22/08/2014

Download Subtitles

Transcript

0:00:49 > 0:00:52There you go. Now, we've got... Oh, thanks, love.

0:00:52 > 0:00:56..we've got appointments with these here. These ones are maybes,

0:00:56 > 0:00:57in case those ones are no good.

0:00:57 > 0:01:00No, that's not a maybe. That's all the way out in Billericay.

0:01:00 > 0:01:04I know but it's got a brand-new therapy... I don't care Ian. We're not sending Patrick out there.

0:01:04 > 0:01:06It's too far away. OK, OK, it's gone.

0:01:07 > 0:01:10Sorry. I'm not handling this very well, am I?

0:01:10 > 0:01:11You're doing fine.

0:01:13 > 0:01:14He will be OK, won't he?

0:01:15 > 0:01:18Yeah. It's for the best, isn't it?

0:01:19 > 0:01:23Yeah. Anyway, thank you for organising.

0:01:24 > 0:01:28Right, come on, better get going. Drink up. Yeah, I will.

0:01:28 > 0:01:31I'll just clear this up and I've got to pop to the restaurant.

0:01:31 > 0:01:34Well, be quick. We've got to get a shift on.

0:01:37 > 0:01:40Wish her luck for me, yeah? Right. Bye.

0:01:40 > 0:01:43That was Kat, Stacey's seeing her lawyer today.

0:01:44 > 0:01:45Sorry, what?

0:01:45 > 0:01:48Stacey, you know, her lawyer, the appeal?

0:01:48 > 0:01:50Oh, yeah. That's good.

0:01:50 > 0:01:53What is the matter with you, Whit? You're away with the fairies.

0:01:53 > 0:01:56Thinking about a certain someone special, are we?

0:01:56 > 0:01:57What?

0:01:58 > 0:01:59Lee.

0:02:00 > 0:02:02Come on, I want details.

0:02:02 > 0:02:06I mean, was you holding hands or did you get a little bit more...

0:02:06 > 0:02:07WHISTLES

0:02:07 > 0:02:08..you know?

0:02:08 > 0:02:10We had a nice time.

0:02:10 > 0:02:12"Nice"? Is that all you're going to tell me?

0:02:12 > 0:02:16Yeah. That's all I'm telling you. All right?

0:02:23 > 0:02:26That silver car's been sat there all night.

0:02:26 > 0:02:28I think there's someone in it. Watching us.

0:02:32 > 0:02:34It's just a parked car. You're imagining things.

0:02:36 > 0:02:40Mum, please. We're not even sure it was him yesterday.

0:02:40 > 0:02:42Who else would do that to your car?

0:02:42 > 0:02:46No, this is what he's like. All tricks and mind games.

0:02:46 > 0:02:49And we're sitting ducks - we need to leave.

0:02:49 > 0:02:51Mum. We don't. All right?

0:02:51 > 0:02:52It could've been someone else.

0:02:52 > 0:02:55Nonsense. It's a warning from Nick.

0:02:57 > 0:02:58Charlie...?

0:03:02 > 0:03:03Morning.

0:03:03 > 0:03:05Nice quiet night in, was it?

0:03:05 > 0:03:07Don't start, Lauren. KNOCK AT THE DOOR

0:03:07 > 0:03:10You're the one who slammed in and sulked in your room all night. Get that, will you? Yes.

0:03:14 > 0:03:17Oh, hi. Sorry to bother you so early.

0:03:17 > 0:03:18That's OK.

0:03:18 > 0:03:23I know it's cheeky, because it's your day off and everything, but is there any chance you could work?

0:03:23 > 0:03:24I thought you and Masood had it all covered.

0:03:24 > 0:03:26I did, but it's a really busy time

0:03:26 > 0:03:28and I need someone to show 'em the ropes.

0:03:30 > 0:03:32OK. Lauren, you are a star.

0:03:32 > 0:03:34Who else is covering then?

0:03:34 > 0:03:35Peter.

0:03:40 > 0:03:42This is all getting way out of hand!

0:03:42 > 0:03:45I think you're getting off on this fantasy.

0:03:45 > 0:03:49Pretending you're a copper to Dot is one thing - but a policewoman!?

