28/07/2014

Download Subtitles

Transcript

0:00:26 > 0:00:29BOTTLES CLINK, BANGING

0:00:29 > 0:00:31DOOR OPENS

0:00:37 > 0:00:39Time to face the music.

0:01:27 > 0:01:31- Dealing drugs? Out of the caff? - Mum, it ain't like they was class A.

0:01:31 > 0:01:33That's not how Carol sees it.

0:01:33 > 0:01:36You know, if the police get involved, Tina could go down for, like...

0:01:36 > 0:01:38Let's all just calm down, yeah?

0:01:38 > 0:01:41People talk! They'll think we've been selling here an' all!

0:01:42 > 0:01:44Teen?

0:01:46 > 0:01:48- I'm sorry. OK?- No, Tina, not OK.

0:01:48 > 0:01:51- L...- How long you been doing it? - Couple of weeks. - There ain't no-one talking.

0:01:51 > 0:01:54I don't even know how they got 'em. I'd never sell to kids.

0:01:54 > 0:01:57- Oh, that's all right, then! - I just wanted money so I could have a family.

0:01:57 > 0:01:59- Like you two.- You had a family. You screwed it up.- L!

0:01:59 > 0:02:04- And now you want another baby?- It'll be skinning up before it can talk.

0:02:04 > 0:02:07- And you knew about this? - It was only a couple of cakes.

0:02:07 > 0:02:10- I don't care. You should've told me. - We could lose everything.

0:02:10 > 0:02:12- I've already lost Whit. - And that's the important thing?!

0:02:12 > 0:02:15- Tosh won't even let me back in the house. - Nobody's going to lose anything.

0:02:15 > 0:02:19So, er, where'd you get it from?

0:02:20 > 0:02:21Just...a mate.

0:02:21 > 0:02:23Was it Aunt Babe?

0:02:24 > 0:02:28- I knew it! You happy now?- How is this MY fault all of a sudden?

0:02:28 > 0:02:31- I thought I told you to swerve her weed!- And I'm sorry!

0:02:33 > 0:02:35Right. We're going to keep this low.

0:02:35 > 0:02:37Hopefully Carol will keep it buttoned

0:02:37 > 0:02:38until I come up with a plan.

0:02:38 > 0:02:41Nobody - and I mean nobody -

0:02:41 > 0:02:44breathes a word. All right?

0:02:48 > 0:02:50It's not funny.

0:02:51 > 0:02:532½ hours?

0:02:53 > 0:02:56- Yeah it's a long operation, Tiff. - That's ages!

0:02:56 > 0:02:58We want her to get better, don't we?

0:02:58 > 0:02:59Someone talking about me?

0:03:00 > 0:03:03Er, yeah. Tiff was just saying that it's...

0:03:03 > 0:03:06It's a simple procedure, Tiff. They do it all the time.

0:03:06 > 0:03:08And by the end of the day, no more cancer.

0:03:08 > 0:03:11Well, do you fancy an omelette? Grandad showed me.

0:03:11 > 0:03:13- Liam... - Or fried eggs? I can do fried eggs.

0:03:13 > 0:03:15That's really kind, but I had my breakfast earlier.

0:03:15 > 0:03:17I'm not allowed anything now.

0:03:17 > 0:03:20- Why?- Cos that's what happens when you have an operation.

0:03:20 > 0:03:21But won't you get hungry?

0:03:21 > 0:03:23No. I'll be asleep.

0:03:23 > 0:03:25Be nice. Proper afternoon kip.

0:03:26 > 0:03:29And... I'm sorry about all the drug stuff.

0:03:29 > 0:03:33- Causing trouble when you're ill. - Hey, it's not your fault, Liam.

0:03:33 > 0:03:34But if I hadn't taken those...

0:03:34 > 0:03:37It's the Carters. And that's what I'm going to tell the police.

0:03:43 > 0:03:45You off out? Going to see Linda?

0:03:45 > 0:03:47Er, I'm going to The Albert.

0:03:47 > 0:03:51- Roxy can manage. - I know she can manage. I want to.

0:03:51 > 0:03:52Don't you think it's too soon?

0:03:52 > 0:03:55First you want me out the house, then you don't. Make your mind up!

0:03:55 > 0:03:58I just think, The Albert - you know, are you ready?

0:03:58 > 0:03:59It's my bar.

