26/11/2015

Download Subtitles

Transcript

0:00:25 > 0:00:27You work for the police?

0:00:27 > 0:00:28In a roundabout way.

0:00:30 > 0:00:32How long?

0:00:32 > 0:00:34- Not here. - No, I asked you a question.

0:00:36 > 0:00:38Five years.

0:00:38 > 0:00:39Huh? Five years?

0:00:41 > 0:00:43- You wait until now to tell me? - It's complicated.

0:00:43 > 0:00:47Complicated!? You gave me the gun.

0:00:47 > 0:00:48Keep your voice down.

0:00:49 > 0:00:52Why? Are you scared of what they'll do to you?

0:00:52 > 0:00:53Please, Blue Eyes.

0:00:54 > 0:00:55Give me a chance to explain.

0:00:58 > 0:00:59Show's over. Sorry.

0:01:01 > 0:01:05So much for helping Ronnie. How long has he been like this?

0:01:05 > 0:01:07I don't know. An hour, maybe.

0:01:07 > 0:01:08What, and you didn't think to tell me?

0:01:08 > 0:01:10- I thought we could sober him up. - He's a disgrace.

0:01:10 > 0:01:12- Yeah, all right, Sal. - He's got no willpower.

0:01:12 > 0:01:14He gets that from his father's side.

0:01:14 > 0:01:16It's bad enough Ronnie being arrested.

0:01:16 > 0:01:18I don't want no-one thinking my husband's a drunk.

0:01:18 > 0:01:20Just get him out of here, please.

0:01:20 > 0:01:22Come on, Phil. Come on!

0:01:25 > 0:01:27Fats.

0:01:28 > 0:01:29Come on. Spill.

0:01:31 > 0:01:34What's going on with Vincent and Ronnie?

0:01:34 > 0:01:36I don't know.

0:01:36 > 0:01:38I don't know what it is with him and that damn family.

0:01:38 > 0:01:40Everywhere I turn there's a Mitchell lurking about.

0:01:40 > 0:01:43Sorry, Kimmy. I can't help you.

0:01:43 > 0:01:46All right. Hey, what were you doing in the house earlier?

0:01:46 > 0:01:48I told you. I was, erm...

0:01:48 > 0:01:51I was leaving Vincent my set list for tonight.

0:01:51 > 0:01:53Any idea why the safe was left open?

0:01:54 > 0:01:56Vincent must have been in a rush.

0:01:56 > 0:01:58All right. Look, if you hear of anything,

0:01:58 > 0:02:00you come straight to me, all right?

0:02:05 > 0:02:07Looks like someone's had a skinful.

0:02:07 > 0:02:09Yeah, well, we're taking him home.

0:02:09 > 0:02:12I remember his father being carried out of a bar just like this one.

0:02:12 > 0:02:16Face and knuckles bleeding. But that was Eric Mitchell for you.

0:02:16 > 0:02:19- Claudette Hubbard. - You know each other?

0:02:19 > 0:02:22Sal and Peggy used to drink in a club I worked at.

0:02:22 > 0:02:24It wasn't drinks she was selling.

0:02:24 > 0:02:26Now, now, we're respectable ladies, remember.

0:02:26 > 0:02:28You were always a two-bit trollop.

0:02:28 > 0:02:31From what I remember you and your sister never did have much class.

0:02:31 > 0:02:35This from a woman who slept with every man from here to Bow.

0:02:35 > 0:02:37How is Harold? Give him my love, won't you?

0:02:37 > 0:02:39Come on, Sal, let's go, come on.

0:02:40 > 0:02:41You want to be careful.

0:02:41 > 0:02:44His father was pretty handy with his fists.

0:02:44 > 0:02:45I can handle him.

0:02:45 > 0:02:47Yeah, that's what Peggy used to say.

0:02:51 > 0:02:53- Billy?- Hey.

0:02:55 > 0:02:59- How is he?- He's fine. I've just got him off to sleep.

0:02:59 > 0:03:00What happened with the police?

0:03:00 > 0:03:02- Everything's fine. - They just let you go?

0:03:02 > 0:03:04Could you make yourself scarce, please?

0:03:04 > 0:03:06Myself and Ronnie have got some things we need to talk about.

