23/09/2014

Download Subtitles

Transcript

0:00:35 > 0:00:36Say something, then.

0:00:38 > 0:00:39Phil...

0:00:41 > 0:00:44Just leave us, Jay.

0:00:48 > 0:00:50HE PUTS KEYS ON THE TABLE

0:00:54 > 0:00:55DOOR BANGS

0:01:14 > 0:01:16So, where you been?

0:01:17 > 0:01:23- Around.- Jay said that, er, you was in a hostel.

0:01:23 > 0:01:25Been checking up on me?

0:01:27 > 0:01:29I even had to hear from Ritchie that you'd got out!

0:01:29 > 0:01:33Gonna come pick me up, was you? Bring me some flowers?

0:01:36 > 0:01:37So...

0:01:39 > 0:01:41..how're you doing?

0:01:41 > 0:01:42I'm signing on.

0:01:43 > 0:01:45And robbing shops with Jay.

0:01:49 > 0:01:52So how was it...

0:01:54 > 0:01:56..when you was inside?

0:01:58 > 0:02:00It's funny how people treat you differently...

0:02:02 > 0:02:03..when you've killed someone.

0:02:07 > 0:02:10I wanted to visit. I mean, I know you told me where to go...

0:02:10 > 0:02:11And what would YOU have done?

0:02:15 > 0:02:17I didn't want no-one.

0:02:19 > 0:02:20No.

0:02:20 > 0:02:22Apart from Jay.

0:02:24 > 0:02:27I'm sorry. What I said...

0:02:27 > 0:02:30I've had a lot of time to think.

0:02:31 > 0:02:34That boy that told you where to go...

0:02:35 > 0:02:37..told you not to visit...

0:02:38 > 0:02:40That boy's gone.

0:02:41 > 0:02:44Then, why didn't you come back before?

0:02:44 > 0:02:46I just said.

0:02:46 > 0:02:48I ain't a kid no more.

0:02:50 > 0:02:51I thought...

0:02:51 > 0:02:54time for a new start.

0:02:56 > 0:02:58So why you back now, then?

0:03:01 > 0:03:03For Shirley.

0:03:03 > 0:03:04- LINDA:- 'Bet you never thought'

0:03:04 > 0:03:06we'd be sat here a few days before your wedding.

0:03:06 > 0:03:09Well, me and Phil have certainly had our ups and downs.

0:03:09 > 0:03:11- LINDA LAUGHS - That's one way of putting it.

0:03:11 > 0:03:14But I love him. And I'm finally gonna marry him.

0:03:14 > 0:03:17This time next week, I'm gonna be on honeymoon,

0:03:17 > 0:03:19and nothing is going to spoil it.

0:03:19 > 0:03:21Oi! Shoulder pads!

0:03:21 > 0:03:23Oh, Sharon, just ignore her.

0:03:23 > 0:03:25Nice boots...for a hooker.

0:03:25 > 0:03:28I could've swore I heard an alley cat screeching.

0:03:28 > 0:03:30We were just talking about my wedding.

0:03:30 > 0:03:33Oh, good. Cos I've got a few ideas.

0:03:38 > 0:03:39Oh great, now she's coming.

0:03:39 > 0:03:41I ain't afraid of Shirley Carter.

0:03:44 > 0:03:47You think, just cos I killed Hev, I'm gonna do something to Shirley?

0:03:47 > 0:03:48You said yourself, people treat you

0:03:48 > 0:03:51- differently now, don't they? - Is that who you think I am?!

0:03:51 > 0:03:53So what did you mean, eh?

0:03:53 > 0:03:56When you said you'd come back for Shirley?

0:03:58 > 0:03:59I know, Dad.

0:04:00 > 0:04:02You and her.

0:04:03 > 0:04:05Jay told me everything.

0:04:08 > 0:04:09Yeah, well, Jay's got it wrong.

0:04:09 > 0:04:14Two of you. Little secret sessions in here.

0:04:15 > 0:04:18- Who said romance was dead, eh? - It wasn't like that.

