27/11/2015

Download Subtitles

Transcript

0:00:51 > 0:00:52HE SIGHS

0:00:56 > 0:00:58HE GRUNTS

0:01:05 > 0:01:08DOOR RATTLES

0:01:11 > 0:01:13- PHONE RINGS - Sharon?

0:01:16 > 0:01:17Sharon, is that you?

0:01:20 > 0:01:23I'm sorry, sorry for drinking...

0:01:26 > 0:01:28Sharon, the door's locked.

0:01:29 > 0:01:33I have to do this, Phil. I have to make it stop.

0:01:37 > 0:01:38All right?

0:01:38 > 0:01:43All right? I'm actually quite looking forward to this hen do.

0:01:44 > 0:01:46Very intrigued to see what Babe is like on tequila.

0:01:46 > 0:01:48I think it's potentially quite dangerous.

0:01:48 > 0:01:51Yeah. I'm thinking Raging Bull. SHE CHUCKLES

0:01:51 > 0:01:53Um, listen...

0:01:55 > 0:01:57Is your mum all right?

0:01:57 > 0:02:01Because I thought, like, today will be like Pink-Fluff Central, so...

0:02:01 > 0:02:03Yeah, she's fine.

0:02:03 > 0:02:05Come on, give it to me.

0:02:06 > 0:02:11All right. She's just worried about what Sharon's got planned.

0:02:11 > 0:02:14She thinks it's going to be all jokes that she don't find funny.

0:02:14 > 0:02:16What do you mean, jokes?

0:02:16 > 0:02:20Like, strippers...outfits...props.

0:02:20 > 0:02:23All the usual hen night cliches.

0:02:23 > 0:02:26Them things with the wires on your head.

0:02:26 > 0:02:28Anyway, I said to her that I'm with her

0:02:28 > 0:02:30and I ain't going to let that happen, so...

0:02:30 > 0:02:32- Cos you're a beaut. What are ya? - A beaut.

0:02:32 > 0:02:37- SMOKE ALARM BEEPS Oh!- Ah!- Here we go.

0:02:40 > 0:02:42I can hear me breakfast is ready.

0:02:42 > 0:02:47It's all right, I quite like it burnt...

0:02:49 > 0:02:52Or we can always have a bit of that.

0:02:52 > 0:02:54Aunt Babe says it's for tonight.

0:02:54 > 0:02:56Trifle? Very rock and roll!

0:02:56 > 0:02:59We have to make sure this hen don't get out of hand.

0:03:01 > 0:03:05What's that face for? Don't worry, the girls will look after ya.

0:03:05 > 0:03:07You sure you don't want to work tonight?

0:03:07 > 0:03:09On a hen? Girls only, ain't it?

0:03:11 > 0:03:16I'd love to. I've got to check up the catering and that anyway, so...

0:03:16 > 0:03:18I'll slip over to Sharon's later.

0:03:18 > 0:03:21- See what she's got planned? All right?- Mm-hm.

0:03:21 > 0:03:23Let's have a bang on that! Look!

0:03:23 > 0:03:26Oi! Oi!

0:03:26 > 0:03:30Bang on, innit? Bang on, that is, beautiful!

0:03:30 > 0:03:31Beautiful!

0:03:34 > 0:03:38BANGING AND CLATTERING

0:03:46 > 0:03:49HE BREATHES HEAVILY

0:04:02 > 0:04:04Ohhh...

0:04:07 > 0:04:09Kim? Um...

0:04:09 > 0:04:13Did you move something down here? A folder full of pictures?

0:04:13 > 0:04:16Unless there were pictures of Peppa Pig...no.

0:04:16 > 0:04:21Yeah, it's not important. Just a set list, and some music stuff.

0:04:21 > 0:04:27Oh, Arthur? No, sorry, the artist formerly known as Fatboy?

0:04:27 > 0:04:29He left it on his laptop here yesterday.

0:04:29 > 0:04:31He was sat in here waiting for you for ages.

0:04:31 > 0:04:32Now, where did I put it?

0:04:32 > 0:04:36Because I did move it. I didn't want Pearl to dribble on it,

0:04:36 > 0:04:37so I put it out of the way.

0:04:37 > 0:04:39DOOR RATTLES

0:04:39 > 0:04:41What?