0:03:59 > 0:04:02- Our bar.- And I'm going to see if everything's OK.

0:04:04 > 0:04:05I'm taking my life back, Phil.

0:04:18 > 0:04:19You don't have to go.

0:04:19 > 0:04:22You know what L's like. She's just all mouth.

0:04:22 > 0:04:24I need to go home, Mick.

0:04:24 > 0:04:27To know if I've still got one.

0:04:27 > 0:04:29I've really blown it.

0:04:29 > 0:04:30All couples argue.

0:04:30 > 0:04:33Yeah, not like this. She never chucked me out before.

0:04:33 > 0:04:35Shut up, you two are always rowing and splitting up

0:04:35 > 0:04:36and getting back together.

0:04:36 > 0:04:39And what if we don't this time?

0:04:39 > 0:04:41What if I've lost her for good?

0:04:44 > 0:04:45- Is Whitney in?- No, she ain't in.

0:04:47 > 0:04:49- Right, can I leave a message, then? - No.

0:04:49 > 0:04:52- She's not answering her calls. - Well, there's your answer, then.

0:04:52 > 0:04:54- Do you know how much trouble you lot have caused us?- I'm sorry.

0:04:54 > 0:04:56Wait...

0:04:59 > 0:05:00Who was that at the door?

0:05:00 > 0:05:02No-one.

0:05:03 > 0:05:06- What's that?- The bailiffs. They want nearly five grand now.

0:05:06 > 0:05:10- Five?! You only borrowed...- I know! It's the interest, it's rocketing,

0:05:10 > 0:05:12- but I don't want to worry about that today.- About what?

0:05:12 > 0:05:15Whether Kat can, er, manage the stall on her own.

0:05:15 > 0:05:18I was just saying to Whit that she's...the size of a bus...

0:05:20 > 0:05:22Look, Mum, I can sort this.

0:05:22 > 0:05:24Where're you going to get that kind of money from?

0:05:24 > 0:05:28Well, I don't know. But I don't want you stressing about it. Not today.

0:05:37 > 0:05:41Where am I going to put this here flagpole?

0:05:41 > 0:05:42What flagpole?

0:05:42 > 0:05:45Oh, Sharon! How are you?

0:05:45 > 0:05:47Well, I'm getting there, you know.

0:05:47 > 0:05:49It's lovely to see you out and about again.

0:05:49 > 0:05:51It's lovely to be out the house.

0:05:51 > 0:05:53So what's all this about a flagpole?

0:05:53 > 0:05:56Oh, it's to fly the Union Jack for the Centenary.

0:05:56 > 0:06:00And I'm organising a community commemoration,

0:06:00 > 0:06:03for all them boys what gave their lives.

0:06:03 > 0:06:05Oh, that's a really nice idea.

0:06:05 > 0:06:07Yes, the Scouts are coming and everything,

0:06:07 > 0:06:10and I don't even know where to put the flagpole.

0:06:10 > 0:06:12Well, how about over there?

0:06:12 > 0:06:13Hmm?

0:06:13 > 0:06:15Oh, yes...

0:06:15 > 0:06:17Listen, Dot, why don't I do some drinks and stuff?

0:06:17 > 0:06:19I don't want to give offence,

0:06:19 > 0:06:22but I hardly think them boys died, you know,

0:06:22 > 0:06:24to have cocktails in jam jars.

0:06:24 > 0:06:27Well, why don't you get Linda to put on one of her spreads?

0:06:27 > 0:06:29Oh, yes, that's a good idea.

0:06:29 > 0:06:31You know, my head is all over the place...

0:06:31 > 0:06:34Carol, she's having an op this afternoon.

0:06:34 > 0:06:37Oh, I so hope it goes well for her.

0:06:37 > 0:06:38I'll see you later.

0:06:38 > 0:06:41Thank you, Sharon. Thank you.

0:06:55 > 0:06:57Hey, Sharon. Here, let me do it.

0:06:57 > 0:06:59There's a funny knack to it.

0:06:59 > 0:07:01I do know my own door, Roxy.

0:07:01 > 0:07:03- Look, just use my keys. - Look, it's my bar. I can manage.

0:07:03 > 0:07:06Sharon, are you sure you're up to coming back?

0:07:06 > 0:07:09Why don't I just go and get us a coffee, yeah?

0:07:09 > 0:07:11If I wanted a coffee I'd have got one.

