05/08/2014

Download Subtitles

Transcript

0:00:27 > 0:00:28Mick?

0:00:28 > 0:00:30Breakfast. Need to get your strength up for your big swim.

0:00:30 > 0:00:32C'mon, soldier.

0:00:32 > 0:00:33Nah, you mean frogman!

0:00:33 > 0:00:35Come on, get up, old man.

0:00:38 > 0:00:44I was thinking, after yesterday. You don't have to do this.

0:00:44 > 0:00:46I can make it go away.

0:00:47 > 0:00:52You know, you was right, Shirl. I'm doing this.

0:00:52 > 0:00:53'Course you are.

0:00:53 > 0:00:56But if you change your mind I can come up with a plan that you

0:00:56 > 0:00:57get there too late to do the swim.

0:00:57 > 0:01:00And they can all blame me.

0:01:00 > 0:01:01You even listening?

0:01:03 > 0:01:05Just giving you the option.

0:01:23 > 0:01:25Eat up.

0:01:25 > 0:01:26Don't want it.

0:01:28 > 0:01:29You like it.

0:01:29 > 0:01:31Want toast.

0:01:32 > 0:01:34C'mon, this is good for you.

0:01:34 > 0:01:38Here you don't think she's going to ask to be at the birth, do you?

0:01:38 > 0:01:40It's just a visit.

0:01:40 > 0:01:42Funny timing though, Kat, I mean,

0:01:42 > 0:01:44you as big as a house on the verge of dropping.

0:01:44 > 0:01:45Cheers.

0:01:45 > 0:01:47You need to talk to her.

0:01:47 > 0:01:49You talk to her. I can hardly get my breath.

0:01:49 > 0:01:52Ain't got time, I've got to sort out the baby shower, ain't I?

0:01:52 > 0:01:53What baby shower?

0:01:53 > 0:01:57Come on, the one Mo's organised. She's got everyone coming round today.

0:01:57 > 0:02:00Wants to do a garage sale on the presents we double up on.

0:02:00 > 0:02:01And even the ones we don't.

0:02:01 > 0:02:03She's such a villain.

0:02:05 > 0:02:06Morning.

0:02:06 > 0:02:08All right, Jean?

0:02:12 > 0:02:14MOBILE BUZZES

0:02:19 > 0:02:21Yes...?

0:02:21 > 0:02:23Yeah, I've got your money,

0:02:23 > 0:02:26but you're not coming to the Square for it.

0:02:27 > 0:02:31All right. Yeah, I know that place. OK. Half past four.

0:02:31 > 0:02:32And then we're done.

0:02:35 > 0:02:37Guess who I spoke to earlier.

0:02:39 > 0:02:42No idea, a farmer giving away free apples?

0:02:42 > 0:02:43Emma.

0:02:43 > 0:02:46What did she want?

0:02:46 > 0:02:49She's got this PR guy, Abernethy, he's going to talk to us

0:02:49 > 0:02:51about what'll happen at Lucy's appeal.

0:02:51 > 0:02:54That's not till next week. Next Tuesday.

0:02:54 > 0:02:56Yeah, but he's going to tell us what to expect,

0:02:56 > 0:02:58ask us what we want to say and tell us how to best get it across.

0:02:58 > 0:03:02So he's been through this, has he? His daughter's been murdered, has she?

0:03:02 > 0:03:06Dad, Emma says it's a good idea. They're coming round this afternoon.

0:03:08 > 0:03:11I can't... I've got the em, the swimming gala.

0:03:11 > 0:03:14I've got to, it's for Mick, it's important for him.

0:03:14 > 0:03:16I think this is pretty important too.

0:03:16 > 0:03:20But the appeal's not till next week, can't they come another time?

0:03:20 > 0:03:23look, I know that it's hard, I know it's hard but I'll be there.

0:03:23 > 0:03:25Peter, you don't understand.

0:03:25 > 0:03:26I'm going through this as well.

0:03:26 > 0:03:28It's not just the swimming...

0:03:30 > 0:03:32It's...

