16/09/2014

Download Subtitles

Transcript

0:00:29 > 0:00:32Come on, then, where's the rest of them?

0:00:32 > 0:00:35OK, OK, calm down ladies. I had some light entertainments planned.

0:00:35 > 0:00:39- Stripper, stripper! - Oh, and he's the "light entertainment," is he?

0:00:39 > 0:00:42- It may be entertainment but he's not light. - Where's the stripper?

0:00:42 > 0:00:46- Where's Sharon?- You know what, I think you should be the stripper, Phil!

0:00:46 > 0:00:49SHOUTS OF "OFF! OFF!"

0:00:49 > 0:00:51I think that chemo's gone to your head!

0:00:51 > 0:00:54I thought we'd play a game.

0:00:54 > 0:00:57I thought it'd be nice to see inside our friends' hearts

0:00:57 > 0:01:00rather than inside some stranger's trousers.

0:01:00 > 0:01:04- I'd rather see Phil strip. - Off! Off! Off! Off!

0:01:04 > 0:01:07I thought this was supposed to be an 'en party.

0:01:07 > 0:01:09- Where's the fun?- Where's the hen?

0:01:09 > 0:01:11- Uh, she's...preparing. - Preparing what?

0:01:11 > 0:01:13- Her big entrance, of course!- Ooh!

0:01:13 > 0:01:15Come on - let's get some drinks out here.

0:01:15 > 0:01:20- These girls are dying of thirst. - If I've got to watch Phil Mitchell strip, make mine a tequila.

0:01:20 > 0:01:22- A double. - You should be so lucky.

0:01:26 > 0:01:27Got it.

0:01:27 > 0:01:29Cherry Hogs!

0:01:31 > 0:01:33For Phil's stag.

0:01:33 > 0:01:35Cherry Hogs? What is that, man?

0:01:35 > 0:01:38It sounds like a stripper joint for the larger lady.

0:01:38 > 0:01:41Yeah. Or motorbikes for effeminate males? Billy.

0:01:41 > 0:01:43Really?

0:01:43 > 0:01:45That one's done me, as it happens. Cherry hogs, cherry hogs?

0:01:45 > 0:01:49Oh! Dogs! Greyhounds.

0:01:49 > 0:01:52Rhyming slang does my head in. Are we playing poker or what?

0:01:52 > 0:01:54We're waiting for Alfie, ain't we?

0:01:54 > 0:01:57We've been waiting. How long does it take to get beer?

0:01:57 > 0:02:01- Maybe he's had a better offer? - What? I mean, we've got food, we've got drink, mates, jokes.

0:02:01 > 0:02:03What could be more important than this?

0:02:03 > 0:02:04Maybe I should go have a little look for him.

0:02:04 > 0:02:07No, Mick, maybe you should sit down and ante up, eh?

0:02:07 > 0:02:11Alfie's a big boy, He can look after himself, can't he?

0:02:11 > 0:02:14PHONE RINGS

0:02:14 > 0:02:15Hold up, hold up.

0:02:15 > 0:02:17It's the old woman.

0:02:28 > 0:02:29L...

0:02:31 > 0:02:32Just calm down.

0:02:33 > 0:02:35I'll keep an eye open for her.

0:02:35 > 0:02:39It's probably just the booze or something, you know, it's just like...

0:02:39 > 0:02:41Don't worry. I've found her.

0:02:41 > 0:02:42I'll call you back.

0:03:18 > 0:03:21Linda said you had a bit of a panic attack. What's the matter?

0:03:21 > 0:03:23I'm just being silly. Don't worry.

0:03:23 > 0:03:24I'm fine.

0:03:24 > 0:03:26Course are you.

0:03:26 > 0:03:27Bit of fresh air,

0:03:27 > 0:03:31you'll be sweet as and you'll be ready to go back to the party.

0:03:31 > 0:03:34It's normal to have a little wobble just before the big day.