0:03:06 > 0:03:10- I think I have a right to know what's going on, don't you?- Just go.

0:03:10 > 0:03:13It's fine, I'll take him upstairs.

0:03:13 > 0:03:16Ronnie, just so you know. I will be looking for somewhere else to live.

0:03:16 > 0:03:17You don't have to do that.

0:03:17 > 0:03:18I think we do.

0:03:20 > 0:03:21Honey!

0:03:27 > 0:03:29Your badge.

0:03:29 > 0:03:31I want to see it.

0:03:31 > 0:03:33- I don't have a badge. - Why not?

0:03:33 > 0:03:35Because I work more behind the scenes.

0:03:35 > 0:03:38Behind the scenes? What the hell does that mean?

0:03:40 > 0:03:42- That's it, Vincent. You're out of time.- Where're you going?

0:03:42 > 0:03:45I'm going to go and tell Sharon who her business partner is.

0:03:45 > 0:03:47- You can't.- Why not?

0:03:47 > 0:03:50If Phil finds out what's going on, you could blow this whole thing.

0:03:50 > 0:03:51Blow what?

0:03:51 > 0:03:54Do you know what? I am tired of talking in riddles.

0:03:54 > 0:03:55I'm an informant.

0:04:01 > 0:04:04You said you were in the police!

0:04:04 > 0:04:05I said I had connections.

0:04:07 > 0:04:10I don't believe this.

0:04:10 > 0:04:11You're a grass?

0:04:15 > 0:04:18You say the police came to the house and arrested her?

0:04:18 > 0:04:20Yeah, that's right.

0:04:20 > 0:04:22And is there any truth to these claims?

0:04:24 > 0:04:26I'll take that as a maybe.

0:04:26 > 0:04:28What's going to happen to her?

0:04:28 > 0:04:32That depends on whether she's clever enough to cover her tracks.

0:04:33 > 0:04:34Have you got him?

0:04:34 > 0:04:37Come on. Come on, Phil.

0:04:37 > 0:04:39- What's up with him? - He's drunk.

0:04:39 > 0:04:42There's no point trying to get any sense out of him.

0:04:42 > 0:04:43Where shall I put him?

0:04:43 > 0:04:46Stick him at the kitchen table. I'll worry about him later.

0:04:46 > 0:04:48- I'm fine, see? - Get him out of my sight, Billy.

0:04:50 > 0:04:53- PHONE RINGS - I can't believe he's done this to us again, Ben.

0:04:53 > 0:04:54It's not his fault, though, is it?

0:04:54 > 0:04:56It's your dad messing with his head.

0:04:59 > 0:05:01That was a colleague of mine.

0:05:02 > 0:05:06There's no record of Ronnie being taken into custody.

0:05:06 > 0:05:07So where is she?

0:05:07 > 0:05:09Your guess is as good as mine.

0:05:12 > 0:05:14My dad had a record as long as his arm.

0:05:14 > 0:05:19I knew if I didn't do anything about it I'd end up just like him.

0:05:19 > 0:05:22So, I enrolled at Hendon.

0:05:23 > 0:05:25I've heard it all now.

0:05:25 > 0:05:29I stuck at it for a few months but I was never cut out to be a copper.

0:05:30 > 0:05:31So I gave up.

0:05:33 > 0:05:36I started working the doors on a few clubs.

0:05:36 > 0:05:40I was young, got mixed in the wrong crowd.

0:05:40 > 0:05:43Money laundering, drugs - you name it.

0:05:43 > 0:05:44I was raking it in.

0:05:46 > 0:05:49Then one night there was a raid on one of the clubs

0:05:49 > 0:05:51and I was the fall guy.

0:05:52 > 0:05:54You got arrested?

0:05:54 > 0:05:58I was looking at at least six years, till they offered to cut me a deal.

0:05:59 > 0:06:02- To become a grass? - I prefer intelligence-gatherer.

0:06:02 > 0:06:03SHE SCOFFS

0:06:04 > 0:06:07I was their eyes and ears on the ground.

0:06:07 > 0:06:10It's amazing who you get to meet in this line of work.

0:06:10 > 0:06:11Does anyone else know?

0:06:11 > 0:06:13No. And they can't either.

0:06:13 > 0:06:17Careful, Vincent. You almost sounded scared then.