0:07:11 > 0:07:14- ROXY SIGHS - Here you are. OK?

0:07:15 > 0:07:18It's your first day back - I'd be nervous as well.

0:07:18 > 0:07:20I've run bars all my life.

0:07:24 > 0:07:27Look, I'll pay you for the rest of the week.

0:07:27 > 0:07:29What? But Phil said to stay on.

0:07:29 > 0:07:33I don't need you any more, Roxy. So you can go, OK?

0:07:41 > 0:07:43Come on, Tosh.

0:07:45 > 0:07:48Look, just... just hear what I have to say.

0:07:48 > 0:07:49And then I'll go.

0:08:06 > 0:08:09- You can't be serious?- Does this face look like it's laughing?

0:08:09 > 0:08:11When she didn't come home last night, I assumed her and Tosh...

0:08:11 > 0:08:13It's not like they never argue, is it?

0:08:13 > 0:08:17- Do you think Carol's rung the Old Bill yet?- About what?

0:08:17 > 0:08:19- Tina's rung you, ain't she? - Why would Tina ring me?

0:08:19 > 0:08:23We know, all right? What was you thinking?

0:08:23 > 0:08:26If Carol's serious, we need Tina to work out her story,

0:08:26 > 0:08:28for all our sakes.

0:08:28 > 0:08:30She ain't taking the rap for you.

0:08:30 > 0:08:32Loose lips sink ships.

0:08:32 > 0:08:35We said no, and you went behind our back.

0:08:35 > 0:08:38- And you took advantage of her. - She's an adult. No-one forced her.

0:08:38 > 0:08:40I was helping family, like I always do.

0:08:40 > 0:08:43- Always have. - You was helping yourself!

0:08:43 > 0:08:45You really want to help? You go get rid of that farm

0:08:45 > 0:08:48before the Old Bill clock, and we're all bang in trouble.

0:08:48 > 0:08:50Me and you, we're going to go see Carol.

0:08:50 > 0:08:53We're going to try and get her to change her mind.

0:08:56 > 0:08:58I just wanted us to have a baby.

0:09:00 > 0:09:02And you think that's how parents should behave?

0:09:02 > 0:09:05How else were we going to afford the clinic fees?

0:09:06 > 0:09:08You lied to me.

0:09:08 > 0:09:09I didn't lie.

0:09:09 > 0:09:12Well, you didn't tell me the truth.

0:09:13 > 0:09:17Even if we had the cash, you really think I can have a baby with you now?

0:09:17 > 0:09:19I'm sorry, all right? I didn't think.

0:09:19 > 0:09:21Not just a baby - a relationship.

0:09:21 > 0:09:22Don't say that.

0:09:22 > 0:09:26I've told you stuff I've never told anyone.

0:09:26 > 0:09:29And you do something like this, and you don't tell me?

0:09:33 > 0:09:36I'm sorry. I'm really sorry.

0:09:37 > 0:09:39I love you.

0:09:42 > 0:09:43Just go.

0:09:58 > 0:10:01Have you phoned and told her about them Carters yet? Liam...

0:10:01 > 0:10:03No, in a minute.

0:10:03 > 0:10:05Why don't you let me take the whole day off?

0:10:05 > 0:10:08Cos Sonia's coming, and you need the money.

0:10:08 > 0:10:12Besides, the social might ring and want to come round and see you.

0:10:12 > 0:10:15I always knew them Carters were no good.

0:10:15 > 0:10:18- Whit could do so much better. - What?

0:10:18 > 0:10:21- Well, you can't trust none of them. - Don't take it out on her.

0:10:21 > 0:10:24I'm not! She sat there last night telling me how much she hates him!

0:10:24 > 0:10:26Yeah, I do. I just...

0:10:26 > 0:10:29- DOORBELL - Just nothing, Whit. If that's him again...

0:10:29 > 0:10:31What do you mean, "again"?

0:10:35 > 0:10:36I ain't interested.

0:10:36 > 0:10:37- Hear us out.- Five minutes.

0:10:37 > 0:10:40You do know my mum's got her operation at 2:30?

0:10:40 > 0:10:42- I'm sorry.- Why are you coming round here anyway?

0:10:42 > 0:10:44Let 'em in.

0:10:59 > 0:11:01Don't worry.