0:03:34 > 0:03:36You know that, don't you?

0:03:36 > 0:03:39It's not a wobble.

0:03:39 > 0:03:41It's not a panic attack, Mick.

0:03:41 > 0:03:42I can't do this.

0:03:42 > 0:03:45Do what? The hen?

0:03:45 > 0:03:48No, be here. Be with Phil.

0:03:50 > 0:03:54Well, I take it they're all in there? The stags.

0:03:54 > 0:03:57Well, I might as well tell Billy he's wasting his time.

0:03:57 > 0:04:00Just slow down. Don't do nothing rash.

0:04:00 > 0:04:02Let's go in the kitchen. I'll make you a nice drink

0:04:02 > 0:04:04and try and sort your nut out. Come on.

0:04:14 > 0:04:15Tequila!

0:04:17 > 0:04:19Righto, ladies, I've got the...

0:04:19 > 0:04:20Where are you going?

0:04:20 > 0:04:23- You got me here to play a game for the hen, right?- Yeah.

0:04:23 > 0:04:25- Well, there's no hen, is there? - I told you, she'll be here.

0:04:25 > 0:04:27"What is Phil's favourite film?"

0:04:27 > 0:04:29- The Great Escape. - Is that right, Phil?

0:04:29 > 0:04:32Yeah. Makes every Christmas special.

0:04:32 > 0:04:34Now when you see her, just tell her I've gone home, yeah.

0:04:34 > 0:04:37If you're not going to stay, then I need your answers for when she gets back.

0:04:37 > 0:04:40"Is Phil a leg or a breast man?"

0:04:40 > 0:04:42- Definitely a leg. - Really?

0:04:42 > 0:04:45- Yeah. Well, you can't fake a pair of pins, can you? - Too much info, Shirl.

0:04:45 > 0:04:48- You want me to tell my intimate secrets to this lot? - It's for Sharon,

0:04:48 > 0:04:52for your blushing bride. Your one true love. Come on, Phil. She'll love it.

0:04:52 > 0:04:53She ain't even here, is she?

0:04:53 > 0:04:55- Just...- Come on...

0:04:55 > 0:04:58All right, all right, all right! You've got ten minutes. OK?

0:04:58 > 0:05:00- Another round?- Yes!

0:05:00 > 0:05:02Let's have another question!

0:05:02 > 0:05:03Where's Kat?

0:05:03 > 0:05:06I think she's gone to get the kids.

0:05:06 > 0:05:07Maybe I should go and help her.

0:05:07 > 0:05:10If she wants to miss all the fun, let her.

0:05:39 > 0:05:41Hey, darling, it's me.

0:05:41 > 0:05:45You're probably knee-deep in pink cocktails right now, aren't ya?

0:05:45 > 0:05:49Anyway, I hope you're having a blinding time. Thinking about you.

0:05:51 > 0:05:53And I love you, Kat. I love you.

0:05:53 > 0:05:54Bye.

0:06:11 > 0:06:13PHONE BEEPS

0:06:17 > 0:06:19What about the time with the West Ham tickets?

0:06:19 > 0:06:21That was a classic.

0:06:21 > 0:06:22What happened there?

0:06:22 > 0:06:26Right. Well, for his birthday, Mum got 'em both Arsenal away tickets.

0:06:26 > 0:06:29She got 'em, like, little matching West Ham scarves.

0:06:29 > 0:06:32He was proper happy about it, weren't he? Go on.

0:06:32 > 0:06:35OK, well, so they've showed up, all claret and blue, they've gone

0:06:35 > 0:06:38and got their tickets from the box office.

0:06:38 > 0:06:42Only problem was that Mum had got them tickets in the home end.

0:06:43 > 0:06:45The mighty Arsenal? You're joking?

0:06:45 > 0:06:48Honest! So Dad's sat there, surrounded by Arsenal fans,

0:06:48 > 0:06:52and Mum just didn't have a clue, she's having the time of her life.

