07/08/2014

Download Subtitles

Transcript

0:00:28 > 0:00:30Licence, please, sir.

0:00:30 > 0:00:35I know what you're thinking. This ain't what it looks like, so...

0:00:37 > 0:00:39Step out of the car, please, Mr Carter.

0:00:39 > 0:00:43I literally... I pulled up to see a mate, and... Ask the bird.

0:00:43 > 0:00:44Mr Carter.

0:00:44 > 0:00:47Babe, babe - can you please tell 'em I weren't doing nothing.

0:00:47 > 0:00:50- I ain't got time for this.- Yeah, we all know how busy you are, Lorraine.

0:00:50 > 0:00:54- Can you please let go of me? - Now, for the third time, I'm asking you to step out of the car, sir.

0:00:54 > 0:00:58- Can you tell him, please! - Do as I say now or you'll be nicked for obstructing the police.

0:00:58 > 0:01:00This is ridiculous.

0:01:00 > 0:01:03I pulled over cos I saw a mate of mine and she comes marching over to me.

0:01:03 > 0:01:05So where is this friend, then?

0:01:11 > 0:01:12Good mate, is he?

0:01:15 > 0:01:18It could work, Stace.

0:01:18 > 0:01:20Really, it could.

0:01:20 > 0:01:22Right, Kat?

0:01:23 > 0:01:25I think you should back off now, Jean.

0:01:25 > 0:01:28- What? - You've said your piece.

0:01:30 > 0:01:32Mummy.

0:01:32 > 0:01:34- Wow!- No, not now!

0:01:36 > 0:01:37Mummy's just talking to Nanny.

0:01:37 > 0:01:41OK? Why don't you go over there with Auntie Kat?

0:01:41 > 0:01:43Yeah. Come on, darling.

0:01:45 > 0:01:46Good girl.

0:01:49 > 0:01:53I wasn't ill when I killed Archie. You're asking me to lie.

0:01:53 > 0:01:56I am asking you to put your daughter first.

0:01:56 > 0:01:58That's exactly what I am doing!

0:01:58 > 0:02:01When I get out of here, I'll be able to finally look Lily in the eye

0:02:01 > 0:02:03knowing I haven't screwed her up somehow.

0:02:03 > 0:02:06Oh, like I did you, you mean?

0:02:06 > 0:02:10No, Mum. I'm trusting you to look after her, ain't I?

0:02:12 > 0:02:15I've got faith in you. You're doing a brilliant job.

0:02:19 > 0:02:22Just don't bring her back here. OK? It just makes it harder.

0:02:25 > 0:02:28You do realise this woman is known to us as a prostitute?

0:02:28 > 0:02:31Well, I didn't think she was a librarian(!)

0:02:31 > 0:02:35I didn't realise that when I pulled up. That's the point.

0:02:35 > 0:02:38- I ain't that sort of bloke. - And what sort of bloke's that?

0:02:38 > 0:02:40I'm a happily married man.

0:02:40 > 0:02:43I've got three kids about me. I wouldn't go with a tart like that.

0:02:43 > 0:02:46- What did you just say? - Oh, now it's listening.

0:02:46 > 0:02:47No, what did he just call me - a tart?

0:02:47 > 0:02:51- Wind it in, darling.- That's not what you usually say when you're begging for more, is it?- What?

0:02:51 > 0:02:54- So you do know this man? - Too right, I do - he's one of my regulars.

0:02:54 > 0:02:57I've never seen this bird in my life. She don't even know my name.

0:02:57 > 0:03:01- No, don't get a goodnight kiss neither, do I?- Shut your mouth. - Cool it.

0:03:01 > 0:03:05Michael Carter, I am arresting you on suspicion of soliciting a prostitute.

0:03:05 > 0:03:08- Oh, leave it out, mate! - You do not have to say anything, but it may harm your defence

0:03:08 > 0:03:12if you do not mention when questioned something which you later rely on in court.

0:03:12 > 0:03:16- This is not happening. This cannot be happening.- Anything you do say may be given in evidence.

0:03:16 > 0:03:18I've just done a charity swim!

0:03:19 > 0:03:20Very noble.

0:03:21 > 0:03:23And bring her in for questioning.

0:03:29 > 0:03:33- Oi. Wait for your dad. - It's all right. We'll open up another bottle when he gets here.

0:03:33 > 0:03:37- Yeah. That's the good thing about living in a boozer. - So he did well, then?

0:03:37 > 0:03:40I am so proud of that man. He has come such a long way.

0:03:40 > 0:03:42Yay, 25 metres!

0:03:42 > 0:03:43Oi - don't take the mick.

0:03:43 > 0:03:45Boom-boom.

0:03:45 > 0:03:48Johnny, it's a hard thing to conquer your fears like that.

0:03:48 > 0:03:50Quite right. Cheers, Shirley.

0:03:51 > 0:03:53Cheers, Linda.

0:03:53 > 0:03:54Oi, you papping us?

0:03:54 > 0:03:57It's for Dad. Wife and sister in getting-on-shocker!

0:03:57 > 0:03:59Breaking news.

0:03:59 > 0:04:00All right, boys? Mick's on his way.

0:04:00 > 0:04:04Oh. That's a bit of an anti-climax. Wanted to congratulate him.

0:04:04 > 0:04:06Yeah - been totting up the sponsor forms.

0:04:06 > 0:04:09Reckon we've got enough for Janet's minibus already.

0:04:09 > 0:04:11And guess who drummed up the most money?

0:04:13 > 0:04:15Oh, where is that gorgeous man of mine?

0:04:15 > 0:04:19- I want to snog his face off! - Right, let's have an 'Appy 'Our!

0:04:19 > 0:04:21- Oh. Ceasefire over. - Great idea.

0:04:21 > 0:04:24What about Ian? He should get some credit an' all.

0:04:24 > 0:04:28Give him a tinkle, would you, Johnny? Tell him there's a drink behind the bar with his name on it.

0:04:36 > 0:04:39PHONE RINGS

0:04:44 > 0:04:45GROWLS IN FRUSTRATION

0:04:53 > 0:04:54Lily's upstairs playing with Tommy.

0:04:54 > 0:04:57How long have you been cooking this scheme up?

0:04:57 > 0:05:01- I wish you'd told me about it. - Why? So you could talk me out of it?

0:05:01 > 0:05:02Made you see sense, yeah.

0:05:02 > 0:05:04Stacey is a Slater -

0:05:04 > 0:05:06and once she's made her mind up, there's no turning it.

0:05:06 > 0:05:08Amen to that.

0:05:08 > 0:05:10Look, this baby shower, I think we should cancel it.

0:05:10 > 0:05:12Why? Because of me?

0:05:12 > 0:05:15My nan's gone missing and it was her idea in the first place.

0:05:15 > 0:05:17And it's been a long day.

0:05:19 > 0:05:21And you're not the one carting this lump about.

0:05:21 > 0:05:24I could murder a drink.

0:05:24 > 0:05:26Look, I'm fine. Really, I am.

0:05:26 > 0:05:28- DOORBELL RINGS - Oh!

0:05:28 > 0:05:29Too late anyway.

0:05:32 > 0:05:34Alfie.

0:05:34 > 0:05:37- We need to keep a close eye on her - she ain't right at the moment. - OK, OK. Come on.

0:05:37 > 0:05:40Smile. There's people.

0:05:40 > 0:05:42SCREAMS OF DELIGHT

0:05:42 > 0:05:47Welcome back to the land of poo. Jean? Hello! Didn't know you was here!

0:05:47 > 0:05:50- Couldn't miss Kat's big day.- Hello. Go through to the living room.