0:11:01 > 0:11:04You soon get used to being an outsider in this family.

0:11:05 > 0:11:10I'm usually good at spotting icebergs. Not this time.

0:11:13 > 0:11:14So what are you going to do?

0:11:17 > 0:11:19Where there's a will...

0:11:28 > 0:11:30I'm sorry this has happened to your kids and your family.

0:11:30 > 0:11:33- Tina just needed the money. - We all need money, don't we?

0:11:33 > 0:11:36- And that's an excuse, is it?- No. Her and Tosh want to have a baby.

0:11:36 > 0:11:39And that's why Tina was doing it.

0:11:39 > 0:11:41And she is stupid.

0:11:42 > 0:11:46I don't have to tell you that... sometimes, when it comes to kids,

0:11:46 > 0:11:48you'd do anything.

0:11:48 > 0:11:50What if one of the kids had eaten one?

0:11:50 > 0:11:53- I know. I know. - But they didn't, though, did they?

0:11:53 > 0:11:54That's not the point, Shirley.

0:11:54 > 0:11:57It wasn't even Tina's idea.

0:11:57 > 0:11:58It was our Aunt Babe's.

0:11:58 > 0:12:01And...she can be very persuasive.

0:12:01 > 0:12:05Look, when you get in with her, you just get involved.

0:12:05 > 0:12:06We've had social services round.

0:12:06 > 0:12:09If I'd have known that Tina was doing this,

0:12:09 > 0:12:11then none of it would have happened.

0:12:11 > 0:12:14I swear, if anyone would have even given me a whisper...

0:12:16 > 0:12:19I know today's a big day for you.

0:12:19 > 0:12:24And I'm sorry... I'm really sorry I'm putting this on you, but...

0:12:24 > 0:12:29I'm asking you. Please, don't go to the police.

0:12:34 > 0:12:36Well, thank you ever so much.

0:12:36 > 0:12:39We're having a few words and suchlike, you know?

0:12:39 > 0:12:42and then the two minutes' silence.

0:12:42 > 0:12:46- And I was wondering if maybe... - Everyone back here for a buffet?

0:12:46 > 0:12:49- That'd be lovely. - It's just the sort of thing we like to be involved with.

0:12:49 > 0:12:53Part of the community. An upstanding part of the community.

0:12:53 > 0:12:54- Grandma. I got your message. - Charlie.

0:12:54 > 0:12:57Well, I didn't like to explain everything over the phone,

0:12:57 > 0:13:00- in case your phone ran out of space. - Oh, that's thoughtful.

0:13:00 > 0:13:05Only, I'm doing a commemoration for the fallen of the Great War.

0:13:05 > 0:13:09- OK.- They call it the First World War now.

0:13:09 > 0:13:12And I need somebody to lower the Union Jack.

0:13:12 > 0:13:16Somebody in uniform. And I thought perhaps that you might...

0:13:16 > 0:13:20Grandma. I'm undercover. I can't.

0:13:20 > 0:13:23I've got to keep it hush-hush. Sorry.

0:13:23 > 0:13:26Well, what about one of your colleagues?

0:13:26 > 0:13:29Well, they're... We're all the same.

0:13:29 > 0:13:31Oh.

0:13:31 > 0:13:33Well, never mind. It would've been lovely

0:13:33 > 0:13:36but it can't be helped - you know, hush-hush.

0:13:38 > 0:13:41- So?- She won't say a word.

0:13:46 > 0:13:48I can't believe you're letting 'em get away with it!

0:13:48 > 0:13:52- Isn't it better for everyone if we just...?- Would you stop doing that for a second?

0:13:52 > 0:13:54I knew that she was doing it.

0:13:56 > 0:13:58What? And you never done nothing?

0:13:58 > 0:14:01And Tina knew that I knew.

0:14:01 > 0:14:06And this Aunt Babe sounds like the sort who might drag us into it if we call the police.

0:14:06 > 0:14:10- You can't let 'em off. - And they might close the cafe.

0:14:10 > 0:14:14- They wouldn't do that, would they? - And we can't afford for me not to bring any money in, can we?

0:14:14 > 0:14:15- Is that that Lee?- No.

0:14:15 > 0:14:18- DOORBELL - How many more times?!- I'll get it.- If he's bothering you...

0:14:18 > 0:14:22Listen, I think we should just sit tight and wait for it all to go away.