0:04:41 > 0:04:43Dad? Dad, you all right?

0:04:43 > 0:04:47Could you take Denny to school? He's waiting downstairs.

0:04:47 > 0:04:48Yeah, what about Phil?

0:04:48 > 0:04:50This hasn't been locked all night, Sharon?

0:04:50 > 0:04:53- I can hear him groaning in there. - He's sobering up.

0:04:53 > 0:04:55Ain't this what Gavin did to him, shut him up in a room?

0:04:55 > 0:04:57You can't just lock someone up!

0:04:57 > 0:05:00You want to live under this roof? My husband. My rules.

0:05:00 > 0:05:02My way.

0:05:03 > 0:05:05Thanks, Dee.

0:05:12 > 0:05:15Shrimpy tells me that one's got a thing for older women.

0:05:15 > 0:05:16Hm!

0:05:19 > 0:05:21You dark horse!

0:05:22 > 0:05:24It was ages ago.

0:05:24 > 0:05:25Still counts.

0:05:25 > 0:05:27- It was just a fling, all right?- Mm.

0:05:27 > 0:05:29Fancy a night out?

0:05:29 > 0:05:33Kush and Shabs are back later. Meet us at the Vic?

0:05:33 > 0:05:34Nah, not in the mood.

0:05:34 > 0:05:37You're not still upset about that copper stuff, are you?

0:05:37 > 0:05:40At least it's not Chelsea in that police cell.

0:05:40 > 0:05:42It might as well be.

0:05:42 > 0:05:44He's her brother.

0:05:44 > 0:05:46You've got a son?

0:05:46 > 0:05:49No. Jordan was Chelsea's half-brother.

0:05:49 > 0:05:52He's... He's not really family at all. He's an ex's kid.

0:05:52 > 0:05:55A bad...bad ex.

0:05:56 > 0:05:59And a bad, bad kid, by the sound of it.

0:05:59 > 0:06:00Oh, no, no. He was, um...

0:06:00 > 0:06:04a lovely little boy, really. He was an innocent, beautiful kid.

0:06:04 > 0:06:06And he needed me.

0:06:07 > 0:06:09He's Lucas's.

0:06:09 > 0:06:11The psycho that locked you in the cellar?

0:06:11 > 0:06:15I've been dying to get the details on this. What happened?

0:06:28 > 0:06:31Wow. I thought MY ex was bad, but...

0:06:31 > 0:06:32Yeah.

0:06:32 > 0:06:36Killer for a dad, addict for a mother.

0:06:36 > 0:06:38Then there was Jordan.

0:06:38 > 0:06:41Just this innocent little kid.

0:06:41 > 0:06:43And I loved him.

0:06:43 > 0:06:45So where's he been?

0:06:45 > 0:06:47He went to stay with his Aunt Gloria.

0:06:47 > 0:06:50You know, I thought it was for the best

0:06:50 > 0:06:52for him to be around his family.

0:06:52 > 0:06:54Not heard from him for ages and...

0:06:54 > 0:06:57I simply thought that must have meant he was happy.

0:06:59 > 0:07:02You've got some phone calls to make. I'll cover your shift.

0:07:02 > 0:07:05- You what? - One-time-only offer.

0:07:05 > 0:07:07A tabard does nothing for your figure.

0:07:07 > 0:07:09Aren't you meant to be covering your stall?

0:07:09 > 0:07:12I covered Shrimpy for a couple of hangovers last week -

0:07:12 > 0:07:13it's payback time.

0:07:13 > 0:07:15You mean this?

0:07:15 > 0:07:19Mm-hm. Go on. Make those calls.

0:07:19 > 0:07:21Find out what happened to that boy you loved.

0:07:21 > 0:07:22Thank you.

0:07:23 > 0:07:27I welcomed you into my family. Helped you.

0:07:27 > 0:07:28I helped you!

0:07:28 > 0:07:31Wait! No, please! I didn't do nothing, man.

0:07:31 > 0:07:34The problem is, Arthur...

0:07:34 > 0:07:36I know what scares you.

0:07:36 > 0:07:39- No. Vincent! Don't lock me up again, man.- You don't want to be locked in the dark?

