0:00:34 > 0:00:36ALARM RINGS
0:00:45 > 0:00:47- Is this it? - We've been ringing him all night.
0:00:47 > 0:00:48It goes straight to answer phone.
0:00:48 > 0:00:50- What time you expecting Honey? - Three o'clock.
0:00:50 > 0:00:53But, Phil, he ain't coming back, he's desperate, I know he ain't.
0:00:53 > 0:00:55I'll have him home lunchtime, the latest.
0:00:55 > 0:00:57He'll be halfway across the country by now.
0:00:57 > 0:00:59Billy? He gets a nosebleed going south of the river.
0:00:59 > 0:01:01No, he won't have gone far.
0:01:01 > 0:01:03Stay here, let us know if the muppet comes back. Come on, Jay.
0:01:03 > 0:01:07- Yeah, well, I gotta drop Lexi to... - Jay!- ..playgroup first.
0:01:08 > 0:01:10Don't worry, all right?
0:01:10 > 0:01:11Thanks.
0:01:20 > 0:01:21Right, back in.
0:01:21 > 0:01:23Go on, back in.
0:01:23 > 0:01:26You can't have breakfast in bed unless you're in bed, can you, so...
0:01:28 > 0:01:30Is that your idea of an apology?
0:01:30 > 0:01:34Oh, don't be like this. I'm sorry, all right.
0:01:34 > 0:01:35Yeah? I was well out of order.
0:01:35 > 0:01:37I shouldn't have said what I did.
0:01:43 > 0:01:45We won, you know.
0:01:45 > 0:01:46Last night, at the ball.
0:01:46 > 0:01:48Team of the Year?
0:01:48 > 0:01:51All that work and I wasn't even there.
0:01:51 > 0:01:52I don't know why I'm surprised.
0:01:52 > 0:01:56I'm usually at the back of the queue, but...
0:01:56 > 0:01:58At the risk of sounding "needy"',
0:01:58 > 0:02:02it would have been nice if once, just once,
0:02:02 > 0:02:04you could have done something to make me feel special.
0:02:14 > 0:02:15Hello, lover boy.
0:02:15 > 0:02:16Hello.
0:02:16 > 0:02:21So, look what I got.
0:02:21 > 0:02:22HE WHISTLES
0:02:22 > 0:02:24You like?
0:02:24 > 0:02:25I don't think I'd get into them.
0:02:25 > 0:02:29Listen, Ronnie is taking Amy out later.
0:02:29 > 0:02:32So you better brace yourself.
0:02:39 > 0:02:40How much do I owe you?
0:02:40 > 0:02:43Ah, don't worry about it. I was coming this way anyway.
0:02:45 > 0:02:46Peter, it's got nothing to do with me,
0:02:46 > 0:02:49but why were you hanging around those unlicensed cabbies?
0:02:49 > 0:02:51It was nothing. I was just handing these out.
0:02:51 > 0:02:53Yeah, but Jake's inside, ain't he?
0:02:53 > 0:02:56Police still haven't found the driver. It's evidence.
0:02:57 > 0:02:59Well, like I say, it's nothing to do with me,
0:02:59 > 0:03:01but, steer clear of those people.
0:03:01 > 0:03:03Cos I've heard horror stories.
0:03:05 > 0:03:08Peter! You've got two minutes. Normally you'd be on warning
0:03:08 > 0:03:10but I'm not inhuman. Get over there, open up.
0:03:10 > 0:03:12I'm sick.
0:03:12 > 0:03:14What do you mean you're sick?
0:03:14 > 0:03:16Listen, I know you're having a hard time
0:03:16 > 0:03:19but I will not have an empty pitch on my market! Peter!
0:03:19 > 0:03:21Give him a break, mate, eh.
0:03:32 > 0:03:33Hi.
0:03:33 > 0:03:35RINGS BELL
0:03:35 > 0:03:36Can we go inside?
0:03:36 > 0:03:39Peter, I'm sorry.
0:03:39 > 0:03:41About my dad and Lucy. I didn't know.
0:03:41 > 0:03:44No, it's not your fault.
0:03:44 > 0:03:46It doesn't stop me from feeling bad though, does it?
0:03:46 > 0:03:48I know he's done some bad things in his time,
0:03:48 > 0:03:49but this is probably the worst.
0:03:49 > 0:03:51Listen, I need your help.
0:03:51 > 0:03:53Can we go into your nan's?
0:03:53 > 0:03:55Yeah.
0:04:02 > 0:04:04It's perfect, innit?
0:04:04 > 0:04:07Like the picture Sharon had of the original but, you know, bit more modern?
0:04:07 > 0:04:10The old and the new. It's beautiful, baby.
0:04:10 > 0:04:12The crowning glory.
0:04:12 > 0:04:14You blind? She's a moose.
0:04:14 > 0:04:16And you're a disgrace. Puking in the street.
0:04:16 > 0:04:19There better not be a repeat performance this afternoon.
