28/08/2014

Download Subtitles

Transcript

0:00:39 > 0:00:40Is it true?

0:00:42 > 0:00:44No, of course not. She's lying.

0:00:52 > 0:00:53Is WHAT true?

0:00:56 > 0:00:57That was the answer.

0:01:01 > 0:01:02Is what true?

0:01:07 > 0:01:09Why?

0:01:09 > 0:01:11Ask your mate in the pub.

0:01:11 > 0:01:12Mick?

0:01:12 > 0:01:15In front of everyone in the pub - says I was scum.

0:01:16 > 0:01:18But who's standing tall now?

0:01:18 > 0:01:20And who's got their face in the gutter?

0:01:20 > 0:01:24Anyway, I thought she knew.

0:01:36 > 0:01:37Take the afternoon off.

0:01:42 > 0:01:44Denise.

0:01:44 > 0:01:45Denise, please.

0:01:46 > 0:01:48Come on, can we talk about this?

0:01:49 > 0:01:53- Come on. Denise, just open the door. - Ian?

0:01:53 > 0:01:55What you doing here?

0:01:55 > 0:01:57I don't know, I just...

0:01:57 > 0:01:58I thought I'd visit.

0:01:58 > 0:02:00- What's up with Denise? - Nothing. Look, just go inside.

0:02:00 > 0:02:05The back door's open. I'll be in in a minute, all right? Denise!

0:02:05 > 0:02:06Oh, come on, love, please.

0:02:39 > 0:02:41Rainie's told Denise. Mick, what did you say to her?

0:02:41 > 0:02:44- Hold up a minute... - No, Mick, what did you say to her?

0:02:46 > 0:02:49I'm sorry, all right. I don't know what to do.

0:02:49 > 0:02:53- I mean, Denise is holed up in the shop.- So you go and talk to her.

0:02:53 > 0:02:54She won't open the door.

0:02:55 > 0:02:58At least she won't open the door to me.

0:02:58 > 0:03:01Oh, no, listen, listen. I've got myself in enough aggravation.

0:03:01 > 0:03:05- Yeah, I know, Mick, I know... - She's not going to want to talk to me, is she?

0:03:05 > 0:03:08- She's going to know I've been lying for you.- Please.

0:03:08 > 0:03:10I don't know what Rainie's said to her.

0:03:10 > 0:03:13She could have said I'm a long-term customer or something.

0:03:13 > 0:03:16I need to tell Denise that it was a one-off mistake.

0:03:17 > 0:03:19Oh, come on, Mick, please, I'm desperate.

0:03:25 > 0:03:27Don't get involved.

0:03:29 > 0:03:31CINDY GROANS

0:03:36 > 0:03:38Right, I've got five missed calls here from Gina.

0:03:38 > 0:03:40What are you playing at, Cindy?

0:03:40 > 0:03:42I mean, do they even know you're here?

0:03:42 > 0:03:45'Course. They're probably just checking I arrived.

0:03:45 > 0:03:47- Right, well, you need to go. - Go? I just got here!

0:03:47 > 0:03:49Now's not a good time, OK?

0:03:49 > 0:03:54Denise, please, don't do anything stupid, OK?

0:03:54 > 0:03:56I mean, what that woman said, it's not how it seems.

0:03:56 > 0:03:59Please just come home and we can talk about this.

0:03:59 > 0:04:03- Is Denise OK?- Why are you here?

0:04:03 > 0:04:06I wanted to see everyone. I've been worried about you all.

0:04:06 > 0:04:08- Right, and you couldn't call? - No, I wanted to surprise you.

0:04:08 > 0:04:12So if I phone Gina up, that's what she's going to say, is it?

0:04:12 > 0:04:13It's not been good there.

0:04:13 > 0:04:15Oh, Cindy, when has anywhere ever been good enough for you?

0:04:15 > 0:04:18- That's not fair. - I'm guessing you've had a row, OK?

