0:00:24 > 0:00:27We just want to ask your dad to confirm his movements
0:00:27 > 0:00:30- on Good Friday.- I thought he'd already given a statement.
0:00:30 > 0:00:32He has but we're following up on some new information
0:00:32 > 0:00:34that we've just had come through.
0:00:34 > 0:00:36Oh, right, well he won't be long...
0:00:36 > 0:00:37Where were you?
0:00:39 > 0:00:41I was here with Dad, I was revising.
0:00:41 > 0:00:44- And you were in all night?- Yep.
0:00:44 > 0:00:46What about your dad?
0:00:46 > 0:00:47Yes.
0:00:48 > 0:00:50All night?
0:00:50 > 0:00:54Yes. Apart from maybe five minutes, when he took the dog out.
0:00:54 > 0:00:57- And what time was that? - I'm not sure.
0:00:57 > 0:01:00Were you watching the TV, maybe listening to the radio?
0:01:00 > 0:01:02Come on, you must have some idea of the time?
0:01:02 > 0:01:03DOOR OPENS AND CLOSES
0:01:07 > 0:01:10Mr Branning, DS Bryant. Just wanted to have a quick word.
0:01:10 > 0:01:12- Yeah, of course. - If you wouldn't mind....
0:01:12 > 0:01:15Thank you, Abi, you've been very helpful.
0:01:15 > 0:01:16- You all right, Abs?- Yeah.
0:01:17 > 0:01:19What have you said to her? She looks upset.
0:01:19 > 0:01:22We're just asking everyone to confirm their movements
0:01:22 > 0:01:23the night Lucy Beale died.
0:01:27 > 0:01:29Ready to go to the hearing?
0:01:30 > 0:01:32I thought you'd tidied up.
0:01:32 > 0:01:33What are you doing?
0:01:35 > 0:01:38I can't remember if Lucy said the white shirt with this suit
0:01:38 > 0:01:40or the blue one.
0:01:40 > 0:01:45Well, I think the blue looks good as well. You all right?
0:01:47 > 0:01:48I can't remember.
0:01:50 > 0:01:53I'm forgetting things that she said and she liked.
0:01:54 > 0:01:56I think...
0:01:56 > 0:01:58I think she said the blue looks good with that suit.
0:01:58 > 0:02:02I think she thought the white was too traditional.
0:02:02 > 0:02:05Yeah, whereas the blue had a certain "retro credibility" about it.
0:02:05 > 0:02:07- That was it.- Yeah.
0:02:10 > 0:02:13- You nervous?- A bit.
0:02:14 > 0:02:16Good. It's not just me then.
0:02:18 > 0:02:23Don't worry, you don't need make-up. I've got an old ski mask somewhere.
0:02:23 > 0:02:24Very funny.
0:02:24 > 0:02:27What is the world coming to when you can't trust tanning products
0:02:27 > 0:02:30sold by Bianca Butcher on her dodgy market stall, eh?
0:02:30 > 0:02:31I'll see you later.
0:02:40 > 0:02:43The new information that we've had suggested you saw Lucy Beale
0:02:43 > 0:02:47returning home with Jake Stone that night. Is this correct?
0:02:47 > 0:02:48Well, yeah. Yeah, it is correct.
0:02:48 > 0:02:50Why didn't you mention it in your statement?
0:02:50 > 0:02:52Cos I didn't think it was important at the time.
0:02:52 > 0:02:55You had your man, I didn't think I needed to get involved.
0:02:55 > 0:02:57Plus my daughter - she's got a history with Jake.
0:02:57 > 0:02:59Yeah, well, that's not really good enough, is it?
0:02:59 > 0:03:02Right, OK, it was stupid and I'm sorry.
0:03:03 > 0:03:06Was Abi still awake when you got home?
0:03:06 > 0:03:07What is this? You know all this, don't you?
0:03:07 > 0:03:10- We're just trying to...- Just cos I made a mistake, don't mean you
0:03:10 > 0:03:13can question my daughter behind my back. Do you understand me?
0:03:13 > 0:03:16She's getting headaches and she's got exams coming up.
0:03:16 > 0:03:18Abi's your alibi, and if you'd told us
0:03:18 > 0:03:22everything from the start then we wouldn't need to speak to her.
0:03:22 > 0:03:24It's Mr Stone's hearing today
0:03:24 > 0:03:27and this kind of information is essential for us to build our case.
