0:00:31 > 0:00:34There's me thinking George Clooney must've given you a call!
0:00:34 > 0:00:36- What do you mean?- The way you shot out the caff earlier.
0:00:36 > 0:00:38Thought you was on a promise.
0:00:38 > 0:00:39My shift was over.
0:00:39 > 0:00:42I thought we was going to have a chat about our little venture?
0:00:42 > 0:00:43What about it?
0:00:43 > 0:00:47Oh, no, not here, I've got to get back... Mission of mercy for Aleks.
0:00:47 > 0:00:48Coming?
0:00:48 > 0:00:49Yeah.
0:00:58 > 0:01:02I don't want to see him, I just want you to give him this.
0:01:02 > 0:01:03I don't think I'm the best person.
0:01:03 > 0:01:06What, you'll do Alfie's dirty work, but you won't clean up afterwards?
0:01:06 > 0:01:07That's nice, isn't it?
0:01:10 > 0:01:11Any message?
0:01:11 > 0:01:13Just tell him...
0:01:13 > 0:01:15Actually, no - don't tell him anything.
0:01:17 > 0:01:19Well, go on, then!
0:01:26 > 0:01:27I like a bit of keep fit.
0:01:27 > 0:01:29Well, it's nothing too strenuous, Pam.
0:01:29 > 0:01:31You know, it'll just be a bit of a laugh.
0:01:31 > 0:01:337.00pm, the community centre, get your Lycra on.
0:01:33 > 0:01:35I'll be there. I could do with losing a few inches.
0:01:35 > 0:01:37Why don't you bring your Les? The more the merrier.
0:01:37 > 0:01:41Oh, no. I like him the way he is.
0:01:41 > 0:01:42See you there.
0:01:45 > 0:01:47You coming tonight?
0:01:47 > 0:01:50Or are you going to tell me where to shove my leaflets?
0:01:50 > 0:01:53Look, I haven't got the energy to argue with you any more, B.
0:01:53 > 0:01:55Whatever Mum wants, single or double mastectomy...
0:01:55 > 0:01:58- You know, it's up to her, isn't it? - Yeah.
0:01:58 > 0:01:59You all right?
0:01:59 > 0:02:01No, not really.
0:02:01 > 0:02:03Here, give this to your mum.
0:02:03 > 0:02:05I owe it to her.
0:02:05 > 0:02:06I sold the Carol necklace.
0:02:06 > 0:02:10Bumped into a geezer who's got a thing for that Vorderman bird.
0:02:10 > 0:02:12Why don't you give it to her yourself, she's indoors.
0:02:12 > 0:02:15Well, according to Whitney, she ain't. She's gone missing.
0:02:18 > 0:02:22I can't drop everything to traipse around London with you.
0:02:22 > 0:02:25The sooner we get the weed, sooner we can get started.
0:02:25 > 0:02:27She's got it all bagged it up and everything.
0:02:27 > 0:02:29I know, but I promised Sonia I'd go to her slimming club.
0:02:29 > 0:02:30You don't need me tagging along.
0:02:30 > 0:02:33Yeah, but Babe's old school. I told you, she wants to meet you.
0:02:33 > 0:02:35She wants to know who she's dealing with...
0:02:35 > 0:02:36or who's dealing for her.
0:02:38 > 0:02:41Here you are, don't say I never give you nothing!
0:02:41 > 0:02:42- Oh, you had a visitor.- Who?
0:02:42 > 0:02:44Tamwar. I told him to come back when you was decent.
0:02:44 > 0:02:48So, best tidy up the tackle and give the khazi another spray, yeah?
0:02:48 > 0:02:50You going to be all right on your own?
0:02:50 > 0:02:52Carol and I... We've got plans tonight.
0:02:52 > 0:02:54Yeah, I'll live.
0:02:54 > 0:02:56There's a bus at 8.20.
0:02:56 > 0:02:58So will you meet me here at ten past?
0:02:58 > 0:02:59You're still up for this, aren't you?
0:02:59 > 0:03:01Yeah, yeah, course I am.
0:03:01 > 0:03:03- See you later.- See you.
0:03:07 > 0:03:09Well, either it was or it wasn't.
0:03:09 > 0:03:10What?
0:03:10 > 0:03:13A good night. The flowers do the trick, did they?
0:03:13 > 0:03:15Yeah, no, um...
0:03:15 > 0:03:17It was all right, thanks.
0:03:17 > 0:03:18What ain't you telling me?
0:03:18 > 0:03:19Nothing.
0:03:21 > 0:03:24Here, neither of you seen my mum in the last hour, have you?
0:03:24 > 0:03:25No.
0:03:25 > 0:03:27Here, Bianca...
0:03:27 > 0:03:29Has something happened to her?
0:03:29 > 0:03:30No, probably nothing.
0:03:30 > 0:03:32- You all right?- Yeah, yeah, are you?
0:03:32 > 0:03:34No, I'm not, actually. My head's all over the place.