0:04:18 > 0:04:20Wasn't, or still isn't?

0:04:20 > 0:04:21What Jay thought he saw...

0:04:21 > 0:04:24Stop lying! Before I lose my last bit of respect.

0:04:24 > 0:04:26It was just messing around.

0:04:26 > 0:04:28Nah. You two...

0:04:28 > 0:04:31That ain't never just messing around.

0:04:31 > 0:04:34So that's why you've come back - because Jay told you?

0:04:35 > 0:04:39- I heard there was a wedding. - Yeah, well...

0:04:40 > 0:04:42I didn't know where you were, did I?

0:04:42 > 0:04:44I left you a voicemail message.

0:04:44 > 0:04:46If I'd had an address, I'd have invited you.

0:04:46 > 0:04:50Well...I'm here now, ain't I?

0:04:52 > 0:04:56What, are you here to tell Sharon? Are you threatening me?

0:04:56 > 0:04:59I ain't here to tell Sharon anything.

0:05:00 > 0:05:02I'm here to tell YOU.

0:05:04 > 0:05:06You're marrying the wrong one, Dad.

0:05:12 > 0:05:14I think you forgot to get me a glass.

0:05:14 > 0:05:16That's cos tramps always swig from the bottle.

0:05:16 > 0:05:18I've only come to toast the bride.

0:05:18 > 0:05:20Just leave it, Shirley.

0:05:20 > 0:05:23On a big long fork, in front of a roaring fire.

0:05:23 > 0:05:26Always a bridesmaid. Oh, never were, were you?

0:05:26 > 0:05:28Ah, well, some of us don't look good in meringues.

0:05:28 > 0:05:31And some of us wouldn't look good in anything short of a coffin.

0:05:31 > 0:05:32Are you upset you're not invited?

0:05:32 > 0:05:35To Sharon's wedding? Nah, another one will come along soon.

0:05:35 > 0:05:37Single at her age. Shame, isn't it?

0:05:37 > 0:05:40- Least I'm not desperate. - Oh, is that the best you can do?

0:05:41 > 0:05:43Did you get your hair done earlier? Or are you gonna have it

0:05:43 > 0:05:45the same as when you married his brother?

0:05:45 > 0:05:47If you can't say anything nice, don't...

0:05:47 > 0:05:49You know, it must really hurt, huh?

0:05:49 > 0:05:52Seeing me, Phil, my own business.

0:05:52 > 0:05:56- Yeah, I saw the knee pads you wore to get it.- I told you, leave it.

0:05:56 > 0:05:57It's funny, isn't it?

0:05:57 > 0:05:59Sometimes in life, you don't get what you want.

0:05:59 > 0:06:01I do.

0:06:01 > 0:06:05You see, Phil's made his choice, Shirley. And guess what?

0:06:05 > 0:06:06It ain't you.

0:06:06 > 0:06:08But he keeps coming back.

0:06:08 > 0:06:09Not this time.

0:06:09 > 0:06:11My man. My wedding.

0:06:11 > 0:06:13Sounds like it's going to be quite a day.

0:06:13 > 0:06:15That's enough now.

0:06:15 > 0:06:17To the virgin bride.

0:06:21 > 0:06:22Sharon!

0:06:23 > 0:06:26Oh, Linda, I'm so sorry, babe.

0:06:26 > 0:06:28Do you know what this cost?

0:06:28 > 0:06:30Happy honeymoon.

0:06:35 > 0:06:38SHE YELLS

0:06:40 > 0:06:43- PHIL:- You've hardly met Sharon. - Once was enough.

0:06:43 > 0:06:44That don't mean you know her.

0:06:44 > 0:06:47- Mum couldn't stick her.- Yeah, well, Mum had reason to, didn't she?

0:06:47 > 0:06:48Gran hated her.

0:06:48 > 0:06:50People change.

0:06:50 > 0:06:51You don't.

0:06:51 > 0:06:54You quit the bottle, you quit the crack.

