0:00:27 > 0:00:29Why don't you take a break?
0:00:29 > 0:00:31I've got to revise, ain't I, Mum?
0:00:31 > 0:00:33I just hate seeing you stressed like this, sausage.
0:00:34 > 0:00:36PHONE RINGS
0:00:38 > 0:00:40Hello?
0:00:40 > 0:00:41Oh, hello.
0:00:42 > 0:00:44Er, yes.
0:00:45 > 0:00:46No.
0:00:48 > 0:00:50Oh, that would be perfect.
0:00:51 > 0:00:53Oh, thank you.
0:00:53 > 0:00:54Yes.
0:00:54 > 0:00:56Bye for now. Yeah, bye.
0:00:58 > 0:01:00What you doing your posh phone voice for?
0:01:00 > 0:01:03I'm not. It was just, er, one of the suppliers, that's all.
0:01:05 > 0:01:06This thing tonight, you know,
0:01:06 > 0:01:09- Dean's drinks for his opening... - Oh, not now, Mick!
0:01:09 > 0:01:12No, listen, it's just a few jars, you know,
0:01:12 > 0:01:14for Shirley to say well done.
0:01:14 > 0:01:16Yeah, I know! I didn't say anything, did I?
0:01:16 > 0:01:18The karaoke all set up, is it?
0:01:18 > 0:01:19Can't wait to have a go.
0:01:21 > 0:01:24What? I never get to go up on that thing.
0:01:24 > 0:01:27You know, I always miss out. My public miss out!
0:01:27 > 0:01:30Yeah, I'll make a start on it, then.
0:01:34 > 0:01:36- What?- Nothing, sausage.
0:01:38 > 0:01:41What... That's no good to me, then!
0:01:41 > 0:01:43All right, well, forget it. I'll sort it.
0:01:46 > 0:01:49- You comfortable?- I dunno what you're so nervous about.
0:01:49 > 0:01:51I'm not nervous. The drinks delivery's gone AWOL.
0:01:51 > 0:01:53- Is your mother coming? - Dunno. Ain't spoke to her.
0:02:01 > 0:02:05Oi, listen, listen.
0:02:06 > 0:02:08Get your excuses at the ready.
0:02:08 > 0:02:10It's very, very important your mother
0:02:10 > 0:02:12doesn't get anywhere near this.
0:02:12 > 0:02:14She'll clear out the pub.
0:02:14 > 0:02:17No, only dogs can hear her anyway. It'll be fine.
0:02:17 > 0:02:19Mick, can I have a word please?
0:02:19 > 0:02:21Just gimme a minute, baby.
0:02:27 > 0:02:31- What's the matter?- You couldn't lend me some money, could you?- What for?
0:02:31 > 0:02:33The mobile phone company took two direct debits out
0:02:33 > 0:02:36- and I was already overdrawn. - All right, all right, all right.
0:02:36 > 0:02:40- That's all I got. It's about a bull's-eye. All right.- Thank you.
0:02:40 > 0:02:42Mick, could you lend me a couple of crates of beer?
0:02:42 > 0:02:44My delivery's not shown up.
0:02:44 > 0:02:46What do I look like - some sort of human cash machine?
0:02:46 > 0:02:50- Let me just... I'll go have a look, see what I got.- Cheers, mate.
0:02:50 > 0:02:53All right if I pop over later on for the opening?
0:02:53 > 0:02:56- Fancy a free drink?- No. Best behaviour, I promise.
0:02:57 > 0:02:59Kick-off's at 3.30.
0:03:09 > 0:03:10HORN TOOTS
0:03:14 > 0:03:17- Hey, Tel!- Where've you been? You've been gone ages.
0:03:17 > 0:03:20I've gotta have this in the shop in 20 minutes, gotta have a service.
0:03:20 > 0:03:23- I just had a fare out to Surrey, didn't I?- Look, Alfie...
0:03:23 > 0:03:26Listen, mate, this little run-around has been a right godsend.
0:03:26 > 0:03:28It's like a safety net. Put some food on the table.
0:03:28 > 0:03:29Look, mate, I ain't slept a wink.
0:03:29 > 0:03:32Ooh. Who's the lucky lady?