0:07:39 > 0:07:43- No. No, please, Vincent.- Like the walls are closing in on you?- No!

0:07:43 > 0:07:48- It's like being buried alive!- No. No!- I gave it to Ronnie, all right?

0:07:48 > 0:07:50I gave it to Ronnie! I'm sorry, man! I'm sorry.

0:07:50 > 0:07:52HE ROARS ANGRILY

0:08:00 > 0:08:03I should have known you'd mess this up.

0:08:04 > 0:08:08Ron! You're out! They let you go.

0:08:09 > 0:08:12Yeah. There was a lack of evidence.

0:08:12 > 0:08:15Which I suppose means I didn't do it, right, Dean?

0:08:15 > 0:08:18I'm so sorry, OK? The minute the police came, I...

0:08:18 > 0:08:21- You what? What did you do? - I regretted it.

0:08:21 > 0:08:24Did you? I can see who you ran to for comfort.

0:08:25 > 0:08:28Look, Roxy, I was trying to protect you, OK? I still am.

0:08:28 > 0:08:30So just come with me.

0:08:30 > 0:08:32It's you she needs protecting from.

0:08:32 > 0:08:34Maybe we'll give the police some more evidence.

0:08:34 > 0:08:36You really want to take me on, Dean?

0:08:36 > 0:08:40Ron...Just leave us alone, OK? Come on.

0:08:45 > 0:08:47- I should be helping Dad.- Yeah, he's always there for you, ain't he?

0:08:47 > 0:08:49Treating him like an animal.

0:08:49 > 0:08:52This is what alcoholics do. It's Lauren all over again.

0:08:52 > 0:08:55- Every day, everything about them. - But she overcome it, didn't she?

0:08:55 > 0:08:58Once she'd dragged us all down with her.

0:08:58 > 0:09:00Sharon knows what she's doing. She's been there, hasn't she?

0:09:00 > 0:09:02Just leave her to it.

0:09:02 > 0:09:03What? When did she get out?

0:09:03 > 0:09:05How did you manage that?

0:09:05 > 0:09:07It doesn't matter. Where's Phil?

0:09:07 > 0:09:09- He's...He's ill.- No. He's drunk. He's out of control.- What?

0:09:09 > 0:09:12- You stupid... - She would have found out anyway.

0:09:12 > 0:09:14Well, how bad is he?

0:09:14 > 0:09:15That's not Phil in there.

0:09:15 > 0:09:18He don't care about us, his family. All he cares about is the bottle.

0:09:18 > 0:09:22Sharon's locked him in his room to sober him up.

0:09:22 > 0:09:24The honeymooners have boarded their flight.

0:09:24 > 0:09:28Oh, does that mean they're going to stop posting photos of everything they're eating?

0:09:28 > 0:09:31Oh, look, it's a stuffed aubergine. In soft focus.

0:09:31 > 0:09:33Hey, Stacey! Will you join us tonight at the Vic?

0:09:33 > 0:09:35For what?

0:09:35 > 0:09:37The honeymooners are returning, with tales of vegetables.

0:09:37 > 0:09:40They'll be tired. They won't want loads of people there.

0:09:40 > 0:09:43Don't be silly. They'll both be really pleased to see you there.

0:09:45 > 0:09:46You ain't bailing, are ya?

0:09:46 > 0:09:49No, I've...I've got a bug, Mick. that's why I didn't call.

0:09:49 > 0:09:52I've asked Jane if she'd have the girls over.

0:09:52 > 0:09:53Listen, don't worry, all right?

0:09:53 > 0:09:56We'll get the place exactly how you wanted it.

0:09:56 > 0:09:58You're going to whack them trotters up and fight this bug.

0:09:58 > 0:10:00Tonight, you're going to be brand-new, yeah?

0:10:00 > 0:10:03- Cheers. - Good girl!

0:10:16 > 0:10:17Ah, um...

0:10:17 > 0:10:19Grandma's contribution.

0:10:21 > 0:10:23It's me mum's hen do tonight.

0:10:23 > 0:10:27You're more than welcome to come if you want. There'll be food and that.

0:10:27 > 0:10:29The spectre at the feast?

0:10:30 > 0:10:34Look, I can...leave the barrel store door open if you want.