0:06:54 > 0:06:57- But you can't quit Shirley. - Is that right?

0:06:57 > 0:07:00One minute she knocks you down, leaves you a mess.

0:07:00 > 0:07:01And you want me to...what?

0:07:01 > 0:07:04And the next, she's the only one who can pick you up again.

0:07:04 > 0:07:07I've seen it. I've been there.

0:07:07 > 0:07:09Every single time.

0:07:12 > 0:07:15You love Shirley, Dad.

0:07:17 > 0:07:20You always have done, and you always will do.

0:07:22 > 0:07:25You're the only one too stubborn to see it.

0:07:25 > 0:07:27So you care about my happiness now, do you?

0:07:33 > 0:07:36You ain't gonna get another chance at this.

0:07:38 > 0:07:42Well, you'd better stick around for the wedding, then.

0:07:47 > 0:07:49DANCE MUSIC PLAYS

0:07:55 > 0:07:58- MUSIC STOPS - Oi.- I take it you two had another row?

0:07:58 > 0:08:00- What is it this time? - Does it matter?

0:08:03 > 0:08:06I went against the family. Again.

0:08:06 > 0:08:10You really need to break out of that habit.

0:08:11 > 0:08:13Should you be...?

0:08:13 > 0:08:15I lost the baby.

0:08:17 > 0:08:19Everything I wanted for us.

0:08:20 > 0:08:21I'm so sorry.

0:08:21 > 0:08:23How did Tina take it?

0:08:25 > 0:08:27She was as gutted as me.

0:08:28 > 0:08:31- You can always try again. - Nah. Can't afford it.

0:08:31 > 0:08:32Not for months.

0:08:33 > 0:08:36Come on. Let's go to the Vic and sort this out, eh?

0:08:36 > 0:08:38- Nah, I'm not in the mood. - You need to talk to her.

0:08:38 > 0:08:41She don't listen to anyone but her precious family.

0:08:41 > 0:08:44Fine. Then I'll talk to her for you.

0:08:44 > 0:08:46De...

0:08:52 > 0:08:56Go on, get up there, get up there, get up there...

0:08:56 > 0:08:59Oh, leave it out! What, you setting this up?

0:08:59 > 0:09:01Anyway, by this point, right, I'm half-naked...

0:09:01 > 0:09:03Not an image anyone wants.

0:09:03 > 0:09:05Lee, come and listen to Billy's stag.

0:09:05 > 0:09:07No, no, no, this was the morning after.

0:09:07 > 0:09:09I'm due in the church in an hour.

0:09:09 > 0:09:12And then this dog jumps up, right, rips my boxer shorts off me...

0:09:12 > 0:09:14You're making this up!

0:09:14 > 0:09:15I'm not, I ended up in the nick.

0:09:15 > 0:09:17Had to walk home dressed in a compost bag.

0:09:17 > 0:09:20- Which you then got married in(?) - No, I didn't!- Very hipster.

0:09:20 > 0:09:23Oi. THAT was a stag do, mate!

0:09:23 > 0:09:24Where's Phil, then?

0:09:24 > 0:09:25He's on his way.

0:09:25 > 0:09:27She's not happy with you.

0:09:27 > 0:09:30Well, I ain't happy with her right now.

0:09:30 > 0:09:33Anyway, since when did you become her best mate?

0:09:33 > 0:09:35Everyone deserves a break, Tina.

0:09:35 > 0:09:36Yeah.

0:09:36 > 0:09:38And I'm on mine right now.

0:09:39 > 0:09:42Remind me, what's the point of a stag do when the stag's not here?

0:09:43 > 0:09:46- DOOR OPENS - Here he is!

0:09:47 > 0:09:50Kept you at home doing all the dishes, did she?

0:10:00 > 0:10:04- Who's the boy? - Phil's son. Ben.

0:10:05 > 0:10:07What? What, the one who, er...?

0:10:07 > 0:10:09The one who killed Hev. Yeah.