0:03:32 > 0:03:35Listen, Tel, mate, I get it.
0:03:35 > 0:03:38But I kept within the speed limits. I did everything proper, you know.
0:03:38 > 0:03:41I know, I know, but, Alf, we can't risk this, mate.
0:03:41 > 0:03:43- Look, if we get caught...- But that's just it, if we get caught.
0:03:43 > 0:03:46- We won't get caught, Tel.- But Alfie, if we get caught...- Terry, please...
0:03:46 > 0:03:49I lose me licence and I could get the cab seized.
0:03:52 > 0:03:54Flipping 'eck - looks amazing.
0:03:54 > 0:03:58- He hasn't done badly for his first venture, has he?- Thanks a bunch.
0:03:58 > 0:04:00All right, Mr Hot Shot, how many are you expecting?
0:04:00 > 0:04:02We're only open for a few hours, test it out and that.
0:04:02 > 0:04:04Right. That's me done.
0:04:04 > 0:04:05You're not staying?
0:04:05 > 0:04:09I'm not exactly the kind of clientele you're looking for, am I?
0:04:09 > 0:04:11Be nice to your mother when she turns up.
0:04:11 > 0:04:14And don't forget the drinks later.
0:04:14 > 0:04:16- See you later, Dad.- See you.
0:04:18 > 0:04:20Shirley's so excited for you. Seriously, she is.
0:04:20 > 0:04:23That's nice. Listen, that was the temp agency on the phone.
0:04:23 > 0:04:25Supposed to have some girls come down to serve drinks
0:04:25 > 0:04:29- but they let me down...- Mate, I'd love to. But I've really gotta work.
0:04:29 > 0:04:31- Yeah. No. Sure. No worries. - You're bricking it, ain't you?
0:04:31 > 0:04:33- No. Course not.- It's all right.
0:04:33 > 0:04:35This place is a big deal, it's OK to be nervous.
0:04:35 > 0:04:38I've just...never owned anything before
0:04:38 > 0:04:40and I just feel like everything's going wrong.
0:04:40 > 0:04:42You know, like it's bad omens or something.
0:04:42 > 0:04:44It's going to be brilliant.
0:04:44 > 0:04:47All right? And there's no such thing as bad omens.
0:04:47 > 0:04:48CRASH!
0:04:50 > 0:04:55All right. But I can't stay long. All right? Where's the broom?
0:04:55 > 0:04:56Butterfingers!
0:05:08 > 0:05:09Mick, guess what?
0:05:09 > 0:05:13That woman from Janet's school just sponsored you for 20 quid.
0:05:13 > 0:05:16Oh, well done, Bill. That's great.
0:05:16 > 0:05:18Hey, Lind. Just got another 20 quid for his swim.
0:05:18 > 0:05:21- Oh, it's all adding up. - Yeah, yeah. Certainly is.
0:05:21 > 0:05:22- I'll see you later.- See you later.
0:05:25 > 0:05:29- Why are you dressed like that? - Like what? I'm off shopping.
0:05:30 > 0:05:31You going to the pool?
0:05:31 > 0:05:33Yeah, yeah, might do.
0:05:33 > 0:05:36Fingers crossed for two lengths today, eh?
0:05:36 > 0:05:38Yeah. Do you know what? It's going well.
0:05:38 > 0:05:40So proud of you.
0:05:40 > 0:05:42Make sure you take a break, sausage.
0:05:44 > 0:05:48Nance, keep your eye on bar for a minute, please.
0:05:48 > 0:05:49What? No!
0:05:49 > 0:05:53Me and Johnny was going to go up Blades in a minute.
0:05:53 > 0:05:56- Trace, do you mind?- Sure.- Thank you.
0:05:56 > 0:05:59I've got that there, and I've got some change here, you see.
0:05:59 > 0:06:01The rent needs to be paid in full and on time.
0:06:01 > 0:06:05- I really can't be seen to make exceptions.- It's just...
0:06:07 > 0:06:11- Give it to me next week, OK? - Cheers. Thank you.
0:06:11 > 0:06:13We'll add 50 quid interest.
0:06:15 > 0:06:16Oi.
0:06:16 > 0:06:18Do you need a sub?