0:04:18 > 0:04:20So you just phone her up and you make peace. Got it?

0:04:20 > 0:04:23You wouldn't say that if you knew what they were up to.

0:04:23 > 0:04:25I am not their biggest fan, but Gina and your gran,

0:04:25 > 0:04:27- they just want to look after you. - No, they don't!

0:04:30 > 0:04:32What you going to say to her, anyway?

0:04:32 > 0:04:34I don't know. I'll think of something.

0:04:34 > 0:04:36To achieve what, exactly?

0:04:36 > 0:04:38The man's lost his daughter.

0:04:38 > 0:04:39And where's your daughter, Mick?

0:04:39 > 0:04:41Maybe you should spend more time

0:04:41 > 0:04:43thinking about what you're going to say to her.

0:04:45 > 0:04:50The baby's all they talk about, it's all they think about. I'm just a walking womb.

0:04:50 > 0:04:52Maybe it's cos you're no longer the centre of attention.

0:04:52 > 0:04:54That's what happens when you have a baby.

0:04:54 > 0:04:56If I stay there, it won't be my baby.

0:04:56 > 0:04:58Gina wants to adopt it.

0:04:58 > 0:04:59Adopt your baby? Gina?

0:04:59 > 0:05:03- She's acting like it's hers already. - Yeah, well, she can't do that.

0:05:03 > 0:05:07Pestering. Wearing me down. She even went to see a lawyer.

0:05:07 > 0:05:10- Cindy, I am finding this very hard to believe.- It's true.

0:05:10 > 0:05:12This is what always happens when you turn up -

0:05:12 > 0:05:14the whole world has to stop spinning.

0:05:14 > 0:05:16It's drama, crisis, me-me-me.

0:05:16 > 0:05:18Well, guess what - I'm having a crisis as well.

0:05:18 > 0:05:20You're going to have to wait. Got it?

0:05:32 > 0:05:33Denise!

0:05:42 > 0:05:43Denise!

0:05:56 > 0:05:57Denise?

0:05:59 > 0:06:01I'm here to see Mick.

0:06:01 > 0:06:04Oh, well, he just...he popped out.

0:06:04 > 0:06:09- I can tell him you called if you want.- No, no. I'll wait.

0:06:18 > 0:06:19PHONE RINGS

0:06:27 > 0:06:28Nance?

0:06:34 > 0:06:38Nance, can we talk about this, please? I know I've made a rick.

0:06:38 > 0:06:42I had my reasons, but can you just....just hear me out?

0:06:45 > 0:06:48And please don't even bother following me.

0:06:51 > 0:06:53Right, make yourself a sandwich, get yourself a drink.

0:06:53 > 0:06:57I know what you teenagers are like. You probably haven't had anything since first thing this morning.

0:06:57 > 0:07:00- See you in a bit. - Where are you going?

0:07:00 > 0:07:02I've got things to do, all right?

0:07:02 > 0:07:06- What's the matter? - Nothing. It's just stomach cramps.

0:07:06 > 0:07:08Do you know, it's really irresponsible of them

0:07:08 > 0:07:09to let you travel like this.

0:07:09 > 0:07:12How much longer you got? Another couple of weeks?

0:07:12 > 0:07:14It's next week.

0:07:14 > 0:07:17I think you're having those Braxton-Hicks contractions.

0:07:17 > 0:07:20Nothing to worry about. I'll get you some paracetamol while I'm out.

0:07:20 > 0:07:23- Don't go. - Cindy, I've got to, it's important.

0:07:23 > 0:07:24Don't leave me alone!

0:07:24 > 0:07:26SHE SCREAMS IN PAIN

0:07:26 > 0:07:27Cindy?

0:07:27 > 0:07:30Cindy? Cindy...

0:07:30 > 0:07:32Whoa, OK, listen!

0:07:32 > 0:07:35How long you been having these tummy pains?