0:03:27 > 0:03:29Did it look like Jake had been drinking?
0:03:29 > 0:03:32I don't know. No, I wouldn't say for sure.
0:03:32 > 0:03:34I mean, the geezer's an alcoholic anyway,
0:03:34 > 0:03:37so he can probably handle his drink. So no. No, I wouldn't swear to it.
0:03:37 > 0:03:39What about Lucy?
0:03:39 > 0:03:41Well, I think she looked fine. She looked great.
0:03:41 > 0:03:44Right. You're going to have to come back down to the station
0:03:44 > 0:03:47and re-issue your statement saying that you saw Lucy returning
0:03:47 > 0:03:50with Mr Stone on the night that she died.
0:03:51 > 0:03:53Right, and what about Abi?
0:03:53 > 0:03:57No. No, she doesn't have to come in at this stage.
0:04:01 > 0:04:04You can come in and make your statement
0:04:04 > 0:04:06whenever it's convenient, but the sooner the better.
0:04:19 > 0:04:21What do you want me to do? I warned you.
0:04:21 > 0:04:22- ROXY:- Oi! I want a word with you!
0:04:22 > 0:04:26- Oh, great.- You win some, lose some. - Thanks, that makes me feel better.
0:04:26 > 0:04:27Bianca, look at me, I'm orange.
0:04:27 > 0:04:31- No, it's more like a natural glow. - I'll natural glow you in a minute.
0:04:31 > 0:04:33- Have you read the instructions? - I want my money back.
0:04:33 > 0:04:36- There's no refunds.- Ladies... - I want my money back.
0:04:36 > 0:04:39Let's all calm down and talk about this like grown-ups, OK?
0:04:39 > 0:04:41You said you would sort this out.
0:04:41 > 0:04:44And I will. Please let me deal with it, OK?
0:04:48 > 0:04:50Give me her money back.
0:04:50 > 0:04:51You can take it out of your cut.
0:04:51 > 0:04:55Give me her money back or I'm calling Trading Standards.
0:04:57 > 0:05:01Thank you. And get rid of the rest of this stuff, yeah?
0:05:01 > 0:05:02Yeah?
0:05:08 > 0:05:09Breakfast?
0:05:09 > 0:05:12- I've had it.- Cup of tea?
0:05:14 > 0:05:18Look, Phil, I'm sorry about leaving you in the lurch yesterday.
0:05:18 > 0:05:21But you can't be angry with me for worrying about our business.
0:05:21 > 0:05:23Well, if you can't cope...
0:05:23 > 0:05:26I can cope, I just thought you'd support me more.
0:05:26 > 0:05:28I bankrolled you, didn't I?
0:05:28 > 0:05:30But if you don't want me around the place.
0:05:30 > 0:05:33- Of course I do. - Well, it don't feel like it.
0:05:34 > 0:05:37I was hoping you'd come in today.
0:05:37 > 0:05:39We're having trouble with the lighting rig.
0:05:39 > 0:05:40I think a fuse has gone.
0:05:40 > 0:05:43Well, you know how to change a fuse, don't you?
0:05:47 > 0:05:49Roxy!
0:05:49 > 0:05:51You're very beautiful when you're angry.
0:05:51 > 0:05:54- Is that the best you can do? - No, the rest will come later.
0:05:54 > 0:05:57I'm going to cook for you - a special Latvian dinner, remember?
0:05:57 > 0:06:00No, no, no, I'm never leaving the house again.
0:06:00 > 0:06:03Come on, we're going to have the place for ourselves,
0:06:03 > 0:06:05- I want to spoil you.- Ronnie's working and I can't leave Amy.
0:06:05 > 0:06:08Hey, I'm going to take care of it. Trust me.
0:06:08 > 0:06:09It's going to be special.
0:06:11 > 0:06:12Well, it better be.
0:06:16 > 0:06:18Getting angry with the police isn't going to help.
0:06:18 > 0:06:19You need to apologise.
0:06:19 > 0:06:22Abs, they can't just barge in here and start asking you questions.
0:06:22 > 0:06:24Dad, they're only doing their job
0:06:24 > 0:06:27and then you kick off like someone who can't control their temper.
0:06:27 > 0:06:32I bet you can't wait for university, get away from all this.
0:06:34 > 0:06:36I'd go today if I could.
0:06:41 > 0:06:45Do you know how much a two-bedroom flat with a garden around here is?
0:06:45 > 0:06:47Who wants a two-bedroom flat with a garden?