0:06:18 > 0:06:20What? No, no, no. I'm fine, thanks. Don't be silly. I'm good.
0:06:20 > 0:06:22I'm good.
0:06:22 > 0:06:24I just came by to say...
0:06:24 > 0:06:26- I'm sorry. - What're you talking about, sorry?
0:06:26 > 0:06:29Come on. It's all sparkling water under the bridge.
0:06:29 > 0:06:32Hello, ladies, can I interest you in some lovely summer dresses,
0:06:32 > 0:06:34direct from the stores in the West End.
0:06:34 > 0:06:38Seriously, they'll look great on you, ladies. Couple of blondes.
0:06:38 > 0:06:40Look, the cab's in the shop at the moment,
0:06:40 > 0:06:42so I thought I'd give you a hand on the stall?
0:06:42 > 0:06:44Give me a hand on the stall? Gotta have the patter for this.
0:06:44 > 0:06:46- That right?- Yeah, that's right.
0:06:46 > 0:06:48You're stuck in a cab all day with your glass petition,
0:06:48 > 0:06:50belting out the greatest hits of Kylie.
0:06:50 > 0:06:53This is about bringing the punters in, you gotta make a splash,
0:06:53 > 0:06:55that's what you've gotta do...
0:06:55 > 0:06:56Make a splash? Interesting.
0:06:56 > 0:07:00You know, Rosie's got a really good dressing-up box back at the flat.
0:07:00 > 0:07:01What are you talking about?
0:07:01 > 0:07:03Sweetheart, can I interest you in a lovely dress?
0:07:03 > 0:07:06It'll look great on you. Proper polyester, direct from the West End.
0:07:06 > 0:07:08What I'm talking about is making a splash.
0:07:12 > 0:07:15- How're you getting on? - That's all the beers done.
0:07:15 > 0:07:17- Just the soft drinks to go now. - What time you gotta get back?
0:07:18 > 0:07:20- What?- I don't want to go, do I?
0:07:20 > 0:07:24I want to stay and watch it open properly and be all proud for you,
0:07:24 > 0:07:27but I can't, can I? Cos I've got to go to work and I can't call in sick.
0:07:27 > 0:07:33All right, I will! Risk it for a biscuit, you monkey.
0:07:33 > 0:07:36All right? Johnny's after a perm and a blue rinse.
0:07:36 > 0:07:39- You two are early.- I told you. Can we go now? I've got some work to do.
0:07:39 > 0:07:40All right, Grandma(!)
0:07:40 > 0:07:41Where's Shirley?
0:07:43 > 0:07:45I don't care if she's here or not.
0:07:45 > 0:07:47She'll come.
0:07:51 > 0:07:52It's all I could get.
0:07:52 > 0:07:53Not my problem.
0:07:55 > 0:07:57Phil, I can't give you what I haven't got.
0:07:57 > 0:08:01Lot of nice kit in Dean's new place, ain't there?
0:08:01 > 0:08:05Please. I'm sorry I blabbed to Ronnie, all right? I really am,
0:08:05 > 0:08:08but...that salon, it means everything to him.
0:08:08 > 0:08:11Then you'll get the money or else.
0:08:12 > 0:08:15£1,000, first payment today.
0:08:18 > 0:08:20Phil, don't, please. He's my son.
0:08:22 > 0:08:24They both are.
0:08:38 > 0:08:41Thanks for taking the time out to meet me, Mr Thompson.
0:08:41 > 0:08:45Not at all. I didn't realise I was just meeting you, though?
0:08:45 > 0:08:50Oh, unfortunately, Mick - that's my husband - he's busy.
0:08:50 > 0:08:53- We run our own business, you see. - I was referring to Johnny actually.
0:08:53 > 0:08:55Oh, of course.
0:08:55 > 0:08:59Er, the thing is, um - Johnny is intelligent
0:08:59 > 0:09:01and passionate
0:09:01 > 0:09:03and bright.
0:09:03 > 0:09:06So bright. But he's not very...
0:09:06 > 0:09:07forthcoming sometimes.
0:09:08 > 0:09:10I'm not quite sure I follow?
0:09:10 > 0:09:12He's never failed an exam in his life.
