:21:46- You know, just the two of you. - Max, you don't get it!

0:21:46 > 0:21:50I didn't want to. All right? I don't want to say goodbye.

0:21:52 > 0:21:56I'm burying my little girl tomorrow and I don't know what to do.

0:21:59 > 0:22:02As if Dad was ever going to lift a finger.

0:22:02 > 0:22:05Couldn't move away from his crossword, more like.

0:22:05 > 0:22:07To be fair, he can hardly stand on that ankle, can he, eh?

0:22:07 > 0:22:11He's got you wrapped right round his little pinkie these days, ain't he?

0:22:11 > 0:22:14Shut your mouth, don't you start.

0:22:14 > 0:22:16The only other time I remember Dad decorating,

0:22:16 > 0:22:19we all ended up in A&E, cos of you.

0:22:19 > 0:22:21Oh, yeah? When was that?

0:22:21 > 0:22:24You was a baby. You slipped in the bath or something.

0:22:25 > 0:22:29There's me, Shirl, Dad covered in emulsion. It's snowing.

0:22:29 > 0:22:32You're bawling your eyes out.

0:22:32 > 0:22:34- And Mum?- What?

0:22:34 > 0:22:36Mum. She must've been there?

0:22:38 > 0:22:40I don't remember her.

0:22:40 > 0:22:42I was just a little girl though, weren't I?

0:22:42 > 0:22:46- Do you mind if I go and get changed? - No, babe, go on.

0:22:49 > 0:22:54I can't see a way through this. There must be one.

0:22:54 > 0:22:55People find one.

0:22:57 > 0:22:58Thanks.

0:22:58 > 0:22:59I mean, you did.

0:23:01 > 0:23:05How did you do it, after Bradley died?

0:23:05 > 0:23:08I mean, not just the funeral - I mean beyond that.

0:23:10 > 0:23:12Dunno. Didn't sleep enough.

0:23:14 > 0:23:16Probably drank too much.

0:23:18 > 0:23:22I remember watching the world go by and not thinking I'd ever be part of it again.

0:23:23 > 0:23:25Then what?

0:23:25 > 0:23:30Well, then one day, you realise... a whole day's gone by.

0:23:32 > 0:23:35It weren't great. But it was OK.

0:23:35 > 0:23:36You had an OK day.

0:23:38 > 0:23:42So I've got to go through all this, just to get an OK day in the future.

0:23:42 > 0:23:46Ain't just about you, Ian, is it? It's about your kids.

0:23:46 > 0:23:48I got through for mine.

0:23:48 > 0:23:51You have...you've got to do this for Bobby, for Peter.

0:23:52 > 0:23:57I know Peter's a young man, but...he was Lucy's twin.

0:23:57 > 0:24:00It's got to be hitting him hard.

0:24:00 > 0:24:02Ian, if you can't find a way through this,

0:24:02 > 0:24:03how do you expect them to?

0:24:08 > 0:24:10I should, um...go home, yeah.

0:24:12 > 0:24:15Sorry about the coffee. Max... Thank you.

0:24:21 > 0:24:22I can peel a few carrots.

0:24:22 > 0:24:25No, you can't. You sit there. You've been working hard.

0:24:25 > 0:24:29- Right. Who's having a drink? - Thought you were having Mondays off? - Yeah, starting next week...

0:24:29 > 0:24:32Oh, that was quick. The exercise regime's gone out the window, then?

0:24:32 > 0:24:34Ha-ha. It's called muscle memory, darling.

0:24:34 > 0:24:37My body contains the memory of many a tough

0:24:37 > 0:24:41and strenuous work-out from my youth. That's why I can take it easy now.

0:24:41 > 0:24:44You've got an answer for everything, you have.

0:24:44 > 0:24:47I was thinking, if I just kept it low-key,

0:24:47 > 0:24:49we could have a small hen night.

0:24:49 > 0:24:53No! Low-key. I don't want any of them naked butlers.

0:24:53 > 0:24:56What do you want them for when you got me? Eh?

0:24:57 > 0:25:02- You smell nice. - Yeah! It's called Irresistible.

0:25:03 > 0:25:06He hasn't called. No-one's seen him.