0:10:34 > 0:10:37At least it's warmer and drier in there.

0:10:37 > 0:10:39But only if you want...

0:10:57 > 0:10:59I'm sorry I left you so long.

0:11:02 > 0:11:07Phil, you understand. I'm trying to help you.

0:11:10 > 0:11:12- Are you stupid?! - PLATE SMASHES

0:11:12 > 0:11:14Are you stupid?!

0:11:18 > 0:11:19Where did you get that?

0:11:19 > 0:11:21You're drunk!

0:11:21 > 0:11:25Oh! Oh! She worked it out.

0:11:25 > 0:11:27NO!

0:11:27 > 0:11:28SHE GRUNTS

0:11:31 > 0:11:33LOCK TURNS

0:11:33 > 0:11:36HAMMERING ON DOOR

0:11:36 > 0:11:37Sharon!

0:11:37 > 0:11:39Sharon! Open the door!

0:11:39 > 0:11:42HAMMERING CONTINUES

0:11:43 > 0:11:44Answers.

0:11:45 > 0:11:47I'm on your side, Ronnie.

0:11:47 > 0:11:49Are you sure about that?

0:11:49 > 0:11:51I'm not going to hurt you.

0:11:53 > 0:11:56Phil's accounts, his log book, pictures of me and my son.

0:11:56 > 0:11:59I thought you said you were a small-time grass.

0:11:59 > 0:12:00Look, it's...

0:12:01 > 0:12:03It's not what do you think.

0:12:03 > 0:12:07You...bring me the answers - the truth.

0:12:08 > 0:12:11Or I'll be doing something with this.

0:12:20 > 0:12:24Er, yeah... Um, we got a problem.

0:12:25 > 0:12:28- HAMMERING - Open the door!

0:12:28 > 0:12:31You've hurt me. Don't you care?

0:12:31 > 0:12:32I need a drink!

0:12:32 > 0:12:35And I need you to stop. For me.

0:12:35 > 0:12:37For our marriage.

0:12:37 > 0:12:39You can't keep me locked up in 'ere.

0:12:39 > 0:12:42I have to. Look at what you are.

0:12:42 > 0:12:44Oh, what are YOU? What are you?

0:12:44 > 0:12:47You are the reason I drink.

0:12:47 > 0:12:49SHE SOBS

0:12:49 > 0:12:52Oh, and now...now she cries.

0:12:52 > 0:12:55Stop it! This is the booze talking.

0:12:55 > 0:12:57I know you love me.

0:12:57 > 0:12:59You think I care, eh?

0:12:59 > 0:13:01Has ANYONE ever cared?

0:13:01 > 0:13:02SOBBING CONTINUES

0:13:02 > 0:13:05I only got you for one thing, and you ain't even any good at that!

0:13:05 > 0:13:09- HAMMERING - Open the door! Sharon!

0:13:11 > 0:13:14I'd call her a problem. A big problem.

0:13:14 > 0:13:15I will deal with her.

0:13:17 > 0:13:20Well, if you don't, I will.

0:13:42 > 0:13:44Lind, have you got Nancy's bridesmaid dress yet?

0:13:44 > 0:13:47It's lemon, innit? Big puffed skirt.

0:13:47 > 0:13:50No, thank you! These legs don't do skirts.

0:13:50 > 0:13:52Ta-da.

0:13:52 > 0:13:55I got you a veil! And it flashes!

0:13:55 > 0:13:57Oh, lovely!

0:13:57 > 0:13:59Oh, thanks, Nance!

0:13:59 > 0:14:02Oh, wow, look at that! You should wear it on the day!

0:14:02 > 0:14:04All right?

0:14:04 > 0:14:07All right, then... Let's drink up. The Vic's next!

0:14:07 > 0:14:09Yay!

0:14:10 > 0:14:11- BEN:- 'I don't believe it!'

0:14:11 > 0:14:14She's gone to a hen party?

0:14:14 > 0:14:18Ordered us not to touch the door.

0:14:18 > 0:14:20I'm going to break the door down.

0:14:20 > 0:14:22No, you're not!

0:14:22 > 0:14:26Maybe this isn't our battle. Tough love.

0:14:26 > 0:14:28That's what Phil always says, innit?

0:14:29 > 0:14:31Where are you going?