0:03:32 > 0:03:39Look, Dad, I know. I'm sorry. I shouldn't have sprung it on you. Just let it sink in.

0:03:39 > 0:03:41Have a think. Then let me know.

0:03:50 > 0:03:51So what do you reckon?

0:03:52 > 0:03:55Oh, now how did that get there?

0:03:55 > 0:03:58All right, Flipper? Go, mackerel Mick!

0:03:58 > 0:04:00This is a bit weird having your dad's face on your chest,

0:04:00 > 0:04:02but seeing as it's you.

0:04:02 > 0:04:04That's very sweet. So you're all coming, yeah?

0:04:04 > 0:04:05Not all of us.

0:04:05 > 0:04:09I drew the short straw on that. Going to have to stay behind and man the pub. Nance's going to film it.

0:04:09 > 0:04:12Yeah. Probably just stream it live into the Square.

0:04:12 > 0:04:14Nah. No-one's filming nothing.

0:04:14 > 0:04:17Dad, right, this is for England!

0:04:21 > 0:04:23Oh, Lily, stop wriggling.

0:04:23 > 0:04:26Aleks. Alfie Moon.

0:04:26 > 0:04:28Won't be around today, got a touch of the old Montezuma's.

0:04:28 > 0:04:32Put it down to Kat's cooking. I'll be back tomorrow. Right, bye.

0:04:32 > 0:04:34Lily, please stand still.

0:04:34 > 0:04:36Alfie, that's our livelihood.

0:04:36 > 0:04:38I don't need you watching over me every second.

0:04:38 > 0:04:42Hey, time out. Don't get stressed. All right? I'll cover the shortfall.

0:04:42 > 0:04:43Yeah, you'd better.

0:04:45 > 0:04:47Spoke to Ollie lately?

0:04:47 > 0:04:48Oh, I give up.

0:04:49 > 0:04:51Tommy, we can play!

0:04:52 > 0:04:54What's the matter, a lover's tiff?

0:04:54 > 0:04:57Come on, you can tell me, I've had my fair share.

0:04:57 > 0:04:58Jean...

0:05:00 > 0:05:02I told you, we're not together.

0:05:02 > 0:05:03But as Kat says...

0:05:03 > 0:05:07They have a life, don't they, relationships?

0:05:07 > 0:05:09And this one stopped living.

0:05:09 > 0:05:13Anyway, it means I can be here for the baby shower. And that's all that matters.

0:05:15 > 0:05:19Come on, ladies, last chance, a thousand lengths, a pound a length.

0:05:19 > 0:05:21Nah, I'm only joking, it's a fiver.

0:05:21 > 0:05:24Serious, just put what you can afford.

0:05:24 > 0:05:26All for a good cause, a school bus for the little 'uns.

0:05:26 > 0:05:29What about you, Marie? Come on.

0:05:29 > 0:05:30Only got an hour till it starts.

0:05:30 > 0:05:32Billy, my old mucker. Here you go.

0:05:33 > 0:05:36No way. These all legit signatures?

0:05:36 > 0:05:38I'll have you know, I've got a very charitable clientele base,

0:05:38 > 0:05:41modelled in my own image and likeness. What time do you need me there?

0:05:41 > 0:05:43Well, starts at 11 but you and Mick are doing the last

0:05:43 > 0:05:4520 lengths, so you don't have to get there till three-ish.

0:05:45 > 0:05:47A cheeky ten lengths each, is it?

0:05:47 > 0:05:50Uh, no... you're doing 19, Mick's doing one.

0:05:50 > 0:05:53I love you, Bill, your humour's underrated.

0:05:53 > 0:05:55Except I'm not joking.

0:05:55 > 0:05:57What, he's doing one length?

0:05:57 > 0:06:00Yeah... but it's better than none.

0:06:00 > 0:06:02Well, not a lot better. It's one better.

0:06:02 > 0:06:05It's for charity, ain't it? You take what you can get.

0:06:05 > 0:06:07So, what've you put me down for girls?