0:03:34 > 0:03:36What was that all about last night?
0:03:36 > 0:03:38Terry, I can't do this now.
0:03:38 > 0:03:40Right.
0:03:40 > 0:03:43Look, let's just forget it ever happened, yeah?
0:03:43 > 0:03:44Course.
0:03:47 > 0:03:48If there's a problem with the pina coladas
0:03:48 > 0:03:50Billy will call me, all right?
0:03:50 > 0:03:52Sharon left you in charge of The Albert, didn't she?
0:03:52 > 0:03:54Yeah, well, Billy can handle it.
0:03:54 > 0:03:55Rox. Rox!
0:03:55 > 0:03:58- What?- You've had a lucky escape.
0:03:58 > 0:04:01He's cheating on his wife and walked out on his kid.
0:04:01 > 0:04:03He's a father...
0:04:03 > 0:04:04And he hasn't seen his kid for months.
0:04:04 > 0:04:06Cos he don't give a monkey's.
0:04:06 > 0:04:08No, he hasn't seen her because he's been here with me.
0:04:08 > 0:04:11Well, you've done him a favour then, ain't you? You've dumped him.
0:04:11 > 0:04:13There's nothing to stop him going back.
0:04:13 > 0:04:14But don't hold your breath.
0:04:16 > 0:04:18Well, Whitney says she went out to empty the bins
0:04:18 > 0:04:19and no-one's seen her since.
0:04:19 > 0:04:21Well, I shouldn't worry,
0:04:21 > 0:04:24probably just wanted a little time on her own.
0:04:24 > 0:04:25Yeah...
0:04:25 > 0:04:26All right, well, if you do see her,
0:04:26 > 0:04:28will you tell her to come home, yeah?
0:04:28 > 0:04:29Yeah, course I will, Bianca.
0:04:29 > 0:04:31- All right, Dot, see you later.- Bye.
0:04:39 > 0:04:41What is wrong with me?
0:04:41 > 0:04:43Terrence, it's the power of the lucky shirt, OK?
0:04:43 > 0:04:44Makes you irresistible to women.
0:04:44 > 0:04:46Talking of the power of the lucky shirt...
0:04:46 > 0:04:50You can take this monstrosity and you can burn it, cos it's jinxed.
0:04:50 > 0:04:52You and the gobby ginger back on, are you?
0:04:52 > 0:04:54No, me and the gobby ginger...
0:04:54 > 0:04:55No, we're not.
0:04:57 > 0:04:59- I'm back with Nikki, ain't I?- Oh.
0:04:59 > 0:05:01Well, it makes sense.
0:05:01 > 0:05:04Do you want a quiet life that makes sense, or do you want a noisy,
0:05:04 > 0:05:06aggravating, heart-stopping passion with a loudmouth
0:05:06 > 0:05:10who makes you feel alive?
0:05:10 > 0:05:13You've got plenty of time for quiet when you're six feet under, Terry.
0:05:13 > 0:05:17Yeah, but, Nikki, she's...
0:05:17 > 0:05:18she's part of my life, isn't she?
0:05:18 > 0:05:21Who do you see yourself with when you're in your 80s?
0:05:21 > 0:05:24Trying to get jiggy on a stairlift, cos if it ain't Nikki,
0:05:24 > 0:05:26you have to tell her, mate.
0:05:26 > 0:05:28- Tell me what?- Oh, all right, Nik?
0:05:29 > 0:05:31That I...cooked dinner.
0:05:31 > 0:05:32Yeah.
0:05:32 > 0:05:35Oh, Tell. Is that because of what you did last night?
0:05:35 > 0:05:37Has he told you, Alf?
0:05:37 > 0:05:38There I was waiting in the Vic
0:05:38 > 0:05:41and the whole time he's sparko on the settee.
0:05:42 > 0:05:44I was asleep, weren't I?
0:05:44 > 0:05:46- Aw, you've been working hard, ain't you, babe?- Yeah.
0:05:46 > 0:05:49Well, we're going to have a nice early night tonight, ain't we?
0:05:49 > 0:05:51- Pop in the Vic first, though, yeah? - Yeah.
0:05:54 > 0:05:55Early night.
0:05:55 > 0:05:57Shut your mouth.
0:05:57 > 0:05:58They're worried about you.
0:05:58 > 0:06:01Don't you think you ought to give them a phone call?
0:06:01 > 0:06:04I just needed to get out of the madhouse for a while.
0:06:04 > 0:06:07Anyway, that needs a little bit more salt in that.
0:06:07 > 0:06:09You ain't come around here to criticise my cooking, have you?
0:06:11 > 0:06:13No.
0:06:13 > 0:06:16How do you know if you're doing the right thing?
0:06:16 > 0:06:17What about?
0:06:17 > 0:06:20I don't know... Anything.
0:06:20 > 0:06:22Is this about your operation?