0:06:53 > 0:06:57- They lost - what was it? Two-nil, that day.- Yeah!

0:06:57 > 0:06:59Yeah, the Arsenal fans made up this chant,

0:06:59 > 0:07:02and Dad had to sit there and just suffer it. Great.

0:07:02 > 0:07:06DOORBELL I'll get that.

0:07:06 > 0:07:09Who knew one family had so many funny stories?

0:07:12 > 0:07:16- Beale's here. - Hello. You all right?

0:07:17 > 0:07:20JOHNNY AND NANCY LAUGH

0:07:21 > 0:07:23Linda got the hump, has she?

0:07:25 > 0:07:28She's just worried about you, that's all.

0:07:28 > 0:07:30She wanted today to be perfect, didn't she?

0:07:30 > 0:07:32So did I.

0:07:32 > 0:07:35I thought that if everything was perfect...

0:07:35 > 0:07:37you know, the dress, the flowers, the vows -

0:07:37 > 0:07:39then things'd be different.

0:07:41 > 0:07:43But they're not. It's all a lie.

0:07:43 > 0:07:45Don't say that.

0:07:45 > 0:07:46You know that's not true.

0:07:46 > 0:07:48Really?

0:07:48 > 0:07:53I got this, this morning. RSVP. From my mate Michelle.

0:07:53 > 0:07:57"Due to Ian's health, neither me or Ian can make your wedding."

0:07:57 > 0:08:00That's it.

0:08:00 > 0:08:03That's all she put.

0:08:03 > 0:08:06So she hates Phil. So what?

0:08:06 > 0:08:10She doesn't hate Phil. She hates me with Phil.

0:08:10 > 0:08:12We bring out the worst in each other.

0:08:13 > 0:08:15And the best?

0:08:15 > 0:08:17Yeah. Sometimes.

0:08:18 > 0:08:22Well, you know what that sounds like to me? A marriage.

0:08:22 > 0:08:24"For better or for worse."

0:08:24 > 0:08:26You don't know what our worst looks like.

0:08:26 > 0:08:29You know, we all can't be like you and Linda.

0:08:29 > 0:08:30The golden couple.

0:08:30 > 0:08:36I've known Phil most of my life, but sometimes I don't know him at all.

0:08:36 > 0:08:41And he don't know me. We're not like you two.

0:08:41 > 0:08:44We don't have that trust.

0:08:44 > 0:08:48And you think trust just comes out of thin air?

0:08:48 > 0:08:50You know, it's not easy for me and Linda.

0:08:51 > 0:08:54We have to work at it every single day.

0:08:55 > 0:08:58And sometimes we get it wrong. But we work at it.

0:08:58 > 0:09:02And do you know why? Because we love each other.

0:09:02 > 0:09:03Do you love him?

0:09:04 > 0:09:06Yeah.

0:09:06 > 0:09:07Always have.

0:09:08 > 0:09:12Well, then maybe you need to take that leap of faith and marry him.

0:09:12 > 0:09:15We've done some terrible things to each other, Mick.

0:09:15 > 0:09:18Yeah, but that's love, ain't it? It's like a double-edged sword.

0:09:18 > 0:09:21It cuts both ways.

0:09:21 > 0:09:22DOOR OPENS

0:09:25 > 0:09:29Oh. All right, Sharon? Shouldn't you be over at the hen night?

0:09:29 > 0:09:32No, Linda sent her over here. Got a surprise prepared for her.

0:09:32 > 0:09:36- Think she'll probably be ready for you now though, Sharon? - Yeah, she probably is.

0:09:37 > 0:09:39For better, for worse, huh?

0:09:42 > 0:09:44- ALFIE:- Beers up, fellas.

0:09:44 > 0:09:45Ah, finally!

0:09:48 > 0:09:51You smell of smoke.