0:14:24 > 0:14:26SHE CLEARS HER THROAT

0:14:26 > 0:14:28It's the police. They want to speak to Liam.

0:14:37 > 0:14:40- All right?- No. She still ain't answering any of her calls.

0:14:40 > 0:14:42Bianca won't even let me through the door.

0:14:42 > 0:14:45Yeah, Bianca and Carol ain't really pushing their buzzers for you, are they?

0:14:45 > 0:14:49If I could just get in the same room as her,

0:14:49 > 0:14:51just sit down and have a chat, you know?

0:14:51 > 0:14:56Well, I think the old ladder's in the barrel store, know what I mean?

0:14:58 > 0:15:01I couldn't help but hear you've got a spot of girl trouble there, boys?

0:15:01 > 0:15:05- Nah, nah, we're sorting it.- If you had, like, an ally on the inside

0:15:05 > 0:15:09- fighting your corner.- Why? You going to put in a good word for me?

0:15:09 > 0:15:10I was thinking, someone like Dot.

0:15:10 > 0:15:12Ah...

0:15:14 > 0:15:16- Hardly the face of young love, is it?- Good riddance.

0:15:16 > 0:15:19- So I suppose I'm meant to give you my sofa again?- Don't worry.

0:15:19 > 0:15:21- I'll have a word with her later. - She won't listen.

0:15:21 > 0:15:22Just give her a little bit of time.

0:15:22 > 0:15:24She'll see how sorry you are.

0:15:24 > 0:15:26- Do you think so?- Trust me.

0:15:27 > 0:15:29Oi. I just seen the police going in Carol's.

0:15:29 > 0:15:30- What?- Yeah.

0:15:30 > 0:15:32- You said she promised! - Two-faced cow.

0:15:32 > 0:15:35- They're going to come for me, ain't they?- No.

0:15:35 > 0:15:37Where you going? Don't get involved.

0:15:41 > 0:15:43Mick, stop! You do anything stupid...

0:15:43 > 0:15:45The Old Bill's across the road.

0:15:45 > 0:15:47So that's why we need to cover Tina's tracks.

0:15:47 > 0:15:49- I'm going to Babe's.- You could do with a second pair of hands.

0:15:49 > 0:15:52- It's all right. I can deal with it. - She'll have a shed load.

0:15:52 > 0:15:53I should go. It's my mess.

0:15:55 > 0:15:56You three can look after the pub,

0:15:56 > 0:15:58cos nothing changes - everything's normal.

0:15:58 > 0:16:01Come on. It'll be quicker with two of us.

0:16:01 > 0:16:02Come on.

0:16:11 > 0:16:14CAR ENGINE STARTS

0:16:14 > 0:16:16Social services called us.

0:16:16 > 0:16:20- Can I make you a cup of tea?- I'm fine, thank you.- I'll make you one.

0:16:20 > 0:16:24Oh, sorry. How long is this going to take? My mum's got to go to the hospital.

0:16:24 > 0:16:27It's just a few questions. Do you want to tell me

0:16:27 > 0:16:28what happened, Liam?

0:16:30 > 0:16:33It's OK, Liam. You can, um, tell him.

0:16:35 > 0:16:38You gave your sister cakes containing cannabis.

0:16:39 > 0:16:44- Actually... - Look, I found 'em. On a bench.

0:16:45 > 0:16:46A bench?

0:16:48 > 0:16:50Yeah. Down George Street, by the Tube.

0:16:50 > 0:16:52Someone must have left 'em there.

0:16:52 > 0:16:55And do you often pick up cakes left on benches?

0:16:55 > 0:16:58I didn't know what was in them! Do you honestly think I'd give her something like that?

0:17:00 > 0:17:03- Do you do drugs, Liam? Smoke a bit? - No, he doesn't!

0:17:03 > 0:17:05Mrs Butcher.

0:17:05 > 0:17:06No.

0:17:06 > 0:17:08- Did your mates give them to you?- No.

0:17:08 > 0:17:11Your record shows you were involved with a gang. You were stabbed.

0:17:11 > 0:17:14- Excuse me, that's nothing to do with this!- Hey...

0:17:14 > 0:17:17Look, I haven't seen them in ages. It wasn't them.

0:17:17 > 0:17:18I found them on a bench.

0:17:18 > 0:17:20And I didn't know what was in them.