0:06:17 > 0:06:19You don't want to shout out about this, do you?

0:06:19 > 0:06:21So why are you still doing it?

0:06:21 > 0:06:23Because they didn't give me a choice, did they?

0:06:24 > 0:06:27Anyway, there you have it.

0:06:27 > 0:06:30Seems like we both have our secrets.

0:06:30 > 0:06:33Except unlike you, I'm not a dead man walking.

0:06:37 > 0:06:39You didn't have to do this, you know.

0:06:39 > 0:06:41Any excuse for a bit of afternoon drinking.

0:06:41 > 0:06:43Yeah. I'll tell you what, I'm going to drink to that.

0:06:43 > 0:06:44Oh, yeah.

0:06:47 > 0:06:49Oh, hey-oh, look what the cat dragged in.

0:06:49 > 0:06:51Don't give me shade, Dee.

0:06:51 > 0:06:54Shade? I should be lamping you one.

0:06:54 > 0:06:56It's not like I haven't given you plenty of notice.

0:06:56 > 0:06:59I'll tell you what. I'll get a little tent, shall I?

0:06:59 > 0:07:00And I can move into the gardens.

0:07:00 > 0:07:02Oh, no - I'll tell you what I can do.

0:07:02 > 0:07:06I can go and ask Cora if I can bunk up with her down the allotment.

0:07:06 > 0:07:09I'm just selling my half of the house.

0:07:09 > 0:07:12It's absolutely fine. Absolutely fine.

0:07:12 > 0:07:14I'll chop everything in half.

0:07:15 > 0:07:17You should be grateful.

0:07:17 > 0:07:19How, exactly?

0:07:19 > 0:07:22You won't have to see the cellar every day, will you?

0:07:22 > 0:07:24You know what? That's low, Kim. Even for you.

0:07:24 > 0:07:26You can always come and stay with me.

0:07:26 > 0:07:28I've got plenty of room.

0:07:28 > 0:07:30Since when did you two become mates?

0:07:30 > 0:07:32I am allowed to have my own friends, you know.

0:07:32 > 0:07:33I suppose.

0:07:35 > 0:07:37So, what did you want, anyway?

0:07:37 > 0:07:39I'm looking for Vincent.

0:07:39 > 0:07:40No.

0:07:40 > 0:07:43Oh, don't tell me he's gone AWOL. Again.

0:07:43 > 0:07:45You want to watch her, Carmen.

0:07:45 > 0:07:48It's Carmel... Oh, what's the point?

0:07:48 > 0:07:49She's a bitter woman.

0:07:54 > 0:07:56Anything from Chelsea?

0:07:56 > 0:07:58Nothing.

0:07:58 > 0:08:01She would have contacted you if she was in trouble.

0:08:01 > 0:08:04You're lucky, you know. Family on the doorstep...

0:08:04 > 0:08:06Friends...

0:08:06 > 0:08:09When Umar was around we used to do a lot of entertaining, you know.

0:08:09 > 0:08:12Dinner parties, fondue evenings.

0:08:14 > 0:08:16And then when we split up...

0:08:16 > 0:08:20the phone just suddenly stopped ringing.

0:08:20 > 0:08:22There's the girls at Pilates, of course,

0:08:22 > 0:08:25but that's just a quick hello before class.

0:08:25 > 0:08:27They're not friends. Not real ones, anyway.

0:08:29 > 0:08:32Most nights it's just me and Craig.

0:08:32 > 0:08:34Craig?

0:08:34 > 0:08:36- My rumpy riser.- Oh.

0:08:37 > 0:08:39Well, you've got me now.

0:08:42 > 0:08:43To friendship.

0:08:45 > 0:08:46New friendship.

0:08:51 > 0:08:53Are you going to drink that coffee or what?

0:08:55 > 0:08:57- Come and sit down. - I can't even look at you.

0:09:00 > 0:09:03You said all that stuff with my dad was a one-off.

0:09:03 > 0:09:04So why now?

0:09:04 > 0:09:06HE SIGHS

0:09:06 > 0:09:08You manage five years without a drop

0:09:08 > 0:09:11and then suddenly you're back to where you started.

0:09:13 > 0:09:17You know, I watched Ange practically drink herself to death

0:09:17 > 0:09:19and I'm damned if I'm doing it twice.