0:05:50 > 0:05:53- Thanks. Go through. - Is Lily here?- She's...

0:06:08 > 0:06:11Where've you been? I've been trying to call you.

0:06:14 > 0:06:20Emma's here and she's with the bloke that's running the TV appeal.

0:06:20 > 0:06:25But, darling, it's all right. I'm right here.

0:06:25 > 0:06:26It's OK.

0:06:33 > 0:06:37Ian, hi. Can I introduce you to my colleague Ross Abernethy.

0:06:37 > 0:06:42He's the police press officer in charge of running the appeal next week.

0:06:42 > 0:06:45Yeah. I'm sorry, I didn't...

0:06:45 > 0:06:47Don't apologise, Ian.

0:06:47 > 0:06:50It's completely natural to feel daunted by this process,

0:06:50 > 0:06:53which is why I'm here.

0:06:53 > 0:06:55I'm experienced in handling the media -

0:06:55 > 0:06:59they can be a little lively sometimes, but as long as we're

0:06:59 > 0:07:01properly prepared, we shouldn't fall into any of their traps.

0:07:01 > 0:07:03Traps?

0:07:03 > 0:07:06Ultimately we all want the same result -

0:07:06 > 0:07:09to catch the person responsible for Lucy's murder.

0:07:14 > 0:07:16Right?

0:07:20 > 0:07:21Cheers, Trace.

0:07:21 > 0:07:23So, are you ready for the old heave-ho?

0:07:23 > 0:07:26Not really, but I'm sick of being a big old storage unit

0:07:26 > 0:07:29so I suppose it's the only way.

0:07:29 > 0:07:33Being pregnant is the most wonderful feeling in the whole world.

0:07:33 > 0:07:39Waking up and feeling useful, every day having a purpose,

0:07:39 > 0:07:42growing that little tiny body inside you.

0:07:44 > 0:07:46And then you have it

0:07:46 > 0:07:51and then suddenly they're not part of you any more.

0:07:51 > 0:07:53They're out there in the big wide world.

0:07:56 > 0:07:59Nice one, Jean. I can't wait for 'em to get here.

0:07:59 > 0:08:03Guess what they call me at the hospital? A geriatric mother.

0:08:03 > 0:08:04Can you believe that?

0:08:04 > 0:08:07Why don't you all go to the Vic?

0:08:07 > 0:08:10Let your hair down while you've got the chance?

0:08:10 > 0:08:13- That's not a bad idea, Jean. - I could murder a pint.

0:08:13 > 0:08:16- No, no - I shouldn't. - Why not? I'll look after the kids.

0:08:16 > 0:08:20- Nah, it's not fair on you, Jean. - Yes, it is.

0:08:20 > 0:08:22I'll get the kids' tea on

0:08:22 > 0:08:28and then we'll snuggle up on the sofa and watch a DVD.

0:08:28 > 0:08:32- I'll be glad of the peace and quiet, to be honest.- Sounds like a plan. Let's go to the chippy first.

0:08:32 > 0:08:35- I'm starving.- You jealous of my belly or something?

0:08:35 > 0:08:39I'm going to have to meet you over there - just got to go and do the kids' tea.

0:08:39 > 0:08:42- Whit, we're going. Come on. - See you over there, girls.

0:08:42 > 0:08:44All right, darling. Gotcha. Lovely.

0:08:55 > 0:08:56DOOR SHUTS

0:08:57 > 0:09:00DI Keeble will do an introduction and give a summary of how

0:09:00 > 0:09:04the case is going, but ultimately it's you the public wants to see.

0:09:09 > 0:09:11What do you want my dad to say?

0:09:11 > 0:09:13Well, we'll state the facts - we know

0:09:13 > 0:09:18she took a bus to meet Jake Stone at the flats on Walford Common and

0:09:18 > 0:09:22then came back to his flat with him, but after that point we have gaps.

0:09:23 > 0:09:26She was killed between 9.30 and midnight,

0:09:26 > 0:09:30but we need witnesses to help narrow that down.

0:09:30 > 0:09:34And you'll be the person who gets through to the public on a personal level, Ian.

0:09:34 > 0:09:38So that's why it's best to speak from the heart.

0:09:40 > 0:09:42Have you had any thoughts? Ian?

0:09:47 > 0:09:48Dad?

0:09:53 > 0:09:54Sorry?

0:09:54 > 0:09:57No, no. It's all right - it's a lot to take in.

0:09:57 > 0:10:01The killer. I mean, do you think they're going to be watching?

0:10:01 > 0:10:03- It's possible. - PHONE RINGS

0:10:03 > 0:10:05Excuse me.

0:10:05 > 0:10:08It's the station. I've got to take this.

0:10:08 > 0:10:10Excuse me. Sorry.

0:10:10 > 0:10:12Hello? Summerhayes.

0:10:12 > 0:10:15Yes. I'm at the Beales' now.

0:10:18 > 0:10:21Would you just go and play somewhere else, please, Lily?

0:10:25 > 0:10:30Lily. Would you just go in the front room and play with Tommy until I call you.

0:10:30 > 0:10:34Stacey. Lily! What did I tell you? Stop mucking about!

0:10:34 > 0:10:36It's only a balloon.

0:10:36 > 0:10:43Oh, Lily, I'm so sorry. Lily? Oh, I'm sorry.

0:10:43 > 0:10:49I'm so sorry. I shouldn't have shouted. I won't do it again.

0:10:49 > 0:10:53- I promise. - You always say that.

0:10:53 > 0:10:59I know, but I mean it this time.

0:11:01 > 0:11:02I love you.

0:11:04 > 0:11:05Do you love me?

0:11:07 > 0:11:12- Oh. Say it then. - I love you.

0:11:14 > 0:11:18Hey, Tommy! Tommy, come here.

0:11:19 > 0:11:22I've had an idea - how about...how about

0:11:22 > 0:11:26we skip tea and we go out for some ice creams, eh?

0:11:26 > 0:11:29Yeah? Great!

0:11:35 > 0:11:38Do you reckon Dad's hiding in that barnet?

0:11:38 > 0:11:40Oh, Stan's waiting for you upstairs.

0:11:40 > 0:11:42Upstairs?

0:11:49 > 0:11:51How can she fancy Grandad?

0:12:00 > 0:12:02Are you decent?

0:12:02 > 0:12:07More or less. Come in.

0:12:07 > 0:12:10Well, well, well. I wasn't expecting this.

0:12:10 > 0:12:12Don't you look a picture!

0:12:12 > 0:12:13What, this old thing?

0:12:15 > 0:12:16Surprise!

0:12:16 > 0:12:20- Happy late Birthday! - See, we do love you really, Nan.

0:12:20 > 0:12:22Lucky old me.

0:12:22 > 0:12:24Go on.

0:12:24 > 0:12:26Well done!

0:12:28 > 0:12:30Do you have any questions for me?

0:12:32 > 0:12:33Ian?

0:12:35 > 0:12:36Sorry?

0:12:36 > 0:12:37Questions.

0:12:39 > 0:12:41What sort of things are the press going to ask us?

0:12:41 > 0:12:45They'll be interested in the human story, so it could get personal,

0:12:45 > 0:12:47but you don't have to answer

0:12:47 > 0:12:50anything you don't feel comfortable with.

0:12:54 > 0:12:55Think we're nearly done here.

0:12:55 > 0:13:00Not quite, actually. Um, I've just had some news.

0:13:00 > 0:13:03Can we do this alone, please?

0:13:03 > 0:13:05I think it's best that everyone hears.

0:13:05 > 0:13:07I'd rather we did it in private.