0:17:24 > 0:17:25We'll be in touch, Liam.

0:17:32 > 0:17:34Little buffet next week.

0:17:34 > 0:17:39First World War, remember our boys. All about community, us.

0:17:39 > 0:17:43That's why Mick's helping your Billy with this swim-a-thing.

0:17:43 > 0:17:44Cos he's a nice man.

0:17:48 > 0:17:49Thought you was at The Albert?

0:17:49 > 0:17:52Yeah, well, your fiancee thought different.

0:17:52 > 0:17:54She's not ready to go back, Phil. She's a bag of nerves.

0:17:54 > 0:17:58- She sent me home.- I told her it was too soon, but she won't listen.

0:17:58 > 0:17:59She won't listen to me.

0:18:01 > 0:18:03Don't worry about it. Leave it to me. I'll sort it out.

0:18:03 > 0:18:06- Do you want another?- Yeah, go on.

0:18:17 > 0:18:19I appreciate this.

0:18:19 > 0:18:21Don't worry about it.

0:18:21 > 0:18:24I've done a bit of bird. I don't want these two going down.

0:18:28 > 0:18:31I'm getting rid of it all. Just like you asked.

0:18:31 > 0:18:32Good.

0:18:32 > 0:18:35I never wanted any of this to happen, Mick.

0:18:35 > 0:18:36I brought trouble to your door

0:18:36 > 0:18:39and I'm going to make sure it never happens again.

0:18:39 > 0:18:40All right, thank you.

0:18:45 > 0:18:48I don't know how I'm going to get all of these put up.

0:18:48 > 0:18:53Grandma. I found you a real soldier to lower your flag, in uniform.

0:18:53 > 0:18:55Oh, how appropriate. Thank you, Lee.

0:18:55 > 0:18:57Ah, it'd be an honour.

0:18:57 > 0:19:00Oh, Carol, Charlie's found me a soldier to lower my flag.

0:19:00 > 0:19:02Oh, has he now?

0:19:02 > 0:19:03Yeah, anyway, we'd best be off.

0:19:03 > 0:19:05We've got a spot of window cleaning to do.

0:19:05 > 0:19:07Yeah. Raise some money.

0:19:07 > 0:19:12Yeah, yeah, you know, to help the troops an' all that.

0:19:12 > 0:19:16Carol, ain't you supposed to be at the hospital?

0:19:16 > 0:19:18Ah, my op's at 2:30, Dot.

0:19:18 > 0:19:20Well, I shall be thinking of you.

0:19:20 > 0:19:22And I shall be praying for you.

0:19:22 > 0:19:24- But you're going to be all right. - Thanks, Dot.

0:19:24 > 0:19:28Charlie, I need someone to put all these up in the shops,

0:19:28 > 0:19:31and I can feel one of my migraines coming on and...

0:19:31 > 0:19:33Right, give 'em here. Anything for my favourite grandma.

0:19:33 > 0:19:37- While you're in a generous mood, I need a favour myself.- OK.

0:19:37 > 0:19:40- See you later, Dot. - All right. See you, Grandma.

0:19:42 > 0:19:45Right, that's the lot. Time to get rid.

0:19:45 > 0:19:47Hold up, you can come with me. Dean should take it.

0:19:49 > 0:19:50What's that?

0:19:52 > 0:19:53What, you got someone up there?

0:19:58 > 0:20:00DOOR OPENS

0:20:00 > 0:20:04- We're not open.- Good. It won't take you long to close up, then.

0:20:04 > 0:20:05You shouldn't be working.

0:20:05 > 0:20:07So people keep telling me.

0:20:07 > 0:20:10I'm worried about you. You were all ready to leave him.

0:20:10 > 0:20:12What's changed?

0:20:13 > 0:20:15Linda, I'm doing this for Denny.

0:20:15 > 0:20:17- Phil ain't a man to be messed with. - I know what I'm doing.

0:20:17 > 0:20:20- And when a man like that...- And I'm not leaving here with nothing!

0:20:20 > 0:20:23- You're out of your depth! So whatever plan you're hatching... - DOOR OPENS

0:20:23 > 0:20:27- I wasn't sure if I should wait. - Er, she's a bit busy right now.

0:20:27 > 0:20:29Linda, I've got a meeting.

0:20:29 > 0:20:32- Who's this? - I've got a meeting. Thank you.