0:06:22 > 0:06:25Are you having second thoughts? Cos you know what I think.
0:06:25 > 0:06:28I think you should have, you know, both.
0:06:28 > 0:06:31You know, at least you'll get peace of mind and so will everybody else.
0:06:31 > 0:06:33I've only got cancer in the one breast.
0:06:33 > 0:06:36Yeah, but, what if it starts up again?
0:06:36 > 0:06:39You don't want to go through all that chemo, do you?
0:06:39 > 0:06:41Yeah, well... I wish cancer was the only thing I had to worry about.
0:06:43 > 0:06:45Hey, Carol.
0:06:45 > 0:06:48Oh, you shouldn't have, aren't they lovely! Stick them in the sink.
0:06:48 > 0:06:50Right, listen, I better get going.
0:06:51 > 0:06:53It's all right, you stay there.
0:06:53 > 0:06:54I'll be back in five minutes.
0:06:54 > 0:06:56I think I've left my phone in the car.
0:06:56 > 0:06:58Unless you've nicked it again.
0:07:00 > 0:07:02Well...
0:07:02 > 0:07:03I'm listening.
0:07:06 > 0:07:08And the operations manager rang.
0:07:08 > 0:07:12They needs the minutes from the market traders' liaison meeting.
0:07:12 > 0:07:13You should see this.
0:07:16 > 0:07:19How did this scum of the earth figure out my password?
0:07:20 > 0:07:23Alfie! He hacked my computer.
0:07:23 > 0:07:24That's how he found out I'm married.
0:07:25 > 0:07:28Well, who cares?
0:07:28 > 0:07:30Cos this piece of dirt can explain everything to the police.
0:07:30 > 0:07:32I don't think you should call the police.
0:07:34 > 0:07:37He couldn't face the fact that I was together with Roxy.
0:07:37 > 0:07:39He couldn't wait to bring the great news to her.
0:07:39 > 0:07:41I don't think it was that, I think he was just worried.
0:07:41 > 0:07:42How do you know?
0:07:45 > 0:07:47He might've mentioned it or something.
0:07:49 > 0:07:51You?
0:07:53 > 0:07:56Of course! That idiot couldn't figure it out by himself.
0:07:56 > 0:07:57It was down to you!
0:08:01 > 0:08:02Get out.
0:08:04 > 0:08:06I'm sorry, I thought I was doing the right thing.
0:08:06 > 0:08:09Leave it. You don't need it, you're fired.
0:08:09 > 0:08:10You can't do that.
0:08:10 > 0:08:12I can do a lot worse.
0:08:12 > 0:08:14Get out of my sight, quick!
0:08:24 > 0:08:28We're used to having no money, but...but loan sharks?
0:08:29 > 0:08:31Look, I've got a bit put away.
0:08:31 > 0:08:35I've always kept it secret, you know, because of my Nick.
0:08:35 > 0:08:37I don't have to think about that no more.
0:08:37 > 0:08:41Listen, Dot, listen... I can sort this out myself, thank you.
0:08:41 > 0:08:43Yes, but you shouldn't be worried about bills.
0:08:43 > 0:08:44Not at a time like this.
0:08:44 > 0:08:46I'm going to have to, cos once I go into hospital,
0:08:46 > 0:08:47I'm going to be off work for weeks.
0:08:47 > 0:08:49Well, there's nothing you can do about it.
0:08:49 > 0:08:52- Not if you won't take it from me. - Well, there is, actually.
0:08:52 > 0:08:54There is something I can do, and it's going to earn me
0:08:54 > 0:08:57the cash that I need and get me out of trouble.
0:08:57 > 0:09:00Except it just, it doesn't... it doesn't feel right.
0:09:00 > 0:09:03What, do you mean...it ain't strictly legal?
0:09:05 > 0:09:07I can't let my family go under.
0:09:07 > 0:09:10I've got to put food on the table, clothe the kids...
0:09:10 > 0:09:12You know, I'd like to buy flowers once in a while.
0:09:12 > 0:09:15I mean, that can't be wrong, can it?
0:09:15 > 0:09:17But you're a good person.
0:09:17 > 0:09:20Am I? I don't know any more.
0:09:20 > 0:09:23You've got to trust your instincts.
0:09:28 > 0:09:29You'll sweat like a pig in that.
0:09:29 > 0:09:31I'm not coming, I'm waiting for mum.
0:09:31 > 0:09:34B, kids haven't eaten, they're starving. What's for tea?
0:09:34 > 0:09:36Oh, do me a favour, Whit, take them to McKlunky's for me.
0:09:36 > 0:09:39- Er, yeah, I would, but... - Yeah, yeah, look. Take that.
0:09:39 > 0:09:41- That ain't yours to give. - The electric tin's empty, Sonia.
0:09:41 > 0:09:45£20 can feed a family for a week and you're spending it on junk food.
0:09:45 > 0:09:48Why don't you save your diet tips for your fat club, Sonia?