0:09:12 > 0:09:15He's never at failed anything.
0:09:15 > 0:09:17Even at primary school he was top of his class -
0:09:17 > 0:09:19he knew his times tables before anyone else.
0:09:19 > 0:09:23Everybody's always said it - he's going places.
0:09:23 > 0:09:24He's certainly a bright young man...
0:09:24 > 0:09:25Exactly.
0:09:25 > 0:09:28So I can't help thinking there must've been some sort of mistake.
0:09:28 > 0:09:31- Mistake? - I don't want to point the finger
0:09:31 > 0:09:35but you hear about exams being mis-marked all the time, don't you?
0:09:35 > 0:09:39There may have been, in the past,
0:09:39 > 0:09:41cases where exams have been marked incorrectly.
0:09:41 > 0:09:43- However...- So you admit it, then?
0:09:43 > 0:09:46However, I can assure you
0:09:46 > 0:09:49that I did not mark Johnny's exam papers incorrectly.
0:09:49 > 0:09:52Furthermore, I cannot and will not discuss
0:09:52 > 0:09:54a student's academic performance
0:09:54 > 0:09:57with anyone other than the student in question.
0:09:57 > 0:09:58I'm his mother.
0:09:58 > 0:09:59Sorry.
0:10:00 > 0:10:02Fine. Fine.
0:10:03 > 0:10:07But on the university website there's this section
0:10:07 > 0:10:11that outlines "extenuating and mitigating circumstances"...
0:10:11 > 0:10:13Mrs Carter, I don't think you quite understand...
0:10:13 > 0:10:15No, no, I understand perfectly.
0:10:15 > 0:10:18Just because I ain't got a degree don't mean I'm stupid.
0:10:19 > 0:10:22I came here to talk about Johnny - not to be insulted.
0:10:22 > 0:10:25OK. Fine. I'm sorry. I didn't mean to cause offence.
0:10:26 > 0:10:30Please. I'm happy to listen to your concerns.
0:10:30 > 0:10:31SHE SIGHS
0:11:22 > 0:11:23HE GASPS
0:11:46 > 0:11:47There you go, darling.
0:11:47 > 0:11:50You'll be the belle of the ball in that.
0:11:50 > 0:11:53Hey, you have got the patter! Get in there, Terry.
0:11:53 > 0:11:54- Nice one.- Told you.
0:11:54 > 0:11:56Your wig's getting a bit wet, though.
0:11:56 > 0:11:58Excuse me. Do you have a licence?
0:11:58 > 0:12:00No. I'm just helping a mate out, ain't I?
0:12:00 > 0:12:02You are not insured to work on this market.
0:12:02 > 0:12:04Like he said, he's only giving me a hand.
0:12:04 > 0:12:05No biggie. He's just helping.
0:12:05 > 0:12:08- You need to officially register him as your assistant.- What?
0:12:08 > 0:12:10You need to submit proper documentation.
0:12:10 > 0:12:12I need his ID and a £35 fee.
0:12:12 > 0:12:15- Were you bullied at school or something, mate?- Terry, stop, stop.
0:12:15 > 0:12:17We can do it the proper way or you can get a written warning.
0:12:17 > 0:12:18It's up to you.
0:12:27 > 0:12:29Ronnie's going to be OK, isn't she?
0:12:29 > 0:12:32You said yourself she text you this morning. She's a big girl,
0:12:32 > 0:12:34- she'll come back when she's ready. - Yeah. I know. I know.
0:12:34 > 0:12:36That finished?
0:12:36 > 0:12:37You on your own?
0:12:37 > 0:12:38Don't ask.
0:12:41 > 0:12:43This is where you've been hiding from me?
0:12:43 > 0:12:45- That's my cue. - Sorry, I didn't mean to...
0:12:47 > 0:12:49Aleks, I'm busy. I've got a meeting with Sharon.
0:12:50 > 0:12:52Too busy to reply to my text messages?
0:12:52 > 0:12:55If I'm going to be managing The Albert until Sharon gets better,
0:12:55 > 0:12:57then you need to appreciate that I'm busy.
0:12:57 > 0:12:59I'll go, let you work.