0:03:49 > 0:03:52It's too much! It's sorted.

0:03:52 > 0:03:55How can it be when her boyfriend is smashing up your car?!

0:03:55 > 0:03:57It's just a warning to keep my mouth shut.

0:03:57 > 0:03:59I can deal with Max. MOBILE BEEPS

0:03:59 > 0:04:01Aren't you going to get that? It's just a text.

0:04:01 > 0:04:04I know what it is. Why aren't you looking at it?

0:04:04 > 0:04:06Mum, you've got to stop worrying about this, OK?

0:04:06 > 0:04:09Nothing's changed, we've got no reason to go anywhere.

0:04:11 > 0:04:13Who is it? It's nobody important.

0:04:13 > 0:04:14Mum, don't.

0:04:14 > 0:04:17I knew it! It's your father.

0:04:17 > 0:04:19And he's out there watching us!

0:04:21 > 0:04:23Got car trouble?

0:04:23 > 0:04:26Oil light was flickering. Don't want to break down on the North Circular.

0:04:26 > 0:04:28I'm going to look at Care Homes for Patrick with Denise.

0:04:28 > 0:04:30Come to that, has it?

0:04:30 > 0:04:32Yeah. It's got to be done.

0:04:32 > 0:04:35MOBILE RINGS

0:04:35 > 0:04:36Telesales.

0:04:38 > 0:04:39Denise!

0:04:42 > 0:04:44Mum, please, slow down.

0:04:44 > 0:04:47No, I've heard enough. I was going to tell you yesterday, all right,

0:04:47 > 0:04:50but I wanted to buy us some time. We need to think about this.

0:04:50 > 0:04:52What is there to think about?

0:04:52 > 0:04:55It's starting again. The phone calls, the texts.

0:04:55 > 0:04:57Hounding us out. This is what he does!

0:04:57 > 0:05:01He won't! We did everything he asked us to do - that was the deal.

0:05:01 > 0:05:05And you broke it by hanging around his mother and lying to everyone.

0:05:05 > 0:05:08I am her grandson. I do have a right to see her.

0:05:08 > 0:05:12It isn't what we agreed. It stands to reason he's angry.

0:05:12 > 0:05:14If they find out you're a fake,

0:05:14 > 0:05:17how long before they figure out his death is a fake?

0:05:17 > 0:05:19They haven't found out, though.

0:05:19 > 0:05:22Face it, Charlie. You've blown it! We need to go - today.

0:05:22 > 0:05:25To Ireland. No, Mum. And we'll need money. There's petty cash at the home.

0:05:25 > 0:05:29We're going to have to take that. I can't just up and go. I've got family here now.

0:05:30 > 0:05:32I am your family.

0:05:35 > 0:05:37Bit early, ain't it, for rabbit food?

0:05:37 > 0:05:41They're for Fat Blasters. There's a meeting here this evening.

0:05:41 > 0:05:43Thought I'd get it done and out the way.

0:05:45 > 0:05:47Hark at him, look.

0:05:47 > 0:05:49Here you go. As requested.

0:05:49 > 0:05:51Thanks, darling.

0:05:51 > 0:05:53I wonder what's made you so chipper today, eh?

0:05:53 > 0:05:56Stop it. It's nice to see my boy all loved up.

0:05:56 > 0:05:58Just in a good mood, that's all.

0:05:58 > 0:06:01And I'm guessing I know who's put a smile on that little face.

0:06:01 > 0:06:03Yeah, Whitney's a keeper.

0:06:03 > 0:06:05The sort of girl all mums hope you bring home.

0:06:05 > 0:06:08Easy, L, don't want to put him off the girl, eh?

0:06:08 > 0:06:12No, no. I mean, she's straight. Uncomplicated, you know? Like me.

0:06:17 > 0:06:18No-one sitting here, is there?

0:06:20 > 0:06:21I didn't answer.

0:06:21 > 0:06:23Oh, I couldn't wait for one.

0:06:23 > 0:06:26I want to know what you've done to my brother. What do you mean?

0:06:26 > 0:06:31He's...different. He's happy, won't stop whistling.