0:06:47 > 0:06:50Us, we can't start a family living in a rented flat with Aleks.
0:06:50 > 0:06:52We need our own space.
0:06:52 > 0:06:55We could always keep the baby in the bottom drawer.
0:06:55 > 0:06:58Knew you were a natural. Is that where you kept Zsa Zsa?
0:06:58 > 0:07:00No, she was in the top drawer.
0:07:00 > 0:07:04Bottom drawer was princess clothing only, we had matching outfits.
0:07:04 > 0:07:08We'd go around pretending to be the Queen's Russian nieces.
0:07:08 > 0:07:11Got a few funny looks when we signed on at the social.
0:07:11 > 0:07:14I can't wait to have an excuse to play all those kids' games.
0:07:14 > 0:07:16Of course, I used to want to be the prince.
0:07:16 > 0:07:18Did you just say you like playing with kids?
0:07:18 > 0:07:20That's great, cos I need a baby sitter tonight.
0:07:20 > 0:07:22- Yeah, we're going out tonight. - How much?
0:07:22 > 0:07:26I thought you might do it out of the kindness of your heart.
0:07:26 > 0:07:27- £10 an hour.- Tosh!
0:07:28 > 0:07:32It's a deal. I'll take it off next month's rent, yeah?
0:07:32 > 0:07:34Thank you.
0:07:34 > 0:07:37- I thought we were going out tonight? - We are.
0:07:37 > 0:07:42This is the perfect chance to get a little practice looking after a kid.
0:07:46 > 0:07:48- Abi's in bits...- It wasn't me. - She should be revising.
0:07:48 > 0:07:51- I didn't do anything. - Right, so who called the police?!
0:07:51 > 0:07:52Me.
0:07:52 > 0:07:55Yeah, I should have known it would be you, Cora.
0:07:55 > 0:07:56Nothing to hide, have you, Max?
0:07:56 > 0:07:59You've always got to get involved, haven't you?
0:07:59 > 0:08:02Absolutely, when it concerns my grandchildren.
0:08:02 > 0:08:05I don't know what you're hiding, but keep the girls out of it.
0:08:05 > 0:08:08There you go, as usual you ain't got a clue what you're talking about.
0:08:08 > 0:08:10Out. Get out. Come on, out.
0:08:13 > 0:08:16Lucky for you I kept your sudden interest
0:08:16 > 0:08:18in cleaning the car lot to myself.
0:08:21 > 0:08:23Cora, that isn't what it looked like...
0:08:23 > 0:08:27I don't want to know. Keep the girls out of your mess.
0:08:34 > 0:08:37Here, B, Mo says she can help you out with the fake tan.
0:08:37 > 0:08:39- Oh, good.- I spoke to Fat Elvis, he'll take the lot.
0:08:39 > 0:08:42- How much?- 50 quid.- 50 quid! I might as well give it away.
0:08:42 > 0:08:45- Well, that would work too. - Oh, stop it, Mo!
0:08:45 > 0:08:46You're all heart, aren't you, eh?
0:08:46 > 0:08:50Here, you're the one who put her on to the stuff in the first place.
0:08:50 > 0:08:52Shut up, you dopey cow. What's the matter with you?
0:08:52 > 0:08:54Thank you.
0:08:54 > 0:08:58- Oh, no.- It's all right. Here you are, I got it.
0:08:58 > 0:09:01Thank you. Oh, thank you.
0:09:04 > 0:09:06- Nice photo.- Thank you.
0:09:06 > 0:09:10You should see my passport photo, it's like a wanted poster.
0:09:10 > 0:09:13- It's all right, I'll get that.- No, it's all right, I've got it here.
0:09:13 > 0:09:17- Honestly, I insist. And a cup of tea as well, please.- Thank you.
0:09:17 > 0:09:19I'm sorry I got a bit narked earlier.
0:09:19 > 0:09:22I get a bit overprotective about my girls sometimes.
0:09:22 > 0:09:23It's understandable.
0:09:23 > 0:09:26That's the trouble with being a single parent. Lovely, cheers.
0:09:27 > 0:09:31- Thank you.- No worries.
0:09:35 > 0:09:37Actually, do you mind if I join you?
0:09:37 > 0:09:39No, please.
0:09:49 > 0:09:52Oh, look, if it isn't Laurel and Hardy.
0:09:52 > 0:09:54- Or is it Grumpy and Dopey? - So says the Wicked Witch of the West.