0:13:07 > 0:13:09Ian, what's wrong?

0:13:09 > 0:13:12I'm Lucy's dad. Haven't I got a right?

0:13:12 > 0:13:14It won't take long, Ian.

0:13:14 > 0:13:18That was DI Keeble - the CCTV footage from the bus

0:13:18 > 0:13:21that Lucy caught to the common that night has come through

0:13:21 > 0:13:24and we think we should play it as part of the appeal.

0:13:26 > 0:13:30We didn't want to say anything until we'd checked it out.

0:13:30 > 0:13:33Yeah. no, it's OK. it's fine. It's OK.

0:13:33 > 0:13:34What does it show?

0:13:34 > 0:13:37The person who did it - do you think they're on it?

0:13:37 > 0:13:38We don't know.

0:13:38 > 0:13:42But at the very least we're hoping that it might help trigger someone's memory.

0:13:42 > 0:13:45I'm going to try and get hold of that footage

0:13:45 > 0:13:49- ahead of the broadcast for you, so that you can see it.- Thank you.

0:13:51 > 0:13:53Ian, are you OK?

0:13:54 > 0:13:56PHONE RINGS

0:14:05 > 0:14:07I'm going to get some air.

0:14:07 > 0:14:08That's fine, Ian. I'll be in touch.

0:14:08 > 0:14:10Dad? Do you want me to?

0:14:14 > 0:14:15There we go.

0:14:17 > 0:14:19And there we go.

0:14:19 > 0:14:21Hold it carefully.

0:14:21 > 0:14:26Oh, no! Look what you've done! Oh, you silly girl!

0:14:26 > 0:14:31- Jean? What are you doing here? - Nothing. Buying ice cream.

0:14:32 > 0:14:33Right.

0:14:33 > 0:14:39- How's Brighton? Ollie? - Fine. Why, has Kat said something?

0:14:39 > 0:14:42No. I haven't seen Kat. Are you OK?

0:14:42 > 0:14:46Not really, no. And Lily's spilt ice cream all down her dress!

0:14:46 > 0:14:49You know, I hope that doesn't stain cos I only bought it last week.

0:14:49 > 0:14:52- Well, I can't see anything. - Well, look, it's there!

0:14:52 > 0:14:55Jean! That's what kids do. They get sticky.

0:14:55 > 0:14:57And you're the expert, are you?

0:14:57 > 0:14:58Shall I get Kat?

0:15:00 > 0:15:02You think that I can't cope with them?

0:15:03 > 0:15:06Kat has said something, hasn't she?

0:15:06 > 0:15:12Do you know, I saw her watching me earlier, waiting for me to slip up.

0:15:12 > 0:15:14- And you're just the same. - Jean, get a grip.

0:15:14 > 0:15:16Oh, fine - if you're the expert, you take them.

0:15:24 > 0:15:25Come on.

0:15:26 > 0:15:28Mick not with you?

0:15:28 > 0:15:32- Hey, Dynamo Dean! Well done, mate. - Did you not see him leave the pool?

0:15:32 > 0:15:35He's a big boy, Linda. Sure he can find his own way home.

0:15:36 > 0:15:39- Hey.- Hiya.

0:15:39 > 0:15:42Listen, thanks for being nice to my grandad. It was really sweet.

0:15:42 > 0:15:43No problemo.

0:15:46 > 0:15:49- Did I really just say that? - Yep.

0:15:49 > 0:15:52I've never added an "o" at the end of a word in my life.

0:15:52 > 0:15:56- I don't even know where that come from!- Do you fancy him?

0:15:56 > 0:16:00- I don't even know him.- Ah, Lauren, I think it's really sweet.

0:16:02 > 0:16:07Anyway, what about them two, eh? Do you reckon they're...you know?

0:16:07 > 0:16:11Ugh, Lauren, I don't even want to think about it!

0:16:11 > 0:16:14- Cheers.- Cheers.

0:16:16 > 0:16:20- I wish you wouldn't do that. - What?

0:16:20 > 0:16:23You're deliberately making me feel uncomfortable.

0:16:23 > 0:16:27I wasn't. I was just thinking you've been to a lot of effort.

0:16:27 > 0:16:30Don't flatter yourself, Stan, it wasn't for you.

0:16:30 > 0:16:32Oh. Pity.

0:16:32 > 0:16:36Could have sworn your face fell when those grandkids of yours put in an appearance.

0:16:36 > 0:16:39Don't be ridiculous - they're family.

0:16:39 > 0:16:42Nothing better than time all together.

0:16:42 > 0:16:44No. Absolutely not. Nothing.

0:16:52 > 0:16:55- What are they doing here? Where's Jean?- Dunno. She legged it.

0:16:55 > 0:16:58- What?- She's on one, Kat. She's not well.

0:16:58 > 0:17:01- I shouldn't have left her. - Listen, do you want me to go look for her?

0:17:01 > 0:17:04- No, take the kids home - I'll go and look for her. - OK. Come on, Lily.

0:17:10 > 0:17:11Oi!

0:17:11 > 0:17:15- Mick, I can explain. - Oh, good, good, because you're going to go in there and do exactly that.

0:17:15 > 0:17:17- No! I can't, I can't. - Yes, you can, Ian, and you will,

0:17:17 > 0:17:22cos if you don't I'm going to be charged with picking up brass. Do you understand me?

0:17:22 > 0:17:27Please. Just give me a minute to explain. OK? This can't come out. Not now.

0:17:27 > 0:17:32So you're telling me you pay that bird to have a roll about with you?

0:17:33 > 0:17:37It's filth! When? What about your old woman?

0:17:40 > 0:17:44- You promise you won't tell anyone? - Bit late for reassurances, Ian.

0:17:44 > 0:17:48It was...it was the night...

0:17:49 > 0:17:51..Lucy died.

0:17:51 > 0:17:54Look, it was a one-off, all right - it was a mistake.

0:17:57 > 0:18:00I'd upset Peter and Lucy, and I went for a drive and...

0:18:01 > 0:18:03it wasn't planned.

0:18:03 > 0:18:06And I suppose, you know, hooking up today?

0:18:06 > 0:18:10- That was a coincidence as well? - That's not what I was seeing her for today!

0:18:10 > 0:18:13I was seeing her today because she's blackmailing me -

0:18:13 > 0:18:18she's threatening to tell the police where I really was, Good Friday.

0:18:20 > 0:18:24That's why I can't let this get in the way right now.

0:18:27 > 0:18:29I can't take the rap for this.

0:18:29 > 0:18:33You know, I've got Linda - I've got the kids to think about.

0:18:33 > 0:18:37The police have asked me to do a TV appeal -

0:18:37 > 0:18:39and if this comes out, the media's going to go crazy.

0:18:39 > 0:18:44They're only going to be interested in me, and the person who did it,

0:18:44 > 0:18:45who took Lucy's life away...

0:18:47 > 0:18:49It's been four months...

0:18:49 > 0:18:51and there's been nothing.

0:18:54 > 0:18:58What if one stupid mistake...

0:19:01 > 0:19:04..stops my Lucy from getting the justice she deserves?

0:19:06 > 0:19:09I can't let her down.

0:19:09 > 0:19:11Not again.

0:19:19 > 0:19:21I've got to go and pick up my motor, so...

0:19:21 > 0:19:24let's just get back to the Square, yeah?

0:19:29 > 0:19:34What would the lady say to a nightcap later?

0:19:34 > 0:19:39The lady would say, I wear rollers in bed, ta.

0:19:40 > 0:19:42Very droll.

0:19:44 > 0:19:49Go on, then. Make it a whisky, before I hit the road.