0:06:31 > 0:06:33Oh, yeah? What's he been saying?

0:06:33 > 0:06:34Is there something to tell?

0:06:34 > 0:06:37Is my love life one big joke to everyone? Not everyone.

0:06:37 > 0:06:40But you clearly ain't whistling, so what's up?

0:06:42 > 0:06:43Come on. What is it?

0:06:45 > 0:06:50If I tell you, please don't tell anyone. Yeah. OK. I promise.

0:06:51 > 0:06:53It's my brother. Your brother? Shush!

0:06:57 > 0:06:59I thought you weren't in touch with him?

0:06:59 > 0:07:01No. I ain't been for three years.

0:07:01 > 0:07:04He messaged me out the blue.

0:07:04 > 0:07:07When? Last night.

0:07:07 > 0:07:09I don't even know if it is him

0:07:09 > 0:07:11because there's no profile picture or nothing.

0:07:12 > 0:07:15Well, there's only one way to find out, you should say something back.

0:07:15 > 0:07:17Don't. I don't know why it's such a big deal?

0:07:19 > 0:07:21Come on. What is it?

0:07:21 > 0:07:24He's wanted. For questioning, by the police.

0:07:26 > 0:07:27He's on the run.

0:07:31 > 0:07:34We're in this up to our necks and you're prepared to sacrifice

0:07:34 > 0:07:37everything for some woman that you've known for five minutes?!

0:07:41 > 0:07:45This isn't about Dad, is it? This is about you.

0:07:45 > 0:07:47Don't be ridiculous.

0:07:47 > 0:07:50I've got a separate life from you and that's what you can't stand.

0:07:50 > 0:07:53I wonder how she'll feel about you when she finds out the truth, eh?

0:07:53 > 0:07:54She won't.

0:07:54 > 0:07:56She'll know if I tell her.

0:07:58 > 0:08:00You're not going to do that though, are you, Mum?

0:08:00 > 0:08:03Always with the temper on you, especially when you're scared.

0:08:03 > 0:08:07That's your father in you. Don't say that.

0:08:07 > 0:08:10Has us all going for one another, look.

0:08:10 > 0:08:11And we've no time to argue.

0:08:13 > 0:08:14Come on, now.

0:08:14 > 0:08:17She's bound to find out the truth eventually.

0:08:17 > 0:08:20And the longer you stay the worse it will be.

0:08:24 > 0:08:27I need you, Charlie. Dot doesn't.

0:08:31 > 0:08:32OK.

0:08:34 > 0:08:37I'm not going without saying goodbye.

0:08:37 > 0:08:38Here you go. Thanks.

0:08:38 > 0:08:42It's strong. I need it, even if you don't.

0:08:42 > 0:08:44I'm sorry that I've dumped this all on you.

0:08:44 > 0:08:45No, not at all.

0:08:45 > 0:08:49But I was just thinking, what if it was, like, self-defence?

0:08:49 > 0:08:51He didn't push that Rob guy into the sea on purpose.

0:08:51 > 0:08:55Yeah, but there were no witnesses. So no-one's going to believe him.

0:08:55 > 0:08:58Why's he decided to pop back up now?

0:08:58 > 0:08:59Because I put a photo of Lily up.

0:09:02 > 0:09:03He must be missing her..

0:09:03 > 0:09:06I just don't know what I'm going to tell him about Stacey in prison.

0:09:06 > 0:09:08Maybe I just shouldn't. Why not?

0:09:09 > 0:09:12Because it might make him come back here, for Lily.

0:09:12 > 0:09:15Then he'll be recognised.

0:09:15 > 0:09:16Maybe I should just tell him nothing at all.

0:09:16 > 0:09:18No, he's got a right to know. It's his kid.

0:09:18 > 0:09:22But Stacey's appealing her sentence, so she could be out soon anyway.

0:09:24 > 0:09:26Look, Whit, you have to.

0:09:26 > 0:09:31No. No, I don't want to freak him out. Just leave it.

0:09:31 > 0:09:34Hiya. Can I have a coffee to go, please? Thank you.

0:09:34 > 0:09:37Hiya, how was last night? All right?