0:09:54 > 0:09:58Shouldn't you be at the Albert having cocktails and canapes?
0:09:58 > 0:10:01No, I don't get paid enough to drink at the Albert.
0:10:01 > 0:10:03Yeah, we thought we'd slum it in here with you instead.
0:10:03 > 0:10:05You love it here, it's like a home from home.
0:10:05 > 0:10:08That's two great women you've let slip through your fingers.
0:10:08 > 0:10:12You've always had too much to say for a barmaid, you know that.
0:10:20 > 0:10:22Lauren's just as bright,
0:10:22 > 0:10:25but Abi's always been the one to put the work in.
0:10:25 > 0:10:27She's like her mum like that, I suppose,
0:10:27 > 0:10:30she knows what she wants and is willing to graft to make it happen.
0:10:30 > 0:10:32So Lauren takes after you then?
0:10:32 > 0:10:34For her sake, I hope not.
0:10:34 > 0:10:38What about you? You got kids?
0:10:38 > 0:10:39Erm...
0:10:40 > 0:10:43No. It's not really on the cards at the moment.
0:10:43 > 0:10:46Right. Don't mean to be too personal.
0:10:46 > 0:10:48No, no, it's fine.
0:10:50 > 0:10:54Well, my fiance and I, we're in the middle of splitting up.
0:10:54 > 0:10:56I'm sorry.
0:10:58 > 0:11:01It's fine. We just don't really want the same things any more.
0:11:03 > 0:11:05Were you together long?
0:11:05 > 0:11:06Six years.
0:11:06 > 0:11:08Wow, that's a long time.
0:11:08 > 0:11:09PHONE RINGS
0:11:09 > 0:11:11It's been over for a while,
0:11:11 > 0:11:14we just don't know how to move on. Excuse me.
0:11:16 > 0:11:18I need to go.
0:11:18 > 0:11:22You won't forget that statement, when you're next passing, will you?
0:11:22 > 0:11:24It was nice talking to you, Mr Branning.
0:11:24 > 0:11:25It's Max.
0:11:31 > 0:11:33So, are you looking forward to tonight?
0:11:33 > 0:11:36- Yeah.- I just thought it'd be fun.
0:11:36 > 0:11:38Do you know what?
0:11:38 > 0:11:41It isn't just one big party having a kid, you know.
0:11:41 > 0:11:44It's really hard, I made a right hash of it with Zsa Zsa.
0:11:44 > 0:11:47You're just saying that, I bet you were great.
0:11:47 > 0:11:48No. No, there were days
0:11:48 > 0:11:51when I would have done anything to stop her crying.
0:11:51 > 0:11:55Sometimes you just want to walk away but you can't because it's a kid.
0:11:55 > 0:11:58You know, and you've got to worry about someone else
0:11:58 > 0:12:02and you've got responsibilities. And it's really hard.
0:12:02 > 0:12:05And that is after the nine months of hell.
0:12:05 > 0:12:06My ankles swelled up,
0:12:06 > 0:12:09I was sick, you wouldn't believe the amount of tinned sardines I ate...
0:12:09 > 0:12:11SHE LAUGHS
0:12:11 > 0:12:14Oi, you know me, I love all that stuff.
0:12:14 > 0:12:16We're going to be a great team.
0:12:16 > 0:12:19You worry about being fun-loving, wacky mum,
0:12:19 > 0:12:21and I'll be boring, practical mum.
0:12:21 > 0:12:24You've had your go at being pregnant, now it's my turn.
0:12:24 > 0:12:26What do you say?
0:12:29 > 0:12:31Hi, it's Aleks. I need to see you.
0:12:31 > 0:12:34When you get this message please call me back.
0:12:34 > 0:12:37I promise it'll be worth your while.
0:12:41 > 0:12:44So the punters could mix their own cocktails, like a masterclass
0:12:44 > 0:12:47or something, they'll be paying for all the ingredients.
0:12:47 > 0:12:49I think that's great.
0:12:51 > 0:12:53I didn't think you were coming in?
0:12:53 > 0:12:55Oh, well, I had five minutes.
0:12:55 > 0:12:57Well, we're just having a meeting,
0:12:57 > 0:12:59trying to come up with a few ideas to boost mid-week.
0:12:59 > 0:13:02Right, well I've been thinking about that as it happens
0:13:02 > 0:13:04and I've got an idea.