0:06:09 > 0:06:12LOUD DRIPPING

0:06:17 > 0:06:20Tell me you're 100% sure about doing this

0:06:20 > 0:06:22and I won't say another word.

0:06:23 > 0:06:27I know what you're seeing in your head, Mick.

0:06:27 > 0:06:29You're seeing water rising, filling your nose and mouth, and...

0:06:29 > 0:06:31Cheers, Shirl.

0:06:31 > 0:06:33Well, lucky you've been practising.

0:06:33 > 0:06:37Yeah. But... not the jumping in. Like, the dive. Y'know, Ian's taught me to swim but, the dive...

0:06:37 > 0:06:40Look, Mick, let me sort it. It's only a couple of seconds.

0:06:40 > 0:06:42I go under, and then come up. It's doable. Listen...

0:06:42 > 0:06:45I'm not going to be that kid who drowns again! OK?

0:06:45 > 0:06:48Look, let me tell them that I'm going to take you.

0:06:48 > 0:06:50And whatever car we go in, it breaks down...

0:06:50 > 0:06:54I'm doing it! I'm doing it, OK? I'm doing it because I need to put it to bed.

0:06:54 > 0:06:58I need to move on. I'm doing it, not just for me.

0:06:58 > 0:06:59I'm doing it for both of us.

0:06:59 > 0:07:02Because we both need to move on. OK?

0:07:05 > 0:07:06Oh, Mick...

0:07:06 > 0:07:12Shh...just save the cuddle for when I finish the length.

0:07:12 > 0:07:14Yeah? Just give me something to aim for.

0:07:14 > 0:07:16OK.

0:07:25 > 0:07:27Well, you've either been drinking or boxing.

0:07:29 > 0:07:31Birthday present.

0:07:31 > 0:07:34Oh, you never said. So I expect you'll want your kiss.

0:07:34 > 0:07:39You missed the boat. It was Saturday.

0:07:39 > 0:07:42Oh, so I've got to wait for another year? You're a cruel woman.

0:07:42 > 0:07:47Don't think I'll bother next year. Had to buy these myself.

0:07:47 > 0:07:49You're not serious?

0:07:49 > 0:07:52Dexter's with Ava, don't suppose Rainie'd care

0:07:52 > 0:07:54whether I was alive or dead.

0:07:56 > 0:07:59Oh, I did get a card from Tanya,

0:07:59 > 0:08:01with the sale price still on the back.

0:08:03 > 0:08:06Even Lauren and Abi forgot.

0:08:06 > 0:08:08Well, at least let me buy you another coffee.

0:08:08 > 0:08:11No, no, no, I don't want presents, Stan.

0:08:11 > 0:08:15Never get what you want. Birthday cards?

0:08:15 > 0:08:17You chuck 'em away after a couple of days.

0:08:20 > 0:08:23You can't hide everything behind those.

0:08:23 > 0:08:25Nan, I am so sorry.

0:08:25 > 0:08:28I completely forgot, I've just had loads to do recently.

0:08:35 > 0:08:37Save it for next year.

0:08:37 > 0:08:38Oh, Nan?

0:08:38 > 0:08:41Give the girl a break, you were moaning just now.

0:08:41 > 0:08:45Come on, just pick whatever you want, anything you want, and I'll get it for you. Please?

0:08:45 > 0:08:47I don't do presents.

0:08:54 > 0:08:55Jean.

0:08:58 > 0:08:59Jean!

0:08:59 > 0:09:03Oh! Baby showers. Do you know, I've never been to one before.

0:09:03 > 0:09:05It's all a bit exciting.

0:09:07 > 0:09:09So what happened with you and Ollie?

0:09:10 > 0:09:14You two were so perfect for each other.

0:09:14 > 0:09:16Yeah. Listen Jean, you can always use me.

0:09:16 > 0:09:19I'm happy to give him a call, I can at as United Nations peacekeeping, you know.

0:09:19 > 0:09:22Can we just forget about Ollie?

0:09:22 > 0:09:25You're trying to keep him alive but I don't want to.