0:04:19 > 0:04:21No, my Tina's going to be on her best behaviour.
0:04:21 > 0:04:24- What with the unveiling and all that.- I'm never drinking again.
0:04:24 > 0:04:26- Here's the bill. - What's the matter with her?
0:04:26 > 0:04:27Think she's had murders with Tosh.
0:04:27 > 0:04:29Oh, good, you two split up?
0:04:31 > 0:04:32What are you doing now?
0:04:32 > 0:04:35We want to create an air of mystery, don't we?
0:04:35 > 0:04:37Linda, it's a pub sign, not the flamin' Mona Lisa.
0:04:37 > 0:04:40Might as well be, cos it's cost a monkey.
0:04:40 > 0:04:43Well, quality don't come cheap, Mick.
0:04:43 > 0:04:44Don't look that special to me.
0:04:44 > 0:04:45Well it wouldn't to you.
0:04:45 > 0:04:47It's about what it represents.
0:04:47 > 0:04:49Heritage. Roots.
0:04:49 > 0:04:51Ooh, woo-hoo, we've got history(!)
0:04:51 > 0:04:53Won't have a future, you keep spending.
0:04:53 > 0:04:55That's why we're having the unveiling, ain't it?
0:04:55 > 0:04:57To get everyone talking. I want this gaff rammo.
0:04:57 > 0:05:00So yous two can make yourself busy and go and get the word out.
0:05:00 > 0:05:02All right, I'll take the market,
0:05:02 > 0:05:04you take the launderette and the caff.
0:05:04 > 0:05:05I'll do more than that.
0:05:05 > 0:05:07Linda's right.
0:05:07 > 0:05:09That thing's going to speak volumes.
0:05:11 > 0:05:14A monkey, baby? A monkey.
0:05:14 > 0:05:15I'm sorry.
0:05:15 > 0:05:18Come on, Pops, answer the phone!
0:05:22 > 0:05:24Lola?
0:05:27 > 0:05:28Are you serious?
0:05:28 > 0:05:31I tried to see him myself but the prison wouldn't let me.
0:05:31 > 0:05:33Well he's not going to see me, is he?
0:05:33 > 0:05:36As far as he's concerned, I put him in there.
0:05:36 > 0:05:38I know it's a long shot.
0:05:38 > 0:05:41- And I know you don't want to go but...- Jake's guilty, Peter.
0:05:42 > 0:05:43Is he?
0:05:43 > 0:05:44Phil went to see him.
0:05:46 > 0:05:49He reckons the police are sure now that Lucy wasn't killed in the flat.
0:05:49 > 0:05:51Who said that?
0:05:52 > 0:05:54What, Jake?
0:05:54 > 0:05:55Yeah, but why would he lie?
0:05:55 > 0:05:58They're not going to let him out if it's not true.
0:05:58 > 0:05:59Yeah well, listen...
0:05:59 > 0:06:02He doesn't operate like normal people, Peter.
0:06:02 > 0:06:06If it's not him, that means that Lucy's killer's still out there.
0:06:06 > 0:06:08Just walking around.
0:06:08 > 0:06:11You know him better than anyone, Lauren.
0:06:11 > 0:06:13You can suss him out.
0:06:13 > 0:06:15Find out if he's lying.
0:06:15 > 0:06:17I didn't know he was a murderer, did I?
0:06:17 > 0:06:20And he is Peter. I'm sure.
0:06:21 > 0:06:23Then prove it.
0:06:23 > 0:06:24Please.
0:06:24 > 0:06:26I need to be sure.
0:06:32 > 0:06:33Is this a wind up?
0:06:33 > 0:06:34No, it's the least you can do.
0:06:34 > 0:06:37It's your fault I'm in this mess in the first place.
0:06:37 > 0:06:39What'd you go telling her I said she was needy for?
0:06:39 > 0:06:42Slipped out, I thought I was doing you a favour.
0:06:42 > 0:06:44Can I get a bacon sandwich, please?
0:06:44 > 0:06:46To go.
0:06:46 > 0:06:48It ain't funny, Dean.
0:06:48 > 0:06:50I know you don't rate her but I love her, OK.
0:06:51 > 0:06:53And she needs to see that.
0:06:53 > 0:06:55Buy her some flowers, or a pair of football boots.
0:06:55 > 0:06:57If these are the kind of lengths you have to go to,
0:06:57 > 0:06:59- "needy" doesn't even start to cover...- Right,
0:06:59 > 0:07:01right now I need you, yeah.
0:07:01 > 0:07:04Please. She's in there right now. It'll just take five minutes.
0:07:04 > 0:07:05Please.
0:07:05 > 0:07:06Please.
0:07:06 > 0:07:10Well she obviously wants to talk to Pops, don't she?
0:07:10 > 0:07:13No, no, no, no, I can't keep her here all day.
0:07:13 > 0:07:16Well, what if she notices the kids stuff's gone or something?