0:13:04 > 0:13:06How about a business networking evening?
0:13:06 > 0:13:09Introduce like minded businesspeople who might want to
0:13:09 > 0:13:11help each other.
0:13:11 > 0:13:13Actually, yeah, that's a really good idea.
0:13:13 > 0:13:16It's a great idea, it's just the sort of clientele we're after.
0:13:16 > 0:13:19I know a few people who'd come along, some of my motor traders,
0:13:19 > 0:13:21couple of scrap metal merchants, they all like a drink.
0:13:21 > 0:13:24Well, why don't you leave it to us to sort out the invites.
0:13:24 > 0:13:27All right then. You still want me to take a look at this lighting rig?
0:13:27 > 0:13:29Would you?
0:13:29 > 0:13:30Yeah, might as well.
0:13:30 > 0:13:32Cheers.
0:13:32 > 0:13:34I'll give you a hand.
0:13:36 > 0:13:38Are you sure you're going to be all right?
0:13:38 > 0:13:40Yeah. Yeah, yeah, of course,
0:13:40 > 0:13:42we've been looking forward to this all day, haven't we?
0:13:42 > 0:13:45It's not orange, OK? It's a natural glow.
0:13:45 > 0:13:47It's looking really good now.
0:13:47 > 0:13:50Amy, you going to be a good girl for Mummy, yes?
0:13:50 > 0:13:53- OK, my number's on the side. - Don't worry. See you later.
0:13:53 > 0:13:55All right, see you later.
0:13:56 > 0:13:59So...
0:13:59 > 0:14:03Just us, eh? Good. What shall we do?
0:14:03 > 0:14:05Go to the park?
0:14:05 > 0:14:07Oh, it's getting a little bit chilly.
0:14:07 > 0:14:09Well, we could stay inside and play, build a camp?
0:14:09 > 0:14:12- Yeah!- Yeah. - With all the sharp edges?
0:14:12 > 0:14:14- Let's make cakes.- Yes!
0:14:14 > 0:14:17I don't think so, that kitchen's a death trap.
0:14:17 > 0:14:21I tell you what, why don't you sit here and watch telly
0:14:21 > 0:14:23and I'm going to make your tea, all right?
0:14:23 > 0:14:29Don't sit too close, it's bad for your eyes.
0:14:33 > 0:14:34Now what shall we do?
0:14:34 > 0:14:38We always knew that Jake was going to plead not guilty.
0:14:38 > 0:14:41If he had any decency he wouldn't put us through this.
0:14:41 > 0:14:44Every bit of Lucy's life is going to get pawed over in that court.
0:14:44 > 0:14:47You don't have to go. Lots of people don't.
0:14:47 > 0:14:50I want to see him pay for what he did.
0:14:50 > 0:14:52So you don't think there's going to be any problems?
0:14:52 > 0:14:54We're confident of getting the right result.
0:14:54 > 0:14:56I'm going to get changed.
0:14:58 > 0:15:01"Confident of getting the right result"? What does that mean?
0:15:04 > 0:15:08- Well I checked the wiring. It was just a fuse.- Thanks, Phil.
0:15:08 > 0:15:11- I reckon you was right, what you said this morning.- Really?
0:15:11 > 0:15:14Yeah, well, I've missed working in a bar.
0:15:14 > 0:15:16And I should be at these meetings.
0:15:16 > 0:15:19So, from now on, I'm going to get more involved with the Albert.
0:15:27 > 0:15:30Salad and fish fingers.
0:15:30 > 0:15:32What's that?
0:15:32 > 0:15:34That's the fish, I took the batter off.
0:15:34 > 0:15:36That's the best bit.
0:15:36 > 0:15:39It's really bad for you. My mum always said...
0:15:42 > 0:15:43Um...
0:15:44 > 0:15:49Actually, I'm going to pop out, won't be long.
0:15:49 > 0:15:52- What for? - Just popping out.- Why?
0:15:52 > 0:15:55Thought I might get us a bottle of wine.
0:15:55 > 0:15:59And when I get back we can pretend we're in one of them teen movies.
0:15:59 > 0:16:02Don't, those movies always end with some geezer in a hockey mask
0:16:02 > 0:16:04killing the baby sitter.
0:16:04 > 0:16:06You're funny.
0:16:11 > 0:16:15Right, Amy, ice cream and cake for tea, yeah?
0:16:15 > 0:16:16Yes, please!
0:16:18 > 0:16:21How much, tenner? Good lad, good lad.