0:09:26 > 0:09:29Jean, you're not here for a baby shower, we all know that.

0:09:31 > 0:09:36All right, all right. Hands up. You've got me.

0:09:37 > 0:09:39I'm here to see Stacey.

0:09:39 > 0:09:42I've just got something I need to show her.

0:09:49 > 0:09:51What did Emma say?

0:09:51 > 0:09:52What do you mean?

0:09:52 > 0:09:54About cancelling this afternoon.

0:09:54 > 0:09:58Well, I thought you were going to have a think about it? Peter, you knew what I meant.

0:09:58 > 0:10:00I thought you were going to come round to it.

0:10:00 > 0:10:02I said no. All right? Get it changed.

0:10:02 > 0:10:04All right, well, it's my turn to say no.

0:10:04 > 0:10:06All right, fine. I'll call her then. It's fine. Dad, we're doing it.

0:10:08 > 0:10:09I can't, I'm busy later.

0:10:09 > 0:10:12What is this? You're just not interested any more?

0:10:12 > 0:10:15You done with Lucy? Is that it? How dare you?!

0:10:15 > 0:10:16OK, then tell me what's

0:10:16 > 0:10:21so important that you can't be there this afternoon.

0:10:21 > 0:10:23I just can't be.

0:10:23 > 0:10:25OK. What about next Tuesday,

0:10:25 > 0:10:28where are you going to be? Busy again?

0:10:28 > 0:10:29I dunno. Maybe.

0:10:29 > 0:10:31Dad, this is Lucy!

0:10:31 > 0:10:35Peter, have you thought that... maybe I can't do it?

0:10:35 > 0:10:37I can't go through with it.

0:10:37 > 0:10:41What and you think that I can? I need you there, Dad.

0:10:41 > 0:10:42Please call Emma.

0:10:42 > 0:10:45She's coming round this afternoon, with this bloke,

0:10:45 > 0:10:46and I'm not seeing 'em on my own.

0:10:46 > 0:10:51Do you understand? We're doing this for Lucy!

0:10:51 > 0:10:53Everything we do is for Lucy.

0:10:56 > 0:11:01I'm sorry. I am, but I need to be somewhere else.

0:11:03 > 0:11:08What? Where are you going? Dad? Dad!

0:11:18 > 0:11:22Ian. Ian... You got a sec?

0:11:25 > 0:11:28Just... I need a few last-minute pointers.

0:11:30 > 0:11:32Did you know Mick was only swimming one length?

0:11:32 > 0:11:35So? Well, how come? It's pathetic.

0:11:37 > 0:11:39You're about 50 years too late. What?

0:11:39 > 0:11:41You're staring.

0:11:41 > 0:11:44Hey, come over here a sec, gorgeous. What are you doing?

0:11:44 > 0:11:47Who me? Yeah. Need a word.

0:11:47 > 0:11:49What he meant to say was,

0:11:49 > 0:11:52if it's not too much trouble, could he PLEASE have a word?

0:11:54 > 0:11:58Uh, yeah, yeah. What's it about?

0:11:58 > 0:12:00I've got a proposition for you.

0:12:04 > 0:12:08Toes to the edge. Then reach out with your arms.

0:12:10 > 0:12:12Put your palms together, that's it.

0:12:12 > 0:12:15Now tuck your head in, cos you don't want your nose to be

0:12:15 > 0:12:16the first thing that hits the water.

0:12:16 > 0:12:19It hurts. Right, so, like that? Yeah?

0:12:19 > 0:12:22Nah, bit too much. Just tuck your chin in. In my case, chins.

0:12:22 > 0:12:25Right. Bend your knees, just roll forward and in.

0:12:35 > 0:12:39Mick...think about it, mate.

0:12:39 > 0:12:45Weeks ago, you couldn't swim. Now look at you.

0:12:45 > 0:12:47You're helping the school get its minibus.

0:12:49 > 0:12:53You hold on to that, cos you stepped up when you had to.

0:12:55 > 0:12:56There's not many can say that.