0:09:21 > 0:09:23Is it me? Is it something I did?

0:09:23 > 0:09:25- Course not.- Then why, Phil, huh?

0:09:27 > 0:09:30I don't know.

0:09:30 > 0:09:33Is that the best you can do? "I don't know."

0:09:33 > 0:09:35What do you want me to say?

0:09:37 > 0:09:39I want you to tell me what's going on in here!

0:09:39 > 0:09:41How else am I supposed to help you?

0:09:43 > 0:09:45It won't happen again.

0:09:46 > 0:09:49That's what Ange used to say.

0:09:49 > 0:09:52The next day I'd find her face down on the kitchen floor.

0:09:52 > 0:09:55I might as well head back to the office.

0:09:55 > 0:09:56Still no word?

0:09:56 > 0:09:59Whoever those blokes were, they weren't the Old Bill.

0:10:02 > 0:10:07Ronnie's gone off with I don't know who. And what're you doing?

0:10:07 > 0:10:10Oh, Phil, just get yourself to bed. I'll deal with it on my own.

0:10:10 > 0:10:12I've had plenty of practice.

0:10:17 > 0:10:19Need a hand, Buster?

0:10:19 > 0:10:22No, I'm just window shopping.

0:10:23 > 0:10:25Is Lee about?

0:10:25 > 0:10:28Oh, yeah, he's inside. Pop in and say hello if you want.

0:10:28 > 0:10:30No.

0:10:30 > 0:10:31I don't want to disturb the lad.

0:10:33 > 0:10:35Hey, Buster...

0:10:35 > 0:10:37You know Vincent pretty well, right?

0:10:39 > 0:10:42Yeah, our paths have crossed.

0:10:42 > 0:10:44What do you make of him?

0:10:44 > 0:10:48Well, whatever you've heard, multiply by 100.

0:10:48 > 0:10:50The bloke's bad news.

0:10:50 > 0:10:53I wouldn't trust him as far as I could throw him.

0:11:03 > 0:11:06I still don't understand why I can't go to the police.

0:11:06 > 0:11:09Because it's not just you you're putting in the frame, is it?

0:11:09 > 0:11:10I gave you a gun.

0:11:10 > 0:11:13- For protection. - Which was used to shoot Phil.

0:11:13 > 0:11:16The gun is long gone. Jay and Ben sorted it.

0:11:16 > 0:11:18What, and you trust those chimps, do you?

0:11:18 > 0:11:20They start investigating you,

0:11:20 > 0:11:23it's a matter of time before I'm implicated too.

0:11:23 > 0:11:24Look, I'll keep your name out of it.

0:11:24 > 0:11:26That makes no difference.

0:11:26 > 0:11:28As far as they're concerned I work for them.

0:11:28 > 0:11:31The minute they find out I tried to help you, my protection is gone.

0:11:31 > 0:11:34That means I'm a dead man.

0:11:34 > 0:11:36I know what it's like to grow up without an old man.

0:11:36 > 0:11:38I don't want to put Pearl through that as well.

0:11:38 > 0:11:41Look, it won't come to that.

0:11:41 > 0:11:43Last week they fished a man out of the Thames.

0:11:43 > 0:11:45That's what you get for being a grass.

0:11:45 > 0:11:47You knew the risks when you took the job.

0:11:47 > 0:11:49I put my neck on the line trying to help you, Ronnie.

0:11:49 > 0:11:51Least you can do is return the favour.

0:11:51 > 0:11:54- How? - Take the tickets and go.

0:11:54 > 0:11:56Make a new life for yourself in Ibiza.

0:12:00 > 0:12:01What about you?

0:12:04 > 0:12:06I'll stay here and sort out this mess.

0:12:09 > 0:12:11Look, the clock is ticking.

0:12:11 > 0:12:15Soon enough the Old Bill will be coming here looking for you.

0:12:15 > 0:12:17If you want to take the risk,

0:12:17 > 0:12:19I suggest you say goodbye to Matthew now

0:12:19 > 0:12:22cos the chances are you will not see him again.

0:12:28 > 0:12:31Don't worry. I won't let anyone hurt you.