0:09:37 > 0:09:39Don't ask. Was it that bad?

0:09:39 > 0:09:43The worst. What's the matter? I thought you liked Dean. I do.

0:09:43 > 0:09:47Well, did. OK, so this is what happened, right.

0:09:47 > 0:09:50Peter comes in with Lola...

0:09:50 > 0:09:51What?

0:09:54 > 0:09:56Can I get three bacon rolls to go, please?

0:09:58 > 0:10:00They're not all for me.

0:10:02 > 0:10:03Have you still got the hump

0:10:03 > 0:10:05because I won't give your mate's girlfriend a job?

0:10:05 > 0:10:07No, it's because you judge people.

0:10:07 > 0:10:10What, and you don't, I suppose? At least I'm honest about it.

0:10:10 > 0:10:12You still shouldn't have spoke to her like that.

0:10:12 > 0:10:16I was straight with her. Lola's not right for my salon.

0:10:16 > 0:10:20Right. OK. So it was just a cold business decision, yeah?

0:10:20 > 0:10:23Yeah. Sometimes when you're the boss you have to make those.

0:10:23 > 0:10:25And the fact that she's a single mum, she's got a little kid

0:10:25 > 0:10:29and could really do with a chance, that means nothing to you?

0:10:29 > 0:10:30No.

0:10:32 > 0:10:35That's life, isn't it?

0:10:36 > 0:10:38What? Nothing.

0:10:45 > 0:10:47This is the key to the strong box in my office.

0:10:47 > 0:10:49Grab whatever petty cash you can.

0:10:49 > 0:10:50Right.

0:10:52 > 0:10:53What're you doing?

0:10:53 > 0:10:57You're not leaving me here alone. Not with him out there.

0:10:57 > 0:11:00OK. But when we get to Dot's, you're staying in the taxi.

0:11:10 > 0:11:12So what's this one then?

0:11:12 > 0:11:15Cherry Brook. Supposed to have quite a good reputation.

0:11:15 > 0:11:17It wouldn't have to try hard

0:11:17 > 0:11:19considering the last couple we've seen.

0:11:19 > 0:11:21They weren't that bad. Weren't they?

0:11:21 > 0:11:24We'll find the perfect place for Patrick, OK?

0:11:36 > 0:11:38All right? Thought it was your day off?

0:11:38 > 0:11:39Yep. Your dad told me to come in.

0:11:39 > 0:11:41Thinks you ain't going to cope.

0:11:41 > 0:11:44What, flipping burgers? It's not exactly rocket science, is it?

0:11:47 > 0:11:48Come here.

0:12:02 > 0:12:05So, Mr Trueman will need a placement soon?

0:12:06 > 0:12:11Well, soon as possible really. He's only recently had the stroke.

0:12:11 > 0:12:13It's only a temporary placement though.

0:12:13 > 0:12:15Until he's fully rehabilitated...

0:12:15 > 0:12:17We are mainly a home for the elderly, of course,

0:12:17 > 0:12:20but we do have some excellent facilities for stroke survivors.

0:12:22 > 0:12:23If you just follow me.

0:12:27 > 0:12:29Sorry, can you give me a second? Sorry.

0:12:29 > 0:12:33Peter, did you seat this table?

0:12:33 > 0:12:35Yeah, why?

0:12:35 > 0:12:37Because I need a table for four outside.

0:12:37 > 0:12:39Why'd you do that? There's only two of 'em. I'll tell 'em to move.

0:12:39 > 0:12:42No, no, you can't just re-seat people That ain't right.

0:12:42 > 0:12:43Well, in my book it's OK.

0:12:43 > 0:12:45Yeah, well, in mine, it ain't.

0:12:45 > 0:12:48Well, maybe what you think doesn't count for much, lately.

0:12:48 > 0:12:51What's that supposed to mean, exactly?

0:12:51 > 0:12:53Just leave it to me. I'll sort it.

0:12:56 > 0:12:57Take care. Thanks.

0:12:59 > 0:13:01Lola?

0:13:01 > 0:13:05What do you want? Can I have a word. Please?

0:13:05 > 0:13:08If it's an apology, I ain't interested, all right?