0:07:19 > 0:07:21And that's the best you can come up with, is it?
0:07:21 > 0:07:25Lola, I'm thinking about putting William's stuff together, you know,
0:07:25 > 0:07:27- while I'm waiting, if that's all right?- No, no.
0:07:27 > 0:07:31Lola, I know you're angry with me and I totally understand why, OK,
0:07:31 > 0:07:33but I'm not doing this to hurt Billy.
0:07:33 > 0:07:36- I'm just trying to...- Look, let's just forget all that, shall we?
0:07:36 > 0:07:38It's in the past now, we're good.
0:07:38 > 0:07:41Do you want to come with me? I've got a surprise.
0:07:41 > 0:07:44Come on, come on! It's a good surprise. Get your handbag! Woo!
0:07:44 > 0:07:46Surprise!
0:08:01 > 0:08:03Don't tell me.
0:08:03 > 0:08:05You've come to apologise.
0:08:05 > 0:08:08I would need to have done something wrong for that.
0:08:10 > 0:08:13Think you've done Tina a favour, do you?
0:08:14 > 0:08:16Yeah, I'm not stupid.
0:08:16 > 0:08:17You don't like me.
0:08:17 > 0:08:20You want to split us up. What is it, genetic?
0:08:20 > 0:08:22This need to interfere.
0:08:22 > 0:08:23I'm nothing to do with that family.
0:08:23 > 0:08:27I mean, it looks like a Carter,
0:08:27 > 0:08:28acts like one.
0:08:30 > 0:08:33And just for the record, no. No, I don't like you.
0:08:33 > 0:08:35From what I hear you're a bully.
0:08:35 > 0:08:39Your aunt gives as good as she gets, believe you me.
0:08:40 > 0:08:45Anyway, if you're nothing to do with them, what do you care?
0:08:45 > 0:08:46I said what I said.
0:08:48 > 0:08:50Don't take it out on Tina.
0:08:50 > 0:08:52Get in there then.
0:08:52 > 0:08:53And I'll take it out on you.
0:08:58 > 0:08:59Call me old-fashioned.
0:09:03 > 0:09:06Well, I hope it helps. I mean, the oncologist has signed it.
0:09:06 > 0:09:09But it only explains why I can't work, but it might help.
0:09:09 > 0:09:12Thanks, Mum, all right. And look, don't worry too much.
0:09:12 > 0:09:13They're not going to sack me, are they?
0:09:13 > 0:09:15Under the circumstances.
0:09:15 > 0:09:17- Well, look, you let us know when it's all over, yeah?- I will.
0:09:17 > 0:09:20- Listen, good luck, darlin'. You'll be fine.- All right.- All right.
0:09:20 > 0:09:22- Thanks.- See ya.
0:09:23 > 0:09:24Come on, then, let's go.
0:09:25 > 0:09:27Coffee to go, please.
0:09:28 > 0:09:30Hi. The lady I want to see. Listen, have you spoken to Roger?
0:09:30 > 0:09:34He's delivering at three. Kat will be back from visiting Stacey by then.
0:09:34 > 0:09:35But we agreed we keep Kat out of this.
0:09:35 > 0:09:37I'll just tell her I'm doing something with my mum.
0:09:37 > 0:09:41- Do you mind if I swing by later, it's just I don't trust the bloke. - Oh, no, it's good.
0:09:41 > 0:09:42I'll see you later yeah?
0:09:42 > 0:09:44All right. Thanks, darlin'.
0:09:45 > 0:09:48Do yourself a favour and bin it. We're square now, yeah?
0:09:48 > 0:09:52Come over the Vic later though, yeah? It will be fun, I promise.
0:09:52 > 0:09:54I've got plans, sorry.
0:09:58 > 0:10:00DOORBELL RINGS
0:10:00 > 0:10:01Just ignore it.
0:10:05 > 0:10:08Roxy?! It's Lola. I've brought Honey like you said.
0:10:09 > 0:10:10What?!
0:10:10 > 0:10:14OK, Sal, thanks. Just call me if he does, yeah. Cheers.
0:10:14 > 0:10:15Maybe we should just tell Honey.
0:10:15 > 0:10:19Maybe we should cut out the middleman and go to the Old Bill ourselves.
0:10:19 > 0:10:20No, we'll have a drive round.
0:10:20 > 0:10:22How long do you reckon Lola can hold her off?
0:10:22 > 0:10:23Where's the Jag?
0:10:27 > 0:10:29Gotcha!
0:10:33 > 0:10:35Sonia, love.
0:10:35 > 0:10:36Have you seen my mum?
0:10:36 > 0:10:38Yes, she told me. How did you get on?
0:10:38 > 0:10:39I've been ever so worried.
0:10:39 > 0:10:42Yeah, I got a warning. I've just got to be on my best behaviour.
0:10:42 > 0:10:44- Oh, so you didn't lose your job then.- No, thankfully.