0:12:33 > 0:12:35SHE SNIFFS

0:12:37 > 0:12:39No such thing as a quiet Mitchell lunch.

0:12:41 > 0:12:44Now, I know Peggy wouldn't like me to say this,

0:12:44 > 0:12:46but you're good for him.

0:12:46 > 0:12:47Am I?

0:12:47 > 0:12:50Be strong for him, Sharon. He needs you more than ever now.

0:12:56 > 0:12:58I should have seen this coming.

0:12:59 > 0:13:03He asked me to buy him some booze but I thought it was a one-off.

0:13:03 > 0:13:07Ben, there's nothing you or me could have done. Phil's an addict.

0:13:07 > 0:13:09So what are we going to do?

0:13:09 > 0:13:11We try and help him.

0:13:11 > 0:13:13How?

0:13:13 > 0:13:15By doing whatever we can to keep him sober.

0:13:17 > 0:13:20- What about Ronnie?- I can't be dealing with that right now.

0:13:20 > 0:13:21But what if she's in trouble?

0:13:21 > 0:13:24She'll just have to fight her own battles for once.

0:13:24 > 0:13:25Phil's got enough to deal with.

0:13:33 > 0:13:34All right?

0:13:40 > 0:13:42I've been looking all over for you.

0:13:44 > 0:13:45What're you doing?

0:13:47 > 0:13:50You made your choice, Billy.

0:13:50 > 0:13:51Oh, come on, Hon.

0:13:51 > 0:13:54Phil was drunk. I couldn't just leave him, could I?

0:13:54 > 0:13:57You know, I have spent the past ten years playing second fiddler

0:13:57 > 0:14:01to the Mitchells. I'm not putting myself through it again.

0:14:01 > 0:14:02So where does that leave us?

0:14:03 > 0:14:05That's up to you.

0:14:05 > 0:14:06Hon?

0:14:11 > 0:14:15Oh, hello! Can I speak to Sergeant Kenny Morris, please?

0:14:18 > 0:14:21Yeah, well, just put me through to the voicemail, then.

0:14:24 > 0:14:26Hi, it's Denise Fox.

0:14:27 > 0:14:33I just wanted to apologise for that whole mother thing earlier.

0:14:33 > 0:14:34It's just my friend Carmel,

0:14:34 > 0:14:38she just gets herself a little bit overexcited and she...

0:14:38 > 0:14:41Sorry. Listen to me rambling away here.

0:14:42 > 0:14:47All I wanted to say is that I know that you're just doing your job

0:14:47 > 0:14:51and if your hands are tied then I understand.

0:14:52 > 0:14:56It's just, I hope that whoever it is that's in trouble,

0:14:56 > 0:14:58they get all the help they need.

0:14:59 > 0:15:01Thank you.

0:15:03 > 0:15:05Why don't we go out after this?

0:15:05 > 0:15:08Oh, no. I'm not really in the mood.

0:15:08 > 0:15:11What you need is a new project,

0:15:11 > 0:15:15and it just so happens that interiors are my forte.

0:15:16 > 0:15:19- I don't know. - Oh, go on, think about it.

0:15:19 > 0:15:22It's your chance to put a mark on that place,

0:15:22 > 0:15:25get rid of your sister's dodgy furnishings.

0:15:25 > 0:15:29I was thinking a feature wall, maybe of the Manhattan skyline.

0:15:29 > 0:15:31- Manhattan?- Yeah!

0:15:31 > 0:15:33- Come on, it'd be a whole new you. - How?

0:15:33 > 0:15:35I'm on a zero hours contract -

0:15:35 > 0:15:37I ain't got a penny to my name, have I?

0:15:37 > 0:15:40What you need is a bit of positive thinking.

0:15:40 > 0:15:44I learnt all about it after my separation.

0:15:44 > 0:15:48Right, what you do is you write down all the negative things

0:15:48 > 0:15:50in your life and then you burn it.

0:15:51 > 0:15:53And then what happens?

0:15:53 > 0:15:55You're just left with the positives.

0:15:55 > 0:15:57Oh, yes.

0:15:57 > 0:15:58I may be here some time.

0:15:58 > 0:16:01Just stick down anything that jumps into your head.

0:16:01 > 0:16:03No matter how small.

0:16:03 > 0:16:05- PHONE RINGS - Oh!