0:13:00 > 0:13:03Ronnie said...she doesn't trust you.
0:13:05 > 0:13:07- That again?- I don't know.
0:13:07 > 0:13:11Look, the way we started, might not have been the most normal.
0:13:11 > 0:13:13But what's normal these days anyway?
0:13:15 > 0:13:18You need to make up your mind whether you want to trust me or not.
0:13:18 > 0:13:22Please, once you have, let me know. OK.
0:13:33 > 0:13:36- Quick, take one before I drop 'em. - Johnny wants two.
0:13:36 > 0:13:38Oh, you enabler.
0:13:38 > 0:13:40Here he is. I told you it would be brilliant.
0:13:40 > 0:13:41Shirley not here yet?
0:13:41 > 0:13:43No. Want me to call her?
0:13:43 > 0:13:44No, you're all right.
0:13:46 > 0:13:49All right. Bit of hush. Yeah? This won't take long.
0:13:49 > 0:13:53Look, I just wanted to say - thanks to everyone for coming
0:13:53 > 0:13:54and welcome to Blades.
0:13:54 > 0:13:55CHEERING
0:13:57 > 0:14:01We open properly tomorrow, er, so tell your friends.
0:14:01 > 0:14:04In the meantime, get yourself a drink and enjoy yourselves.
0:14:07 > 0:14:09Right, Nance, I've really got to go.
0:14:09 > 0:14:10You're doing my nut in.
0:14:12 > 0:14:14Mate, I've gotta shoot off. Revision.
0:14:14 > 0:14:17- Looks seriously impressive. - It's coming together, yeah.
0:14:17 > 0:14:19You must be well chuffed.
0:14:19 > 0:14:22- Thanks for being here.- That's OK.
0:14:30 > 0:14:31SPEAKS HIS OWN LANGUAGE
0:14:38 > 0:14:41- It's about Tel helping out... - Get out. Get out!
0:14:41 > 0:14:43All right, all right! OK. I'm going.
0:14:53 > 0:14:55KARAOKE PLAYS "Don't Go Breaking My Heart"
0:14:57 > 0:14:59PHONE RINGS
0:15:01 > 0:15:03It's my tutor.
0:15:03 > 0:15:04Answer it, then.
0:15:07 > 0:15:09Where've you been? You've been gone ages.
0:15:09 > 0:15:11I'll go up next, shall I? Finally!
0:15:11 > 0:15:14Mum, I think there's something wrong with one of the barrel pumps.
0:15:14 > 0:15:16- Let your dad deal with it. - No, no, no. He's gone out.
0:15:16 > 0:15:18- It's really important.- Oh!- Honest.
0:15:19 > 0:15:23That was my tutor. Said you went and saw him.
0:15:23 > 0:15:24Yeah. I did.
0:15:24 > 0:15:26- Wow!- Are you serious?
0:15:26 > 0:15:30What? Sometimes they mess up on the marking, don't they?
0:15:30 > 0:15:31I was only looking out for you.
0:15:31 > 0:15:34Turns out he was a right arrogant so-and-so anyway,
0:15:34 > 0:15:36weren't worth the trouble in the end.
0:15:36 > 0:15:39APPLAUSE, KARAOKE PLAYS "Candle In The Wind"
0:15:39 > 0:15:40Oh, I love this one.
0:15:42 > 0:15:43Why don't you have a go, then?
0:15:44 > 0:15:46What are you doing? Are you mental?
0:15:46 > 0:15:48- # Goodbye, England's rose... # - Stop her. Johnny? Johnny!
0:15:48 > 0:15:52OUT-OF-TUNE: # May you ever grow in our hearts
0:15:52 > 0:15:54# You were the grace that placed itself
0:15:54 > 0:15:58# Where lives were torn apart
0:15:58 > 0:16:02# You called out to our country
0:16:03 > 0:16:06# And you whispered to those in pain
0:16:06 > 0:16:09# Now you belong to heaven
0:16:09 > 0:16:13# And the stars spell out your name... #
0:16:13 > 0:16:14What did I say to you?
0:16:14 > 0:16:17- I told you to keep her away at all costs.- Johnny...