0:16:21 > 0:16:23- Make sure you get his money. - I've put in.
0:16:23 > 0:16:25- Yeah, I know you've put in, don't I? - You all right?
0:16:25 > 0:16:27Oh, you all right? Thought you were studying?
0:16:27 > 0:16:28No, I needed a break.
0:16:28 > 0:16:30Come on, the more the merrier. Let's have it.
0:16:30 > 0:16:33You going to have a tenner on Croatia?
0:16:33 > 0:16:34It's the World Cup kick-off.
0:16:34 > 0:16:37Right, well, I was hoping to get you alone.
0:16:37 > 0:16:39That sounds great, babe. But it's the opening game, innit?
0:16:39 > 0:16:42Oh, right, you're all right then.
0:16:42 > 0:16:43Ohhh...
0:16:43 > 0:16:46Checkmate there, Jay. Only one thing for it now, pal.
0:16:46 > 0:16:48- Save my seat. - Yeah, see you in a minute.
0:16:48 > 0:16:50You've eaten all the nuts, you dopey cow. There's none left.
0:16:50 > 0:16:52Get another packet then.
0:16:53 > 0:16:55What's wrong, babe?
0:16:55 > 0:16:57SHE ROARS
0:16:58 > 0:17:01AMY SCREAMS
0:17:01 > 0:17:03Surrender?!
0:17:05 > 0:17:08- You all right?- My tummy hurts.
0:17:08 > 0:17:09Oh.
0:17:09 > 0:17:11AMY VOMITS
0:17:13 > 0:17:16Everyone was so against Dad, I just said it.
0:17:16 > 0:17:20I said he was with me all night and now I've lied to the police.
0:17:20 > 0:17:23But he was only gone for ten minutes.
0:17:23 > 0:17:25Well, I was asleep most of the time, so I don't actually know how
0:17:25 > 0:17:27long he was gone for.
0:17:28 > 0:17:30You don't think...?
0:17:30 > 0:17:33Jay, my dad is a lot of things but he's not a murderer.
0:17:33 > 0:17:35I just don't want him to go back to prison.
0:17:35 > 0:17:37Then you've done the right thing.
0:17:39 > 0:17:42Yeah, but what if they find out that I've lied?
0:17:42 > 0:17:45They'll think Dad has something to hide. Or that I do.
0:17:54 > 0:17:56PHONE RINGS
0:17:59 > 0:18:00Tina?
0:18:02 > 0:18:04What's wrong?
0:18:04 > 0:18:07All right. Yep. OK, OK, OK, I'm coming.
0:18:11 > 0:18:12Borscht.
0:18:16 > 0:18:19And we have piradzini. The best bread in the world.
0:18:19 > 0:18:23Krejums. Very hard to get, that goes with the soup.
0:18:23 > 0:18:26And that's parsley. From England, I think.
0:18:27 > 0:18:29I've never seen you so happy.
0:18:29 > 0:18:33You should get everything from the Polish schlep.
0:18:33 > 0:18:35Sklep, darling, sklep.
0:18:35 > 0:18:38But it's not the food that makes me happy.
0:18:38 > 0:18:41It's you, baby.
0:18:41 > 0:18:42HE CHUCKLES
0:18:42 > 0:18:46To Roxy, my girlfriend, stunning in any colour.
0:18:46 > 0:18:47Cheers.
0:18:51 > 0:18:52Whoa.
0:18:52 > 0:18:54SHE COUGHS
0:18:54 > 0:18:56PHONE RINGS
0:18:58 > 0:19:01SHE SIGHS
0:19:01 > 0:19:02What?
0:19:04 > 0:19:05She's what?!
0:19:07 > 0:19:09Emma wouldn't go into much detail
0:19:09 > 0:19:13- but someone saw Lucy with Jake on Good Friday.- Who?
0:19:13 > 0:19:17She wouldn't say, but it's good news. Someone saw them.
0:19:17 > 0:19:19Maybe someone made a mistake.
0:19:19 > 0:19:22No, we're the ones who made the mistake. And Phil.
0:19:22 > 0:19:24It looks like it was Jake.
0:19:24 > 0:19:26Well, let's hope it goes smoothly then.
0:19:28 > 0:19:30Wait, do you know something?
0:19:30 > 0:19:32- No.- My dad.
0:19:32 > 0:19:34- Lauren...- What?