0:10:44 > 0:10:48But, I dunno how Mum's going to cope, for money.
0:10:48 > 0:10:50Ask and it shall be given unto you.
0:10:51 > 0:10:54All right, George, that's wicked. All right, see ya later.
0:10:54 > 0:10:56You know you're all in my prayers
0:10:56 > 0:10:58and I've put Carol on the prayer list.
0:10:58 > 0:11:01They got the vomit out your girlfriend's dress.
0:11:01 > 0:11:03I'm not sure she is any more.
0:11:03 > 0:11:04Long story.
0:11:04 > 0:11:06Bet Martin is relieved.
0:11:06 > 0:11:07Why, what's happened?
0:11:07 > 0:11:09No, nothing.
0:11:09 > 0:11:11I didn't tell him, Dot.
0:11:11 > 0:11:12You can't keep secrets from your husband.
0:11:12 > 0:11:16I didn't want to worry him. And you know, it's all sorted, isn't it?
0:11:16 > 0:11:19Here you are, Dot, thanks.
0:11:22 > 0:11:25You doing anything later? New sign's going up at the Vic.
0:11:25 > 0:11:28You know what Linda's like. Any excuse for a party. Come along, yeah?
0:11:35 > 0:11:37Don't you two get too comfy.
0:11:37 > 0:11:39Taxi'll be here in a minute.
0:11:39 > 0:11:40Will Mummy be there?
0:11:41 > 0:11:44- Uncle Garry lives on a boat.- Yay!
0:11:44 > 0:11:45- That's exciting, isn't it?- Yes.
0:11:45 > 0:11:46KNOCK ON DOOR
0:11:46 > 0:11:47I'll get the door.
0:11:47 > 0:11:50No, you go and get your stuff, baby.
0:11:50 > 0:11:51Just coming, mate.
0:11:53 > 0:11:54Hello, mate.
0:11:55 > 0:11:57Tracker on the Jag, you numpty.
0:11:58 > 0:12:00- You all right, kids?- Yeah.
0:12:00 > 0:12:02You ready to come home?
0:12:02 > 0:12:04Yeah.
0:12:08 > 0:12:10Thanks for seeing me.
0:12:12 > 0:12:14What do you want, Lauren?
0:12:15 > 0:12:16Where are you going?
0:12:26 > 0:12:27Why?
0:12:27 > 0:12:29You feeling bad?
0:12:29 > 0:12:33I thought this might give me some kind of satisfaction but...
0:12:35 > 0:12:37I haven't done anything.
0:12:37 > 0:12:40- I just told the police what you.... - No.
0:12:40 > 0:12:44No, Lauren. You never "just" do anything.
0:12:45 > 0:12:48You twisted things like you always do.
0:12:48 > 0:12:51Then you went shooting your mouth off to the police.
0:12:51 > 0:12:52And now, you've been talking to Phil.
0:12:52 > 0:12:54I'm not here to apologise.
0:12:55 > 0:12:58Why haven't they let you go, eh?
0:12:58 > 0:13:00If they really think that you're innocent.
0:13:01 > 0:13:04Why are you here then if you think I did it?
0:13:06 > 0:13:07I'm here for Peter.
0:13:11 > 0:13:14What a good, brave friend you are,
0:13:14 > 0:13:16confronting the ice-cold killer.
0:13:17 > 0:13:20But then, we both know that's rubbish, don't we, Lauren?
0:13:20 > 0:13:23I don't know anything any more, Jake.
0:13:23 > 0:13:25I certainly don't know you.
0:13:29 > 0:13:31But if the police think you're guilty...
0:13:32 > 0:13:34You look me in the eyes.
0:13:34 > 0:13:37And you tell me that you believe I did it.
0:13:37 > 0:13:38Go on.
0:13:45 > 0:13:48I don't know what I did to you that was so bad.
0:13:53 > 0:13:54Yes, boss.
0:13:55 > 0:13:57Do you know what, I'm going to kill Billy.
0:13:57 > 0:13:59Why couldn't he just do something sensible
0:13:59 > 0:14:02like climb up Big Ben dressed as Spider-Man?
0:14:02 > 0:14:04You could have called.
0:14:04 > 0:14:07I did call. Ain't my fault you didn't answer.
0:14:07 > 0:14:09I didn't know what else to do, did I?
0:14:09 > 0:14:11Do you think Honey's going to suspect something?
0:14:11 > 0:14:14Hello? We're talking about Honey here, not Miss Marple.
0:14:14 > 0:14:16Pick up your tea, come on.
0:14:19 > 0:14:20Here we go. Tea's up.
0:14:22 > 0:14:23So this is a nice surprise, Honey.
0:14:23 > 0:14:25Really?
0:14:25 > 0:14:26I thought you were expecting me.
0:14:26 > 0:14:29Yeah. Well, I say surprise, I mean...
0:14:29 > 0:14:31Here, take that and move up.