0:10:15 > 0:10:17You can't go in there.

0:10:17 > 0:10:20It's my name above that door an' all, you know.

0:10:20 > 0:10:21They've...they've got strippers.

0:10:21 > 0:10:24- I'm a big girl, Mick. - You ain't seen the state of 'em.

0:10:24 > 0:10:27I can handle a couple of stags.

0:10:27 > 0:10:30It's Phil's stag do. Just let him enjoy it.

0:10:30 > 0:10:31All right?

0:10:36 > 0:10:39Is that Phil's Ben? You know, the one that was in...?

0:10:39 > 0:10:41Yeah.

0:10:41 > 0:10:43I know you said you had a surprise, but...

0:10:43 > 0:10:45Right, boys, what're we having?

0:10:45 > 0:10:47Got a hug for your uncle?

0:10:50 > 0:10:53I'm, uh...really sorry.

0:10:53 > 0:10:55About Lucy.

0:10:55 > 0:10:57Thanks.

0:10:57 > 0:10:58I was gutted when I found out.

0:10:58 > 0:11:00Just don't seem real, you know.

0:11:00 > 0:11:03I think about her all the time.

0:11:06 > 0:11:07You holding up?

0:11:08 > 0:11:10Good days and bad days.

0:11:10 > 0:11:11How's Ian?

0:11:11 > 0:11:13How do you think?

0:11:13 > 0:11:15I'm going to go and see him.

0:11:15 > 0:11:17He's in the States. Seeing Michelle.

0:11:19 > 0:11:22Look, I'm sorry. I should have called...

0:11:22 > 0:11:24done something.

0:11:24 > 0:11:26Come here.

0:11:26 > 0:11:28Come here.

0:11:29 > 0:11:32All right.

0:11:32 > 0:11:33We'll catch up later, yeah?

0:11:38 > 0:11:41- We ain't met. - This is the new guv'nor - Mick.

0:11:41 > 0:11:43All right?

0:11:43 > 0:11:45Mick Carter. Shirley's brother.

0:11:52 > 0:11:53Look at you, all grown up.

0:11:53 > 0:11:55Get you a drink, Billy?

0:11:56 > 0:11:58No. I'm all right, thanks.

0:11:58 > 0:11:59How's Lola?

0:12:01 > 0:12:03Yeah, she's good.

0:12:03 > 0:12:05Don't need anything from you, though.

0:12:06 > 0:12:08That ain't why I'm back, Bill.

0:12:12 > 0:12:14TALK RADIO IS ON

0:12:22 > 0:12:24I'm gonna find a new job.

0:12:27 > 0:12:28Stace...

0:12:28 > 0:12:30Max, it was never gonna work.

0:12:30 > 0:12:33And I am gonna move out. I'm gonna find somewhere with Alfie.

0:12:33 > 0:12:36You don't have to do that.

0:12:36 > 0:12:37We both know I do.

0:12:47 > 0:12:48CHATTER

0:12:48 > 0:12:51If Linda comes in, I ain't home.

0:12:51 > 0:12:52What have you done?

0:12:52 > 0:12:55Nothing. Just had a drink with her and Sharon.

0:12:55 > 0:12:56You hate Sharon.

0:12:57 > 0:12:58Vodka time.

0:13:09 > 0:13:11All right, maybe you're right.

0:13:11 > 0:13:13Maybe I am a bit jealous.

0:13:13 > 0:13:16I don't feel like that about you. Not any more.

0:13:18 > 0:13:20- I know. - You need to move on, Max.

0:13:20 > 0:13:22I thought I had.

0:13:24 > 0:13:27You know, I tried, Stace. I tried pushing you out my mind.

0:13:29 > 0:13:31You know, after that Christmas, when you went on the run...

0:13:31 > 0:13:33I told you what I felt about you.

0:13:35 > 0:13:36That I loved you.

0:13:38 > 0:13:41And then, all of a sudden, here you are. Back again.

0:13:43 > 0:13:46It's just hard, Stace, you know, just seeing you again.