0:16:17 > 0:16:18# And it seems to me
0:16:18 > 0:16:20# You lived your life
0:16:20 > 0:16:23# Like a candle in the wind
0:16:23 > 0:16:26# Never fading with the sunset
0:16:26 > 0:16:29# When the rain set in... #
0:16:29 > 0:16:31That's it, go on baby! Go on, girl! Go on!
0:16:31 > 0:16:34# And your footsteps will always fall here
0:16:34 > 0:16:37- # On England's greenest hills... # - Rubbish!
0:16:38 > 0:16:43# Your candle's burned out long before
0:16:44 > 0:16:47# The legend ever did. #
0:16:49 > 0:16:50SCATTERED APPLAUSE
0:16:50 > 0:16:54Come here. Hey?
0:16:58 > 0:17:00- Who's that?- One second.
0:17:04 > 0:17:05Decided to turn up, then?
0:17:07 > 0:17:10- You could at least try and look impressed.- I am.
0:17:10 > 0:17:12Honest, it's brilliant.
0:17:14 > 0:17:15Look, Dean, I need to tell you...
0:17:17 > 0:17:21What you've achieved here, it's really, really impressive...
0:17:22 > 0:17:25..and I want you to know that I'm really proud of you.
0:17:25 > 0:17:26Yeah?
0:17:27 > 0:17:28More than you'll ever know.
0:17:30 > 0:17:32Been going well. Told people they can have half price cuts
0:17:32 > 0:17:33if they've booked early.
0:17:33 > 0:17:35And they've been booking up,
0:17:35 > 0:17:37so it's going good. It's going really good.
0:17:40 > 0:17:42You'd better get back to meeting and greeting.
0:17:49 > 0:17:51Don't get plastered, will you, Shirl?
0:17:55 > 0:17:56What's happened?
0:18:01 > 0:18:05Talk about a tough crowd. Can you believe that lot?
0:18:05 > 0:18:06Miserable gits.
0:18:06 > 0:18:09I mean, I know I'm no Sam Bailey, but I can hold a tune, at least, can't I?
0:18:12 > 0:18:15- Can't I?- No, Mum, you can't.
0:18:15 > 0:18:17Yes, I can!
0:18:17 > 0:18:20What about at Christmas when I do my Bernadette Peters?
0:18:20 > 0:18:22Yeah, that's in the house, just us.
0:18:23 > 0:18:26What, I can't sing? Is that what you're saying?
0:18:28 > 0:18:31So what, you sent me up there to humiliate me?
0:18:32 > 0:18:33Yeah.
0:18:34 > 0:18:36Yeah, that's exactly what I did.
0:18:42 > 0:18:45- Cheers, lads. - You make all that today?
0:18:45 > 0:18:48I wish. It's an advance from Stan to get started.
0:18:48 > 0:18:51Right. Are we going to go back to the Vic and celebrate properly?
0:18:51 > 0:18:53Yeah.
0:18:53 > 0:18:54Just give me a minute.
0:18:56 > 0:18:59Why would you deliberately send me up there to embarrass me?
0:18:59 > 0:19:01Do you have any idea how much you've embarrassed me?
0:19:01 > 0:19:04He's my tutor, Mum. You had no right.
0:19:04 > 0:19:06That's what this is about?
0:19:06 > 0:19:08Well, I'm sorry but I'd have done the same
0:19:08 > 0:19:09for Nancy, for Lee, for any of you.
0:19:09 > 0:19:12I've got to sit in lectures with that man for the next two years.
0:19:12 > 0:19:13Now you're talking nonsense.
0:19:13 > 0:19:16- You don't get it, do you? You never get it.- Get what?
0:19:16 > 0:19:20I only failed two of my modules, which I will resit and I'll pass.
0:19:20 > 0:19:23Me, not you. Why couldn't you once, for once, just leave it?!
0:19:23 > 0:19:25- And what if he had marked it wrong? - But he didn't, did he?!
0:19:25 > 0:19:28And even if he did, it ain't your place to get involved.
0:19:28 > 0:19:29Of course it's my place!
0:19:29 > 0:19:31Oi, Dad wants you downstairs.
0:19:31 > 0:19:33- Not now, Nancy. - It's MY degree. It's MY life.