0:07:35 > 0:07:38- Cindy? - Just go away! Just go away!

0:07:38 > 0:07:40SHE GROANS

0:07:44 > 0:07:46There we go.

0:07:46 > 0:07:47For the shock.

0:07:49 > 0:07:52I know why you want to talk to Mick, but it ain't going to help.

0:07:54 > 0:07:56So how long you known?

0:07:58 > 0:08:00Just found out.

0:08:00 > 0:08:04That woman. She was in here, and it all kicked off.

0:08:04 > 0:08:06In front of the whole pub?

0:08:09 > 0:08:10What?

0:08:11 > 0:08:14Someone up there's got a funny old sense of humour.

0:08:14 > 0:08:17Only a week back, here I was, judging you and...

0:08:20 > 0:08:22So why do you think he did it?

0:08:24 > 0:08:26I dunno. I mean, that's between you and Ian.

0:08:26 > 0:08:28No, not Ian.

0:08:28 > 0:08:32I can understand Ian - he's a toerag wanting to get his leg over.

0:08:32 > 0:08:34No, Mick. Why would Mick do that for him?

0:08:36 > 0:08:38Put you through all that?

0:08:41 > 0:08:44Suppose he thought Ian had enough to deal with.

0:08:44 > 0:08:48He made a mistake. I'm sorry.

0:08:48 > 0:08:50It's none of my business,

0:08:50 > 0:08:53but maybe it ain't Mick you should be talking to.

0:08:53 > 0:08:56Why don't you take yourself home, sort this out?

0:08:56 > 0:08:59He's probably sat there, worried half to death, hating himself.

0:08:59 > 0:09:01Oh, I do hope so.

0:09:01 > 0:09:03CINDY WAILS LOUDLY

0:09:03 > 0:09:05Right, I've just picked up the messages from Gina.

0:09:05 > 0:09:08She reckons your waters broke this morning.

0:09:08 > 0:09:10No, that's what she says. That they broke this morning

0:09:10 > 0:09:14and by the time it took her to phone the maternity ward, you'd gone.

0:09:14 > 0:09:18Cindy, what were you thinking? Coming all this way like that?

0:09:18 > 0:09:20I told you what it's been like there.

0:09:20 > 0:09:22I told you what she was doing. Were you even listening?

0:09:22 > 0:09:25- You could have called me! - What would you have done?

0:09:25 > 0:09:26I'd have tried to speak to her.

0:09:26 > 0:09:29Tell you what, I'll give her a call, we can sort this out.

0:09:29 > 0:09:32- I don't want to go back. I'm never going back! - Fine, we'll discuss it later.

0:09:32 > 0:09:35But I need to know how long you've been having these contractions.

0:09:35 > 0:09:37That's not what they are.

0:09:37 > 0:09:39All right, these tummy pains, then,

0:09:39 > 0:09:41- cos I think you're in an early labour.- No!

0:09:41 > 0:09:45- All right, just listen, how long? - I don't know! I don't know!

0:09:45 > 0:09:47- Come on, Cindy, you must know! - On the train.

0:09:47 > 0:09:50- They started on the train. - Which train were on? What time?

0:09:50 > 0:09:51I don't know, seven something. Seven.

0:09:51 > 0:09:54You've been having these contractions for five hours?

0:09:54 > 0:09:57What have you been doing all day? How did you get here in this state?

0:09:57 > 0:10:01I don't know. I just knew I had to. I had to.

0:10:01 > 0:10:06- They're coming again! They're coming again!- OK, OK...

0:10:06 > 0:10:10It's all right, just listen, just focus on me, OK? Just listen.

0:10:10 > 0:10:12Right, we're going to let this pass

0:10:12 > 0:10:14- and then we're going to get in the car, OK?- OK.

0:10:14 > 0:10:16You got that? Yeah? Just breathe.

0:10:23 > 0:10:25OK, go. But I'm just going to keep following ya.