0:13:46 > 0:13:48- It weren't like that. - And you handed yourself in, and...

0:13:50 > 0:13:52..you'd gone again.

0:13:56 > 0:13:58I got a bit lost, to be honest.

0:14:01 > 0:14:03Did some stupid things.

0:14:03 > 0:14:04We all do that.

0:14:04 > 0:14:07We all do things that we regret.

0:14:10 > 0:14:13And then out of the blue, I met someone.

0:14:13 > 0:14:15Someone new.

0:14:16 > 0:14:19Stacey! Lily's calling you!

0:14:19 > 0:14:21All right, I'm coming.

0:14:21 > 0:14:22Wait here.

0:14:45 > 0:14:48- Get us another one in, Jay. - Oh, yeah, righto.

0:15:14 > 0:15:16All right, mate, two secs.

0:15:18 > 0:15:20What's your problem?!

0:15:22 > 0:15:23- Shirley...- You'd better go.

0:15:23 > 0:15:26- Don't do this. - You are not wanted here.

0:15:26 > 0:15:30- I'm on your side.- Were you on my side the night you murdered Hev?

0:15:30 > 0:15:34I'm sorry, all right, for what happened. I'm really, really sorry.

0:15:34 > 0:15:37I am not interested!

0:15:37 > 0:15:39Now, walk out that door

0:15:39 > 0:15:42and go crawl back under whatever stone you came from.

0:15:42 > 0:15:46- I've done my time, all right? - You will never, NEVER do your time.

0:15:46 > 0:15:50Not this year, not next year. Never!

0:15:50 > 0:15:54I went back inside, I kept my head down, all right?

0:15:54 > 0:15:57Brought Hev back, did it? Make everything OK?

0:15:57 > 0:16:00- You've forgiven Jay!- Because he's not the one that bashed her head in!

0:16:00 > 0:16:03It wasn't like that!

0:16:03 > 0:16:05I came back...to help you.

0:16:05 > 0:16:09- Get out!- To tell Dad... Him and Sharon, it's all wrong.

0:16:09 > 0:16:12- Get out!- I'm on your side here!

0:16:12 > 0:16:15You're on nobody's side but your own. Like you've always been.

0:16:15 > 0:16:18I ain't gonna keep paying for one stupid mistake!

0:16:20 > 0:16:23You don't get to do this to me, all right?

0:16:27 > 0:16:30A mistake?! That mistake happened to my best mate.

0:16:30 > 0:16:33You think I don't think of that every single day?

0:16:33 > 0:16:35And I hope she haunts you for the rest of your stupid, pathetic life.

0:16:39 > 0:16:40Oi!

0:16:41 > 0:16:43Leave it, leave it.

0:16:43 > 0:16:46That's enough, that's enough, all right?

0:16:46 > 0:16:48Don't you touch my boy. Do you hear me?!

0:16:48 > 0:16:50- Your boy's going.- Just leave him, all right? I deserve it.

0:16:50 > 0:16:53Do yourself a favour, and get out of the boozer.

0:16:55 > 0:16:57I'll come with you. All right?

0:17:10 > 0:17:12You all right, Shirl?

0:17:19 > 0:17:23She'd got all tangled in her covers and wouldn't go back to sleep.

0:17:25 > 0:17:27So who's this woman?

0:17:31 > 0:17:32Don't matter.

0:17:33 > 0:17:34Is it serious?

0:17:34 > 0:17:38Well, yeah, it was. Well, I thought it was.

0:17:40 > 0:17:42And?

0:17:43 > 0:17:45Didn't quite work out how I hoped.

0:17:47 > 0:17:48Has she got a name?

0:17:50 > 0:17:51Emma.

0:17:52 > 0:17:54How did you meet?

0:17:56 > 0:17:58It's not important.

0:18:01 > 0:18:04I meant what I said, about moving out and getting a new job.

0:18:05 > 0:18:07Yeah, I know.

0:18:07 > 0:18:09I'll be gone first thing tomorrow.