0:13:08 > 0:13:10Good. Because it's not.

0:13:17 > 0:13:18Stay here.

0:13:22 > 0:13:25Visiting Grandma again?

0:13:25 > 0:13:27Yeah, I like seeing her.

0:13:28 > 0:13:30Who are you seeing these days, Max?

0:13:35 > 0:13:38What're you doing? Mum!

0:13:52 > 0:13:55Hello, what a surprise. Come on in.

0:13:56 > 0:13:57Dot.

0:14:01 > 0:14:06Charlie has something he wants to tell you. Something important. Mum!

0:14:06 > 0:14:08It's not bad news, is it?

0:14:08 > 0:14:10He's moving to Ireland. Tonight.

0:14:11 > 0:14:13Tonight?

0:14:13 > 0:14:14I'm sorry, Grandma.

0:14:14 > 0:14:15It's to do with his job.

0:14:15 > 0:14:17Can't be helped, I'm afraid.

0:14:18 > 0:14:22How long for? Not permanent, is it? Yes. No.

0:14:23 > 0:14:25I don't know. I don't know yet.

0:14:25 > 0:14:28I'm sorry, I know it's a shock. It's a last minute arrangement.

0:14:30 > 0:14:33Oh. Is it a sort of promotion? Uh...yeah.

0:14:34 > 0:14:38Yeah, it's, you know, like, a job transfer - a swap.

0:14:38 > 0:14:41You know, one of their guys comes over here and I go over there.

0:14:41 > 0:14:43Oh, I see.

0:14:44 > 0:14:47Well, you have plenty of other people to rely on, Dot.

0:14:47 > 0:14:50You're luckier than most.

0:14:50 > 0:14:53It's just that I've got used to having him around.

0:14:53 > 0:14:57I shall miss him. You will come and visit me, won't you?

0:14:57 > 0:15:01Of course I will. Every chance I get.

0:15:01 > 0:15:03I'm never too busy for you, Grandma.

0:15:03 > 0:15:05Always the charmer, isn't he?

0:15:05 > 0:15:07You're a good boy, Charlie.

0:15:09 > 0:15:12I'll make us a cup of tea, shall I?

0:15:16 > 0:15:17I know! I couldn't believe it either.

0:15:17 > 0:15:19I'm just going to go say thanks.

0:15:19 > 0:15:22Can you do it in a bit? She's quite busy.

0:15:22 > 0:15:24Is there any danger of you helping me out or what?

0:15:24 > 0:15:26Yeah, all right. There you go, sorry about that.

0:15:26 > 0:15:29Catch you later. Talk to you in a bit.

0:15:29 > 0:15:31Listen, Lauren, Masood can't work tonight.

0:15:31 > 0:15:34So I was kind of hoping you could do a double shift?

0:15:34 > 0:15:37You are kidding me, aren't ya? I can't do it on my own, can I?

0:15:37 > 0:15:40No? It's flipping burgers - it's easy.

0:15:42 > 0:15:44What're you doing? I'm unclogging it, is what I'm doing.

0:15:44 > 0:15:46But the fork's too short. This is how we do it.

0:15:46 > 0:15:48Just give it a big squeeze. Come here.

0:15:53 > 0:15:54Do you know what, I've had enough!

0:15:56 > 0:15:58Lauren? Lauren. Where you going?

0:16:02 > 0:16:04Sorry we can't stay any longer.

0:16:04 > 0:16:07You've got a plane to catch, of course. I shall miss you.

0:16:07 > 0:16:11But what sort of woman would I be if I weren't happy for you?

0:16:11 > 0:16:12Thanks, Grandma.

0:16:12 > 0:16:15Yes, well, you know what they say - guide a child along the right path,

0:16:15 > 0:16:17and when they're older, they will not leave you.

0:16:17 > 0:16:19Like I hope that you won't me.

0:16:19 > 0:16:21We need to go.

0:16:21 > 0:16:22Yes, off you go.

0:16:27 > 0:16:29I'm going to miss you. Charlie.

0:16:40 > 0:16:42I suppose you think I should be thankful to you.