0:16:05 > 0:16:07Chelsea.

0:16:07 > 0:16:09Oh, hi, darling.

0:16:09 > 0:16:12Yeah, no, I tried calling you but...

0:16:12 > 0:16:16It's just, I hadn't heard from you in a while and...

0:16:16 > 0:16:17Yeah.

0:16:17 > 0:16:21I'll tell you what, darling, why don't you Skype me later?

0:16:21 > 0:16:24Aww! I love you too, darling.

0:16:24 > 0:16:26All right, bye-bye.

0:16:26 > 0:16:28You see? What did I tell you?

0:16:28 > 0:16:30Positive energy.

0:16:30 > 0:16:33Yeah, but if it's not Chelsea, it's not Libby...

0:16:33 > 0:16:35Who is it?

0:16:35 > 0:16:39Do you know, I think you should put this police business to bed.

0:16:39 > 0:16:41If it was that important,

0:16:41 > 0:16:44whoever it is would have contacted you, wouldn't they?

0:16:44 > 0:16:46I suppose.

0:16:46 > 0:16:48What have you got on that list?

0:16:48 > 0:16:50Here you are.

0:16:50 > 0:16:51Right, OK.

0:16:53 > 0:16:58So, now all we need to do now is to get rid of that negative energy.

0:17:06 > 0:17:10All gone. From now on it's all about looking forwards.

0:17:12 > 0:17:14Looking forwards.

0:17:16 > 0:17:20You sure you don't want me to drop you to the airport?

0:17:20 > 0:17:22It's too risky.

0:17:22 > 0:17:23Then let me call you a taxi.

0:17:23 > 0:17:26Make sure he takes you straight there.

0:17:26 > 0:17:29You know you're making the right decision, don't you?

0:17:29 > 0:17:31Well, you would say that.

0:17:31 > 0:17:34This way there's no chance of your secret getting out.

0:17:34 > 0:17:36- That's not what this is about. - Isn't it?

0:17:36 > 0:17:38It's about Matthew growing up with his mother.

0:17:38 > 0:17:40SHE SIGHS

0:17:41 > 0:17:43So what happens to you now?

0:17:45 > 0:17:48I'll keep my head down and build a good life for my family.

0:17:50 > 0:17:51So I guess this is it for us.

0:17:53 > 0:17:55We had a good run, didn't we, Blue Eyes?

0:17:57 > 0:17:59I just wish things could've been different.

0:17:59 > 0:18:01Different how?

0:18:01 > 0:18:02You know what I mean.

0:18:03 > 0:18:05No-one gets me like you do.

0:18:06 > 0:18:08Look, I've got a plane to catch.

0:18:08 > 0:18:11At least give me something to remember you by.

0:18:20 > 0:18:22I should get back to packing.

0:18:25 > 0:18:29If ever you need me, I'm only ever one phone call away, yeah?

0:18:31 > 0:18:32Vincent.

0:18:34 > 0:18:36Thank you for everything.

0:18:37 > 0:18:40We're a team. We work together.

0:18:53 > 0:18:54Honey, I...

0:18:56 > 0:18:59I'm so sorry I've put you through all of this.

0:18:59 > 0:19:01I've got to go and pick up my kids.

0:19:07 > 0:19:09Did you really kill a man, Ronnie?

0:19:12 > 0:19:15It was self-defence, OK? He tried to rape me.

0:19:16 > 0:19:19- Then you should've gone to the police.- I know.

0:19:19 > 0:19:20I know that.

0:19:22 > 0:19:24I was trying to protect Roxy

0:19:24 > 0:19:28and I would do it again if I thought it would keep her safe.

0:19:28 > 0:19:29Can you understand that?

0:19:33 > 0:19:35So what happens to Roxy now?

0:19:38 > 0:19:40I'll deal with my sister.

0:19:46 > 0:19:48There's no point looking upset.

0:19:49 > 0:19:50It's over now.

0:19:52 > 0:19:53She's my sister, Dean.

0:19:54 > 0:19:56Not any more she's not.

0:19:57 > 0:20:00From now on you won't have anything else to do with her.

0:20:09 > 0:20:12Oh! Been celebrating?

0:20:12 > 0:20:13You don't know the half of it.