0:18:12 > 0:18:14Max, you need to move on.

0:18:15 > 0:18:19If she meant something to you - if she still does, then...

0:18:19 > 0:18:21Then maybe it ain't too late.

0:18:22 > 0:18:25I'm gonna go to the car lot and grab my stuff.

0:18:25 > 0:18:27- Will you just keep an eye on Lily? - Yeah, course.

0:18:38 > 0:18:39DOOR CLOSES

0:18:48 > 0:18:50Uh, Em, it's only me.

0:18:51 > 0:18:55I was just...calling to say I miss you.

0:19:39 > 0:19:41- I'm all right.- I'll just be...

0:19:50 > 0:19:52Seeing him again...

0:19:54 > 0:19:56..brought it all back like it was yesterday.

0:19:58 > 0:20:00Why didn't Phil tell me?!

0:20:02 > 0:20:04Seeing her lying...

0:20:04 > 0:20:05Lying there again.

0:20:09 > 0:20:11And I saw it all.

0:20:11 > 0:20:14She was lying there.

0:20:14 > 0:20:17And I kept thinking, you know, she's gonna say something.

0:20:17 > 0:20:19I knew she couldn't, but I kept thinking...

0:20:23 > 0:20:25You probably hardly remember her.

0:20:30 > 0:20:32She's not the type of person you forget.

0:20:35 > 0:20:37She loved cheese.

0:20:39 > 0:20:40George Michael.

0:20:42 > 0:20:46Half the time, she dressed like she was from the '80s, and the other half

0:20:46 > 0:20:49of the time, looked like she'd got dressed in the dark.

0:20:49 > 0:20:51And I treated her like dirt.

0:20:51 > 0:20:55She knew...that you didn't mean it.

0:20:55 > 0:20:57She knew that you were always there for her.

0:20:58 > 0:21:00Everything good in my life...

0:21:02 > 0:21:05Everyone I love...

0:21:05 > 0:21:07They just go.

0:21:33 > 0:21:35(There you go, mate.)

0:21:39 > 0:21:41You didn't have to leave too.

0:21:41 > 0:21:44- I hate stags anyway.- Oh, thanks.

0:21:46 > 0:21:48I'll talk to Shirley, sort it out.

0:21:48 > 0:21:50- And how are you gonna do that? - Just...

0:21:50 > 0:21:53I just want you to know, you're welcome here.

0:21:53 > 0:21:54You know that, don't you?

0:21:54 > 0:21:57DOOR OPENS

0:21:57 > 0:22:00You won't believe what Shirley's done this evening.

0:22:03 > 0:22:06It changed him - the first time he went inside.

0:22:08 > 0:22:10He was just a little boy.

0:22:10 > 0:22:12Sounds familiar.

0:22:12 > 0:22:14- What's going on?- Ssh!- Ssh!

0:22:14 > 0:22:17He said that first time...

0:22:17 > 0:22:19the other boys...

0:22:19 > 0:22:21Things happened.

0:22:23 > 0:22:27Regardless of what happened to him inside...

0:22:27 > 0:22:30it doesn't make it right that he killed your friend.

0:22:46 > 0:22:47Thank you, Dean.

0:22:49 > 0:22:51It feels good talking to you.

0:23:36 > 0:23:38- I don't want him staying in this house.- I'm not throwing my son out.

0:23:38 > 0:23:41- Not with Denny here.- What do you think he's gonna do to him?

0:23:41 > 0:23:43- He killed a woman. - And he's done his time, ain't he?

0:23:43 > 0:23:45It's not about doing time, is it?

0:23:45 > 0:23:47Have you got any idea what it did to him, eh?

0:23:47 > 0:23:49What a mess he was in? And he still is.

0:23:49 > 0:23:51Look, I know that, but I've got Denny to think about.

0:23:51 > 0:23:54You couldn't have been happier, when Ben got out and didn't get in touch.

0:23:54 > 0:23:57- I wasn't happy, I just said... - You said it was for the best!