0:09:50 > 0:09:53You actually booked me on a plane? Spiking my food wasn't enough?!
0:09:53 > 0:09:54What did you expect?
0:09:54 > 0:09:56Just take the ticket and go home, OK?
0:09:56 > 0:09:58It's where you belong, Aleks.
0:09:58 > 0:10:02Seriously? Did you just say go back to where I belong?!
0:10:02 > 0:10:05- It's all coming out now, isn't it? - I didn't mean it like that!
0:10:05 > 0:10:07Believe it or not, I'm actually doing this for you.
0:10:07 > 0:10:10You don't tell me what I do or where I go or when!
0:10:11 > 0:10:13Go home to your wife and your kid.
0:10:14 > 0:10:17I need to go to the toilet, I'll be right back.
0:10:25 > 0:10:27- Oh, hey, where you going?- Stop it.
0:10:27 > 0:10:29Wouldn't mind a bit of that...
0:10:29 > 0:10:31Naughty!
0:10:33 > 0:10:35Were they giving you grief?
0:10:35 > 0:10:39No. Pussy cats compared to a flight full of stag parties.
0:10:40 > 0:10:41The tales I could tell...
0:10:45 > 0:10:47I know you miss it, Nik.
0:10:47 > 0:10:49Flying all round the world.
0:10:49 > 0:10:51Can't be the same being ground staff.
0:10:51 > 0:10:53I don't mind.
0:10:53 > 0:10:55I get to cosy up at home with you this way, don't I?
0:10:55 > 0:10:57You sound like an old pair of slippers.
0:10:57 > 0:10:59Nothing wrong with slippers.
0:10:59 > 0:11:02Come on, let's make a move. I want to phone the kids tonight.
0:11:02 > 0:11:05Well, they're all right. They're at your mum's. They're fine.
0:11:05 > 0:11:08I just want to make it official. Me and you, a couple again.
0:11:08 > 0:11:09Yeah, but why tonight?
0:11:11 > 0:11:12Why not?
0:11:20 > 0:11:22You were trying to kill me, huh?
0:11:22 > 0:11:24I was angry, OK?
0:11:24 > 0:11:27I'd just found out you've been playing happy families in Latvia.
0:11:27 > 0:11:28It's not like that.
0:11:28 > 0:11:30Yeah, but I've only got your word for it, haven't I?
0:11:30 > 0:11:32And that doesn't really count for much right now.
0:11:32 > 0:11:33Roxy, it's the truth.
0:11:34 > 0:11:36I trusted you. What a mug.
0:11:36 > 0:11:37And you were straight with me?
0:11:37 > 0:11:39Going through my e-mails behind my back?
0:11:39 > 0:11:41It's not the same thing.
0:11:41 > 0:11:44Listen, my marriage is only on paper.
0:11:44 > 0:11:45What about your daughter?
0:11:45 > 0:11:48She's with her mother. I send money, she's happy.
0:11:48 > 0:11:50Without you?
0:11:50 > 0:11:53I earn three times as much here as I would in Latvia.
0:11:53 > 0:11:55Besides, you can't find jobs there, anyway.
0:11:55 > 0:11:56I don't understand you.
0:11:56 > 0:11:59I mean, I miss Amy so much when she's with her dad.
0:11:59 > 0:12:01- I'm used to it. - How messed up is that?
0:12:01 > 0:12:03I mean, getting used to living without your daughter?
0:12:03 > 0:12:06Just stop telling me about my daughter,
0:12:06 > 0:12:07about my family as if you understand.
0:12:07 > 0:12:11Aleks... She needs you and you need her.
0:12:11 > 0:12:16In this fantasy world of yours, I just go hop on a plane
0:12:16 > 0:12:19and live happily ever after in Latvia?
0:12:19 > 0:12:22You need to be at Stansted by 9.30. Don't forget to drop my keys off.
0:12:25 > 0:12:26What about us?
0:12:30 > 0:12:31We had fun.
0:12:36 > 0:12:37For me, it was more than that.
0:12:51 > 0:12:53Hey, Bianca.
0:12:53 > 0:12:55Where you been all this time?
0:12:55 > 0:12:58Never mind that. Why aren't you at the community centre?
0:12:58 > 0:13:00What's the matter, darling?
0:13:00 > 0:13:02Mo got £20 for your necklace.
0:13:03 > 0:13:06As much as that for a bit of cheap tat?
0:13:06 > 0:13:09I'm sorry, I spent it on the kids' dinner.
0:13:09 > 0:13:11That's all right. No, the kids come first.
0:13:11 > 0:13:13I don't mean to mess things up, you know?
0:13:13 > 0:13:14I don't do it on purpose.
0:13:16 > 0:13:17Of course you don't.
0:13:18 > 0:13:20Listen, we're going to be all right.
0:13:20 > 0:13:22I'm going to make sure of it.
0:13:22 > 0:13:25Let's go and support Sonia, yeah?