0:19:49 > 0:19:51Well, you know what I mean.

0:19:53 > 0:19:54Do I?

0:19:57 > 0:20:00You, Stan Carter...

0:20:00 > 0:20:02are all talk.

0:20:07 > 0:20:09Grandad's a faster mover than me.

0:20:15 > 0:20:16It's all right. I've found her.

0:20:20 > 0:20:21Jean?

0:20:24 > 0:20:26They've let it go.

0:20:26 > 0:20:27My plot...

0:20:29 > 0:20:31..overrun with dandelions.

0:20:31 > 0:20:33Get everywhere.

0:20:33 > 0:20:36And the roots - look!

0:20:37 > 0:20:40They grow deep and they're strong.

0:20:40 > 0:20:42If you don't keep on top of it, they...

0:20:44 > 0:20:45..take over.

0:20:46 > 0:20:48Can I sit down?

0:21:01 > 0:21:03I know that look.

0:21:05 > 0:21:07Stacey used to give me that look.

0:21:09 > 0:21:13- Are you taking your meds? - Yes! Yes!

0:21:13 > 0:21:18- Do you think I'd be so stupid? - I'm sorry - I had to ask.

0:21:19 > 0:21:22Maybe we should go and see the doctor anyway.

0:21:23 > 0:21:25You just seem a bit...

0:21:25 > 0:21:26I know.

0:21:29 > 0:21:31I don't know what's happening.

0:21:31 > 0:21:35I thought that if...if I could...

0:21:35 > 0:21:37I thought that if I could get Stacey out,

0:21:37 > 0:21:39if I, if I could...

0:21:39 > 0:21:42convince her to come home,

0:21:42 > 0:21:45then everything would get back to normal.

0:21:45 > 0:21:47But that's not going to happen, is it?

0:21:49 > 0:21:51Not unless you back me up.

0:21:51 > 0:21:56Even if I did, you can't force her to do something she doesn't want to do.

0:21:58 > 0:22:03It's not me she wants - Lily - when she's hurt or upset.

0:22:03 > 0:22:05It's not me she wants.

0:22:05 > 0:22:09It's just a phase. She's missing her mum.

0:22:09 > 0:22:11I want to be a good nan to her.

0:22:11 > 0:22:16I do, but...there's so much to remember.

0:22:16 > 0:22:19She's about to start school so there's school uniforms

0:22:19 > 0:22:21and there's so many forms to fill in -

0:22:21 > 0:22:24and then there's friends coming round and other mums asking questions about Stacey

0:22:24 > 0:22:27and my head goes into a spin and then I snap...

0:22:27 > 0:22:30and then Lily gets upset and then I feel I've let her down.

0:22:32 > 0:22:35Let Stacey down. Again.

0:22:35 > 0:22:39Jean. It's OK - you don't have to do this on your own.

0:22:39 > 0:22:41Ollie doesn't know about this.

0:22:41 > 0:22:45No, I mean we'll help you. We will support you.

0:22:47 > 0:22:49You're about to have twins.

0:22:49 > 0:22:54Tommy. Mo - there's no room for me and Lily.

0:22:54 > 0:22:56We'll make room.

0:22:56 > 0:23:00Don't be silly. What would Alfie have to say about that?

0:23:00 > 0:23:05What have I told you about Slater women putting their foot down?

0:23:05 > 0:23:08I promise, Jean - we are all there for you.

0:23:11 > 0:23:13I feel better already.

0:23:14 > 0:23:18Probably just need... a good night's sleep.

0:23:19 > 0:23:21I'll be right as rain.

0:23:30 > 0:23:32What have you decided?

0:23:32 > 0:23:33I haven't.

0:23:38 > 0:23:41Ian. Feeling better?

0:23:41 > 0:23:43I'm sorry I bolted.

0:23:46 > 0:23:49- Thanks.- What for?

0:23:49 > 0:23:50For the lift.

0:23:52 > 0:23:56Mick...I just wanted to say nice one, you know.

0:23:56 > 0:23:58And thank you.

0:23:58 > 0:24:02- It was only a length. - No, I mean - the whole swimming thing.

0:24:02 > 0:24:06It's really given Ian something to focus on these past few weeks.

0:24:06 > 0:24:08I know he wouldn't say it himself,

0:24:08 > 0:24:10but he's come to consider you as a mate.

0:24:11 > 0:24:12So thank you.

0:24:18 > 0:24:21LOUD LAUGHTER

0:24:22 > 0:24:25I swear, if he's stopped off for a pint somewhere...

0:24:25 > 0:24:26Why would he do that, Mum?

0:24:26 > 0:24:30I don't know. Cos I don't want to think about the alternatives.

0:24:30 > 0:24:32- Don't be stupid. - I'm going to go and find him.

0:24:32 > 0:24:35- There he is!- Where've you been?

0:24:35 > 0:24:38PHONE RINGS

0:24:38 > 0:24:40We'll talk later, all right.

0:24:40 > 0:24:44# For he's a jolly good fellow For he's a jolly good fellow... #

0:24:44 > 0:24:46Hello, Queen Vic.

0:24:46 > 0:24:48I'm sorry, you'll have to speak up.

0:24:48 > 0:24:51We're having a bit of a celebration.

0:24:51 > 0:24:52Well done, mate!

0:24:52 > 0:24:57- What about a speech! - Leave it out, leave it out.

0:24:57 > 0:25:00OK, I'll tell him.

0:25:09 > 0:25:12TV: 'First up, he's visiting a block of flats...'

0:25:18 > 0:25:21Right. Come on. Let's go down the pub. They're having a bash for Mick.

0:25:21 > 0:25:23- No. I really don't think that's a good idea...- Why not?

0:25:23 > 0:25:27I've been staring at these four walls long enough. Come on.

0:25:32 > 0:25:36So I told Jean that she's welcome to stay for as long she likes.

0:25:37 > 0:25:40Of course. You're family, ain't you, sweetheart?

0:25:40 > 0:25:45And it's great for Tommy - he thinks Lily's the bee's knees.

0:25:45 > 0:25:46Yeah, yeah.

0:25:48 > 0:25:51Right, that's settled. I'll put the kettle on.

0:25:51 > 0:25:54- I'll do it.- You sure? - I can make a cup of tea, Kat.

0:25:56 > 0:25:58FAINTLY: Don't look at me like that. She's fine.

0:25:58 > 0:26:02- Not what Shirley thought. - She's had a stressful day after splitting with Ollie.

0:26:02 > 0:26:06A couple more days in this madhouse and she'll be gagging to get back to Brighton.

0:26:31 > 0:26:36I mean, my bum was flapping, know what I mean, but I'm over the moon.

0:26:36 > 0:26:39- Honestly.- So you should be. You've done really well.

0:26:39 > 0:26:41Can I steal my husband for a second?

0:26:56 > 0:26:58L, sorry I'm late...

0:26:58 > 0:27:02I've just had a phone call from your lawyer.

0:27:02 > 0:27:06- Lawyer?- That's right. You're in court tomorrow at two, apparently.

0:27:06 > 0:27:08Ring any bells?

0:27:12 > 0:27:14Why are you in court tomorrow at two?

0:27:17 > 0:27:22- We're going to talk later, OK? - Mick, you're scaring me.

0:27:22 > 0:27:24I'm sorry.

0:27:24 > 0:27:27Why are you sorry? What have you done?

0:27:28 > 0:27:31It's not points on your licence, is it?

0:27:33 > 0:27:37Worse? Mick, could you go to prison for this?

0:27:37 > 0:27:41- Tell me!- I can't. I can't. - Why not?

0:27:43 > 0:27:48Listen, listen - have I ever lied to you before?