0:10:25 > 0:10:28Get it through your thick skull that I do not want to talk to you!

0:10:31 > 0:10:38OK, well, then, how about I just... plot here...and we just sit?

0:10:47 > 0:10:51I'm going to be straight with you, Nance, I'm struggling here.

0:10:51 > 0:10:53I made a mistake. And I hold my hands up.

0:10:53 > 0:10:55And I wish you hadn't seen what you saw in the pub,

0:10:55 > 0:10:58but I can't help but think this is a little bit of an overreaction, no?

0:11:03 > 0:11:08Do you hate all women, then, or is it just the sad, damaged ones?

0:11:08 > 0:11:11I don't hate women. I'm not particularly fond of that one.

0:11:11 > 0:11:13Cheap, dirty excuse for a woman, you called her...

0:11:13 > 0:11:16- If you knew what she'd done... - I don't care what she's done.

0:11:16 > 0:11:18You don't speak to people like that.

0:11:18 > 0:11:20Least of all some defenceless little crackhead.

0:11:22 > 0:11:26I'm sorry. I was angry and I lost it.

0:11:26 > 0:11:28I'm sorry you saw that and you had to hear that.

0:11:30 > 0:11:32What is this really about?

0:11:33 > 0:11:36I think it's about seeing who you really are.

0:11:38 > 0:11:42- You know who I am. I'm your dad. - Yeah, you are.

0:11:44 > 0:11:50And to think I've always been so proud of you, my dad,

0:11:50 > 0:11:52a cut above the rest, a proper gent.

0:11:55 > 0:11:58Well, what kind of gentleman lies to his family

0:11:58 > 0:12:01and throws a broken woman out on the street?

0:12:01 > 0:12:04You tell me, Dad,

0:12:04 > 0:12:07cos you ain't the only one struggling to understand here.

0:12:07 > 0:12:10CINDY GASPS IN PAIN

0:12:13 > 0:12:16- Is it easing? Has it stopped? - Yeah.

0:12:16 > 0:12:18Your bag's in the car. The car's outside.

0:12:18 > 0:12:21We need to get going before you have another one of these - up you come.

0:12:21 > 0:12:23- Cindy! What are you doing? - I'm not going to hospital!

0:12:23 > 0:12:25No, listen to me, love. The baby's on its way.

0:12:25 > 0:12:28We need to get you somewhere safe. Now come with me.

0:12:28 > 0:12:30You touch me and I'll scream and I'll bite

0:12:30 > 0:12:32and I'll scratch your eyes out!

0:12:32 > 0:12:35You are impossible, just like your mother.

0:12:35 > 0:12:37Have you got any idea what I'm giving up, being here with you?

0:12:37 > 0:12:41No, you haven't! And it's pointless, cos you won't even let me help!

0:12:41 > 0:12:43- I'm not having this baby! - I've got news for you.

0:12:43 > 0:12:46You're way past the point in which you get a say in the matter!

0:12:46 > 0:12:48Nothing's changed, Nance.

0:12:48 > 0:12:51I'm still me, I'm still your dad.

0:12:51 > 0:12:54You know I wouldn't carry on like this behind your back.

0:12:54 > 0:12:56I've defended you - I've nearly had a fight over this.

0:12:56 > 0:12:57And you were right.

0:12:57 > 0:13:00When those people were saying I'd done wrong, you was right.

0:13:00 > 0:13:04Yeah, well why do I feel like this? I feel like I've been mugged off. And for what?

0:13:04 > 0:13:06So you could protect some nasty little perv?

0:13:06 > 0:13:10I just can't believe you'd lie to me.

0:13:10 > 0:13:12I didn't lie to you.

0:13:12 > 0:13:15No? All right.

0:13:15 > 0:13:16That time when you was all suited up.

0:13:16 > 0:13:19Said you was going for a meeting with the bank manager.

0:13:19 > 0:13:20Is that true?