0:16:42 > 0:16:45I can't break an old lady's heart any more than you can.

0:16:45 > 0:16:47But I had to make sure you were coming with me.

0:16:47 > 0:16:49I said I was, didn't I?

0:17:02 > 0:17:05What is wrong with you?! You were like this last night as well.

0:17:07 > 0:17:10Lauren, I... What is going on with you?

0:17:10 > 0:17:14I don't know. Well, something obviously is - is it me?

0:17:15 > 0:17:16Is this about Dean?

0:17:16 > 0:17:18No, it's not.

0:17:18 > 0:17:20Well, what then? What's your problem?

0:17:22 > 0:17:23I...um...

0:17:24 > 0:17:26Well, come on, spit it out! What?

0:17:27 > 0:17:28I just don't like the guy.

0:17:29 > 0:17:33You don't even know him. And it's none of your business.

0:17:33 > 0:17:35But you're my mate, aren't you? Am I?

0:17:35 > 0:17:38Really? Because the way you've been acting, it don't feel like it.

0:17:38 > 0:17:41I'm sorry, all right. It's just the Lucy stuff, the press appeal.

0:17:43 > 0:17:46What, it's been getting to you?

0:17:46 > 0:17:49Why didn't you just tell me, instead of having a go at me?

0:17:50 > 0:17:52Because I'm an idiot?

0:17:55 > 0:17:56Not as much as Dean is.

0:17:59 > 0:18:05Well, maybe he's not so bad. I mean, at least he offered Lola that trial.

0:18:05 > 0:18:06When was this?

0:18:06 > 0:18:09She told me earlier. Was that not down to you?

0:18:10 > 0:18:13I mean, yeah, I did mention it to him.

0:18:13 > 0:18:15Well, it's done the trick. Thanks.

0:18:17 > 0:18:18I'd better get back.

0:18:22 > 0:18:25Look, I don't blame you if you don't want to come back today.

0:18:27 > 0:18:31I could do with a hand. But, no worries.

0:18:31 > 0:18:31It's up to you.

0:18:39 > 0:18:42Right, thanks for showing us around. We'll be in touch.

0:18:42 > 0:18:43Thanks. Thank you. Thank you.

0:18:47 > 0:18:50They seemed like nice enough people. Decor's nice.

0:18:50 > 0:18:52I mean, none of that hospital green.

0:18:52 > 0:18:54What does it matter what colour the walls are?

0:18:54 > 0:18:56I'm just trying to find some positives.

0:18:56 > 0:18:59Well, don't. Don't, because there aren't any. What, not any?

0:18:59 > 0:19:02Sorry. Just...

0:19:02 > 0:19:03Just ignore me.

0:19:05 > 0:19:08Look, there's plenty of nurses for him to flirt with,

0:19:08 > 0:19:11to look after him. It doesn't seem that bad to me.

0:19:11 > 0:19:15You won't be saying that when them monthly bills start arriving.

0:19:15 > 0:19:19What's important is that it's the right place for Patrick.

0:19:19 > 0:19:22Yeah. Yeah.

0:19:22 > 0:19:25Anyway, we'd better be heading off. Oh, look, it's nearly quarter to.

0:19:25 > 0:19:27He'll be wondering where we are.

0:19:52 > 0:19:56Did you think sucking up to Lola would make me change my mind about you?

0:19:56 > 0:19:58I decided to give her a trial because I changed my mind.

0:19:58 > 0:19:59Not to change yours.

0:20:00 > 0:20:02If you say so.

0:20:02 > 0:20:05I was wrong about her. Thought I'd give her a chance.

0:20:05 > 0:20:06At least I can admit it.

0:20:08 > 0:20:09Well, I can, too.

0:20:10 > 0:20:14That being said, out of curiosity, do I get another chance, too?

0:20:15 > 0:20:16Say, tonight?

0:20:21 > 0:20:23Oh, Whit, sorry I'm late. I forgot the time.

0:20:23 > 0:20:27That's all right. How are they? Have they had their tea? No, not yet. I'll do it.

0:20:27 > 0:20:30Ooh, you look nice. Are you going out?

0:20:30 > 0:20:33Yeah. Lee persuaded me.