0:27:48 > 0:27:52- Right - so I'm really going to need you to trust me on this. - Trust you about what?

0:27:53 > 0:27:59- I have reasons that I can't tell you. And they're good reasons. - You can't tell me what?

0:27:59 > 0:28:02I swear - I swear - I haven't done anything wrong.

0:28:04 > 0:28:07Just...that's all you need to know.

0:28:17 > 0:28:18Jean?

0:28:20 > 0:28:22Jean?

0:28:23 > 0:28:25You all right in there?

0:28:30 > 0:28:33Alfie! Come here quick!

0:28:40 > 0:28:42Thank you.

0:28:46 > 0:28:48Mick, I need to know what happened.

0:28:48 > 0:28:51- I told you, it's nothing for you to worry about.- So you've said, but that's not good enough.

0:28:51 > 0:28:54Baby, I know it's a big ask, but...

0:28:57 > 0:28:59Like I said, I just can't get into it.

0:28:59 > 0:29:02I need you to trust me. Please.

0:29:07 > 0:29:09You're not leaving until you tell me.

0:29:30 > 0:29:32Right, let's go.

0:29:34 > 0:29:35Stacey?

0:29:39 > 0:29:42Yeah, they're at the hospital now, so if you can get there

0:29:42 > 0:29:45as quick as you can, that'd be great. All right, take care, bye.

0:30:07 > 0:30:09(All right. Come and sit here.)

0:30:19 > 0:30:21(Oh, Mum, what have you done?)

0:30:21 > 0:30:25I know it looks bad, but they managed to stop the bleeding.

0:30:25 > 0:30:30The doctor gave her a sleeping tablet to get her through the night, so she should be coming round soon.

0:30:30 > 0:30:34- Did Lily see?- No, no, it's fine. Alfie took her and Tommy to daycare.

0:30:36 > 0:30:38He would be here but he's had to stay on the stall.

0:30:38 > 0:30:40We need the money.

0:30:40 > 0:30:43I don't understand. She was all right yesterday.

0:30:43 > 0:30:47Well, she was a bit wound up, but not enough to do this.

0:30:47 > 0:30:49I thought she was coping.

0:30:50 > 0:30:52If I wasn't inside...

0:30:52 > 0:30:55Stace, this has got nothing to do with you being inside.

0:30:57 > 0:30:58Where's Ollie?

0:30:58 > 0:30:59Apparently they've split up.

0:30:59 > 0:31:02Can't you take those off her?

0:31:02 > 0:31:05It's not as if she's going anywhere.

0:31:05 > 0:31:07- I'm not allowed.- She's not exactly going to do a runner, is she?

0:31:07 > 0:31:11- With her mother on her sick bed? - Kat! She's just doing her job.

0:31:16 > 0:31:18Why did she hurt herself?

0:31:27 > 0:31:30No secrets, Mick. Ever.

0:31:30 > 0:31:32That's always been our pact.

0:31:34 > 0:31:36OK.

0:31:37 > 0:31:38OK.

0:31:40 > 0:31:42Now I need you to promise

0:31:42 > 0:31:46that you're not going to freak out until I finish, OK.

0:31:49 > 0:31:52I was arrested for...

0:31:52 > 0:31:53soliciting.

0:31:55 > 0:31:57But they got it wrong.

0:31:57 > 0:32:01Listen, listen. You know I would never, ever!

0:32:01 > 0:32:04- Not in a million years. - Then you need to explain.

0:32:07 > 0:32:12I was on my way home, and I see a mate, sitting in his motor.

0:32:12 > 0:32:16I pulled up. I didn't realise he was doing a bit of business.

0:32:16 > 0:32:21The mate saw me and took off. The bird comes up to me, thinking I'm a punter.

0:32:21 > 0:32:24The Old Bill pull up behind me. I'm bang to rights.

0:32:24 > 0:32:29Now, I told them straight, but I'm not the first geezer to claim that it was a mistake, am I?

0:32:29 > 0:32:32- Who's the mate? - It doesn't matter who the mate is.

0:32:32 > 0:32:34Mick. Who's the mate?

0:32:37 > 0:32:40- Ian.- Ian?- Yeah.

0:32:41 > 0:32:42Ian Beale?!

0:32:45 > 0:32:48That pig! Oh, what about Denise? She'll be devastated.

0:32:48 > 0:32:51No doubt, but I'm not going to tell her.

0:32:51 > 0:32:53And neither are you.

0:32:54 > 0:32:58- You're going to cover for that dirty little...- Listen.

0:32:58 > 0:33:02Listen, it's no wonder, what the geezer's been through, that he's not thinking straight.

0:33:02 > 0:33:05Why do you always do this, put yourself out for your mates

0:33:05 > 0:33:07and then end up carrying the can? It's not right, Mick.

0:33:07 > 0:33:11Ian has a TV appeal coming up next week to find Lucy's killer.

0:33:11 > 0:33:15If the press get hold of this, they're going to rip him to shreds.

0:33:15 > 0:33:18Which is why I have to keep my mouth shut.

0:33:18 > 0:33:20Now, I've done nothing wrong.

0:33:20 > 0:33:24The worst I'm going to get is a slapped wrist and sent home.

0:33:24 > 0:33:26End of. OK?

0:33:26 > 0:33:27Yes?

0:33:32 > 0:33:36- Yeah, well done.- Vultures have got nothing on you, have they?

0:33:37 > 0:33:41No use running to Aleks. He gave me the pitch.

0:33:51 > 0:33:56Right, I'm off down the hospital to see Patrick and I'll pick us up something to eat while I'm out.

0:33:58 > 0:34:00Ian?

0:34:01 > 0:34:04Yeah, fine.

0:34:04 > 0:34:05Look...

0:34:08 > 0:34:13I know it's daunting, but if the appeal jogs a memory

0:34:13 > 0:34:17or gets someone to come forward who's kept quiet,

0:34:17 > 0:34:19then...it'll be worth it.

0:34:22 > 0:34:24You think it will?

0:34:25 > 0:34:28Well, only takes one call.

0:34:49 > 0:34:51Hey.

0:34:51 > 0:34:55What's this? You can't just take away a man's livelihood.

0:34:55 > 0:34:59According to clause 2.5 of the Street Trading Licence conditions,

0:34:59 > 0:35:02you breached market regulations by not turning up for work.

0:35:02 > 0:35:04I know, I know, that's why I left a message, on your answerphone,

0:35:04 > 0:35:07saying I was too ill to set up.

0:35:07 > 0:35:08I didn't get a message.

0:35:08 > 0:35:11Did you get a message, Mr Masood?

0:35:11 > 0:35:14I must have missed it.

0:35:14 > 0:35:17Well, he's hardly going to say anything, is he? Too scared.

0:35:17 > 0:35:20Well, how about I just have a chat with your boss, then?

0:35:20 > 0:35:23Please do. If you can prove you left a message. By all means.

0:35:31 > 0:35:33HE SIGHS

0:35:37 > 0:35:39You've got some nerve.

0:35:39 > 0:35:42Alfie called. I came as soon as I could.

0:35:42 > 0:35:44Well, you can go now cos she's fine.

0:35:44 > 0:35:46She don't need you - she's got her family.

0:35:48 > 0:35:49Stacey.

0:35:54 > 0:35:56How did this happen?

0:35:56 > 0:36:00I don't know. But at least she's out of danger now.

0:36:01 > 0:36:04We had a row and she stormed off to see Kat.

0:36:04 > 0:36:07I thought she just needed a couple of days to calm down.

0:36:08 > 0:36:11What? What is it?