0:14:31 > 0:14:33I'm hungry. Ain't you? Chip shop?

0:14:37 > 0:14:39Go on then!

0:14:41 > 0:14:43- MUSIC POUNDS - Started without me?

0:14:43 > 0:14:45- You made it!- Course I did.

0:14:45 > 0:14:49Go on then! Do you like it? Have a look.

0:14:49 > 0:14:52SHE LAUGHS No!

0:14:52 > 0:14:55Tonight, you are Linda Peacock. Back to being a teenager again.

0:14:55 > 0:14:56Back to the '90s.

0:14:56 > 0:14:58When you and Mick first met.

0:14:58 > 0:15:01Yeah! I think you blanked me the first few times we met.

0:15:01 > 0:15:04- Sorry.- It's all right, I got you in the end.

0:15:04 > 0:15:06So, the jukebox is set to the '90s.

0:15:06 > 0:15:08We've got a bit of Britney, Spice Girls.

0:15:08 > 0:15:10- Loads of Gary Barlow. Is that all right?- Oh, I love Take That.

0:15:10 > 0:15:13And Gary loves YOU.

0:15:13 > 0:15:16Right, ladies, let's get these shots down.

0:15:16 > 0:15:18Rude not to.

0:15:18 > 0:15:19Ooh, I love a shot.

0:15:19 > 0:15:22Right, ladies, a toast.

0:15:22 > 0:15:25Yeah, to "we get so drunk we ain't ladies no more"!

0:15:25 > 0:15:26To Linda.

0:15:26 > 0:15:28ALL: Linda!

0:15:31 > 0:15:33Sharon, your ear!

0:15:33 > 0:15:35Cheap earrings. Should insist on diamonds.

0:15:35 > 0:15:36Champers?

0:15:38 > 0:15:40Champagne, please.

0:15:41 > 0:15:43HEAVY BREATHING

0:15:54 > 0:15:57HE BANGS BOTTLE DOWN

0:15:57 > 0:15:58HE BANGS DOOR

0:15:58 > 0:15:59HE SIGHS

0:15:59 > 0:16:02MUSIC: Relight My Fire by Take That

0:16:05 > 0:16:07WHOOPING

0:16:11 > 0:16:13Oh, Linda!

0:16:14 > 0:16:18Congratulations! Oh, it's Wedding Central!

0:16:18 > 0:16:21- I know!- You're going to be a beautiful bride.

0:16:21 > 0:16:23An old one, but thanks.

0:16:23 > 0:16:24Old? You're kidding?

0:16:24 > 0:16:29If they did my school days as a theme, we'd all be in black and white.

0:16:29 > 0:16:31Oh, stop it!

0:16:31 > 0:16:33Well, he certainly didn't stint on the ring.

0:16:33 > 0:16:35Just like Diana's.

0:16:35 > 0:16:36Oh, I loved her.

0:16:36 > 0:16:38I had my hair cut like hers in the '90s.

0:16:38 > 0:16:40But I could never get it to flick.

0:16:40 > 0:16:42Heeeey! You OK?

0:16:42 > 0:16:45Oh, it's lovely. Mmmmwah!

0:16:45 > 0:16:47You know, I'd forgotten how cute you were

0:16:47 > 0:16:49when I first fell in love with you.

0:16:49 > 0:16:51Excuse me! Excuse me!

0:16:51 > 0:16:56- There's actually no snogging between stags and hens.- All right.

0:16:56 > 0:16:58SHE GASPS I'll be Lulu!

0:16:58 > 0:17:04Mind, lip-synch, darling. Make sure you lip-synch, darling!

0:17:07 > 0:17:10BAWLS TUNELESSLY: # You gotta be strong enough to walk on through the night

0:17:10 > 0:17:14# There's a new day on the other side

0:17:14 > 0:17:19# You gotta have hope in your soul

0:17:19 > 0:17:21# To keep on walkin' #

0:17:21 > 0:17:24WORDLESS WAILING

0:17:26 > 0:17:27Never mind.

0:17:32 > 0:17:35HE BREATHES HEAVILY

0:17:47 > 0:17:50MUSIC: Mambo No 5 By Lou Bega

0:17:59 > 0:18:01It's lively in here tonight, innit? Is Linda about?