0:13:25 > 0:13:26Oh, that started half hour ago.
0:13:26 > 0:13:29Well, we can just show our faces.
0:13:29 > 0:13:30All right.
0:13:32 > 0:13:34I popped to Dot's, I thought you might have been round there...
0:13:34 > 0:13:35Oh, did you?
0:13:38 > 0:13:41All right, Trace? Can I get a vodka tonic?
0:13:41 > 0:13:43- Make it a double, please. - Yeah, sure.
0:13:44 > 0:13:46- You all right, Rox? - Don't "Rox" me, Alfie.
0:13:47 > 0:13:50It's all right, you can relax now, you got what you wanted.
0:13:50 > 0:13:51Aleks is leaving.
0:13:51 > 0:13:54- Leaving?- Congratulations.
0:13:54 > 0:13:55- Here you go.- Cheers.
0:13:55 > 0:13:58- A fiver.- Yeah.- Ta.
0:13:58 > 0:13:59- Perfect.- Cheers.
0:14:01 > 0:14:03You don't happen to know if he's said anything to the Old Bill?
0:14:03 > 0:14:06Only Tam said he went off his nut about this whole computer business.
0:14:06 > 0:14:09Well, I hope he does.
0:14:09 > 0:14:12Rox, I was just looking out for you. He wasn't being straight.
0:14:12 > 0:14:14Says the man who walked me down the aisle
0:14:14 > 0:14:16while secretly in love with someone else.
0:14:16 > 0:14:20Fair point. Well, at least you know the truth.
0:14:20 > 0:14:23Aleks is married. Aleks has a kid.
0:14:23 > 0:14:26He's still ten times the man you'll ever be.
0:14:26 > 0:14:27And that is the truth.
0:14:40 > 0:14:43Chicken's lovely and moist.
0:14:43 > 0:14:44Nothing worse than dry meat.
0:14:48 > 0:14:50That's why they invented gravy, I suppose.
0:14:55 > 0:14:58I don't think we should tell the kids yet.
0:14:58 > 0:14:59Why?
0:15:00 > 0:15:03I just think we should...see how things pan out.
0:15:05 > 0:15:07Well, we know that already.
0:15:07 > 0:15:11We're Nikki and Terry. We're meant to be together. Everyone knows it.
0:15:13 > 0:15:17So there's no place you'd rather be in the world...
0:15:17 > 0:15:18right now...
0:15:19 > 0:15:22..than here with me?
0:15:22 > 0:15:25Having a lovely night in, just the two of us? No.
0:15:26 > 0:15:28No.
0:15:28 > 0:15:29The quiet life, eh?
0:15:30 > 0:15:32Exactly.
0:15:32 > 0:15:34Great minds think alike.
0:15:35 > 0:15:37No.
0:15:39 > 0:15:42I'm sorry, Nik...
0:15:42 > 0:15:44but no.
0:15:44 > 0:15:46Right, shake it out, ladies.
0:15:46 > 0:15:47Little stretch up.
0:15:49 > 0:15:51Well done, ladies!
0:15:51 > 0:15:54It's murder on the bristols!
0:15:54 > 0:15:56Every week we'll do a different form of exercise.
0:15:56 > 0:15:58You know, whatever takes our fancy.
0:15:58 > 0:16:00Blimey, you sound just like Fat Elvis!
0:16:02 > 0:16:03Can we try some yoga sometime?
0:16:03 > 0:16:06That's a good idea, Pam. We can put that in the book.
0:16:06 > 0:16:07Count me out.
0:16:07 > 0:16:09I still ain't recovered from the last time
0:16:09 > 0:16:11I tried the lotus position.
0:16:11 > 0:16:12When was that?
0:16:12 > 0:16:151962.
0:16:15 > 0:16:16I knew I should've worn a sports bra.
0:16:16 > 0:16:18All this jiggling about ain't good for them.
0:16:18 > 0:16:21Oh, I don't know why you're worried! You've got a lovely bust.
0:16:21 > 0:16:22Oh! Well, thanks.
0:16:22 > 0:16:24She was a Page 3 girl, ain't you heard?
0:16:24 > 0:16:26You don't say!
0:16:26 > 0:16:28It was just the once and it was a long time ago now.
0:16:28 > 0:16:32Still, three kids later, they're in pretty good nick, I suppose.
0:16:32 > 0:16:34I didn't think you were coming, Mum.
0:16:34 > 0:16:35Why shouldn't I?
0:16:35 > 0:16:37Carry on. Get it off your chest.
0:16:37 > 0:16:39I mean, I've lost my hair, not my sense of humour.
0:16:39 > 0:16:42I think you're being ever so brave.
0:16:42 > 0:16:44Must be a very difficult time for you?
0:16:44 > 0:16:45It's just an operation.
0:16:45 > 0:16:48My friend had a double mastectomy a few years back.
0:16:48 > 0:16:49I'm having a single.