0:36:11 > 0:36:14She said you'd finished, that's why she came home.

0:36:14 > 0:36:16No. We haven't finished.

0:36:18 > 0:36:21She had this idea that you could appeal.

0:36:21 > 0:36:25I didn't agree with it, and I didn't think you would either.

0:36:25 > 0:36:27So, she got the right hump.

0:36:27 > 0:36:32I thought she'd see sense but she's not been herself lately.

0:36:32 > 0:36:34But why couldn't she talk to me?

0:36:34 > 0:36:37Well, maybe you were part of the problem.

0:36:37 > 0:36:39How do you mean?

0:36:39 > 0:36:41Well, my mum's not very good at dealing with stress.

0:36:41 > 0:36:46When things get a bit too much, she acts first and then thinks after.

0:36:46 > 0:36:48Your mum's stress has got nothing to do with me.

0:36:48 > 0:36:51I would do anything for her.

0:36:57 > 0:37:02- You want a brew?- Nah, I'd better go and give the kids a hand.

0:37:02 > 0:37:04Listen, I want to thank you for understanding.

0:37:06 > 0:37:07And...

0:37:07 > 0:37:10when the police realise that I wasn't a punter,

0:37:10 > 0:37:14they'll drop the charges and we can just put this behind us.

0:37:14 > 0:37:16And what if they don't?

0:37:16 > 0:37:21It's my word against some crack-head wrong 'un who don't even know what day of the week it is.

0:37:21 > 0:37:23I mean, who would you believe, eh?

0:37:40 > 0:37:43I couldn't find the teabags. Any chance of a cuppa?

0:37:45 > 0:37:48She's missed a couple of doctor's appointments,

0:37:48 > 0:37:50but I know she's been taking her medication.

0:37:50 > 0:37:54Well, the doctor will be doing his rounds soon. We'll find out more then.

0:37:54 > 0:37:57- But looking after Lily's been hard on her.- What do you mean?

0:37:59 > 0:38:00Well, tell me.

0:38:01 > 0:38:05There was a day down at the pier. She lost sight of Lily.

0:38:05 > 0:38:10- Just for a few minutes. - She did what?!- Lily was fine, but Jean got herself into a state.

0:38:10 > 0:38:14Called the emergency services. Police, coastguard.

0:38:14 > 0:38:18Course, Lily had just wandered off to have a look at the rides.

0:38:18 > 0:38:19Why didn't you let us know?

0:38:19 > 0:38:24I was going to, but Jean begged me not to.

0:38:25 > 0:38:28I've never had to deal with this sort of thing before.

0:38:28 > 0:38:31- I didn't know what to do for the best.- None of us do.

0:38:40 > 0:38:42I didn't realise you were still here.

0:38:42 > 0:38:44Stan asked me to stay over.

0:38:45 > 0:38:47- He not joining you? - He's in the bathroom.

0:38:51 > 0:38:54Don't feel you've got to keep me company.

0:38:54 > 0:38:57I'm sure you've got a busy day.

0:38:57 > 0:38:59Only a delivery - they can manage.

0:38:59 > 0:39:01Got bigger worries, eh?

0:39:03 > 0:39:07- So, you heard me and Mick, then? - I could hardly miss it.

0:39:07 > 0:39:10Well, I'd appreciate it if you didn't tell anyone.

0:39:11 > 0:39:15He won't be the first husband to think the grass is greener.

0:39:15 > 0:39:16You know nothing about my husband,

0:39:16 > 0:39:20so do me a favour and keep your grubby opinions to yourself!

0:39:20 > 0:39:22You two playing nice?

0:39:22 > 0:39:24Can't you tell?

0:39:24 > 0:39:26Linda's not really a morning person.

0:39:26 > 0:39:28Hormones, probably.

0:39:28 > 0:39:30Any chance of a cup of tea?

0:39:37 > 0:39:40- Moon! What's the coup? - You all right, Tel?

0:39:40 > 0:39:42- Two boys? Two girls? One of each?- What?

0:39:42 > 0:39:45I saw an ambulance outside your house last night.

0:39:45 > 0:39:47I was a bit annoyed that you didn't call me.

0:39:47 > 0:39:50No, no, that wasn't for Kat. It was for Stacey's mum, Jean.

0:39:50 > 0:39:53- She's staying with us at the moment. She was taken poorly, you know. - Is she all right?

0:39:53 > 0:39:56Yeah, she's on the mend now. Kat's with her, but...

0:39:56 > 0:39:59- it ain't doing Kat or the babies any good, I tell you. - No, I can imagine.

0:39:59 > 0:40:02Well, at least they've got you to lean on now, ain't they?

0:40:02 > 0:40:06Fat lot of good that is. Can you believe that Aleks has done me up like a kipper.

0:40:06 > 0:40:10- He's taken my pitch and now I've got no job.- Well, there's nothing I can do for you?

0:40:10 > 0:40:15- Well, later on I've got to shift some of my old stock so could you give us a hand?- Yeah, course.

0:40:15 > 0:40:17- CROCKERY SMASHES - Sorry!

0:40:17 > 0:40:21- Oh, well done! Any chance of getting served this side of Christmas? - Oh, give him a break!

0:40:21 > 0:40:24Marie's gone on holiday. I've only got one pair of hands.

0:40:24 > 0:40:28Well, listen, mate. I'm more than happy to give you a hand - you know, for some readies.

0:40:28 > 0:40:30I dunno. Ian left me in charge. He might not like it.

0:40:30 > 0:40:34No, listen, I can talk to him. I can square it up with him. It'll be fine, yeah.

0:40:34 > 0:40:38- All right then. Cheers. - Yeah, yeah, good lad, nice one.

0:40:38 > 0:40:39Right.

0:40:39 > 0:40:42I didn't think it'd be so hard, me being away.

0:40:42 > 0:40:44It's gotta get easier, ain't it?

0:40:44 > 0:40:47We've just gotta get on with it.

0:40:47 > 0:40:51- Bet you could do with a cup of tea, couldn't you? - Yeah.- Stacey?

0:40:51 > 0:40:52Tea?

0:40:57 > 0:41:00Kat, I'm sorry, you don't need all this stress.

0:41:00 > 0:41:02None of us do.

0:41:02 > 0:41:05Sorry, I didn't mean it, I'm just really tired.

0:41:05 > 0:41:07No, you're right.

0:41:07 > 0:41:10I didn't think about what me being inside would do to Lily,

0:41:10 > 0:41:12or you or Mum.

0:41:14 > 0:41:17Look at her, she needed me.

0:41:17 > 0:41:19She's always needed me...

0:41:19 > 0:41:22and I just abandoned her.

0:41:28 > 0:41:30Mum?

0:41:32 > 0:41:33Mum.

0:41:33 > 0:41:36Mum, I'm sorry.

0:41:36 > 0:41:39- I'm so sorry.- No.

0:41:39 > 0:41:40No.

0:41:41 > 0:41:44Why am I here?

0:41:44 > 0:41:46Ssh, it's all right.

0:41:46 > 0:41:53No. It's not all right. I don't want to be here.

0:41:53 > 0:41:55I don't want to be here.

0:42:01 > 0:42:04- Bit keen, ain't you? - Looking for Grandad.

0:42:04 > 0:42:06- All right, trouble? - Shouldn't you be at work?

0:42:06 > 0:42:10Given myself the day off - one of the perks of being the boss. Thought we could catch up.

0:42:10 > 0:42:13I'm off to Patrick's allotment. You want to come?

0:42:13 > 0:42:15Yeah, maybe later.

0:42:15 > 0:42:19Green fingers? Never had you down as a horticulturist, Stan.