0:13:08 > 0:13:10QUIZ SHOW PLAYS ON TV

0:13:10 > 0:13:17I saw this and - well - you can see for yourselves.

0:13:17 > 0:13:20I mean, I want to give it to Stacey

0:13:20 > 0:13:22because it's about making an appeal...

0:13:22 > 0:13:25Jean. No here, read it.

0:13:25 > 0:13:29It was left on the seat of a bus, of all things.

0:13:29 > 0:13:32I mean, like a sign! You know I don't read the papers,

0:13:32 > 0:13:35but there this one was, lying right under my nose.

0:13:35 > 0:13:38So you think Stacey should appeal? This man did.

0:13:38 > 0:13:40This is irrelevant. No. Yes, Jean.

0:13:40 > 0:13:43This bloke got off because there was new evidence,

0:13:43 > 0:13:45a new witness came forward. That's why he had grounds for appeal.

0:13:45 > 0:13:48That's not how I read it. Clearly.

0:13:48 > 0:13:50She doesn't want out. She says that...

0:13:50 > 0:13:52Because it's the truth.

0:13:52 > 0:13:54Lily asks me every day when is she going to see her mum!

0:13:54 > 0:13:56And I have to keep lying.

0:13:56 > 0:14:00Now you try keeping that up for another five years!

0:14:00 > 0:14:03It's not fair on her, a child should be able to see their mum.

0:14:03 > 0:14:07If you'd gone to prison for perjury, what would you be telling Tommy now?

0:14:10 > 0:14:12Maybe I should come with you.

0:14:12 > 0:14:15You worried that I'm going to upset Stacey?

0:14:15 > 0:14:17I won't be able to soon, cos I'll be

0:14:17 > 0:14:19knee-deep in nappies. So you are worried then.

0:14:23 > 0:14:26Right, Richard, there's your change and there's a card.

0:14:26 > 0:14:28Book an appointment next time, yeah.

0:14:32 > 0:14:33Take a seat.

0:14:33 > 0:14:35Yeah, as if I'd let you near my barnet.

0:14:37 > 0:14:39I need a favour. Well, you want to keep on walking,

0:14:39 > 0:14:41you're not going to find one here.

0:14:41 > 0:14:44That swim you're doing. If Mick can't manage it... One length?

0:14:44 > 0:14:47It's complicated. What's complicated about one length?

0:14:47 > 0:14:51You going to hear me out or not? You haven't said anything yet.

0:14:51 > 0:14:53Mick's just learned to swim.

0:14:53 > 0:14:54Straight up.

0:14:54 > 0:14:58Ian's been giving him lessons, he can just about manage a length.

0:14:58 > 0:15:01So what I'm saying is, if he can't manage it, will you step up

0:15:01 > 0:15:03and do the last length for him?

0:15:03 > 0:15:05He can't be seen letting anyone down.

0:15:05 > 0:15:07No, of course not. That would be shameful(!)

0:15:07 > 0:15:10So you'll do it? This one nice thing?

0:15:10 > 0:15:13What, like all the nice things you've done for me? No, not for me.

0:15:13 > 0:15:15For a bloke who nearly drowned when he was one

0:15:15 > 0:15:17and hasn't been near water since.

0:15:17 > 0:15:20Does he know you don't think he can do it? I'm not saying that.

0:15:20 > 0:15:25Don't worry. Not going to let him look like a right berk, am I?

0:15:25 > 0:15:26Imagine that, poor bloke.

0:15:36 > 0:15:39OVER LOUD-HAILER: 100 lengths to go, ladies and gents,

0:15:39 > 0:15:42hundred lengths till the magic moment.

0:15:42 > 0:15:44CHEERING

0:15:53 > 0:15:55Phwoar, do you reckon they need help towelling down?

0:15:55 > 0:15:57Maybe you should ask them.

0:16:01 > 0:16:04Where's the mighty mackerel then? He'll be here.

0:16:28 > 0:16:31ANSWER PHONE: 'Hi, Mr Shirov, it's Lewis at waste management...'