0:09:51 > 0:09:54Some bloke smoking outside the Minute Mart. Chain smoker.

0:09:54 > 0:09:58- Must have stuck to my jacket, you know.- What've you done?

0:09:58 > 0:10:02Am I dealing you two in? Are we playing poker or not?

0:10:02 > 0:10:03No. I am winning poker.

0:10:04 > 0:10:08Well, your luck has got to change sometime, Alfie, eh.

0:10:08 > 0:10:10Here is your matches, sir. Mick, here's yours as well, mate.

0:10:12 > 0:10:13Hit me.

0:10:13 > 0:10:15Don't make me hit you.

0:10:18 > 0:10:21Oi. That's a bit weird, ain't it? Peter turning up.

0:10:21 > 0:10:24Is it? Not really. He's my mate.

0:10:24 > 0:10:27Oh? He just can't seem to take his eyes off you.

0:10:27 > 0:10:31- There's nothing going on between you two, is there? - No! Course there ain't!

0:10:31 > 0:10:34All right! Keep your hair on.

0:10:34 > 0:10:35Just since he turned up,

0:10:35 > 0:10:40- the testosterone levels in there have gone critical. - Really? Hadn't even noticed.

0:10:40 > 0:10:41It's nothing to do with me.

0:10:41 > 0:10:43All right. Thanks.

0:10:50 > 0:10:52- Here y'are. Iced tea. - Thanks.

0:10:52 > 0:10:54You two kissed and made up, right?

0:10:54 > 0:10:56You had a fight?

0:10:56 > 0:11:00No. Actually, Cora accused my dad of sleeping with a prostitute.

0:11:00 > 0:11:02Nancy thought she was lying

0:11:02 > 0:11:04and Lauren thought she was telling the truth.

0:11:04 > 0:11:06Hilarity ensued.

0:11:06 > 0:11:09It turns out it was Ian who was sleeping with the prostitute.

0:11:09 > 0:11:11In retrospect, it was all a storm in a D cup.

0:11:13 > 0:11:17- No?- Iced tea? Have you got anything stronger?

0:11:18 > 0:11:21- Uh, no. Sorry. Not in this house. - What, nothing?

0:11:21 > 0:11:23She's a recovering alcoholic, genius.

0:11:23 > 0:11:25All right! Who took the jam out of your doughnut?

0:11:25 > 0:11:28I'm just saying, I thought you'd be a bit more tactful.

0:11:28 > 0:11:30She's supposed to be your girlfriend.

0:11:30 > 0:11:32Tactful? Like you were with Lola?

0:11:32 > 0:11:34- What happened there anyway? - Nothing.

0:11:34 > 0:11:37It must have been something. You were together, and now you're not.

0:11:37 > 0:11:40It just didn't work out, all right. One of those things.

0:11:40 > 0:11:42As long as you were tactful about it.

0:11:42 > 0:11:46Can we all just stop talking about Peter's love life? Please.

0:11:46 > 0:11:50We could talk about my love life but it'd be a very short discussion.

0:11:50 > 0:11:51Very brief.

0:11:59 > 0:12:01What's your favourite TV show?

0:12:01 > 0:12:03(Top Gear.)

0:12:03 > 0:12:04Top Gear, probably.

0:12:04 > 0:12:08What's your favourite...position?

0:12:08 > 0:12:10Left back?

0:12:10 > 0:12:14- Come on, you know what I mean. - Carol! That's disgusting!

0:12:14 > 0:12:19No way! I wouldn't have thought you could stretch that far.

0:12:20 > 0:12:24- Are we done here?- No, no, no! We're just getting started.

0:12:25 > 0:12:26Enjoying yourself?

0:12:26 > 0:12:29Just playing the part. I'm getting married in a few days.

0:12:29 > 0:12:31Supposedly.

0:12:31 > 0:12:36Your hen's been gone ages. What do you think she's "preparing" for?