0:42:19 > 0:42:21Gets me out of the zoo for a few hours.

0:42:21 > 0:42:25I'm going to go home, get changed, do a few errands.

0:42:25 > 0:42:28What about you and I have a hair of the dog later on?

0:42:28 > 0:42:29Sounds like a good idea.

0:42:33 > 0:42:37I don't like your dad thinking his lady friends can come and go as they please.

0:42:37 > 0:42:39Well, he's hardly running the Playboy Mansion.

0:42:39 > 0:42:43I'm serious - my living room ain't a knocking shop, so put him straight, will you?

0:42:43 > 0:42:47The last thing I want to do is think about my old man havin' a roll-about, let alone talk about it.

0:42:47 > 0:42:50If you've got any sense, you'll do the same, boy.

0:42:50 > 0:42:53- He's only having a bit of fun, isn't he?- Yeah, under my roof.

0:42:53 > 0:42:55You jealous he's getting all the action?

0:42:55 > 0:42:58- Don't be daft.- Never had you down as prim 'n' proper.

0:42:58 > 0:43:01I've got three kids - if that don't prove I like...

0:43:01 > 0:43:04- There's a time and a place, that's all.- I tell you what.

0:43:04 > 0:43:07I'll have a word with him, but only cos it's you.

0:43:11 > 0:43:13Here you go, fellas.

0:43:13 > 0:43:16- All right, Ian? - Are they from the caff?

0:43:16 > 0:43:19Yeah, it just got a bit busy. I was giving Liam a hand.

0:43:19 > 0:43:22Yeah, thanks, mate, we're a bit short-staffed at the moment.

0:43:22 > 0:43:27So I thought I'd come back and make sure Liam was coping. You can get back on your stall if you want.

0:43:27 > 0:43:29No need. I've lost that pitch. Aleks has kicked me off -

0:43:29 > 0:43:32something about me breaking the licence conditions.

0:43:32 > 0:43:36- Don't let him push you around. That's your livelihood. - I know. Tell me about it.

0:43:36 > 0:43:37No money, no job, twins on the way.

0:43:37 > 0:43:41They'll look really stupid in Tommy's hand-me-downs if they end up being girls.

0:43:41 > 0:43:46You get back to your business. I'll hold the fort. Just gives you one less thing to worry about, yeah?

0:43:46 > 0:43:47I'll see ya.

0:43:56 > 0:43:57Here we go.

0:44:01 > 0:44:02Jean?

0:44:04 > 0:44:05Stop staring at me.

0:44:05 > 0:44:07I feel like a fish in a bowl.

0:44:11 > 0:44:15Listen, Jean. I'm sorry, all right.

0:44:15 > 0:44:20I didn't mean for us to finish or anything, it was just that...

0:44:24 > 0:44:27Well, I'm here for you now, right?

0:44:27 > 0:44:31- I don't deserve it. - I should've listened to you, Jean.

0:44:31 > 0:44:35Look at me - no wonder Stacey ended up inside.

0:44:35 > 0:44:38Don't say that, Mum.

0:44:38 > 0:44:41I'm here now. I want to look after you.

0:44:41 > 0:44:42What do you need?

0:44:42 > 0:44:46What's the point? You're only going to go away again.

0:44:58 > 0:45:00I'll be fine.

0:45:00 > 0:45:03Oooh, very smooth.

0:45:03 > 0:45:07- He's off to see the bank manager. - Oh - we all right with, like, money and that?

0:45:07 > 0:45:12Oh, no, course we are, it's just a little financial meeting. Nothing for you to worry about.

0:45:12 > 0:45:13Sounds really boring. See you later.

0:45:15 > 0:45:17Right then. Good luck.

0:45:17 > 0:45:22I'll be back before you know it, promise.

0:45:31 > 0:45:34Don't see much digging going on.

0:45:34 > 0:45:36I'll get to it.

0:45:37 > 0:45:39You not with Cora?

0:45:39 > 0:45:42Just cos she spent the night doesn't mean we're joined at the hip.

0:45:44 > 0:45:47No wonder Linda thinks you're a little bit of a lothario.

0:45:47 > 0:45:52- Oh, yeah?- She doesn't like the idea of your women doing the walk of shame out of the Vic.

0:45:52 > 0:45:56So carrying her messages now, are you? They've got you trained.

0:45:56 > 0:45:58Just doing a favour.

0:45:58 > 0:46:02Well, it was completely innocent. She kept me up all night talking.

0:46:04 > 0:46:08Mick had better be careful, if his missus has got nothing better to do

0:46:08 > 0:46:12than worry about me getting my end away, he's doing something wrong.

0:46:18 > 0:46:20Mick.

0:46:20 > 0:46:23- What time's the hearing? - I'm on my way there now.

0:46:23 > 0:46:25I really appreciate you doing this.

0:46:25 > 0:46:28Yeah, well, my brief reckons it's going to be a verbal at worst.

0:46:28 > 0:46:32But just understand me, yeah? Anything like this ever happens again and you're on your own.

0:46:32 > 0:46:36- It won't happen again, OK. It was a huge mistake. - What is the matter with you?

0:46:36 > 0:46:38Letting some skanky little Doris get one over you?

0:46:38 > 0:46:41I don't care about your little habits.

0:46:41 > 0:46:45What I cannot get my nut round is why you're paying for company when you've got someone?

0:46:45 > 0:46:47You've got someone special like Denise.

0:46:47 > 0:46:49Why would you risk losing her and your family?

0:46:52 > 0:46:56It won't happen again. Look, I'll try and be better. I'll try and be a better father...

0:46:56 > 0:47:01Hello. I thought you'd be at Beales. Looking sharp, ain't you? Everything all right?

0:47:01 > 0:47:02Yeah. Yeah. How's Patrick?

0:47:02 > 0:47:07Yeah, yeah, he's fine. I said I'll be back at the weekend.

0:47:07 > 0:47:10Right, I'd better shoot off, I'll call you later.

0:47:17 > 0:47:20- What was that for? - No reason.

0:47:27 > 0:47:32- Can't imagine escorting prisoners to the loo is a career highlight. - It's the job.

0:47:32 > 0:47:35When you get out of here, we'll go away for a few days.

0:47:35 > 0:47:38A trip to the countryside? Change of scenery will do you good.

0:47:40 > 0:47:42Time we were heading back.

0:47:42 > 0:47:44Already?

0:47:44 > 0:47:46There's no give with you lot, is there?

0:47:46 > 0:47:47She's hardly spoke to her mum.

0:47:47 > 0:47:49There are restrictions on visiting times.

0:47:49 > 0:47:53One tiny little bit of power and you use it to make people miserable.

0:47:53 > 0:47:56At least let her see the doctor before she goes.

0:47:56 > 0:48:00- You should say your goodbyes. - Please, can't I just have a little bit longer?

0:48:00 > 0:48:03Please. It can't hurt, can it?

0:48:05 > 0:48:11A few more minutes. But when I say, we go - no arguments.

0:48:11 > 0:48:13- Thank you.- Oh, thanks(!)

0:48:13 > 0:48:16I'm going to give Alfie a call and see if I can find that doctor.

0:48:30 > 0:48:31I thought you went home.

0:48:32 > 0:48:36I forgot these. Left them here this morning.

0:48:38 > 0:48:41Look, I know it's none of my business.

0:48:43 > 0:48:46But I was surprised you didn't go to court with Mick.

0:48:46 > 0:48:50It's a silly misunderstanding - they'll send him home once they realise.

0:48:50 > 0:48:53Do you think that tart ain't going to cover her back?

0:48:53 > 0:48:55Try and cast doubt on everything?