0:16:31 > 0:16:33Mr Masood, draft a letter. Dear Mr Moon, you have failed to appear

0:16:33 > 0:16:36on your stall for the second time running...

0:16:36 > 0:16:39I've missed half of that.

0:16:39 > 0:16:41Alfie didn't bother to turn up. This time it's game over.

0:16:41 > 0:16:43ANSWER PHONE: 'Aleks, it's Alfie Moon.

0:16:43 > 0:16:46'I'm not going to be around today, touch of the old Montezuma's.

0:16:46 > 0:16:48'Put it down to Kat's cooking. I'll be back tomorrow.'

0:16:48 > 0:16:51Maybe not. I'll just write that up, like the professional I am.

0:16:51 > 0:16:53AUTOMATED VOICE: Messages deleted.

0:16:53 > 0:16:54What are you doing?

0:16:54 > 0:16:57I haven't done anything. I was still writing it up.

0:16:57 > 0:16:58Writing what up?

0:16:58 > 0:17:01How does doing this make anything better?

0:17:02 > 0:17:05You feel that? I just pressed the mute button.

0:17:07 > 0:17:08Come on.

0:17:10 > 0:17:12I don't even know what that means.

0:17:15 > 0:17:18There you are, thought I'd missed you.

0:17:20 > 0:17:22I knew you'd show.

0:17:23 > 0:17:26Well, I do try - sometimes.

0:17:28 > 0:17:35You couldn't, erm, grow a beard and dye your hair dark, could you?

0:17:35 > 0:17:37What and change places with you?

0:17:39 > 0:17:43Mick, you're going to be fine. You will be.

0:17:45 > 0:17:47Anyway, you wouldn't want to change places with me.

0:17:47 > 0:17:52Oh come on. You're doing all right. Look where you were.

0:17:52 > 0:17:57I'm taking heart from that. Me and you, you know,

0:17:57 > 0:17:59we're both trying to move on.

0:18:00 > 0:18:04What time's your swim? Soon. Very, very soon.

0:18:06 > 0:18:09Look, I'll stay and watch you,

0:18:09 > 0:18:12but I'm going to have to shoot straight off afterwards.

0:18:12 > 0:18:13Something important?

0:18:14 > 0:18:17Nah, it's just one of those things.

0:18:22 > 0:18:27Not really part of my job but... But you'll get your reward one day.

0:18:27 > 0:18:33Can't wait. Donna, excuse me. Can I have a word? Yeah.

0:18:33 > 0:18:35Good news. A pitch has become available.

0:18:35 > 0:18:37News to me. Where?

0:18:40 > 0:18:42Here. That's Alfie's.

0:18:42 > 0:18:45Yeah. Was. Now it's available.

0:18:45 > 0:18:47So we can expand into it?

0:18:47 > 0:18:50Yes, you can. If he can't be bothered to turn up.

0:18:51 > 0:18:53Imagine the council seeing this.

0:18:53 > 0:18:55They'd be all over me, asking,

0:18:55 > 0:18:57"Who's this Alfie Moon, why is he not here?"

0:18:57 > 0:19:00I don't know the answers. I can't help the man.

0:19:00 > 0:19:03Good luck. Thanks!

0:19:03 > 0:19:05Oh, thanks for the tea.

0:19:05 > 0:19:08Alfie needs that stall. That's his livelihood.

0:19:08 > 0:19:10If it's so important, where is he?

0:19:10 > 0:19:13He's ill, it said so in the message.

0:19:13 > 0:19:14Mute.

0:19:19 > 0:19:25Five more lengths. Five more lengths, Dean. Come on, Dean!

0:19:25 > 0:19:27Go on, boys.

0:19:27 > 0:19:29Come on, everybody, let's have a cheer for these heroes!

0:19:31 > 0:19:33All right. All right, Shirley?

0:19:54 > 0:19:57Oi. I'm not being funny, but what if Dad drowns?

0:19:57 > 0:20:00Nancy! I dunno, he looks ill, Mum.