0:19:34 > 0:19:38It was my dad. He said that he saw Lucy
0:19:38 > 0:19:41and Jake getting out of a cab on that night.
0:19:41 > 0:19:43He said that Jake looked sober.
0:19:43 > 0:19:45Why haven't you told me this before?
0:19:45 > 0:19:47Because I've only just found out, Peter.
0:19:47 > 0:19:49Where are you going?
0:19:59 > 0:20:02Max! Open the door.
0:20:04 > 0:20:06You saw Lucy with Jake the night she died?!
0:20:06 > 0:20:09- Right, you told him that, did you? - Why didn't you say anything?
0:20:09 > 0:20:11Cos it isn't that straightforward.
0:20:11 > 0:20:14- What are you hiding, Max?- What's he talking about?- Calm down, Peter.
0:20:14 > 0:20:16All of a sudden he's a witness?
0:20:16 > 0:20:19- This is not helping anybody. - But he knows something.
0:20:19 > 0:20:21Max is cooperating with the investigation.
0:20:21 > 0:20:23What else are you keeping secret from us?
0:20:23 > 0:20:26- I'm not hiding anything.- Peter, do yourself a favour and go home.
0:20:26 > 0:20:28- What do you know, Max?- Nothing.
0:20:28 > 0:20:30What are you hiding? Just stop lying.
0:20:30 > 0:20:33- I've got to stand there and take this?- Max, step away, please.
0:20:33 > 0:20:35I will step away. Get him out of my house.
0:20:35 > 0:20:37- I'm not finished with you yet. - Oh, really?- Yeah.
0:20:37 > 0:20:40- Come on, Peter.- I need to know.
0:20:40 > 0:20:43The last thing your dad needs is you fighting with everyone, all right?
0:20:43 > 0:20:46How do you know what the best thing for my dad is?! You don't care.
0:20:46 > 0:20:50- Of course I do.- It's just a job to you! This is my life!
0:20:50 > 0:20:53Lucy was my sister! I'm going to talk to my dad.
0:20:59 > 0:21:01DOOR CLOSES
0:21:04 > 0:21:06You all right?
0:21:06 > 0:21:09I'm fine.
0:21:09 > 0:21:12You're welcome to stay if you want. You know, cup of tea.
0:21:12 > 0:21:13Something stronger?
0:21:14 > 0:21:17- No. Look, I've got to go.- Please.
0:21:20 > 0:21:22White and no sugar.
0:21:23 > 0:21:25That's a funny way to take whisky.
0:21:25 > 0:21:27THEY LAUGH
0:21:33 > 0:21:35- Right, take a seat.- Thank you.
0:21:35 > 0:21:36Sorry about the mess.
0:21:39 > 0:21:42You know, Peter shouldn't have spoken to you like that.
0:21:42 > 0:21:45He's a young man who's lost his sister.
0:21:45 > 0:21:49- Honestly, I've had far worse. - Oh, yeah?
0:21:49 > 0:21:53I've been called pretty much every name under the sun,
0:21:53 > 0:21:56I've been physically shoved out of a house,
0:21:56 > 0:22:00and, oh, I've had a pint chucked in my face once.
0:22:00 > 0:22:02Very nice.
0:22:02 > 0:22:03Those are the bad days.
0:22:03 > 0:22:06So what are the good days?
0:22:08 > 0:22:12It's weird - you know, meeting people when they're going
0:22:12 > 0:22:16through the most painful time of their lives - you know,
0:22:16 > 0:22:21looking into their eyes, seeing that fear but not flinching.
0:22:21 > 0:22:24I mean, if I can do that, I can do anything.
0:22:24 > 0:22:27- Does that make sense?- Yeah, course.
0:22:29 > 0:22:31Yeah. Not sure I could do it.
0:22:31 > 0:22:34I wonder how long I'll be able to.
0:22:36 > 0:22:39It's just this case - I just -
0:22:39 > 0:22:42I don't feel like I'm doing them any good.
0:22:42 > 0:22:46You know, it's getting to me more than usual.
0:22:46 > 0:22:49Well, you know, young girl like Lucy, it's bound to.
0:22:49 > 0:22:54You know the night I took Ian to see her body at the morgue,
0:22:54 > 0:22:58when I got home I just couldn't stop crying.
0:23:00 > 0:23:05I'm sorry, I should not be off-loading this. Not to you.
0:23:05 > 0:23:08What? Public Enemy Number One, you mean?
0:23:08 > 0:23:09No, of course not.