0:12:36 > 0:12:39Smell like cold feet to you?

0:12:39 > 0:12:42Or maybe she's cleaning out your bank account as we speak.

0:12:58 > 0:13:02Here, Alf, while you was out, we was thinking dogs.

0:13:02 > 0:13:04For Phil's stag.

0:13:04 > 0:13:07You're joking. Not again? Why not just keep it simple,

0:13:07 > 0:13:11and, you know, try and remember what he did in his last three marriages and do the opposite!

0:13:13 > 0:13:16Anyway... I'm all in.

0:13:20 > 0:13:21All right. I call.

0:13:21 > 0:13:24Kamikazes.

0:13:24 > 0:13:26I dunno, Alf, man. You're playing like...

0:13:26 > 0:13:30- Like I've got nothing to lose? - Yeah. And on that note, I'm out.

0:13:30 > 0:13:31Too rich for my blood.

0:13:35 > 0:13:38Pair of tens.

0:13:38 > 0:13:40You think I'm bluffing, eh?

0:13:43 > 0:13:49- No way! Jacks?!- You went all in with a pair of jacks?

0:13:49 > 0:13:53- Why would you risk that? - Did the job, didn't it? Maybe my luck is changing! I dunno.

0:13:53 > 0:13:57If we was playing for money, you'd have gone home with a couple of hundred quid. You know that, innit?

0:13:57 > 0:14:00Well, they're the breaks, Fats. Them's the breaks.

0:14:00 > 0:14:05Listen, I've got to make a quick phone call. Check Kat's... everything's all right.

0:14:09 > 0:14:11I'm not doing very well.

0:14:14 > 0:14:17- Who are you calling? - Who do you think? - You're not thinking straight.

0:14:17 > 0:14:21- Mick, I don't need a lecture from you. All right. - I'm just looking out for you.

0:14:21 > 0:14:24Well, I don't need anyone - I don't need you looking out for me!

0:14:24 > 0:14:26I don't need no-one looking out for me!

0:14:26 > 0:14:30OK? Cos I've lost everything. No money, no job, no pub.

0:14:30 > 0:14:33No dignity. So I'm not going to lose anything else.

0:14:33 > 0:14:38- I'm going to report it in before it spreads.- Use your brain!

0:14:38 > 0:14:42How are you going to report a fire you ain't "discovered"? Now, listen to me.

0:14:42 > 0:14:45Listen. I would never tell you how to be a dad.

0:14:45 > 0:14:47A father or a husband. You make your own choices.

0:14:47 > 0:14:51But you need to take a moment and think about it,

0:14:51 > 0:14:53and then do whatever you've gotta do.

0:14:53 > 0:14:55Do you understand me?

0:14:59 > 0:15:04Listen, sorry, fellas, I've got to call it a night. Kids are playing up, you know.

0:15:04 > 0:15:05- Alfie, man. Come on, bro, just one? - Come on!

0:15:05 > 0:15:08No, no, no, I'll talk to you guys later.

0:15:36 > 0:15:39PHONE BEEPS

0:15:45 > 0:15:46You have one new message.

0:15:46 > 0:15:49'Hey, darling, it's me.

0:15:49 > 0:15:52'You're probably knee-deep in pink cocktails right now, aren't ya?

0:15:52 > 0:15:56'Anyway, I hope you're having a blinding time. Thinking about you.

0:15:58 > 0:16:00'And I love you, Kat. I love you.

0:16:00 > 0:16:02'Bye.'

0:16:05 > 0:16:08I'm going to get to that hen party. Mum might need me.

0:16:08 > 0:16:11What? She's with a bunch of drunk hens, Johnny,

0:16:11 > 0:16:13not a gang of marauding bouncers.

0:16:14 > 0:16:16Sorry. I don't mean that.

0:16:16 > 0:16:19I just mean she can handle herself, all right.

0:16:19 > 0:16:23Oi, shall we not all go out properly?