0:16:50 > 0:16:52Are you sure?
0:16:52 > 0:16:54Yes, and it's really no-one's business, all right?
0:16:54 > 0:16:57I dunno, it seems like everybody's got an opinion.
0:16:57 > 0:16:58So, come on, let's hear them.
0:17:04 > 0:17:05INTERCOM BUZZES
0:17:13 > 0:17:15Maybe this is my last day in Walford.
0:17:15 > 0:17:18Shut up. You ain't even allowed on a plane with the trots.
0:17:21 > 0:17:22Come to beg his job back...
0:17:22 > 0:17:24Don't be too hard on him, all right?
0:17:26 > 0:17:29- I'm sorry. I shouldn't have done it. I knew it was wrong...- Yeah, yeah.
0:17:30 > 0:17:32Do you know what?
0:17:32 > 0:17:34In fact, your job's safe.
0:17:34 > 0:17:37Actually, you can have the whole market. I quit.
0:17:37 > 0:17:38Ignore him.
0:17:38 > 0:17:40Do you know what this is?
0:17:40 > 0:17:44It's a one-way plane ticket back to where I came from, courtesy of Roxy.
0:17:44 > 0:17:46Congratulations. You and Alfie got what you wanted.
0:17:46 > 0:17:48Word of advice, though...
0:17:48 > 0:17:50Don't trust a soul.
0:17:50 > 0:17:52Watch your back.
0:17:52 > 0:17:53I really am sorry.
0:18:01 > 0:18:03That was a bit harsh.
0:18:03 > 0:18:05The sooner I'm out of here, the better.
0:18:05 > 0:18:06You don't mean that.
0:18:10 > 0:18:12Once you've fed your babies
0:18:12 > 0:18:14they've served their purpose, really, haven't they?
0:18:14 > 0:18:17Passed their sell-by date? Is that what you think I want to hear?
0:18:17 > 0:18:19She didn't mean it like that.
0:18:19 > 0:18:21I don't know what I'd do.
0:18:21 > 0:18:23Course you do. You'd have the both of them whipped off
0:18:23 > 0:18:25and go for the safety shot.
0:18:25 > 0:18:28It's not a game of snooker. She don't need them both off.
0:18:28 > 0:18:31Chemo knocked the stuffing out of her. Awful it was.
0:18:31 > 0:18:33She had to give up her stall in the end.
0:18:33 > 0:18:35My friend, April, she did tights on Spring Lane.
0:18:35 > 0:18:38Said she couldn't bear the thought of the cancer coming back.
0:18:38 > 0:18:40Don't listen to it, Mum. It ain't going to come back, is it?
0:18:40 > 0:18:42They did a lovely reconstruction.
0:18:42 > 0:18:45Yeah, well, you can tell your friend for me I'm really happy for her,
0:18:45 > 0:18:46but I don't want any of that.
0:18:46 > 0:18:48I wish I could, she died last Christmas.
0:18:48 > 0:18:51Right, that's it, Son, I'm popping home, I'll see you in a minute.
0:18:51 > 0:18:53At the end of the day, ain't like losing a leg or nothing.
0:18:53 > 0:18:55- Mo!- You're all so certain about what you'd do,
0:18:55 > 0:18:57but you don't know how you'd feel in my position.
0:18:57 > 0:19:00You know, not until your name is on top of this letter.
0:19:00 > 0:19:03- Don't upset yourself.- Do you think I want the cancer to come back? Do you?
0:19:03 > 0:19:05- Course we don't! - I've got to think about my family.
0:19:05 > 0:19:07I've got to get back to work as soon as possible.
0:19:07 > 0:19:09You make out like I'm just having my tonsils out.
0:19:09 > 0:19:12- All we're saying is... - No, this is my life and my decision
0:19:12 > 0:19:14and I'll do what's best for me, thank you.
0:19:17 > 0:19:18Sonia, I'm so sorry.
0:19:19 > 0:19:22Sorry, Son.
0:19:25 > 0:19:27I knew.
0:19:27 > 0:19:29When you didn't turn up at the Vic last night,
0:19:29 > 0:19:30I knew something weren't right.
0:19:32 > 0:19:35This was supposed to be a fresh start for us. What's changed?
0:19:37 > 0:19:39Nothing.
0:19:39 > 0:19:40Everything.
0:19:42 > 0:19:44You know, what we had was amazing...
0:19:45 > 0:19:47..but it's all in the past, ain't it?
0:19:47 > 0:19:51Things ain't what they were.
0:19:51 > 0:19:53The kids would love their mum and dad back together, though.
0:19:57 > 0:19:59You don't love me, Nik.
0:20:01 > 0:20:04And we're not in love, are we?
0:20:04 > 0:20:07We could get that spark back if we worked at it.
0:20:07 > 0:20:08No.
0:20:08 > 0:20:10I don't want to be one of those couples.