0:18:01 > 0:18:04She's over there. In about 1992.

0:18:05 > 0:18:10Whoo! You're back! Well, come join us! It's my hen!

0:18:10 > 0:18:12Your hen? Billy didn't tell me!

0:18:12 > 0:18:14Come and have a drink. Look who's here!

0:18:19 > 0:18:21Oh! you're back!

0:18:23 > 0:18:24Welcome back!

0:18:26 > 0:18:29How was it? You look happy!

0:18:29 > 0:18:31It's because we are happy.

0:18:31 > 0:18:34I hope you weren't expecting a quiet drink.

0:18:34 > 0:18:36It's Linda's hen.

0:18:36 > 0:18:39- Is it? Congratulations, Linda! - Oh! And you two.

0:18:39 > 0:18:41Two weeks now. They said it wouldn't last.

0:18:41 > 0:18:44So go on, was the honeymoon perfect?

0:18:44 > 0:18:47Cos I saw you had some lovely lunches.

0:18:47 > 0:18:48Yeah, it was all right.

0:18:48 > 0:18:50I was going to go with "magical".

0:18:50 > 0:18:54Aw! Look at them, Sharon! All in love.

0:18:54 > 0:18:58We wish you the longest and most wonderful of marriages.

0:18:58 > 0:18:59Don't we, girls?

0:18:59 > 0:19:00ALL: Yeah!

0:19:15 > 0:19:17LIGHTER CLICKS REPEATEDLY

0:19:27 > 0:19:31MUSIC: Baby One More Time By Britney Spears

0:19:36 > 0:19:38You've got bigger, hasn't she?

0:19:40 > 0:19:42Is everything OK?

0:19:42 > 0:19:44Yeah, yeah, Martin can't wait.

0:19:44 > 0:19:46Anyone for trifle?

0:19:48 > 0:19:50- Not going already? - Got to get back to my babies.

0:19:50 > 0:19:52Look, I hope the day goes well.

0:19:52 > 0:19:54I threw up the first time I tried to marry Billy.

0:19:54 > 0:19:55I'd have done that an' all.

0:19:55 > 0:19:57Food poisoning.

0:19:57 > 0:20:00Anyway, when you find someone who loves you to the moon and back,

0:20:00 > 0:20:01you keep 'em.

0:20:01 > 0:20:03Thanks, bye!

0:20:04 > 0:20:06Is it different being married?

0:20:06 > 0:20:08- Is it all better? - Yeah! Course.

0:20:08 > 0:20:11Is he the wind beneath your wings?

0:20:11 > 0:20:14- You OK, Sharon? - Yeah. Yeah, course.

0:20:14 > 0:20:17Don't know how lucky you are, someone loving you.

0:20:17 > 0:20:19Forsaking all others.

0:20:19 > 0:20:21Linda, look, I think I'd better go.

0:20:21 > 0:20:22What, now?

0:20:22 > 0:20:26- Yeah. Sorry, I've got this bug... - Big bug called Phil, is it?

0:20:26 > 0:20:27Sharon?

0:20:28 > 0:20:30Upstairs.

0:20:34 > 0:20:36- All right? - All right, boy?

0:20:36 > 0:20:39I might as well hook the tequila up to the beer pumps,

0:20:39 > 0:20:42the way they're necking it down. What are you doing here anyway?

0:20:42 > 0:20:45I saw Cora earlier, bless her.

0:20:45 > 0:20:46I said she could kip down here.

0:20:46 > 0:20:49If that's all right with you? It's not much warmer, but...

0:20:49 > 0:20:53Yeah, it's fine. Surprised she accepted.

0:20:53 > 0:20:55Well, she didn't. She bit my head off, actually.

0:20:55 > 0:20:57But you never know...

0:20:57 > 0:21:02Well, it ain't always easy accepting you need help, you know?

0:21:02 > 0:21:06Just make sure you don't leave this place unsecured tonight, right?

0:21:06 > 0:21:08All right.

0:21:08 > 0:21:11WOMEN UPSTAIRS # I'm getting married in the morning

0:21:11 > 0:21:15# Ding-dong the bells are gonna chime

0:21:15 > 0:21:19# Pull out the stopper let's have a whopper... #

0:21:19 > 0:21:21I thought Phil's drinking was all in the past.