0:16:23 > 0:16:25Try that new club in Old Street or something?

0:16:25 > 0:16:28Last time I went to a club, people kept handing me empty glasses

0:16:28 > 0:16:30because they thought I was a waiter.

0:16:30 > 0:16:32Dressed like that, I'm not surprised.

0:16:32 > 0:16:35- Yeah, like you're an expert. - PHONE BEEPS

0:16:35 > 0:16:39Awesome. Right, you, let's go.

0:16:39 > 0:16:41What? Where're we going?

0:16:41 > 0:16:45Well, I've managed to get us on the guest list at this place in Dalston.

0:16:45 > 0:16:47Just the two of us. Sorry.

0:16:47 > 0:16:51What? We can't just leave these people in my house, can we?

0:16:51 > 0:16:53It's fine. We'll let ourselves out.

0:16:53 > 0:16:55Are you sure?

0:17:04 > 0:17:06What're we going to do, then?

0:17:07 > 0:17:09Pictionary?

0:17:09 > 0:17:11CHATTING AND LAUGHER

0:17:17 > 0:17:18When can you escape?

0:17:18 > 0:17:23What do you like Sharon to dress up as? A French maid...

0:17:23 > 0:17:24or a nurse?

0:17:24 > 0:17:27You could ask her yourself. Except she ain't here!

0:17:27 > 0:17:28I am here.

0:17:28 > 0:17:30Ta-da!

0:17:30 > 0:17:31Where've you been?

0:17:45 > 0:17:48PHONE RINGS

0:17:50 > 0:17:51Kat? Hi, darling, listen, I'm...

0:17:51 > 0:17:53just a bit busy at the moment.

0:17:53 > 0:17:56- I got your message. - Well, yeah, yeah. About that...

0:17:56 > 0:17:58No, shut up and listen.

0:17:58 > 0:18:01Whatever you're doing, drop it, come and meet me straightaway.

0:18:01 > 0:18:03At the Vic? Nah - I'm not sure.

0:18:03 > 0:18:06No, I'm not at the party. I'm at home. On the bed.

0:18:06 > 0:18:08Lonely.

0:18:10 > 0:18:13What do you mean, you're at home?

0:18:13 > 0:18:15Whitney was having problems with Ernie so I just...

0:18:15 > 0:18:18Hold on. Something's...

0:18:20 > 0:18:22I'm going to have to call you back.

0:18:22 > 0:18:25No! Kat! Stay where you are!

0:18:25 > 0:18:28Just stay where you are, darling! Don't move!

0:18:28 > 0:18:30KAT SCREAMS

0:18:40 > 0:18:43- Kat! Kat!- I'm coming...

0:18:46 > 0:18:49What the hell was that?

0:18:49 > 0:18:50Phil!

0:18:50 > 0:18:53There's a fire. Call 999.

0:18:53 > 0:18:55- Get me a fire extinguisher and some blankets.- Where is it?

0:19:06 > 0:19:09- MUTED:- Alfie! - Alfie?

0:19:10 > 0:19:13Alfie!

0:19:13 > 0:19:16- Alfie! What's happened? - Alfie?- Fire.

0:19:16 > 0:19:18Kat's in the fire!

0:19:18 > 0:19:20You don't understand. The fire.

0:19:20 > 0:19:23- Kat's in there. She's going to die. Kat!- If you go in there, you're going to die too!

0:19:23 > 0:19:27Alfie, where are the kids? Kat left the hen party. What if she took them with her?!

0:19:27 > 0:19:29Oh, please, God! No, they can't, no.

0:19:29 > 0:19:33No, Stace, the kids are with Whitney, go and check, please go and check! NOW! Check.

0:19:35 > 0:19:39No. Alfie, no! No! Please don't go in there! Alfie!

0:19:39 > 0:19:40Alfie!

0:19:40 > 0:19:42Alfie!