0:13:20 > 0:13:22- No.- No.

0:13:22 > 0:13:24And when Cora baited you up in the pub,

0:13:24 > 0:13:27and Mum said she just got mixed up or something. You agreed.

0:13:27 > 0:13:29You lied. Mum lied.

0:13:29 > 0:13:32Don't blame your mum, OK? It was my call.

0:13:32 > 0:13:35We talked it through. She promised she was going to keep shtoom.

0:13:35 > 0:13:38- It hasn't been easy for her. - Why did you do that to her, then?

0:13:38 > 0:13:40For someone that you barely know.

0:13:40 > 0:13:43Because I thought it was the right thing.

0:13:43 > 0:13:48And it wasn't, and I got it wrong, but I gave Ian my word.

0:13:48 > 0:13:52No, it's not my daughter. All right, can you just send an ambulance?

0:13:52 > 0:13:55Every couple of minutes or so. And a midwife as well.

0:13:55 > 0:13:58CINDY WAILS

0:13:58 > 0:14:01Hold on, it sounds like she's having another one.

0:14:01 > 0:14:03I dunno, hang on.

0:14:03 > 0:14:05Last one was two and a half minutes ago.

0:14:05 > 0:14:08so what does that mean?

0:14:09 > 0:14:12Right, what are we talking here?

0:14:12 > 0:14:15Are we looking at five minutes? Five hours?

0:14:15 > 0:14:17Just hurry up and send an ambulance.

0:14:21 > 0:14:23SHE WAILS LOUDLY

0:14:26 > 0:14:29- What are you playing at? - I shouldn't have come.

0:14:29 > 0:14:31No, too flamin' right you shouldn't have come here.

0:14:31 > 0:14:35- You hate me. - Oh, Cindy, look, come on, love.

0:14:35 > 0:14:37Look, don't be ridiculous, I don't hate you.

0:14:37 > 0:14:39SHE CRIES

0:14:39 > 0:14:44Please, make it stop. It hurts so much.

0:14:44 > 0:14:47I wish I was dead. I wish I was dead like my mum.

0:14:47 > 0:14:51No...no, you don't. Look, listen to me. Listen to me.

0:14:51 > 0:14:55Listen to me, love. Everything's going to be fine, OK?

0:14:55 > 0:14:59You're just having a baby. It's going to be really soon.

0:14:59 > 0:15:01- I'm scared.- I know.

0:15:01 > 0:15:04What if it kills me?

0:15:04 > 0:15:06No, hey, listen. Listen, hey, it's not going to kill you.

0:15:06 > 0:15:08I killed my mum!

0:15:08 > 0:15:10- No, listen, come here, come here, listen.- I...

0:15:10 > 0:15:13No, no, you didn't kill your mum, OK.

0:15:13 > 0:15:18A blood clot killed your mum, and listen, trust me on this,

0:15:18 > 0:15:19you haven't got a blood clot.

0:15:19 > 0:15:21You're just going to be having a baby, OK?

0:15:21 > 0:15:23And it's going to be fine.

0:15:23 > 0:15:25Everything's going to be fine, all right?

0:15:25 > 0:15:29- I need to push. Should I push? - Um...

0:15:31 > 0:15:35Do you really think this is how I thought it was going to pan out?

0:15:35 > 0:15:36I thought I'd have half an hour in court,

0:15:36 > 0:15:39get a rap on the knuckles, pay the fine and off I trot.

0:15:39 > 0:15:40Yeah, and when it started to go wrong...

0:15:40 > 0:15:43If I had told you, you'd have had to make a decision.

0:15:43 > 0:15:46- What decision? - Same as your mum.

0:15:46 > 0:15:47You lie for Ian or you lolly him up.

0:15:47 > 0:15:49And you really think I couldn't handle that?

0:15:49 > 0:15:52I've made some bigger decisions than that in my life.

0:15:52 > 0:15:55Yeah, and they worked out well, didn't they?