0:20:00 > 0:20:02That's just the light in here.

0:20:08 > 0:20:10I really don't like these places.

0:20:10 > 0:20:13We won't be coming for much longer.

0:20:13 > 0:20:18You can't not visit her, Jean. No, no - I've been making calls.

0:20:19 > 0:20:24To get her moved somewhere else? What? Why would I do that?

0:20:24 > 0:20:26So what are you talking about?

0:20:26 > 0:20:29I showed the newspaper article to a solicitor.

0:20:29 > 0:20:32And I told you it doesn't apply.

0:20:32 > 0:20:34There's no new evidence or surprise witnesses.

0:20:34 > 0:20:37But there is something.

0:20:37 > 0:20:39Jean, I thought we was here so Lily can see her mum.

0:20:39 > 0:20:42Please don't do this. He says we stand a good chance.

0:20:42 > 0:20:43Stop this.

0:20:46 > 0:20:49I know how to get Stacey out.

0:20:49 > 0:20:53I do. All you have to do is back me up.

0:20:58 > 0:20:59One more length after this,

0:20:59 > 0:21:02ladies and gents, one more length! Go on, boy! Go on, Dean!

0:21:13 > 0:21:16Mick, go on, my son!

0:21:16 > 0:21:18SHOUTS OF ENCOURAGEMENT

0:21:19 > 0:21:22What's he doing? Come on, Dad, you've got this!

0:21:26 > 0:21:29I can do it for you, Mick, if your bottle's gone?

0:21:30 > 0:21:33Dad! Go on, Dad! Come on, let's go down.

0:21:44 > 0:21:48Come on, Dad, you can do this. Come on, you know you can.

0:21:48 > 0:21:51Get in, Dad. Jump in.

0:21:51 > 0:21:53Go on.

0:21:54 > 0:21:55HE BREATHES HEAVILY

0:22:20 > 0:22:22Come on, Mick!

0:22:27 > 0:22:30Go on, Dad! Come on!

0:22:33 > 0:22:34Go!

0:22:34 > 0:22:36That's it, Dad!

0:22:37 > 0:22:40We're so proud of you!

0:22:44 > 0:22:46I love you!

0:22:46 > 0:22:48Go on! Go!

0:22:51 > 0:22:53CHEERING

0:22:55 > 0:22:58A thousand lengths, everyone! A thousand flaming lengths!

0:23:05 > 0:23:08MUSIC: "Roar" by Katy Perry

0:23:27 > 0:23:31Mummy! Hello, darling.

0:23:35 > 0:23:36I told you not to bring her here.

0:23:36 > 0:23:38Never mind that.

0:23:38 > 0:23:41Sit down Stacey, only you'll want to hear this.

0:23:45 > 0:23:47Peter, no, please, just hear me out.

0:23:48 > 0:23:52Look, I'm sorry about earlier on. I dunno what I was thinking.

0:23:53 > 0:23:56I guess I panicked, I was...scared.

0:23:56 > 0:24:01I will meet with Emma, OK? I'm Lucy's dad, aren't I?

0:24:02 > 0:24:06I'm still that. I'll see you in a bit.

0:24:20 > 0:24:24Here you are. You can have these. Look better on a man.

0:24:27 > 0:24:30Well, actually, I'm the one who's handing out gifts.

0:24:30 > 0:24:32Happy birthday, Cora.

0:24:36 > 0:24:39What? Nothing...

0:24:39 > 0:24:41Not your type of flower?

0:24:43 > 0:24:48These were in my wedding bouquet. Well, how about that.

0:24:48 > 0:24:52How about that indeed... especially as Lauren's just asked me

0:24:52 > 0:24:54what my favourite flowers are.

0:24:54 > 0:24:57HE LAUGHS Well, there's a coincidence.

0:24:57 > 0:24:59Mmm-hmm.

0:25:00 > 0:25:04If you've got time, I'd like to buy you a drink later.

0:25:06 > 0:25:07What do you say?

0:25:07 > 0:25:09What do you think I'm going to say?