0:19:42 > 0:19:44Alfie!

0:19:44 > 0:19:48Somebody help me!

0:19:48 > 0:19:50- What are you doing? - There could be people hurt.

0:19:50 > 0:19:52- Alfie!- Please! Somebody help! - Alfie!

0:19:52 > 0:19:55Alfie, he's in there! He's looking for Kat and the kids.

0:19:55 > 0:19:56He's in there! Alfie!

0:19:56 > 0:19:58SIREN APPROACHES

0:19:58 > 0:20:00- Tamwar!- Alfie!

0:20:01 > 0:20:05No! No, no! Peter, no!

0:20:05 > 0:20:07Johnny!

0:20:08 > 0:20:11Stacey. Stacey, what's the matter? I heard sirens.

0:20:14 > 0:20:16Is that Bert?

0:20:16 > 0:20:19- Where's Ernie? Did Kat come and get him?- Yeah, she did. But I'd already put him down.

0:20:19 > 0:20:21He's asleep upstairs.

0:20:25 > 0:20:28- Somebody help! - What's happened?

0:20:28 > 0:20:30What is it? Are people in there?

0:20:30 > 0:20:32- What, Alfie's in there? - Mick. Look, Johnny - Johnny...

0:20:32 > 0:20:36- No, no, no, listen, Johnny's gone in, I couldn't stop him. - What? Johnny!

0:20:36 > 0:20:38- No, Mick, please don't go in there! - Johnny! Johnny!

0:20:38 > 0:20:41Johnny! What was you thinking?!

0:20:41 > 0:20:44Downstairs is gutted. It's just blown to pieces.

0:20:44 > 0:20:47- No-one's inside. - What about upstairs?

0:20:47 > 0:20:49Alfie went up. We couldn't pass.

0:20:49 > 0:20:51No-one can.

0:20:51 > 0:20:53SIRENS CONTINUE

0:21:04 > 0:21:06Alfie.

0:21:27 > 0:21:30Kat! Alfie! Someone help 'em!

0:21:32 > 0:21:34- Alfie!- Alfie! Kat! Someone help! - Alfie!

0:21:34 > 0:21:37I'll never let you go, Kat. I'll never let you go, Kat.

0:21:37 > 0:21:39- Take her, take her! - You've got to let her go.

0:21:39 > 0:21:43I'll never let you go, Kat. I'll never let you go.

0:21:46 > 0:21:50- Kat.- Down, down.- It's all right, it's all right, it's all right.

0:21:50 > 0:21:51Alfie.

0:21:55 > 0:21:58- MUTED:- Alfie, the kids are fine. They're safe.

0:21:58 > 0:21:59Alfie?

0:21:59 > 0:22:01SIRENS

0:22:01 > 0:22:03MUTED: She's safe now. She's all right.

0:22:03 > 0:22:05She's all right.

0:22:38 > 0:22:41We should make tea... hot drinks.

0:22:41 > 0:22:44You know, let people know they can come here. Are you OK?

0:22:44 > 0:22:46- Yeah, I'll just give Tracey a hand. - Thank you.

0:22:46 > 0:22:49- Johnny? What happened?- He's all right. He's going to be fine.

0:22:49 > 0:22:52- Don't worry.- What do you mean, he's going to be fine?

0:22:52 > 0:22:55- Why would he need to be fine? What did you do?- I was helping.

0:22:55 > 0:22:59- You helped? What do you mean? - Nancy. You were with Tam, right? Is he OK?

0:22:59 > 0:23:02- He went home. He was in a proper state.- What were you thinking?

0:23:02 > 0:23:05- What?- They told me you ran into a burning building?!

0:23:05 > 0:23:10- You idiot!- I had to do something. There was people in there.

0:23:10 > 0:23:12You could have died, Peter!

0:23:12 > 0:23:16Don't you get that? I mean, I've already lost Lucy.