0:20:10 > 0:20:13One of those couples who settle for each other
0:20:13 > 0:20:16cos they haven't got the guts to be on their own for a while.
0:20:16 > 0:20:18You don't... We...
0:20:19 > 0:20:20..don't deserve that.
0:20:27 > 0:20:29I better go.
0:20:29 > 0:20:30Move out, I mean.
0:20:30 > 0:20:32No, stay. You don't have to go.
0:20:33 > 0:20:35I'll call the Steves.
0:20:36 > 0:20:38I thought they kicked you out?
0:20:38 > 0:20:41They asked me to move in their new place.
0:20:42 > 0:20:43Least somebody wants me, eh?
0:20:49 > 0:20:50You take that one.
0:20:50 > 0:20:52How much are we bringing back?
0:20:52 > 0:20:55Don't worry, sniffer dogs don't travel by bus.
0:20:55 > 0:20:57Look, it'll just be a couple of weeks tops, yeah?
0:20:57 > 0:20:59We get the cash and then we get out.
0:20:59 > 0:21:01Short-term pain, long-term gain.
0:21:01 > 0:21:02What if it's the other way around?
0:21:02 > 0:21:05Well, you don't get anywhere without taking a risk, do you?
0:21:05 > 0:21:08The girls wouldn't believe I'm doing this behind their backs.
0:21:08 > 0:21:09Well, I won't be telling them.
0:21:09 > 0:21:13Look, a couple of months down the line, we'll be laughing.
0:21:13 > 0:21:15- A couple of months from now?- Yeah.
0:21:16 > 0:21:18I can't do this.
0:21:18 > 0:21:19I need to speak to my girls first.
0:21:21 > 0:21:23Oh, Muggins will just wait here then, yeah?
0:21:24 > 0:21:26I'm going to need that.
0:21:28 > 0:21:29Tina.
0:21:29 > 0:21:31Roxy will cool down eventually.
0:21:31 > 0:21:34This ticket business, it's just a heat-of-the-moment thing.
0:21:34 > 0:21:36I bet you any money she don't mean it.
0:21:36 > 0:21:37Just give me the bag.
0:21:42 > 0:21:44Slimline V&Ts all round?
0:21:44 > 0:21:47Them kids of hers need to drag her down that hospital soon as.
0:21:47 > 0:21:50She can't mess about with cancer.
0:21:50 > 0:21:53So, come on, then, what did I miss?
0:21:53 > 0:21:56I'm not being funny, but I think I'll get home to Les.
0:21:56 > 0:21:57I just want to give him a cuddle.
0:21:57 > 0:22:00Know what you mean. Poor Carol.
0:22:00 > 0:22:02Makes you think, don't it?
0:22:02 > 0:22:05Life's too short, you got to grab it while you can.
0:22:05 > 0:22:08Oh, you lot! You are just a bundle of laughs, ain't you?
0:22:08 > 0:22:11You've got a nice young fellow to be tucked up with, haven't you?
0:22:11 > 0:22:14Oh... I wouldn't want to kick your Aleks out of bed.
0:22:14 > 0:22:16He's not my Aleks. Not any more.
0:22:16 > 0:22:18Oh, well, if he's going spare, give him my number.
0:22:24 > 0:22:26Trouble in paradise?
0:23:13 > 0:23:16It's lovely when you get these light evenings, isn't it?
0:23:17 > 0:23:21I'm sorry if I upset you earlier. Me and my stupid mouth.
0:23:21 > 0:23:23I never know when to keep it shut.
0:23:24 > 0:23:26Couple of months...
0:23:26 > 0:23:28I'll be back on my feet.
0:23:28 > 0:23:30Back in the caff, earning money.
0:23:30 > 0:23:31But?
0:23:34 > 0:23:37I'll still be waiting for it to come back, won't I?
0:23:37 > 0:23:39Dreading it.
0:23:39 > 0:23:43Telling everybody that I'm fine, but knowing it's just biding its time.
0:23:43 > 0:23:44No...
0:23:45 > 0:23:48No, you can't think like that.
0:23:48 > 0:23:50Another lump...
0:23:50 > 0:23:52another waiting room...
0:23:52 > 0:23:54another consultant who can't look me in the eye.
0:23:57 > 0:23:59I don't think I can live like that.
0:23:59 > 0:24:04Then you've got to do everything in your power to stop it.
0:24:06 > 0:24:09I don't want to speak out of turn, but life is fragile.
0:24:09 > 0:24:12And we have to fight for it, with everything we've got.
0:24:14 > 0:24:16It's not easy...
0:24:16 > 0:24:20but sometimes you have to do things you don't want to.
0:24:20 > 0:24:21Things that scare you.
0:24:23 > 0:24:26- Even if I have a double mastectomy, there's no guarantee.- No.
0:24:27 > 0:24:30- But you hope for the best.- Hope?
0:24:31 > 0:24:33Is that all I've got?
0:24:33 > 0:24:34It's all any of us have got.