0:23:09 > 0:23:12It's all right. It's the truth, innit?
0:23:14 > 0:23:16I thought I could handle that.
0:23:19 > 0:23:22Well, people have got short memories.
0:23:22 > 0:23:26Once Jake is convicted, things will return to normal. Slowly.
0:23:26 > 0:23:27No, no, no.
0:23:27 > 0:23:32See, there she is, DC Summerhayes - you've clicked straight back in.
0:23:35 > 0:23:40At the end of the day, I'm the police, I'm an outsider,
0:23:40 > 0:23:41I'm the temporary friend.
0:23:43 > 0:23:45Yeah, sounds lonely.
0:23:48 > 0:23:53Erm, maybe I will have that whisky.
0:24:05 > 0:24:08I'm so sorry, it was all my fault.
0:24:08 > 0:24:10We had tea and then we were playing a game.
0:24:10 > 0:24:13We were just running around too much.
0:24:13 > 0:24:14Have you been drinking?
0:24:14 > 0:24:17- I had one.- What?
0:24:17 > 0:24:19Were you drinking in front... PHONE BEEPS
0:24:19 > 0:24:21- Sorry.- We were just playing a game.
0:24:21 > 0:24:24Look, why don't you go back and finish your dinner?
0:24:24 > 0:24:26Yeah, we can put Amy to bed.
0:24:26 > 0:24:28No, no, we're not going to leave Amy here.
0:24:28 > 0:24:30Listen, you stay here, I'll be back in five minutes.
0:24:30 > 0:24:32- Aleks...- Stay here.
0:24:32 > 0:24:34I'm so sorry.
0:24:34 > 0:24:37It's fine. Really, it is fine. Isn't it, Amy?
0:24:37 > 0:24:38Can we play another game?
0:24:38 > 0:24:41No. No, I think we're going to go to bed now.
0:24:41 > 0:24:44- So sorry we've ruined your night. - No, you haven't. Honestly, look...
0:24:44 > 0:24:45Will you just do me a favour
0:24:45 > 0:24:48- and look after her for a couple of minutes?- Go.- OK.
0:24:51 > 0:24:52I'm so sorry I left you.
0:24:52 > 0:24:55Don't worry. You know, you can't work in a pub
0:24:55 > 0:24:58and not get used to people chucking up, can you?
0:24:58 > 0:25:00What's this about you having a drink?
0:25:00 > 0:25:04You're not going to believe this, I suddenly had a wobble.
0:25:04 > 0:25:07I could hear myself sounding exactly like my mum.
0:25:07 > 0:25:10You've got nothing to worry about, yeah? We're a team, remember.
0:25:10 > 0:25:12As long as you promise never to take
0:25:12 > 0:25:15the batter off the fish fingers again.
0:25:15 > 0:25:16I promise.
0:25:16 > 0:25:19And I promise no more...no more kissing other girls, yeah?
0:25:19 > 0:25:24- That's a deal. I love you. - I love you.
0:25:24 > 0:25:27Please can you read me a story?
0:25:27 > 0:25:31I tell you what, how about Tosh tells you a story about this
0:25:31 > 0:25:36really big fire and a very brave lady who saved everyone?
0:25:36 > 0:25:38Yeah!
0:25:42 > 0:25:43I really like your sister.
0:25:43 > 0:25:45RONNIE LAUGHS
0:25:45 > 0:25:51I want to show you how serious I am about Roxy, I've been saving.
0:25:51 > 0:25:54All your money back. Every pound you paid me.
0:25:55 > 0:25:58And you think this means you're not guilty?
0:25:58 > 0:26:01You got a clear conscience?
0:26:01 > 0:26:05I don't want your money, and I don't want you anywhere near my sister.
0:26:12 > 0:26:14Can I ask you a question?
0:26:16 > 0:26:18Why did you get involved with Lucy?
0:26:20 > 0:26:23- Sorry, I've over-stepped... - No, no, it's not that. It's...
0:26:26 > 0:26:29It's just I don't really have an answer.
0:26:31 > 0:26:32I wanted to feel alive.
0:26:35 > 0:26:37I wanted to feel something.
0:26:39 > 0:26:41Say it out loud, it sounds pathetic.
0:26:43 > 0:26:44It's what we all want.
0:26:47 > 0:26:48I have to go.
0:26:52 > 0:26:54You don't have to.
0:26:57 > 0:26:59Please don't go.