0:48:55 > 0:48:58Yeah, but they wouldn't fall for it, Mick's not that sort of bloke.

0:48:58 > 0:49:04Oh! Wake up! The dirtbags who go to court are usually guilty.

0:49:04 > 0:49:08If you think Mick's not, get down there!

0:49:08 > 0:49:11Stand by him, stare that tart out

0:49:11 > 0:49:15and let the court know you two are solid.

0:49:19 > 0:49:23Perfect timing. Listen, mate, I was going to get rid of the rest of my stock

0:49:23 > 0:49:26before Kat gets back, but I'm happy to stick around, if you want.

0:49:26 > 0:49:27No, it's fine.

0:49:27 > 0:49:30Listen, Marie's on holiday until the end of next week -

0:49:30 > 0:49:32and I could really do with someone to man the place.

0:49:32 > 0:49:35Oh, Ian, I'm not sure. Besides, you've got Liam, you know.

0:49:35 > 0:49:39Yeah, yeah, he's doing really well, but he's learning.

0:49:39 > 0:49:42- I could do with someone with experience.- Ian, I appreciate it, but...

0:49:42 > 0:49:45- Alfie, think about it.- OK.

0:49:46 > 0:49:48- You watching?- Yeah.

0:49:50 > 0:49:53- Yay!- Howzat!

0:49:55 > 0:50:00Ah, when you get to my age, women are either popping off

0:50:00 > 0:50:04or they're more interested in a cup of cocoa.

0:50:04 > 0:50:06What's your excuse?

0:50:06 > 0:50:09Don't you worry about me, I've always got something on the side.

0:50:09 > 0:50:13Haven't seen much evidence of it lately. You've been living like a monk.

0:50:13 > 0:50:16- Dunno what you're talking about. - Oh? You got your eye on someone?

0:50:17 > 0:50:19Might do.

0:50:19 > 0:50:24Cora's girl, Lauren? I can tell she's keen.

0:50:24 > 0:50:26Got a good pair of lallys on her.

0:50:28 > 0:50:30Anyone else in the running?

0:50:31 > 0:50:33- Maybe.- Yeah?

0:50:35 > 0:50:37Well, let's just say she's loyal.

0:50:39 > 0:50:42She's ballsy, she's someone you to want to have in your corner,

0:50:42 > 0:50:45but at the same time she keeps me on my toes.

0:50:46 > 0:50:49Sounds like she's got a bit of fire in her.

0:50:49 > 0:50:53So, are you just going to sit there day-dreaming or are you going to get up and do something?

0:51:03 > 0:51:06We'll give you some privacy. Be back in a minute.

0:51:13 > 0:51:17Apparently she told her psychiatric nurse this morning that she's not ready to go home.

0:51:17 > 0:51:19Is that how she really feels?

0:51:19 > 0:51:22- She wants to stay in a psychiatric hospital for a while. - But I can look after her.

0:51:22 > 0:51:26She could be in there for weeks. What about Lily?

0:51:26 > 0:51:28I'd better go.

0:51:30 > 0:51:31Stace, she'll be all right.

0:51:31 > 0:51:35Who's going to keep an eye on her and Lily if she's released? Ollie doesn't know what he's doing.

0:51:35 > 0:51:38The hospital will not let her go home if they think she can't cope.

0:51:38 > 0:51:42Kat, watching Mum with Lily yesterday, that used to be me.

0:51:42 > 0:51:46Trying to read her moods, and hoping that everything was all right. I don't want that for Lily.

0:51:46 > 0:51:48It's not going to happen, all right? I'll be there.

0:51:48 > 0:51:52How? You've got Tommy, and the twins'll be here soon.

0:51:52 > 0:51:54It's too much for you.

0:51:54 > 0:51:59Let me deal with that, all right? I'm not going to abandon Lily.

0:51:59 > 0:52:01Me and Alfie. We'll work it out.

0:52:08 > 0:52:13I'm off out, so it's you and Tracey till me or your dad gets back.

0:52:13 > 0:52:17Hold on, this ain't one of them weird role play things

0:52:17 > 0:52:20where you and Dad like meet up in a hotel or something, is it?

0:52:20 > 0:52:24Me and your mum, we've got some business to take care of.

0:52:25 > 0:52:27All right.

0:52:29 > 0:52:31Are you coming?

0:52:31 > 0:52:34I've heard it, seen it, bought the T-shirt.

0:52:34 > 0:52:36And you need someone with you. Come on.

0:52:47 > 0:52:49Cheers, mate, that's a fiver.

0:52:49 > 0:52:51Terry, do me a favour, keep your eyes out for Aleks,

0:52:51 > 0:52:53cos if Donna sees him first, she's going to drop me right in it.

0:52:53 > 0:52:56She's all right, she's just a bit ambitious, ain't she?

0:52:56 > 0:52:59Oooh, you got a bit of a soft spot for her, have you?

0:52:59 > 0:53:02- No. I like her, she's all right. - Take her out for a drink.

0:53:02 > 0:53:04- You've got nothing to lose. - Nah, I ain't ready for that yet.

0:53:04 > 0:53:07I'm practically giving this stuff away, I'm not going to break even.

0:53:07 > 0:53:11You could take Ian up on that offer. You won't be out of pocket for long.

0:53:11 > 0:53:15No, I want to be my own boss. I want to hand something down to Tommy and the little 'uns.

0:53:15 > 0:53:17It's the most important thing, ain't it?

0:53:17 > 0:53:19- What?- Providing for your family.

0:53:19 > 0:53:23Listen, I just need one - one big hit. That's all I need and I can feel it coming, you know.

0:53:23 > 0:53:29Look, I gotta go, got an airport. Oh! Do us a favour, if there's any arrivals, let me know, won't you?

0:53:29 > 0:53:33Yeah, I will. Hello, mate, can I interest you in these shirts? They're really cheap!

0:53:33 > 0:53:36Did my nan say when she's going to be back?

0:53:36 > 0:53:39Nope. She just went off with Mum. It looked important, they was all dressed up.

0:53:39 > 0:53:45- So, do you know...maybe if Dean's about, or...?- He's behind you.

0:53:47 > 0:53:50- Hey.- Oh, hiya, I was gonna... I was just going to go

0:53:50 > 0:53:55but if you're sticking around, maybe we could do lunch or something?

0:53:55 > 0:53:58No, I can't right now, but I'll catch you later.

0:53:58 > 0:54:01Yeah, yeah, OK, cool, we'll just... maybe...

0:54:01 > 0:54:04- What you having? - Another beer. Is Linda about?

0:54:04 > 0:54:06She's out. What, am I missing persons?

0:54:06 > 0:54:08- All right, I'll wait.- Fine.

0:54:18 > 0:54:20I've gotta go now, Mum.

0:54:21 > 0:54:22You take care.

0:54:25 > 0:54:29There's never enough time. Not any more.

0:54:32 > 0:54:35I'm sorry. Love you.

0:54:35 > 0:54:37I love you too.

0:54:57 > 0:54:59- Remember what you promised. - Yeah.

0:54:59 > 0:55:01I'll look after Lily, you know I will.

0:55:01 > 0:55:04- I need to lie down. - Are you all right?

0:55:04 > 0:55:08I think I should call Alfie and get him to pick me up.

0:55:08 > 0:55:10Yeah. Thanks, Kat.

0:55:10 > 0:55:14- Yeah.- Just look after yourself, yeah?- Yeah.

0:55:15 > 0:55:17Oh!

0:55:18 > 0:55:21- Kat? - I don't think I'm going anywhere.

0:55:22 > 0:55:24My waters have just broken!