0:21:23 > 0:21:26Well, how bad is he? I saw your ear, Sharon.

0:21:26 > 0:21:28It was an accident.

0:21:28 > 0:21:29It was the drink, not him.

0:21:29 > 0:21:31When he sobers up, we'll be fine.

0:21:31 > 0:21:33You can't live your life like this.

0:21:33 > 0:21:36That's marriage, Linda.

0:21:36 > 0:21:37Well, MY marriage.

0:21:37 > 0:21:39Why didn't you tell me?

0:21:39 > 0:21:41Cos I was ashamed.

0:21:43 > 0:21:46Everyone thinks we're some big love story.

0:21:48 > 0:21:49And look what we really are.

0:21:49 > 0:21:51HE SHUDDERS

0:21:56 > 0:21:58You're right.

0:22:02 > 0:22:03I...

0:22:07 > 0:22:08The police...

0:22:11 > 0:22:13We're taking down the Mitchells.

0:22:14 > 0:22:16My family?

0:22:17 > 0:22:21You kill for them, they shop you.

0:22:21 > 0:22:23I saved you last night - where were they?

0:22:23 > 0:22:25Roxy was with her lover,

0:22:25 > 0:22:27Phil was drinking at my bar.

0:22:27 > 0:22:30They left you to rot.

0:22:30 > 0:22:32It's about time you stopped protecting them.

0:22:32 > 0:22:36You want to be careful leaving your door on the latch.

0:22:36 > 0:22:37There's some dodgy people around.

0:22:37 > 0:22:39Who is this?

0:22:39 > 0:22:41Is this another one of your goons?

0:22:41 > 0:22:44Detective Sergeant Craig Pike.

0:22:44 > 0:22:47I'm part of a team investigating

0:22:47 > 0:22:49organised crime groups in East London.

0:22:49 > 0:22:54Vincent here has been feeding us information on your family.

0:22:54 > 0:22:57Primarily your cousin, Phillip Mitchell.

0:22:58 > 0:23:01So this is nothing to do with Carl White?

0:23:01 > 0:23:04The White family have been part of our investigation,

0:23:04 > 0:23:07but we're not really bothered about what your sister says happened.

0:23:07 > 0:23:10In fact, my department want the murder squad

0:23:10 > 0:23:13to stay out of this altogether.

0:23:13 > 0:23:16But once they start digging... they don't stop.

0:23:17 > 0:23:21Murder investigations tend to attract publicity.

0:23:22 > 0:23:25And we don't want your cousin getting spooked.

0:23:25 > 0:23:29Think about the bigger picture here, Miss Mitchell.

0:23:31 > 0:23:32And keep your mouth shut.

0:23:33 > 0:23:35And what if I don't?

0:23:35 > 0:23:37Then I'll make sure you get sent to prison...

0:23:38 > 0:23:40..for a very long time.

0:23:42 > 0:23:44Do the right thing, Ron.

0:23:49 > 0:23:52I can't believe you bottled everything up.

0:23:52 > 0:23:54We're friends, here for each other.

0:23:54 > 0:23:56Only I haven't been, have I?

0:23:57 > 0:24:02Linda, I'm sorry about the dress shopping, about lying to Mick, but...

0:24:02 > 0:24:04I was scared I couldn't paint on a smile forever, you know?

0:24:04 > 0:24:08Well, you don't have to with me. You can tell me anything.

0:24:10 > 0:24:12There's more?

0:24:13 > 0:24:16Sharon, you're scaring me. What is it?

0:24:17 > 0:24:18My dad...

0:24:18 > 0:24:20What?

0:24:20 > 0:24:22I found him.

0:24:22 > 0:24:26Oh, that's wonderful! Why didn't you say?

0:24:26 > 0:24:28So have you met him? Who is he?

0:24:30 > 0:24:31Sharon?

0:24:34 > 0:24:37Turns out my happily-ever-after don't exist.

0:24:43 > 0:24:44I'm sorry I'm late.

0:24:44 > 0:24:47So go on. Did you speak to this Gloria?

0:24:47 > 0:24:50She hasn't seen Jordan in years. No-one has.