0:19:33 > 0:19:35So, please, please just stay out of it.
0:19:35 > 0:19:37- Johnny, calm down, man. - No, she needs to know.
0:19:37 > 0:19:39I'm so sick of us all tiptoeing around her all the time.
0:19:39 > 0:19:43You're the adult but you act like a child and we all have to play along.
0:19:43 > 0:19:44- That's not true. - Of course it is.
0:19:44 > 0:19:47Why do you think we've never let you up on the karaoke before?
0:19:47 > 0:19:49Because you can't sing. You can't do it. You're that bad.
0:19:49 > 0:19:52None of us could say anything, which is beyond ridiculous.
0:19:52 > 0:19:54- We got punters down there.- Did you know she went and saw my tutor?
0:19:54 > 0:19:57- Told him he didn't know how to do his job?- That is not what I said.
0:19:57 > 0:20:00- Why are you saying anything at all?! - Oi, oi, calm down.
0:20:00 > 0:20:01What you did to me was hurtful.
0:20:01 > 0:20:04- What I did for you, I was trying to help. Help my boy.- I ain't a boy!
0:20:04 > 0:20:06- Well, you're not a man! - That's enough!
0:20:06 > 0:20:07The pair of you. That's enough.
0:20:07 > 0:20:10I'm your mum. It's my job to worry and care...
0:20:10 > 0:20:14- Then stop, then! Just stop! - Johnny, I'm warning you...
0:20:14 > 0:20:15Johnny, please just leave it.
0:20:15 > 0:20:18You're warning me? You're warning me? Why don't you warn her?
0:20:18 > 0:20:20Why don't you warn that stupid bitch!
0:20:22 > 0:20:25You need to get out of my sight right now, son.
0:20:36 > 0:20:39No, it's fine, Roxy.
0:20:39 > 0:20:40As far as I can remember
0:20:40 > 0:20:44all the paperwork's in the third drawer down. OK?
0:20:45 > 0:20:47Right. Cheers.
0:20:47 > 0:20:48Everything all right?
0:20:50 > 0:20:51Yeah, yeah, fine.
0:20:51 > 0:20:52You lost something?
0:20:53 > 0:21:00No, no. Just, er, Ronnie had some stuff in this bag and, er...
0:21:00 > 0:21:02She must have packed it in her suitcase.
0:21:05 > 0:21:06Hope you're hungry.
0:21:12 > 0:21:14They'll say anything at that age.
0:21:14 > 0:21:18You remember what you was like. You was double trappy.
0:21:19 > 0:21:22We're all downstairs with Dean.
0:21:22 > 0:21:23Is everything all right?
0:21:26 > 0:21:27I'll see you downstairs, then, yeah.
0:21:31 > 0:21:32He hates me, Mick.
0:21:34 > 0:21:36He doesn't hate you.
0:21:50 > 0:21:53- Yes?- I just want to say that I do trust you.
0:21:55 > 0:21:58OK? I do. And I want to fight for this.
0:22:00 > 0:22:01Right answer.
0:22:05 > 0:22:06Give me a minute, will you?
0:22:09 > 0:22:10Oh, here it comes.
0:22:10 > 0:22:13Gentlemen. Alfie, could I have a word?
0:22:13 > 0:22:15Go on.
0:22:17 > 0:22:19- About what you saw... - I didn't see anything.
0:22:19 > 0:22:23Great. In that case, I didn't see anything either.
0:22:23 > 0:22:26No interest on your late fees. No written warning. Deal?
0:22:29 > 0:22:31Whatever the boys want.
0:22:32 > 0:22:34Here we are.
0:22:34 > 0:22:36Thanks, Shirl.
0:22:36 > 0:22:37Get stuck in.
0:22:37 > 0:22:38PHONE RINGS
0:22:38 > 0:22:39Where is everyone?
0:22:47 > 0:22:49Flamin' PPI.
0:22:49 > 0:22:52Right, you, come and give your mum a hug
0:22:52 > 0:22:55cos I'm really proud you today.
0:22:55 > 0:22:56Well, go on, then.
0:23:09 > 0:23:10Right. Let's get drinking.
0:23:10 > 0:23:13Long as you don't try and get me up on that karaoke.