0:20:41 > 0:20:42Er, I borrowed a ladder.

0:20:44 > 0:20:45Please?

0:20:47 > 0:20:50- It just doesn't work that way. - Yeah, I know, but...

0:20:50 > 0:20:51Liam.

0:20:51 > 0:20:54Your nan tells me you've been in a bit of bother.

0:20:54 > 0:20:56Yeah, well, I just told your mate everything.

0:20:56 > 0:20:58It's OK. He's family.

0:20:58 > 0:21:00She wants me to try and pull a few strings.

0:21:00 > 0:21:02Well, I didn't put it quite like that.

0:21:02 > 0:21:04I think we both know it's not that easy.

0:21:04 > 0:21:06Look, I didn't know what was in them.

0:21:06 > 0:21:08It's all right! I believe you. Everyone does.

0:21:09 > 0:21:11I'm sorry I can't do anything.

0:21:11 > 0:21:13Yeah, well, I didn't ask you to.

0:21:13 > 0:21:15I just thought you could have... a chat?

0:21:15 > 0:21:18All right. Just give me a minute, yeah?

0:21:24 > 0:21:27Life sucks sometimes, don't it?

0:21:28 > 0:21:30All I do is just cause trouble for them.

0:21:30 > 0:21:32Mate, that's what teenage boys are for.

0:21:32 > 0:21:34You've got to sit firm. Like you said,

0:21:34 > 0:21:37you haven't done anything wrong. The police enquiry will die down.

0:21:37 > 0:21:41- Will it? - If we followed everything up...

0:21:41 > 0:21:44When I was your age, I was always getting into trouble.

0:21:44 > 0:21:47Running with the wrong crowd, hurting my mum.

0:21:47 > 0:21:49The police round our way, they all knew me by name.

0:21:49 > 0:21:52I used to say it was cos my dad wasn't around.

0:21:52 > 0:21:55And because when he WAS around, he was useless.

0:21:55 > 0:21:58What, and you were still able to join up - even with a record?

0:21:58 > 0:22:01It was just a little slap on the wrist.

0:22:01 > 0:22:02But one day I realised,

0:22:02 > 0:22:05nobody was in charge of my life except for me.

0:22:05 > 0:22:07And if I didn't want to be that boy any more....

0:22:09 > 0:22:12You've got to choose the man that you want to be in life.

0:22:12 > 0:22:15Otherwise, the bad choices - they lead to more bad choices.

0:22:15 > 0:22:16And before you know it,

0:22:16 > 0:22:18you're in so deep, you can't get out of any of it.

0:22:20 > 0:22:23Hard times make you stronger, mate. Even when you've done nothing wrong.

0:22:51 > 0:22:54I should have stopped Tina when I had the chance.

0:22:54 > 0:22:56I had no idea it was all going to... I'm really sorry.

0:22:56 > 0:22:59Tiff and Morgan could've been taken into care - you do know that?

0:22:59 > 0:23:02And if anything happened to Johnny or Nancy...

0:23:02 > 0:23:05Look, you can't make me feel any worse than I already do.

0:23:05 > 0:23:07I was just doing what I thought was best for my family.

0:23:07 > 0:23:09- Yeah?- Yeah.

0:23:11 > 0:23:13I don't want to lose you.

0:23:14 > 0:23:16- BIANCA:- Whitney? What you up to?

0:23:16 > 0:23:19Give me another chance. Please.

0:23:19 > 0:23:21Sonia and Rebecca are here.

0:23:21 > 0:23:24Sonia's got to take Nanny to the hospital but I've got to go to work.

0:23:24 > 0:23:26- Are you smoking out that window? - No!

0:23:26 > 0:23:29You're sure you're going to be all right with all these kids?

0:23:29 > 0:23:32- Yeah, yeah.- See you in a bit.

0:23:37 > 0:23:40When I seen them curtains twitch, I thought it was a ghost!

0:23:40 > 0:23:43I've really loved having her. But...

0:23:44 > 0:23:46She's chewed up my drapes.

0:23:46 > 0:23:48Best she's back home.

0:23:51 > 0:23:53Right, you know where you're dumping that, yeah?

0:23:53 > 0:23:56- Yeah, don't worry. No-one will see a thing.- Good boy.

0:24:02 > 0:24:05There you go, darlin'. All right?