0:25:14 > 0:25:16Are you serious?

0:25:16 > 0:25:20Lily, go and play with the dolly, go on.

0:25:20 > 0:25:24Look not now, Lily! Please, run along.

0:25:24 > 0:25:26Go on, darling. It's boring grown-up stuff.

0:25:31 > 0:25:34Go on, then. Tell her everything you told me.

0:25:37 > 0:25:40I want you to appeal, Stacey.

0:25:40 > 0:25:43I want you to contact your solicitor, Mr Harrison,

0:25:43 > 0:25:48and tell him you want the, erm, the verdict overturned.

0:25:48 > 0:25:51I can't do that, Mum. I've already said I'm guilty.

0:25:51 > 0:25:53But you want out, don't you?

0:25:55 > 0:25:57I mean, you want to be with Lily.

0:25:59 > 0:26:02I mean, you don't want her growing up and growing away from you.

0:26:02 > 0:26:05I can't believe you brought her here knowing that she'd say all this.

0:26:05 > 0:26:07I didn't, she's sprung it on us both.

0:26:07 > 0:26:12Well, you're not exactly stopping her. Maybe you should listen to her.

0:26:12 > 0:26:17Mum, I'm all right in here. Well, I'm all right as I can be.

0:26:17 > 0:26:20Well, I'm not all right.

0:26:20 > 0:26:23And you've got something that can get you out of here.

0:26:23 > 0:26:25In fact, it's the only thing that will.

0:26:25 > 0:26:29Your bipolar is legitimate grounds for an appeal.

0:26:29 > 0:26:32You can use that in your defence, and get a judge to reconsider.

0:26:32 > 0:26:34Are you hearing this?

0:26:34 > 0:26:37Yeah, I am. And I'm also looking at Lily.

0:26:37 > 0:26:38And she needs her mum.

0:26:47 > 0:26:50# What's the story, morning glory?

0:26:50 > 0:26:53# Wellll!

0:26:53 > 0:26:57# Need a little time to wake up, wake up

0:27:06 > 0:27:11# Need a little time to wake up, wake up. #

0:27:24 > 0:27:25MUSIC CONTINUES

0:27:39 > 0:27:40Took your time.

0:27:40 > 0:27:43Do you know what I'm going through right now?

0:27:43 > 0:27:45It's the worst thing ever and you can't even see that, can you?

0:27:45 > 0:27:47You're not even human, are you?

0:27:47 > 0:27:49CAR HORN BEEPS

0:27:50 > 0:27:52Hand it over!

0:27:52 > 0:27:55Hey. You all right, mate?

0:27:57 > 0:28:02Oi! Oi, the price just doubled! Do you hear me?!

0:28:09 > 0:28:13All right there sweetheart, what can I do for you?

0:28:13 > 0:28:16Do what? Don't be shy, want me to slide in beside you, yeah?

0:28:16 > 0:28:20Yeah, course you do. What are you, a brass? Cash up front.

0:28:20 > 0:28:22No, no, listen, babe, you've got the wrong geezer.

0:28:22 > 0:28:24OK, so can you just...?

0:28:24 > 0:28:26Don't be embarrassed, your first time or what?

0:28:26 > 0:28:28Listen, move away from the car, yeah? Please.

0:28:28 > 0:28:30SIREN WAILS

0:29:20 > 0:29:22Hello, I'm Ellie Crisell with your 90 second update.

0:29:22 > 0:29:25This is an RAF fighter jet escorting a passenger plane into

0:29:25 > 0:29:26Manchester Airport.

0:29:26 > 0:29:29It followed a warning of a device on board the Qatar airways flight.

0:29:29 > 0:29:32A man's been arrested on suspicion of making a hoax bomb threat.

0:29:32 > 0:29:35A senior minister has resigned over government policy on Gaza.

0:29:35 > 0:29:37Baroness Warsi called it "morally indefensible" not to be

0:29:37 > 0:29:38tougher with Israel.

0:29:38 > 0:29:40On the ground, a three-day ceasefire seems to be holding.