0:23:22 > 0:23:23You all right?
0:23:23 > 0:23:27I can't believe I just said that. It just...
0:23:27 > 0:23:28came out.
0:23:29 > 0:23:31You went too far,
0:23:31 > 0:23:34but I think a lot of what you had to say was really valid
0:23:34 > 0:23:37and she needs to stop treating you like a baby,
0:23:37 > 0:23:40so now she knows. I think that's a good thing.
0:23:41 > 0:23:43This is good, is it?
0:23:43 > 0:23:45Obviously not... Where are you going?
0:23:45 > 0:23:46Just leave me to it, yeah, Nance?
0:23:53 > 0:23:54MAN SINGS "Ring Of Fire"
0:24:01 > 0:24:04- What do you think of him? - Out of tune.
0:24:04 > 0:24:06No! Aleks.
0:24:06 > 0:24:09Oh, him. Slug in a suit.
0:24:10 > 0:24:12That's what I think of him.
0:24:12 > 0:24:14Why do you ask?
0:24:14 > 0:24:16Oh, no reason. I just don't trust him.
0:24:16 > 0:24:18Look at him.
0:24:18 > 0:24:20I did ask Ian earlier for a raise,
0:24:20 > 0:24:22but it was, like, really busy in the caff
0:24:22 > 0:24:25so we didn't get much time to talk, So I'll ask him again tomorrow.
0:24:25 > 0:24:29Don't worry. He's going to say yeah. I've got a feeling.
0:24:29 > 0:24:31You laughing about Linda?
0:24:31 > 0:24:34The whole pub. Tumbleweed.
0:24:34 > 0:24:36What did she sing?
0:24:36 > 0:24:38Candle In The Wind.
0:24:39 > 0:24:40The Diana one.
0:24:42 > 0:24:44I won't be a sec.
0:24:47 > 0:24:49You're looking remarkably well.
0:24:49 > 0:24:51That purely medicinal?
0:24:51 > 0:24:53I think it was just one of those 24-hour things.
0:24:53 > 0:24:56It ended up just being an eight hour thing in the end.
0:24:56 > 0:24:58- Really? Do I look like an idiot?- No.
0:24:58 > 0:25:01- Then don't treat me like one. - I'm really sorry.
0:25:01 > 0:25:03If you are much as one second late tomorrow...
0:25:03 > 0:25:05I won't be. I promise.
0:25:05 > 0:25:06What?
0:25:07 > 0:25:09You didn't even go to work today?
0:25:14 > 0:25:17Remember when they were little, in their pushchairs?
0:25:17 > 0:25:19We'd take 'em to the park.
0:25:22 > 0:25:27Remember Nancy got her big head stuck in the railings?
0:25:29 > 0:25:32Still...at least they needed you.
0:25:35 > 0:25:36What he said -
0:25:36 > 0:25:42it was just heat of the moment, you know he didn't mean it.
0:25:44 > 0:25:47He did, Mick. He meant it.
0:25:50 > 0:25:52I don't know how we get back from this.
0:26:22 > 0:26:23Put it back.
0:26:26 > 0:26:27All of it.
0:26:29 > 0:26:31It was just a loan. I was going to put it back.
0:26:33 > 0:26:35You just can't help yourself.
0:26:42 > 0:26:45It's Phil's money in this place.
0:26:45 > 0:26:47I borrowed it from him, then it went to Stan, then to you,
0:26:47 > 0:26:49and now Phil, he wants all the cash back...
0:26:50 > 0:26:53..starting with £1,000 today. I didn't know what to do.
0:26:53 > 0:26:55What are you talking about?
0:26:55 > 0:26:58When I told him I didn't have it - Dean, he really scared me.
0:27:02 > 0:27:03Good.
0:27:05 > 0:27:06Now leave.
0:27:06 > 0:27:07You don't understand!
0:27:07 > 0:27:10Just...leave.
0:28:39 > 0:28:40DOOR OPENS
0:28:41 > 0:28:42Have you seen Johnny?
0:28:43 > 0:28:45No. Why?
0:28:47 > 0:28:50There's a load of stuff gone from his room and his phone's off.
0:28:50 > 0:28:51I think he's gone.