0:25:06 > 0:25:12Tell you what, phone him again. If he doesn't answer this time...

0:25:12 > 0:25:15DOOR OPENS

0:25:18 > 0:25:21Ian? Where've you been?

0:25:22 > 0:25:24I, um...

0:25:24 > 0:25:27just needed some head space.

0:25:28 > 0:25:31- I didn't mean to worry you or anything.- Well, you did.

0:25:31 > 0:25:35- Peter, I'm sorry. - Mr Coker's been on the phone.

0:25:35 > 0:25:38He wants to know when you're going round with Lucy's outfit.

0:25:38 > 0:25:42If you want to come down with me, we can take Lucy's outfit together.

0:25:42 > 0:25:43Yeah. Sure.

0:25:43 > 0:25:46Or if you want to choose a different one?

0:25:46 > 0:25:47It's just it's...

0:25:47 > 0:25:50Why don't you go and get some? We'll choose together.

0:25:56 > 0:25:59Hey, whatever you want to do, it's fine by me.

0:26:07 > 0:26:11Right. Food for my little workers.

0:26:11 > 0:26:15- Is there any prawn crackers? I'm Marvin.- Anything covered in satay sauce has my name on it.

0:26:15 > 0:26:17All right, we're not animals.

0:26:17 > 0:26:20Oh, Shirley. Go downstairs and get us some serviettes.

0:26:24 > 0:26:28So Tina was telling me painting ain't your strong point, Dad.

0:26:28 > 0:26:31Like that time when you painted our room red when we were kids.

0:26:31 > 0:26:33Who paints a kid's bedroom red?

0:26:33 > 0:26:36I got a job lot from a mate in Soho, didn't I?

0:26:36 > 0:26:39Paint from a strip club? Charming.

0:26:39 > 0:26:41Bet Mum was thrilled with that, wasn't she?

0:26:41 > 0:26:44Your mum wasn't there. She'd been gone a few weeks by then.

0:26:44 > 0:26:46That's why I did it. Take your mind off it.

0:26:46 > 0:26:49Yeah. That and the paint was cheap.

0:26:49 > 0:26:51- Stan? Do you want rice?- Yeah.

0:26:51 > 0:26:54We used to get a lot of rice during the war.

0:26:54 > 0:26:58Pudding rice, mainly. Always wondered where it came from.

0:26:58 > 0:27:00I was ten before I saw a banana.

0:27:00 > 0:27:03Didn't know what to do with it. Whether to peel it or eat it whole.

0:27:03 > 0:27:05THEY LAUGH

0:27:07 > 0:27:10PHONE RINGS

0:27:17 > 0:27:20Christian? No, it's Denise.

0:27:20 > 0:27:21Ian's not here.

0:27:23 > 0:27:25Yeah, he got home all right. Why?

0:27:30 > 0:27:32TEXT MESSAGE

0:27:35 > 0:27:39That's a result. Lauren's going to pick us all up a takeaway.

0:27:41 > 0:27:43Ian's in a terrible old state, ain't he?

0:27:43 > 0:27:45Yeah. It's a tough time.

0:27:48 > 0:27:50Well, come on, tell us about this exam.

0:27:50 > 0:27:51I said I failed, all right?

0:27:51 > 0:27:53You've probably done better than you think.

0:27:53 > 0:27:55That's what I said.

0:27:55 > 0:27:57I said I failed. Why don't either of you two get that?

0:27:57 > 0:28:01We get it. Even if you have, Abs, it ain't the end of the world, is it?

0:28:01 > 0:28:05It is to me! You know, some parents actually came to the school to meet their kids.

0:28:05 > 0:28:08- But I suppose that was too much to ask...- Sorry, did you not see Ian Beale sitting here?

0:28:08 > 0:28:12- The bloke who's burying his daughter tomorrow?- Quite the performance.

0:28:12 > 0:28:15- You want me to chuck him out? - Like you care about Ian Beale(!)

0:28:15 > 0:28:17Abs, his daughter has been murdered, all right?

0:28:17 > 0:28:20- She weren't much older than Lauren. - That didn't stop you sleeping with her, did it?