0:20:13 > 0:20:15Everything all right?

0:20:15 > 0:20:16No, not really.

0:20:16 > 0:20:19Sometimes life has a habit of slapping you in the face.

0:20:19 > 0:20:23Yeah, I suppose that's what keeps us on our toes.

0:20:23 > 0:20:25Something to kick against, ain't it?

0:20:25 > 0:20:27I'm not sure I've got any more fight in me.

0:20:29 > 0:20:30Sharon...

0:20:30 > 0:20:32Ronnie!

0:20:33 > 0:20:36- Ronnie, I thought...- It's fine. It's fine. Everything's sorted.

0:20:36 > 0:20:37- What about those men?- I know.

0:20:37 > 0:20:40Look, I'm going to have to go away for a while.

0:20:40 > 0:20:44- Where?- It doesn't matter. Just tell Phil not to worry.

0:20:44 > 0:20:45It's over.

0:20:51 > 0:20:52Hey, Mrs B.

0:20:52 > 0:20:58Hello. Look, I've just finished knitting this for little Matthew.

0:20:58 > 0:21:00It's a toy, a little donkey.

0:21:00 > 0:21:02Aww, he's going to love that.

0:21:02 > 0:21:06That boy, he's a gift from God to me.

0:21:06 > 0:21:09Well, here's another one. Only it's from me.

0:21:09 > 0:21:11Why? It ain't my birthday!

0:21:11 > 0:21:14No, it's to celebrate you getting your job back at the launderette.

0:21:14 > 0:21:18Oh, I can't wait. I shall feel like my old self again.

0:21:18 > 0:21:21Oh, how lovely! What is it?

0:21:21 > 0:21:24- It's a cigarette case.- Oh!

0:21:24 > 0:21:26Oh, how posh!

0:21:26 > 0:21:29I heard from Carol this morning.

0:21:29 > 0:21:31She's in Germany - she's having a lovely time.

0:21:31 > 0:21:35She says that she's thinking of staying for Christmas with Liam.

0:21:35 > 0:21:39Well, I better get the supper on.

0:21:39 > 0:21:41Oh, Mrs B, I'm not really hungry.

0:21:41 > 0:21:45You must eat. If you're going to be disc-jockeying around the clock

0:21:45 > 0:21:47you'll need all your strength.

0:21:47 > 0:21:50I mean, you never know, you might be the next Tony Blackburn.

0:21:52 > 0:21:53Mrs B...

0:21:53 > 0:21:56What if you found something?

0:21:56 > 0:21:59Something that could cause a lot of trouble.

0:21:59 > 0:22:00What sort of trouble?

0:22:01 > 0:22:02Big trouble.

0:22:04 > 0:22:05Well...

0:22:05 > 0:22:08You do what you think is right.

0:22:08 > 0:22:10How I do know what's right?

0:22:10 > 0:22:13You don't need me to tell you.

0:22:13 > 0:22:15You already know the answer.

0:22:23 > 0:22:27I'm afraid we've got a strict under-80s policy.

0:22:27 > 0:22:30I haven't come here for a drink.

0:22:30 > 0:22:32I'd love to stand and chat but I've got work to do.

0:22:32 > 0:22:35You think you've got everyone fooled, don't you?

0:22:35 > 0:22:38The doting mother, the grandmother...

0:22:38 > 0:22:40What do you want, Sal?

0:22:40 > 0:22:41..except I know the truth.

0:22:42 > 0:22:44I can remember that night.

0:22:45 > 0:22:47Are you threatening me?

0:22:47 > 0:22:49I'd watch your back if I were you,

0:22:49 > 0:22:52because one day you'll slip up.

0:22:52 > 0:22:55And when you do, everyone will see you for what you really are.

0:22:56 > 0:22:58I doubt that very much.

0:22:58 > 0:23:00I don't forgive easily.

0:23:00 > 0:23:03And I certainly don't forget.

0:23:11 > 0:23:13SHE SIGHS

0:23:24 > 0:23:25I need another drink.

0:23:27 > 0:23:28Just to take the edge off.

0:23:30 > 0:23:32Sharon, please.

0:23:35 > 0:23:38I'm not going through with this again.

0:23:38 > 0:23:39I can't.

0:23:42 > 0:23:44You think I want to be back here?