0:24:39 > 0:24:41I'll leave you with your thoughts, eh?
0:24:48 > 0:24:50You'll find someone who'll take over my share of the rent.
0:24:50 > 0:24:54Yeah, but... I got used to having you around, didn't I?
0:24:54 > 0:24:55No-one cleans the bathroom like you.
0:24:55 > 0:24:57No-one cleans the bathroom EXCEPT me.
0:25:00 > 0:25:01I'll keep your room free.
0:25:03 > 0:25:04You'll be back by Monday!
0:25:04 > 0:25:06You love London.
0:25:17 > 0:25:20You should let me take you.
0:25:20 > 0:25:21Well, make sure he don't overcharge you.
0:25:21 > 0:25:24Cos you know what cabbies are like. Can't be trusted.
0:25:24 > 0:25:25They ain't all bad.
0:25:28 > 0:25:31Whoever gets you, she's a lucky woman.
0:25:31 > 0:25:33Yeah. And in need of psychological counselling.
0:25:35 > 0:25:38Be happy, Terry. Promise me.
0:26:01 > 0:26:03No, I've had it with men round here.
0:26:03 > 0:26:05I'm going to look further afield.
0:26:05 > 0:26:07Latvia ain't far enough for you?
0:26:08 > 0:26:10Mars ain't far enough.
0:26:12 > 0:26:15So what if he is married? Ain't like she's on your doorstep.
0:26:15 > 0:26:17I know. It's not just that.
0:26:17 > 0:26:19Ain't like you to give up without a fight.
0:26:19 > 0:26:22Yeah, well, this is the new, mature me, isn't it?
0:26:22 > 0:26:26I'm setting him free so he can be happy.
0:26:26 > 0:26:28Going to miss having him around.
0:26:28 > 0:26:30Do you want another drink?
0:26:30 > 0:26:31I would've put money on you two.
0:26:31 > 0:26:34Yeah, well, it doesn't matter does it? Cos he's gone now.
0:26:38 > 0:26:39Your keys.
0:26:42 > 0:26:44Goodbye, Roxy.
0:27:00 > 0:27:01- Mum.- Hey.
0:27:04 > 0:27:06I'm really sorry about earlier.
0:27:06 > 0:27:07They was only trying to help you, you know?
0:27:07 > 0:27:08I know.
0:27:08 > 0:27:11You should've told us about that letter.
0:27:11 > 0:27:13I know. I do it every time, don't I?
0:27:13 > 0:27:15Do what?
0:27:15 > 0:27:16Think that I can cope on my own
0:27:16 > 0:27:18and end up getting into more trouble.
0:27:18 > 0:27:21Least I know where you two get it from.
0:27:21 > 0:27:24I nearly did something really stupid tonight looking for a quick fix.
0:27:25 > 0:27:27There isn't one, though, is there?
0:27:28 > 0:27:30I'm cancelling the surgery.
0:27:30 > 0:27:31- What, you can't do that!- Why?
0:27:31 > 0:27:34It's all right. I'm going to phone first thing Monday morning
0:27:34 > 0:27:37and I'm going to book in for a double mastectomy.
0:27:39 > 0:27:42Mum, you know that's the right thing to do.
0:27:42 > 0:27:44This family is the most important thing in the world
0:27:44 > 0:27:46and we've all got to pull together.
0:27:46 > 0:27:50No more lies, no more making stupid mistakes.
0:27:50 > 0:27:52Promise me we've put all that behind us.
0:27:52 > 0:27:54- Yeah, I promise.- Yeah.
0:27:56 > 0:27:57We are going to get through this, I know it.
0:28:02 > 0:28:04Aleks!
0:28:04 > 0:28:08Aleks, wait, just stop! Aleks, please, just stop.
0:28:10 > 0:28:15Please don't go, OK? Just...stay.
0:28:15 > 0:28:18- What?- I know what I said, all right? I know what I said.
0:28:18 > 0:28:19But we can maybe just work something out.
0:28:19 > 0:28:21What about my wife?
0:28:21 > 0:28:22You can divorce her.
0:28:23 > 0:28:24What?
0:28:24 > 0:28:26No!
0:28:26 > 0:28:27Well, why not?
0:28:27 > 0:28:31My daughter... I don't want her to hate me.
0:28:31 > 0:28:32She won't hate you.
0:28:32 > 0:28:35Look, I'm going to make sure you visit her more often, and who knows,
0:28:35 > 0:28:37maybe one day she could come here.
0:28:37 > 0:28:40This is madness. Why can't we just carry on like before?
0:28:40 > 0:28:41Because we can't.
0:28:44 > 0:28:47OK... I'm going to stay.
0:28:48 > 0:28:50If that's what you want.
0:28:50 > 0:28:51But I will not divorce my wife.
0:28:54 > 0:28:57So, what's it going to be?
0:28:57 > 0:28:58Shall I take the plane?
0:28:58 > 0:29:00Or shall I stay?