0:14:31 > 0:14:33We were expecting you, just not yet.
0:14:33 > 0:14:34How come you're so early?
0:14:34 > 0:14:37I need to talk to Billy.
0:14:37 > 0:14:39Who do you think you are, Ronnie Biggs?
0:14:39 > 0:14:42- I mean, we tracked you down in what, four hours?- Three and a half.
0:14:42 > 0:14:44And that's with 45 minutes stuck on the M25.
0:14:44 > 0:14:45Yeah, well, you got lucky.
0:14:45 > 0:14:48- Cos ten more and you wouldn't have had a clue.- Oh, yeah?
0:14:48 > 0:14:51So, where was Daddy taking you, eh?
0:14:51 > 0:14:55Uncle Garry's boat.
0:14:56 > 0:14:58Priceless. You can't even swim.
0:14:58 > 0:15:00Laugh all you want. I'm not coming back.
0:15:00 > 0:15:04So you've got everything sorted out, have you? Fake IDs, new schools?
0:15:04 > 0:15:05She's not taking my kids, Phil.
0:15:07 > 0:15:10All right? I've tried to reason with her.
0:15:10 > 0:15:12It's a year, Billy.
0:15:12 > 0:15:15And what if she decides to stay, eh?
0:15:15 > 0:15:16Meets a fella,
0:15:16 > 0:15:18decides that that's where she wants to live, eh?
0:15:18 > 0:15:21When am I going to see them then, eh? Once, twice a year?
0:15:21 > 0:15:24Well, it's better that than nothing at all, ain't it?
0:15:24 > 0:15:25Billy, she's at Roxy's now, yeah?
0:15:25 > 0:15:28You leave it much longer, she'll be straight onto the Old Bill.
0:15:28 > 0:15:31And you want to get done for kidnapping do you, eh?
0:15:35 > 0:15:38Come on, mate. Look. Just have a look.
0:15:38 > 0:15:41If you've got something to hide, mate, you can talk to the police.
0:15:41 > 0:15:43I'm taking your reg.
0:15:46 > 0:15:48Peter!
0:15:54 > 0:15:55I'm fine.
0:15:57 > 0:15:58There ya go.
0:15:58 > 0:16:00It's all there though, innit?
0:16:00 > 0:16:01He's not charged us over the top, has he?
0:16:01 > 0:16:03Pay-off far outweighs the risk.
0:16:03 > 0:16:05As long as you don't get caught, of course.
0:16:05 > 0:16:06It's good gear, though, innit?
0:16:06 > 0:16:08I mean, he said it's guaranteed to get the ladies hooked.
0:16:08 > 0:16:11Have you brought drugs into this house?
0:16:12 > 0:16:14Drugs?!
0:16:14 > 0:16:15Mum, it's fake tan!
0:16:15 > 0:16:16Look, here you go.
0:16:16 > 0:16:18You can have a bit!
0:16:23 > 0:16:26Remember what we said, kids, yeah? Last night's our little secret.
0:16:26 > 0:16:30Yeah, cos we don't want Mummy getting jealous, do we?
0:16:31 > 0:16:33You're doing the right thing, Billy.
0:16:35 > 0:16:38So I tell him, look, buddy, you're wasting not only my time...
0:16:38 > 0:16:41Aleks, I agree with you, I mean, that's so interesting.
0:16:41 > 0:16:43Roxy, this has been lovely, but I really need to go and get Billy.
0:16:43 > 0:16:45No, no, just wait here!
0:16:45 > 0:16:47Why don't you have another cup of tea?
0:16:47 > 0:16:48Look, we arranged three o'clock, OK.
0:16:48 > 0:16:51My flight leaves in four hours and I've got a huge amount to sort out.
0:16:51 > 0:16:54Are you packed? Yes. All you've got to do is jump in a taxi.
0:16:54 > 0:16:57OK, listen. I've been thinking.
0:16:57 > 0:16:59What if Janet stayed with Billy?
0:17:00 > 0:17:01It'd be a lot for him to take on.
0:17:01 > 0:17:03And he'll have to re-enrol her at school.
0:17:03 > 0:17:05Then there's all the other stuff.
0:17:05 > 0:17:07There's her swimming, her speech and language, ballet...
0:17:07 > 0:17:10So you want to leave Janet here, that's why you came round early?
0:17:10 > 0:17:14Well, if he agrees. I mean, he's right.
0:17:14 > 0:17:15It's not fair to uproot her.
0:17:15 > 0:17:19And I'll miss her, I'll miss her terribly...
0:17:19 > 0:17:20I don't know.
0:17:20 > 0:17:22Maybe this is too complicated.
0:17:22 > 0:17:24No, it's not! I'm here to help, ain't I?
0:17:24 > 0:17:25Roxy's here, we're all here.
0:17:25 > 0:17:28Yes, yes. Honey, Billy's going to be here any minute!
0:17:28 > 0:17:31- Are you trying to keep me away from him for some reason?- No!