0:15:55 > 0:15:58- I'm sorry. I shouldn't have said that.- No, no, no, you should.

0:15:58 > 0:16:00Cos now we're really getting to the heart of the problem.

0:16:00 > 0:16:02- And that is you treating me like a kid.- Well, you are a kid.

0:16:04 > 0:16:06And you're my kid. And you will always be my kid.

0:16:06 > 0:16:08And you don't like your dad at the moment? Tough.

0:16:08 > 0:16:11That's another decision you didn't get to make.

0:16:11 > 0:16:14But I refuse to apologise for making a decision

0:16:14 > 0:16:16without calling on a family meeting.

0:16:16 > 0:16:19What, even if it blatantly affected all of us?

0:16:19 > 0:16:20What was I supposed to say?

0:16:20 > 0:16:24"By the way, our neighbour's been nicked for kerb crawling by the Old Bill.

0:16:24 > 0:16:27- "How do you feel about your old man taking the rap?" - Don't patronise me.

0:16:27 > 0:16:30I'm not patronising you. I'm asking you a question.

0:16:30 > 0:16:32I don't want to fall out with you, Nance.

0:16:34 > 0:16:37You tell me what you want me to do, I will do it.

0:16:37 > 0:16:40- You can't. - Try me.

0:16:40 > 0:16:46Because it requires an understanding that I'm not a child any more.

0:16:46 > 0:16:48It requires a bit of respect.

0:16:49 > 0:16:53There is no-one who respects you more than I do.

0:16:55 > 0:16:57No, there's no-one who loves me more.

0:16:58 > 0:17:01There's actually a really big difference.

0:17:01 > 0:17:03Cos, if you respected me,

0:17:03 > 0:17:07you'd have come to me somewhere along the line and laid out the problem.

0:17:07 > 0:17:12Said, like, "Ian Beale's screwed up, his daughter's dead,

0:17:12 > 0:17:14"he's in a big bit of bother,

0:17:14 > 0:17:16"and here's what I think we could do to help him."

0:17:16 > 0:17:21And maybe I'd have thought you was a mug, but maybe I wouldn't.

0:17:21 > 0:17:24and maybe I would've respected you.

0:17:24 > 0:17:26And even if I didn't,

0:17:26 > 0:17:29at least I would have known you respected me enough to tell me.

0:17:32 > 0:17:33Wow.

0:17:36 > 0:17:38Do you know what, Nance?

0:17:39 > 0:17:41That's exactly what I should have done.

0:17:54 > 0:17:56They'll come again, won't they?

0:17:56 > 0:17:58Yeah, they will.

0:17:58 > 0:18:01But we'll get through it together, you and me, yeah?

0:18:01 > 0:18:03Just remember what the woman said to you about...

0:18:03 > 0:18:07Breathe through your contractions, and pant when you want to push.

0:18:07 > 0:18:12Listen, Cindy. I want to apologise to you for...

0:18:12 > 0:18:15- After Lucy died. - You don't have to.

0:18:15 > 0:18:17- No. I do. I want to explain to you. - No, really, you don't...

0:18:17 > 0:18:20No, please. Just hear me out, all right.

0:18:21 > 0:18:25Look, I was angry with you because of what you said to the police.

0:18:25 > 0:18:27About the drugs. But I shouldn't have been.

0:18:27 > 0:18:30Because you were telling the truth.

0:18:32 > 0:18:35And I got angry with you at the funeral

0:18:35 > 0:18:39because you kept going on about the alibi and...

0:18:39 > 0:18:45Look, now everyone knows where I was the night Lucy was killed.

0:18:47 > 0:18:50And that's why Denise locked herself in the shop.

0:18:51 > 0:18:56I was somewhere I shouldn't have been.

0:19:02 > 0:19:05Right, ambulance is on its way, all right,

0:19:05 > 0:19:08I've left the front door open, I've got the towels ready and everything.