0:20:33 > 0:20:34Three nights in a week?

0:20:34 > 0:20:36What's this? Love in the air?

0:20:36 > 0:20:38I told you, he's nice.

0:20:38 > 0:20:39Oh, come on, Whit, this is so unfair.

0:20:39 > 0:20:42I've had to sit and listen to Kat banging on about Stacey

0:20:42 > 0:20:45and the stuff I want to hear about, you're not spilling the beans.

0:20:45 > 0:20:47That's a bit harsh, innit?

0:20:47 > 0:20:49She's probably excited, Stacey might get out.

0:20:49 > 0:20:52Like they're ever going to let her out. Why do you say that?

0:20:52 > 0:20:55Appeals, they're a waste of time and money in my book. Why?

0:20:55 > 0:20:57Well, because they always reject 'em, don't they?

0:20:57 > 0:21:00I mean, no-one I was ever inside with got one, anyway. What, no-one?

0:21:00 > 0:21:03Listen, I haven't said nothing to Kat, obviously,

0:21:03 > 0:21:04but it's like stupid odds.

0:21:04 > 0:21:07And then they just slap a load of time on your tariff anyway.

0:21:07 > 0:21:09They add time to your sentence?

0:21:09 > 0:21:10They can do, yeah.

0:21:10 > 0:21:12For not "accepting your guilt".

0:21:12 > 0:21:14I mean, I hate to say this, Whit.

0:21:14 > 0:21:16But Stacey's going to be banged up for a long time, you watch.

0:21:16 > 0:21:18Kids! Do you want spaghetti hoops?

0:21:22 > 0:21:24I've told you. I'm on my way, so stop calling me.

0:21:25 > 0:21:26Five minutes.

0:21:26 > 0:21:30They said that 15 minutes ago. We'll get the Tube.

0:21:32 > 0:21:34Come on, Charlie. Our flight leaves at seven.

0:21:34 > 0:21:37You know once he realises we've left, he's going to come looking for us.

0:21:37 > 0:21:39And now Dot knows where we've gone.

0:21:39 > 0:21:41He'll not harm her. She's his mother.

0:21:42 > 0:21:44Charlie, we have to go.

0:21:56 > 0:21:57She's late.

0:21:57 > 0:21:59She ain't answering any of her texts.

0:21:59 > 0:22:01Something's up - I know it is.

0:22:02 > 0:22:03You know something, don't you?

0:22:03 > 0:22:05Mate, I can't say. I promised.

0:22:05 > 0:22:08Johnny, come on mate, what's she said? Is it about me?

0:22:08 > 0:22:12Why don't you ask her yourself? All right, Whit? Hello.

0:22:12 > 0:22:14You are all right about yesterday, ain't ya?

0:22:14 > 0:22:16Yes, course.

0:22:16 > 0:22:17Right. Well, look, come here.

0:22:21 > 0:22:23Because if I'm coming on a bit too strong... You're not.

0:22:25 > 0:22:28Right. Well, you've just been a bit off, that's all,

0:22:28 > 0:22:30so if there is something wrong...

0:22:30 > 0:22:32No. I've just had a lot on my mind.

0:22:34 > 0:22:36Look, you don't have to keep pretending.

0:22:36 > 0:22:37If you ain't ready for this then...

0:22:37 > 0:22:40Go on, Whit. Please tell him before he has a breakdown, eh?

0:22:40 > 0:22:41Tell me what?

0:22:44 > 0:22:47It's not you. It's about my brother Ryan.

0:22:50 > 0:22:52Your brother? Yeah.

0:22:53 > 0:22:57He got in touch with me and I wasn't really sure what to say.

0:22:57 > 0:23:00But I've messaged him, so... It's done.

0:23:02 > 0:23:05Right. Well, let me get you a drink.

0:23:05 > 0:23:08I'll be back in a second and we'll talk more about it, yeah?

0:23:14 > 0:23:16Did you tell your brother about Stacey, then?

0:23:16 > 0:23:20Yeah. I had to. Stacey's not getting out of prison any time soon.

0:23:22 > 0:23:26And besides, little girls need their daddies, don't they? Yeah.