0:17:31 > 0:17:33DOORBELL RINGS
0:17:33 > 0:17:35Here you are. I'll get it.
0:17:35 > 0:17:39Listen, I think it's very noble what you're doing, honestly.
0:17:41 > 0:17:44Be nice. She's talking about letting Janet stay, all right.
0:17:44 > 0:17:48Where have you two been? I've missed you.
0:17:48 > 0:17:49We went to that soft play place.
0:17:49 > 0:17:51Yeah, then we went and got a burger.
0:17:54 > 0:17:57Hon, Lola says you wanted to talk to me.
0:17:57 > 0:18:00I've been thinking about what you've been saying, Billy.
0:18:00 > 0:18:02Well, how would you feel about Janet staying?
0:18:04 > 0:18:06Daddy wanted us to live on a boat.
0:18:18 > 0:18:20You looking for your phone?
0:18:20 > 0:18:22What have you done with it?
0:18:22 > 0:18:23Get yourself to the Vic.
0:18:23 > 0:18:24What?
0:18:25 > 0:18:27Tina!
0:18:27 > 0:18:30You spent all night hanging round dodgy clubs,
0:18:30 > 0:18:32taking down registrations?
0:18:32 > 0:18:33What were you thinking?
0:18:33 > 0:18:35Never mind that, OK.
0:18:35 > 0:18:37Did he see you?
0:18:39 > 0:18:41Well, what did he say?
0:18:41 > 0:18:44What do you think he said? He said he didn't do it.
0:18:45 > 0:18:46But?
0:18:46 > 0:18:48Lauren, if you've changed your mind...
0:18:48 > 0:18:49I don't know.
0:18:49 > 0:18:51I honestly don't know, Peter.
0:18:53 > 0:18:56I'm not saying that I think Jake's innocent, but...
0:18:56 > 0:18:59But you're not sure, are you? He could be?
0:19:02 > 0:19:05There are some things that don't quite add up, yeah.
0:19:05 > 0:19:06Where are you going?
0:19:06 > 0:19:09I've got to get back out there.
0:19:09 > 0:19:10I've got to find that driver.
0:19:10 > 0:19:13Are you mad? Can you just sit down, please, Peter?
0:19:13 > 0:19:16Look at yourself. You've got to stop this.
0:19:16 > 0:19:18I will, when I'm convinced they've found the right man.
0:19:18 > 0:19:20What else can I do for Lucy now?
0:19:20 > 0:19:21I can't just give up.
0:19:21 > 0:19:25All right. Well, you can't go out on your own.
0:19:26 > 0:19:27I'll come with you.
0:19:30 > 0:19:33- I think it's time, Mick, don't you? - Yeah, all right, yeah.
0:19:33 > 0:19:34Hello, again. You all right?
0:19:34 > 0:19:37Look, I'm really sorry I haven't told you what's been going on.
0:19:37 > 0:19:38The bosses have hauled me in...
0:19:38 > 0:19:41- Where's my phone?- You'll get it. You'll get it all right.
0:19:41 > 0:19:43- After the fireworks.- Tina!
0:19:43 > 0:19:44Right, ladies and gentlemen.
0:19:44 > 0:19:46First of all, thank you very much for turning out.
0:19:46 > 0:19:49Now, I want you in the pub, not outside,
0:19:49 > 0:19:51so I'm going to keep this very brief and very lively.
0:19:51 > 0:19:54This is a traditional boozer.
0:19:54 > 0:19:55And we're very proud of it.
0:19:55 > 0:19:58And what better way of recognising that
0:19:58 > 0:20:02that to have the greatest symbol of endurance and heritage,
0:20:02 > 0:20:04above that door?
0:20:04 > 0:20:08So, please, raise your glasses, to the Queen Vic.
0:20:08 > 0:20:09The Queen Vic!
0:20:09 > 0:20:11Go on, love. Do the honours.
0:20:12 > 0:20:15The Queen Victoria!
0:20:15 > 0:20:17Bleedin' hell!
0:20:17 > 0:20:18Tina!
0:20:18 > 0:20:20Easy girl, easy.
0:20:21 > 0:20:23Special enough for you?
0:20:33 > 0:20:35Before you start, I'm sorry, all right.
0:20:35 > 0:20:38After all the trouble lying's caused us, Billy, honestly.
0:20:39 > 0:20:41I was stupid.
0:20:41 > 0:20:43I shouldn't have done it.
0:20:43 > 0:20:46I shouldn't have burnt the passport,
0:20:46 > 0:20:48and I shouldn't have had a go at you.
0:20:48 > 0:20:50Look, I know you're upset.
0:20:50 > 0:20:52When they were born
0:20:52 > 0:20:54I promised myself
0:20:54 > 0:20:57that I'd be all the things that my old man wasn't.
0:20:59 > 0:21:00Nothing out of the ordinary.