0:24:05 > 0:24:06Oh, look! >

0:24:06 > 0:24:08Lady Di!

0:24:08 > 0:24:10Have you missed us?

0:24:10 > 0:24:13Ain't stopped talking about you all for weeks.

0:24:13 > 0:24:14What kept you, Mick?

0:24:14 > 0:24:17That and... Listen, it's all sorted, all right? Don't worry.

0:24:17 > 0:24:19- We got rid of everything. - Not before time.

0:24:19 > 0:24:21If Carol blabs, it's her word against ours.

0:24:21 > 0:24:24They could go over that place with their swabs...

0:24:24 > 0:24:27Oh, I'm sorry.

0:24:27 > 0:24:28Getting you involved.

0:24:28 > 0:24:30I'm sorry I messed up.

0:24:30 > 0:24:32Don't matter now. All over.

0:24:34 > 0:24:36- Have you got her blanket? - It's in the car.

0:24:36 > 0:24:38- I'll get it.- My crime, my time.

0:24:38 > 0:24:40And I'll get her royal highness a spot of lunch,

0:24:40 > 0:24:43seeing as she never rang to let you know she was coming.

0:24:51 > 0:24:53- How'd that go? - Yeah, it was all right.

0:24:53 > 0:24:55- Thanks for that.- My pleasure.

0:24:55 > 0:24:59He's got Lee to help Dot with her memorial thing.

0:24:59 > 0:25:01Has he? If that boy thinks that's his way of getting

0:25:01 > 0:25:04back in this house, he's got another think coming.

0:25:04 > 0:25:06- Good luck this afternoon. You all right for a lift?- I'm taking her.

0:25:06 > 0:25:09OK. Good. Well, better not keep me from Dot's posters any longer.

0:25:09 > 0:25:13- Take care. See you later. - Thank you. See you.

0:25:13 > 0:25:14So. You're all good, yeah?

0:25:16 > 0:25:17Bye.

0:25:17 > 0:25:20Oh, right...

0:25:20 > 0:25:23- So you're going to come and visit? - I'll bring 'em up, you know, when...

0:25:23 > 0:25:25Morgan?

0:25:25 > 0:25:27- He's been hiding up there for ages. - He's probably scared.

0:25:27 > 0:25:29- Morgan!- No, listen, leave him.

0:25:29 > 0:25:31Tell him I'll see him in a couple of days.

0:25:31 > 0:25:34I don't want you eating all my grapes when you come and visit.

0:25:34 > 0:25:35Where's my cardi?

0:25:35 > 0:25:37Hey.

0:25:37 > 0:25:41Did your mum tell you that I'm going to come and stay with you after?

0:25:41 > 0:25:44- Yeah.- You can play me something. That'd be nice.

0:25:51 > 0:25:54Right. I'm going to be OK. Everything's going to be fine.

0:25:54 > 0:25:56All right. And I love you all.

0:25:56 > 0:25:58Yeah, I love you, Mum.

0:26:00 > 0:26:03PHONE RINGS

0:26:03 > 0:26:04Whose is this?

0:26:04 > 0:26:06It must be Charlie's.

0:26:06 > 0:26:07Hello?

0:26:09 > 0:26:14- Mum?- What am I doing answering that, eh? He'll want that back.

0:26:14 > 0:26:17- I can take it to him. - It's all right, I'll go and find him.

0:26:17 > 0:26:19- Mum, we really need to... - I'll be back in a minute, darling.

0:26:26 > 0:26:29- You're sure you want to do this? - Well, do you think you can do it

0:26:29 > 0:26:30without him finding out?

0:26:30 > 0:26:34Depends how close an eye he's keeping on this place - on you.

0:26:34 > 0:26:36This can only work if he's convinced you're better

0:26:36 > 0:26:39- and you can keep the rest of the family away from...- Sharon?

0:26:41 > 0:26:42Sharon!

0:26:42 > 0:26:44MUSIC PLAYS: "Stir It Up" by Aswad

0:27:11 > 0:27:13Everything like clockwork.

0:27:13 > 0:27:15SHE LAUGHS

0:27:19 > 0:27:21- Charlie.- Hey.

0:27:21 > 0:27:23- You left this.- Oh, thanks.

0:27:23 > 0:27:25- You got a call. I answered it.- Right.

0:27:25 > 0:27:28When were you thinking of telling Dot that Nick's alive?