0:24:50 > 0:24:52And no-one knows what's happened to him.

0:24:54 > 0:24:58My long-lost Dad. This hero I'd been dreaming of.

0:24:58 > 0:25:01Well...turns out he's a monster.

0:25:01 > 0:25:04No wonder why Den didn't want me to know him.

0:25:04 > 0:25:08Sharon, this is huge. Right, I'm calling off the hen.

0:25:08 > 0:25:09No.

0:25:09 > 0:25:10We need to talk properly.

0:25:10 > 0:25:12Linda, you can't leave your hen party.

0:25:12 > 0:25:15What's more important? You sat there, ear half torn off,

0:25:15 > 0:25:19- all this happening.- I'm fine. And in the morning, Phil will be fine.

0:25:19 > 0:25:20So please, go downstairs.

0:25:20 > 0:25:21I can't leave you like this!

0:25:21 > 0:25:23Just cover for me.

0:25:23 > 0:25:24And say what?

0:25:24 > 0:25:28I've gone back to my perfect husband and...my perfect life.

0:25:28 > 0:25:30- Sharon? - Please, Linda.

0:25:30 > 0:25:33Stay here? All right? So that I know you're safe.

0:25:33 > 0:25:35So that we can talk tomorrow.

0:25:35 > 0:25:37OK.

0:25:37 > 0:25:40I'm here, all right? Team Sharon.

0:25:40 > 0:25:42I can get you through anything.

0:25:42 > 0:25:45Then get through that door before my cover's blown, yeah?

0:25:59 > 0:26:03So, the start of married life? Be so happy!

0:26:03 > 0:26:04Yeah, we will.

0:26:04 > 0:26:06We're going to be OK.

0:26:06 > 0:26:08Yeah, well, look after her for me.

0:26:08 > 0:26:11She may be old and married, but she's still my little girl.

0:26:11 > 0:26:13Meri duniya.

0:26:13 > 0:26:17Aw, you're my world too. A girl always needs her dad.

0:26:17 > 0:26:19Well, I suppose I'd better carry you over the threshold now.

0:26:19 > 0:26:22I dunno... Two weeks of holiday eating...

0:26:22 > 0:26:25First rule of marriage, you never, ever mention weight. Ever.

0:26:25 > 0:26:27No, Kush! What are you doing? No!

0:26:27 > 0:26:31Oh, no, I'm falling down! No, I'm all right.

0:26:32 > 0:26:35- I got a bad back. - Yes, always.

0:26:53 > 0:26:55Er...Gavin?

0:26:56 > 0:26:57Dad...

0:26:59 > 0:27:00It's Sharon...

0:27:13 > 0:27:16Oh, look at her!

0:27:16 > 0:27:21I'd better walk this lightweight home, ain't I? Look at it!

0:27:21 > 0:27:22Baby?

0:27:22 > 0:27:24Mick...

0:27:24 > 0:27:25Yeah!

0:27:25 > 0:27:28Bedtime, baby, yeah?

0:27:28 > 0:27:31Ohhh... Is Sharon OK? Did you get her a blanket?

0:27:31 > 0:27:33Yeah, she's lovely. She's lovely.

0:27:33 > 0:27:36Everyone's had a wonderful night, eh?

0:27:36 > 0:27:37Yeah, wonderful!

0:27:37 > 0:27:39Bless you. Come here.

0:27:39 > 0:27:41Ohhh!

0:27:41 > 0:27:43Ahhh.... I love you, Mick Carter.

0:27:43 > 0:27:47Aw, yeah? I love you, Linda Peacock.

0:27:48 > 0:27:50I always have...

0:27:50 > 0:27:52- I always will. - SHE GIGGLES

0:28:08 > 0:28:09BANGING ABOVE

0:28:13 > 0:28:15SHARON!

0:28:16 > 0:28:18SHARON! I KNOW YOU'RE THERE!

0:28:19 > 0:28:21FETCH ME A DRINK!

0:28:21 > 0:28:23I NEED A DRINK!

0:28:31 > 0:28:33Come to tell me you love me again, have ya?

0:28:49 > 0:28:51SHUDDERING BREATH

0:28:51 > 0:28:53Here's to our marriage.

0:29:03 > 0:29:05HE EXHALES