0:21:02 > 0:21:05I'd protect them, play with them,
0:21:07 > 0:21:08I don't know, just be there.
0:21:10 > 0:21:11And I was.
0:21:13 > 0:21:15And I was the happiest I've ever been.
0:21:19 > 0:21:20And then...
0:21:20 > 0:21:22you left.
0:21:23 > 0:21:27I ain't... Sorry I'm not blaming you, I'm not.
0:21:27 > 0:21:29It was my own fault.
0:21:31 > 0:21:33But it broke my heart.
0:21:35 > 0:21:36I dunno.
0:21:36 > 0:21:40I suppose all this brings it all back.
0:21:41 > 0:21:44I'm not going out of my way to hurt you, Billy.
0:21:45 > 0:21:47You know, if they'd offered us this contract in London,
0:21:47 > 0:21:49- I would have taken it.- I know.
0:21:51 > 0:21:52It's just...
0:21:53 > 0:21:55I don't see them enough as it is.
0:21:59 > 0:22:01I'm being selfish, I know.
0:22:01 > 0:22:03No, that's what you think I'm being.
0:22:04 > 0:22:06You're right.
0:22:07 > 0:22:08You're a brilliant, Mum.
0:22:12 > 0:22:14It's a brilliant opportunity.
0:22:15 > 0:22:17For William.
0:22:19 > 0:22:23- And you're a brilliant Dad, Billy. - Yeah.- And a good man.
0:22:24 > 0:22:27OK, you nearly did a really stupid thing just then...
0:22:28 > 0:22:31..but in the end you put them first.
0:22:32 > 0:22:34That's what matters, isn't it?
0:22:38 > 0:22:40Go on, then. Give me my phone.
0:22:40 > 0:22:41I really am sorry.
0:22:41 > 0:22:43What for?
0:22:43 > 0:22:45For being a cow or nicking this?
0:22:45 > 0:22:48You're right. I'm a total screw up. And I don't deserve you.
0:22:49 > 0:22:51But I do really love you.
0:22:51 > 0:22:54I'll put you first from now on. I promise.
0:22:55 > 0:22:56Do you really think I'm needy?
0:22:56 > 0:22:59No! Dean just got the wrong end of the stick.
0:22:59 > 0:23:00Oh, you mean he was stirring?
0:23:00 > 0:23:04Look, if you've got something to say, just say it, yeah?
0:23:04 > 0:23:05Don't go behind my back.
0:23:05 > 0:23:07If I can't trust you...
0:23:07 > 0:23:11What? Even if it's for like a really good reason?
0:23:11 > 0:23:13Lads? What are you doing here?
0:23:13 > 0:23:15Couldn't let you miss out completely, could I?
0:23:15 > 0:23:16Yeah!
0:23:19 > 0:23:21I don't know how you can be so calm.
0:23:21 > 0:23:23What do you want him to do?
0:23:23 > 0:23:25Call a Beefeater and get her sent to the Tower?
0:23:25 > 0:23:27You're all right with it, are you?
0:23:27 > 0:23:29My beautiful sign... Vandalised.
0:23:29 > 0:23:31Oh, shut up, it'll come off, won't it?
0:23:31 > 0:23:33Look, she's brought the punters in, hasn't she?
0:23:33 > 0:23:36All hail Queen Tosh, that's what I say.
0:23:36 > 0:23:38Yes, lads, what can I get you?
0:23:47 > 0:23:49So, you're off then?
0:23:49 > 0:23:51- Aleks? Hi. Yeah. - I'm glad I caught you.
0:23:51 > 0:23:53I had this thing lying about.
0:23:53 > 0:23:55Thought maybe it might be of some use.
0:23:55 > 0:23:56For me?
0:23:56 > 0:23:59Yeah, it's a bit old and scratched but it works.
0:23:59 > 0:24:01You'll be able to call Janet every day.
0:24:01 > 0:24:03Are you sure, mate? That's very decent of you.
0:24:03 > 0:24:05Really, I can't...
0:24:05 > 0:24:07Laimigu celu, as we say in Latvian. Have a safe trip.
0:24:11 > 0:24:13All right, then, sweetie.
0:24:14 > 0:24:17Now, you be a good girl for Daddy, OK.
0:24:17 > 0:24:20And I'll see you very soon, all right. Give us a kiss.
0:24:23 > 0:24:24Are you sure you're OK about this?
0:24:26 > 0:24:28I know this is what I wanted, but...
0:24:28 > 0:24:29You'll be fine.
0:24:29 > 0:24:33Listen, I know we've had our ups and downs Billy but...
0:24:33 > 0:24:36you've never made Janet feel anything other than perfect.
0:24:38 > 0:24:40That's cos you are, aren't you?
0:24:40 > 0:24:42She's our little girl.
0:24:46 > 0:24:48Do you know how special that makes you, Billy Mitchell?
0:24:50 > 0:24:52I'm glad I had my babies with you.