0:23:45 > 0:23:49You think this is easy for me?

0:23:52 > 0:23:53Then talk to me.

0:23:58 > 0:24:00I don't know what's happening to me, Sharon.

0:24:02 > 0:24:05- Sometimes... - HE SIGHS

0:24:05 > 0:24:08Sometimes I think I'm on top of it and then...

0:24:09 > 0:24:11Then what?

0:24:11 > 0:24:16And then I'm back in that room, playing his stupid games.

0:24:16 > 0:24:17We can get you help.

0:24:20 > 0:24:21I don't need help.

0:24:21 > 0:24:23I need a drink.

0:24:24 > 0:24:26Well, you won't find any in this house.

0:24:27 > 0:24:29- HE SHOUTS:- Ben!

0:24:29 > 0:24:30And don't go asking him neither.

0:24:30 > 0:24:33Sharon, just get me a drink, please.

0:24:33 > 0:24:35No.

0:24:35 > 0:24:37All right, I'll get it myself.

0:24:37 > 0:24:39No.

0:24:39 > 0:24:41No, I will not let you do this.

0:24:43 > 0:24:45Sharon, Sharon!

0:24:45 > 0:24:47Sharon, what are you doing?

0:24:47 > 0:24:49Sharon! Sharon!

0:24:49 > 0:24:51Sharon, please!

0:24:51 > 0:24:53Sharon, open the door.

0:24:53 > 0:24:56Please, I just want a drink.

0:24:56 > 0:24:58I just want a drink.

0:25:01 > 0:25:02Mrs Fox...

0:25:04 > 0:25:07I really shouldn't be here. This is strictly off the record.

0:25:07 > 0:25:11- Of course.- It was never my intention to worry you. It's just...

0:25:11 > 0:25:13Well, he wasn't in a good way.

0:25:13 > 0:25:14He?

0:25:15 > 0:25:16You said he.

0:25:16 > 0:25:18Did I?

0:25:18 > 0:25:19Who is it?

0:25:19 > 0:25:22I can't give you his name. It's more than my job's worth.

0:25:22 > 0:25:24- But he gave you my address? - That's right.

0:25:25 > 0:25:27- Was he young or old? - Mrs Fox...

0:25:27 > 0:25:32Miss. You're obviously worried about him or you wouldn't be here.

0:25:32 > 0:25:35He got into a fight. There was a knife involved.

0:25:36 > 0:25:38Where is he now, then?

0:25:38 > 0:25:42He was bailed and released pending an investigation.

0:25:42 > 0:25:45He was agitated and got into a bit of a state.

0:25:45 > 0:25:47Kept going on about his father being in prison.

0:25:50 > 0:25:52Jordan?

0:25:52 > 0:25:57Someone needs to do something before that kid gets into real trouble.

0:26:04 > 0:26:05What's wrong?

0:26:06 > 0:26:08She was in the bar earlier.

0:26:08 > 0:26:09Who was?

0:26:09 > 0:26:11Peggy's sister Sal.

0:26:12 > 0:26:14I want this sorted, Vincent.

0:26:14 > 0:26:15- It will be.- When?

0:26:15 > 0:26:17- Just a few more weeks. - It better be.

0:26:17 > 0:26:20I don't know how much more of that family I can take.

0:26:20 > 0:26:21I said I've got it in hand.

0:26:23 > 0:26:25What was so important earlier?

0:26:27 > 0:26:29Nothing for you to worry yourself about.

0:26:44 > 0:26:46Yeah, it's me. Don't worry.

0:26:46 > 0:26:49Ronnie Mitchell's on a one-way ticket out of here.

0:26:51 > 0:26:52All right, Fats?

0:26:52 > 0:26:54Erm...

0:26:54 > 0:26:56There's something I need to show you.

0:26:56 > 0:26:59- We're actually just going. - I found it at Vincent's.

0:26:59 > 0:27:01- What were you doing there? - That doesn't matter, all right?

0:27:01 > 0:27:03Please just look at it.

0:27:15 > 0:27:18Ronnie, what does he want with your family?

0:27:18 > 0:27:19I don't know.

0:27:21 > 0:27:23So this is why he wanted me gone.

0:27:25 > 0:27:27He's after my family.