0:23:28 > 0:23:29Yeah.

0:23:35 > 0:23:36Still no word?

0:23:37 > 0:23:40No. And now my dips are going dry.

0:23:42 > 0:23:46Baby. You think this no-show is because of me?

0:23:48 > 0:23:50They've all got you wrong. It ain't fair.

0:23:52 > 0:23:54Listen, they'll get over it eventually.

0:24:09 > 0:24:10About time.

0:24:10 > 0:24:12Some of us have got jobs to go to.

0:24:12 > 0:24:13You got my rent?

0:24:13 > 0:24:15You think I'd be stupid enough to give you cash?

0:24:15 > 0:24:17I've paid the landlord direct.

0:24:20 > 0:24:22A thank you would've been nice.

0:24:30 > 0:24:34And there's this one. It's got entertainment every Thursday.

0:24:39 > 0:24:41It's great fun, apparently.

0:24:52 > 0:24:55Denise? Bingo nights, cocoa before bed?

0:24:55 > 0:24:57That ain't Patrick. I know it and he knows it.

0:24:58 > 0:25:02I can't do this to him, Ian. I can't, it's just wrong.

0:25:02 > 0:25:03It's really, really wrong.

0:25:03 > 0:25:05I'm sorry, all right. I'm so sorry.

0:25:05 > 0:25:07No, no, it's not your fault.

0:25:07 > 0:25:11Listen, go get some air, get a coffee.

0:25:11 > 0:25:14Whatever. I'll talk to him.

0:25:18 > 0:25:19All right? Let me.

0:25:21 > 0:25:22OK.

0:25:44 > 0:25:46You all right?

0:25:46 > 0:25:50Bit busy actually. I couldn't find anyone else, so...

0:25:50 > 0:25:51What am I, then?

0:25:53 > 0:25:54You want to work?

0:25:55 > 0:25:56I'm your mate, ain't I?

0:26:06 > 0:26:08Patrick. I understand you're angry with me.

0:26:11 > 0:26:12With life.

0:26:15 > 0:26:18What's happened to you, you must be scared.

0:26:21 > 0:26:22I'm scared.

0:26:24 > 0:26:29Denise is out there, and she's so upset because of all this.

0:26:34 > 0:26:36I love her to bits.

0:26:36 > 0:26:38No...I do.

0:26:41 > 0:26:43So...

0:26:45 > 0:26:48Our house is your house.

0:26:52 > 0:26:56And if that means you want to tell her everything, then fine.

0:26:58 > 0:26:59You tell her everything.

0:27:03 > 0:27:04You OK?

0:27:09 > 0:27:10Yeah.

0:27:11 > 0:27:15Yeah, me and Patrick have had a chat, and we've had a rethink.

0:27:17 > 0:27:20He's going to come and stay with us.

0:27:20 > 0:27:22What? Are you sure?

0:27:23 > 0:27:27Yeah. Why not? I mean, look.

0:27:27 > 0:27:30It'll be a bit of a struggle, but we'll manage somehow.

0:27:30 > 0:27:32We'll cope. We'll get some help in.

0:27:32 > 0:27:34Thank you. Thank you!

0:27:35 > 0:27:38Hey, hold on, this "rethink",

0:27:38 > 0:27:42it hasn't got something to do with all them little monthly bills?

0:27:42 > 0:27:46Usually it would have, but not this time.

0:27:46 > 0:27:49Darling, you won't regret this. I promise you.

0:27:51 > 0:27:53Will he, Patrick, eh?

0:27:59 > 0:28:01WEATHER BULLETIN ON TV

0:28:03 > 0:28:08FRONT DOOR OPENING AND CLOSING

0:28:08 > 0:28:09Who's that?!

0:28:12 > 0:28:14Oh! Charlie.

0:28:15 > 0:28:18Transfer fell through. Got room for one more?

0:28:20 > 0:28:21Charlie!

0:29:23 > 0:29:25I still don't feel old enough to be a grandma.

0:29:25 > 0:29:27Don't be silly, Joyce. Of course you are.

0:29:27 > 0:29:30What's the upside on losing your short-term memory?