0:19:08 > 0:19:12SHE SCREAMS It's all right, I'm here, darling. I'm here.

0:19:12 > 0:19:14It's OK, it's OK. Just get yourself comfy, that's it.

0:19:14 > 0:19:17All right, just remember what she said.

0:19:17 > 0:19:19Remember what she said, all right. Just breathe.

0:19:19 > 0:19:23- I need to push! I need to push! - No, no, no, you can't do that, no.

0:19:23 > 0:19:27- Ow!- Hello, are you still there? Right, yeah, listen to me.

0:19:27 > 0:19:30She's saying she really needs to push.

0:19:30 > 0:19:32SHE SCREAMS

0:19:32 > 0:19:34Right, OK, yeah. Yeah, I can do that, yeah.

0:19:36 > 0:19:38Yeah...

0:19:41 > 0:19:46Uh, right. The thing is, I...

0:19:46 > 0:19:47I can see the head.

0:19:53 > 0:19:55I just came to see how you are.

0:19:56 > 0:19:58Need anything? Tea? Coffee?

0:20:01 > 0:20:03What you doing?

0:20:03 > 0:20:07I'm waiting. I'm waiting for him to leave.

0:20:08 > 0:20:10Look, I know it's not my place,

0:20:10 > 0:20:14but you don't know what state of mind he was in when he...

0:20:14 > 0:20:17I mean, he's had some sort of breakdown before now, hasn't he?

0:20:17 > 0:20:20I really think you should talk to him first.

0:20:20 > 0:20:24Oh, no, no. I'm not talking to him. I'm not saying a word.

0:20:24 > 0:20:31I'm going to wait for him to leave that house, then I'm going to go in,

0:20:31 > 0:20:32pack a bag and go.

0:20:34 > 0:20:37OK, and Patrick?

0:20:37 > 0:20:42We'll be fine. Be hard, but we'll manage.

0:20:44 > 0:20:48It's not like I ain't been here before, is it?

0:20:48 > 0:20:52I'd rather pluck my eyes out than live with a man I can't trust.

0:20:52 > 0:20:54Even if he's only let you down the once?

0:20:54 > 0:20:58Oh, no, there's never a once. There's only a first.

0:20:58 > 0:21:02AMBULANCE SIREN

0:21:08 > 0:21:09Patrick...

0:21:09 > 0:21:13Nearly there. Nearly there. Cindy, you're doing brilliantly, love.

0:21:13 > 0:21:17You're doing brilliant, Cindy, you're doing brilliant.

0:21:17 > 0:21:19The head's nearly out. Yeah, what do I do?

0:21:19 > 0:21:21Do I grab it?

0:21:21 > 0:21:23All right, so not until the head's fully out,

0:21:23 > 0:21:25OK, yeah, I've got that, I've got that.

0:21:25 > 0:21:27Cindy, you're doing brilliantly. Just keep breathing in.

0:21:30 > 0:21:34That's it, keep panting. Nearly there. Nearly there.

0:21:37 > 0:21:39CINDY ROARS

0:21:39 > 0:21:41It's coming out. It's coming out!

0:21:43 > 0:21:46BABY CRIES

0:21:49 > 0:21:52Is it OK? Is it all right?

0:21:54 > 0:21:55She's OK.

0:21:56 > 0:21:57She?

0:22:00 > 0:22:02You've got a little girl.

0:22:11 > 0:22:14Beautiful little girl.

0:22:14 > 0:22:15Well done, you.

0:22:26 > 0:22:27A baby? You sure?

0:22:27 > 0:22:29I just seen the midwife outside.

0:22:29 > 0:22:32Must have been that Cindy girl he had living there.

0:22:32 > 0:22:35She'd be due about now.

0:22:35 > 0:22:37Explains why Ian ain't been ringing me every five minutes.

0:22:37 > 0:22:39Probably got his hands full.