0:24:54 > 0:24:56Right.
0:24:56 > 0:24:57Yeah, I'll just...
0:24:57 > 0:24:58Stay with Mummy.
0:25:01 > 0:25:03See you later, alligator.
0:25:03 > 0:25:04Love you, boy.
0:25:04 > 0:25:06You be good, yeah.
0:25:12 > 0:25:14All right...
0:25:14 > 0:25:16- Text me me as soon as you land? - Yeah.- Yeah?
0:25:23 > 0:25:24Where to, love? Gatwick?
0:25:24 > 0:25:26Yeah. Thanks.
0:25:27 > 0:25:28Take care.
0:25:28 > 0:25:30Yeah, and you.
0:25:38 > 0:25:40Bye, bye, Mummy.
0:25:40 > 0:25:41Bye, Mum.
0:25:41 > 0:25:43Bye, Mummy, bye.
0:25:43 > 0:25:45Right then, princess.
0:25:45 > 0:25:47Now what's it going to be?
0:25:47 > 0:25:50Brussels sprouts or ice cream?
0:25:50 > 0:25:51Ice cream.
0:25:51 > 0:25:53Start as we mean to go on, eh?
0:25:54 > 0:25:56Going to give your dad a cuddle?
0:25:56 > 0:25:59Come on. There we go.
0:26:00 > 0:26:03I was a bit surprised when your mother said. I mean...
0:26:03 > 0:26:05from a drug dealer.
0:26:05 > 0:26:07I know, Dot. My own mother, eh?
0:26:07 > 0:26:09Mind you, you have been in prison.
0:26:09 > 0:26:12You meet a lot of funny people in there, you know.
0:26:12 > 0:26:14As I know to my cost.
0:26:14 > 0:26:16Yeah, well, thanks for reminding me about that.
0:26:16 > 0:26:19- You really think you're going to sell that stuff?- Yeah, why not?
0:26:19 > 0:26:21It's hardly the season for fake tan.
0:26:21 > 0:26:25Who's going to buy it when the sun's blazing around outside?
0:26:25 > 0:26:28It's hardly your area of speciality though, is it, Dot?
0:26:29 > 0:26:31What do you keep staring at?
0:26:31 > 0:26:32Nothing.
0:26:32 > 0:26:34TEXT MESSAGE ALERT
0:26:36 > 0:26:38You look like you could do with a bit of colour,
0:26:38 > 0:26:40fancy buying a bit of fake tan?
0:26:40 > 0:26:41No, thanks. I don't do orange.
0:26:41 > 0:26:43That's an interesting sign out there, innit?
0:26:43 > 0:26:45That's not the word I'd use for it.
0:26:45 > 0:26:48- Excuse me. Excuse me.- All right!
0:26:48 > 0:26:50What's the matter with her? How many's she had?
0:26:50 > 0:26:51Dunno!
0:26:57 > 0:26:59Oi, you.
0:26:59 > 0:27:01I thought you said you didn't fancy that Tina?
0:27:01 > 0:27:03I don't. I've told you that, OK?
0:27:03 > 0:27:04So what was it then? A one-off snog, was it?
0:27:04 > 0:27:08I've seen the way you were looking at her and her girlfriend, Sonia.
0:27:08 > 0:27:10I am not stupid. Has something else happened?
0:27:10 > 0:27:11No, nothing.
0:27:11 > 0:27:13It's been really a horrible day.
0:27:13 > 0:27:17I've been worried about the tribunal, money, Mummy.
0:27:17 > 0:27:19TOILET FLUSHES
0:27:20 > 0:27:22Oh, Dot...
0:27:22 > 0:27:25Listen, about that. You know, I can explain to you...
0:27:25 > 0:27:27No need. I ain't deaf.
0:27:27 > 0:27:28And I ain't stupid neither.
0:27:28 > 0:27:31I am deeply disappointed in you, Sonia.
0:27:31 > 0:27:33You don't have to tell me how hard marriage is.
0:27:33 > 0:27:36Look, it was a mistake. It didn't mean anything.
0:27:36 > 0:27:37That makes it all the worse.
0:27:37 > 0:27:40You're prepared to throw away your marriage,
0:27:40 > 0:27:42a good husband, a lovely little daughter,
0:27:42 > 0:27:45what we had too much trouble with, you were lucky to get her back.
0:27:45 > 0:27:47Course, that's none of my business.
0:27:47 > 0:27:49Oh, come on, Dot, you heard her. Don't say nothing.
0:27:51 > 0:27:52Your mother,
0:27:52 > 0:27:54she's got enough on her plate.
0:28:01 > 0:28:03What? I didn't know she was in there, did I?
0:28:03 > 0:28:04She ain't going to say nothing.
0:28:04 > 0:28:06Well, let's hope she doesn't, eh?
0:28:06 > 0:28:08I dunno why I thought I could trust you.
0:28:09 > 0:28:12Oh, come on, Son, don't be like that.