0:23:16 > 0:23:20- It's all right. No harm done. He's all right.- I'm sorry.

0:23:20 > 0:23:24They've sealed off Dot's house, cos apparently there's structural damage or something, I dunno.

0:23:24 > 0:23:28- Where is she? Where is Dot? - No, it's all right. She's visiting my dad today.

0:23:28 > 0:23:31- Well, what's she going to do? She can't stay in the house now. - We've got enough room.

0:23:31 > 0:23:35Hang on. I've got a spare bed. Charlie and Fats can take the sofa. It's fine.

0:23:35 > 0:23:37- We can all pitch in. - Thank you.

0:23:37 > 0:23:38Cheers, Sharon.

0:23:40 > 0:23:41How's Alfie?

0:23:41 > 0:23:45Taken him to hospital. Mo and Stacey went with him.

0:23:45 > 0:23:46- He's going to be fine. - And Kat?

0:23:46 > 0:23:49He got her out. She was breathing.

0:23:49 > 0:23:51Reckon she's going to be OK?

0:23:53 > 0:23:55I don't know. I just don't know.

0:24:02 > 0:24:04ALFIE COUGHS

0:24:05 > 0:24:09Kat - Kat Moon. I need... to know that...

0:24:09 > 0:24:10I'll have someone find out for you.

0:24:10 > 0:24:14But in the meantime I really need to sort out your hands. Look, please.

0:24:14 > 0:24:20I...I need to see my wife!

0:24:20 > 0:24:22KAT!

0:24:22 > 0:24:25Alfie, Kat's alive. You saved her.

0:24:25 > 0:24:27You're a hero, Alfie.

0:24:27 > 0:24:31Mr Moon, please, I really need you to lie down. Please.

0:24:31 > 0:24:36No! No, I need to see Kat. Kat! Kat!

0:24:38 > 0:24:40Mr Moon, please!

0:24:40 > 0:24:42Thank you.

0:24:42 > 0:24:45What you did. It...it was so stupid.

0:24:47 > 0:24:48And so brave.

0:24:49 > 0:24:51Anyone would have done the same.

0:24:51 > 0:24:56Right, come on, you. Let's get you upstairs. I'll bring this.

0:24:56 > 0:24:57You're filthy.

0:24:57 > 0:24:59You've got a big heart, Johnny.

0:24:59 > 0:25:01Wonder where he gets that from?

0:25:06 > 0:25:07Some hen party, eh?

0:25:07 > 0:25:12Always something with us, ain't there? Poor Kat and Alfie.

0:25:12 > 0:25:15Can't stop thinking about them.

0:25:15 > 0:25:18It was an accident, Sharon. It was a fire.

0:25:18 > 0:25:20Not an omen or something, is it?

0:25:20 > 0:25:24Where'd you disappear to, anyway? From the party?

0:25:24 > 0:25:27Linda said you was "preparing".

0:25:27 > 0:25:33I was at home, I was wondering whether to pack a bag, grab Denny and just walk away.

0:25:35 > 0:25:37Walk away? Why?

0:25:37 > 0:25:38Because of us, Phil.

0:25:38 > 0:25:41When me and you try to be together...

0:25:42 > 0:25:47nothing goes right. Ever. We always find a way to ruin things.

0:25:48 > 0:25:52So what stopped you? Why'd you come back?

0:25:52 > 0:25:55Because I love you.

0:25:56 > 0:25:58And I can't imagine losing you.

0:26:07 > 0:26:10I need to take you back to cubicles.

0:26:10 > 0:26:12Please, we will find your wife, I promise. Look, please.

0:26:12 > 0:26:15Look at me, we will find your wife...

0:26:15 > 0:26:18Please, please, please! I need to know... Stop!

0:26:20 > 0:26:23No, you really can't go in there. Please.

0:26:25 > 0:26:27It's OK. It's her husband.

0:26:44 > 0:26:45Kat.