0:22:40 > 0:22:45I took your advice. And I tracked Nancy down and everything's cushty.

0:22:46 > 0:22:50- That's good. - Is that all you got to say?

0:22:50 > 0:22:53Well, what do you want me to say, Mick?

0:22:53 > 0:22:56Cleared up a bit of your own mess and now you want a medal?

0:22:56 > 0:22:58Cover the bar. I've got one of my heads.

0:23:03 > 0:23:05Cindy's downstairs.

0:23:08 > 0:23:10She's had a baby girl.

0:23:11 > 0:23:16Don't know how she got here yet, but she's here.

0:23:19 > 0:23:22Aw...

0:23:22 > 0:23:24A little girl - that's great, isn't it?

0:23:26 > 0:23:31Anyway, I thought I'd let you know, you know, in case you was worrying.

0:23:33 > 0:23:37It's just when I saw that ambulance and I thought it was you.

0:23:37 > 0:23:40Denise...

0:23:40 > 0:23:43No, don't you worry, no.

0:23:44 > 0:23:48Don't worry about a single thing.

0:23:48 > 0:23:49Just...

0:23:52 > 0:23:54Just rest.

0:23:56 > 0:23:57Get better.

0:23:57 > 0:24:00PATRICK TRIES TO SPEAK

0:24:13 > 0:24:15There's nothing wrong with her, is there?

0:24:15 > 0:24:16No, she's perfect.

0:24:18 > 0:24:19She's so tiny.

0:24:21 > 0:24:24Make the most of it - they grow up quick.

0:24:24 > 0:24:25And before you know it...

0:24:28 > 0:24:31You know, when I was away,

0:24:31 > 0:24:35I never stopped thinking about you all...about Lucy.

0:24:37 > 0:24:40Just every time I went to pick up the phone...

0:24:40 > 0:24:42I dunno, I just got scared.

0:24:44 > 0:24:46Why do you come here, Cindy?

0:24:48 > 0:24:53Well, like, I said, my nan, Auntie Gina and...

0:24:53 > 0:24:55No, forget about them.

0:24:55 > 0:24:59All right, you could've come here at any time, but you came today.

0:24:59 > 0:25:01You came here today.

0:25:05 > 0:25:07What is it? Come on, you can tell me.

0:25:07 > 0:25:10- It's stupid, cos it can't be true... - No, come on, just tell me.

0:25:10 > 0:25:11Tell me anything.

0:25:14 > 0:25:18Been...thinking about my mum a lot.

0:25:22 > 0:25:25And when I'm here...I...

0:25:25 > 0:25:28I feel close to her.

0:25:31 > 0:25:34I dunno why that is.

0:25:36 > 0:25:40It makes it feel like...like home.

0:25:43 > 0:25:45And why does that upset you?

0:25:45 > 0:25:49Cos it's not my home, it's not - everyone hates me...

0:25:49 > 0:25:52No, they don't.

0:25:52 > 0:25:54You do.

0:25:54 > 0:25:56I'll tell you now, that's not true.

0:25:56 > 0:26:04Look, you remind me of one of my favourite people ever.

0:26:06 > 0:26:08My gran.

0:26:10 > 0:26:14Now she was a tough, no-nonsense old bird,

0:26:14 > 0:26:15always had an opinion,

0:26:15 > 0:26:19guaranteed to rile people up and she never took a backwards step.

0:26:19 > 0:26:21All right, now this place was...

0:26:21 > 0:26:24This was her house. This was her home.

0:26:26 > 0:26:28As far as I'm concerned, it's your home too.

0:26:30 > 0:26:33I'm going to look after you, OK?

0:26:33 > 0:26:35I'm going to look after you.

0:26:58 > 0:27:00I don't know what to say...

0:27:00 > 0:27:02You don't have to say anything.

0:27:05 > 0:27:07I forgive you.

0:27:08 > 0:27:10Thank you.

0:27:10 > 0:27:12Thank you.