0:23:57 > 0:23:59You were wrong then and you're wrong now.

0:23:59 > 0:24:01- We're getting married. - This ain't gonna change that.

0:24:01 > 0:24:03- Don't my opinion count? - He's a good kid.

0:24:03 > 0:24:05I do not want that boy living in this house!

0:24:05 > 0:24:06Ben...

0:24:09 > 0:24:11- She didn't mean it. - I'm leaving.

0:24:13 > 0:24:15- I never should've come back. - Ben! Ben!

0:24:17 > 0:24:18Wait, wait, wait.

0:24:18 > 0:24:20Look, you've only just got here.

0:24:20 > 0:24:22- And now I'm only just going. - Sharon was surprised, that's all.

0:24:22 > 0:24:25- That is not what I said. - Just a couple of days.

0:24:25 > 0:24:26You think I want to live with her?

0:24:26 > 0:24:28You gonna let him talk to me like that?

0:24:28 > 0:24:30- He's just mouthing off, that's all. - Am I?

0:24:30 > 0:24:32He's come back, you know. It's brought stuff up.

0:24:32 > 0:24:34Denny's my son.

0:24:34 > 0:24:36Yeah. And Ben is mine. Yeah?

0:24:38 > 0:24:40Just stay.

0:24:40 > 0:24:42A couple of days. Yeah?

0:24:42 > 0:24:43Jay can move back in an' all.

0:24:46 > 0:24:48All right. Fine.

0:24:48 > 0:24:50Just till the wedding.

0:24:52 > 0:24:55Yeah. I'm looking forward to it.

0:25:02 > 0:25:05Sharon.... He's my boy.

0:25:05 > 0:25:07He's my son.

0:25:07 > 0:25:09You'd do the same for yours.

0:25:30 > 0:25:32You ain't got to worry about that Ben.

0:25:32 > 0:25:34Not while I'm knocking about.

0:25:34 > 0:25:36You or Dean.

0:25:39 > 0:25:42So you've finally turned a corner, yeah?

0:25:43 > 0:25:45Yeah.

0:25:45 > 0:25:49You was in there ten minutes and no-one threw a punch, so...

0:25:53 > 0:25:56Just give the boy time.

0:25:56 > 0:25:58And till then, I'm here.

0:25:59 > 0:26:01You know that, don't you?

0:26:12 > 0:26:14Told you it'd be all right.

0:26:14 > 0:26:17Is it?

0:26:17 > 0:26:18Well, you heard him.

0:26:20 > 0:26:22You and me, here...

0:26:22 > 0:26:24Feels good.

0:26:27 > 0:26:29They in bed?

0:26:29 > 0:26:30Yeah, I think so.

0:26:30 > 0:26:32Right, come on.

0:26:39 > 0:26:42She don't even listen to her family now.

0:26:45 > 0:26:48She said, um...

0:26:51 > 0:26:53She said...

0:26:53 > 0:26:55HE SIGHS

0:26:59 > 0:27:01Listen, this baby thing...

0:27:03 > 0:27:05I know you can't afford it...

0:27:07 > 0:27:09..so if you want some help...

0:27:09 > 0:27:12I ain't sleeping with you, if that's what you're asking.

0:27:12 > 0:27:16I don't want to sleep with you either! Just...

0:27:16 > 0:27:17There are other ways.

0:27:22 > 0:27:24He's a good kid, Sharon.

0:27:24 > 0:27:26Deserves a second chance.

0:27:47 > 0:27:49Come on, whereabouts did you bury 'em?

0:27:49 > 0:27:52I'm sure it was round here somewhere.

0:27:52 > 0:27:55Oh, doesn't matter. It was only Lucy's purse, only her phone!

0:27:55 > 0:27:57Yeah, well, I can't remember! It all looks the same.

0:27:57 > 0:28:00It was dark, I could hardly see anything.

0:28:01 > 0:28:03Well...

0:28:03 > 0:28:06you'd best hope they stay buried.