0:00:26 > 0:00:28You think there is something wrong with Bobby?
0:00:28 > 0:00:32Listen, I meant what I said about my fall being an accident,
0:00:32 > 0:00:34but it's just... It's been one thing after another.
0:00:34 > 0:00:38Not just the fall and the plate, there's been other things too.
0:00:38 > 0:00:41- I mean, he... He went at Phil with a golf club.- What?
0:00:41 > 0:00:43I mean, what if you're right?
0:00:43 > 0:00:46What if I'm just sticking my head in the sand?
0:00:46 > 0:00:49What kind of mother does that make me?
0:00:49 > 0:00:52- We've got a confession to make. - We started decorating the tree
0:00:52 > 0:00:55- without you. - Can we delay dinner by half an hour?
0:00:55 > 0:00:57Of course I can. Yeah, let's get stuck in.
0:01:06 > 0:01:08Relax.
0:01:08 > 0:01:12Kim and Mum both know enough to be elsewhere for the night.
0:01:12 > 0:01:14It's just you and me.
0:01:16 > 0:01:19This is more than just getting a couple of fingerprints
0:01:19 > 0:01:21on an envelope.
0:01:21 > 0:01:26You're asking me to betray my cousin. To betray my whole family.
0:01:30 > 0:01:34Destroy the recording of me confessing to killing Carl.
0:01:34 > 0:01:37What's on the laptop and every copy.
0:01:39 > 0:01:42I thought we was on the same page here.
0:01:42 > 0:01:45No, I'm asking you for a favour in return for helping you out.
0:01:45 > 0:01:47That's only fair, isn't it?
0:01:51 > 0:01:53Fine.
0:01:53 > 0:01:54Fine.
0:01:56 > 0:02:00We pull this off and I'll see about getting rid of the recording.
0:02:01 > 0:02:03How's that?
0:02:05 > 0:02:07Yeah, it's good enough.
0:02:12 > 0:02:14Go on. Do what we practised. Go on.
0:02:18 > 0:02:21Mary and Joseph travelled to Bethlehem.
0:02:21 > 0:02:23They were very tired.
0:02:23 > 0:02:27Mary prayed for a place to rest before her baby was born.
0:02:28 > 0:02:31THEY APPLAUD
0:02:33 > 0:02:36You look at that beautiful little face and tell me
0:02:36 > 0:02:38that wasn't the right thing to do.
0:02:44 > 0:02:46I wouldn't dream of it.
0:02:47 > 0:02:51I think you are wonderful!
0:02:51 > 0:02:55Dot! I think we've found our Angel Gabriel!
0:02:55 > 0:02:59There's no need to shout. Yes, I think we have, Billy.
0:02:59 > 0:03:03Now, I'm not going to lie to you. It's a really big part.
0:03:03 > 0:03:07Lots of lines, but I think with our help,
0:03:07 > 0:03:09we can get you there.
0:03:09 > 0:03:11- Yeah?- Um...
0:03:11 > 0:03:14Can't you find her something a little bit smaller?
0:03:14 > 0:03:18I'm totally confused now. I thought you wanted this for her.
0:03:18 > 0:03:20Yeah, yeah. But what I wanted was for her to
0:03:20 > 0:03:23just get up on stage and do a little turn.
0:03:23 > 0:03:25I mean, she doesn't have to be right at the front.
0:03:25 > 0:03:29In performance, the front is the only place to be!
0:03:29 > 0:03:32Yeah. Well, I'll have to talk to Honey about it.
0:03:32 > 0:03:34I mean, she is her mum.
0:03:34 > 0:03:37Can't make a decision like that without her, can I?
0:03:37 > 0:03:40Anyway, thanks for your time. Come on, darling.
0:03:40 > 0:03:41See you later on, Bill.
0:03:44 > 0:03:46There you go.
0:03:46 > 0:03:48This looks amazing.
0:03:48 > 0:03:49Of course!
0:03:49 > 0:03:51Not that I thought it wouldn't be.
0:03:51 > 0:03:55Just have a nice drink and enjoy yourself, yeah?
0:03:55 > 0:03:58- Phil.- Do us a favour, babe. Stick a whisky in there, will you?
0:03:58 > 0:04:01Yeah. Course.
0:04:01 > 0:04:05Will you take it easy? This is supposed to be Abi's night.
0:04:06 > 0:04:08Cheers, Abs.
0:04:15 > 0:04:17Where are you going?
0:04:17 > 0:04:20Look, I'm sorry, Abs, but watching him's doing my head in.
0:04:20 > 0:04:22But how is it going to look if you're not here?
0:04:22 > 0:04:24Everyone else from work is bringing their partners.
0:04:24 > 0:04:27And, you know, they're really excited to see you again.
0:04:27 > 0:04:29Please. Just... Just stick around.
0:04:29 > 0:04:31For me?
0:04:34 > 0:04:36Come on, then.
0:04:41 > 0:04:44Sharon, I forgot to drop these VAT receipts off earlier.
0:04:44 > 0:04:48- Oh, right. Thanks.- You seem to be making a habit of that, don't you?
0:04:48 > 0:04:51- Forgetting things.- Yeah. Well, I must have a lot on my mind.
0:04:58 > 0:05:01Phil, you seem to have dropped this. Take more care, mate.
0:05:05 > 0:05:07Mate. I'm not your mate.
0:05:48 > 0:05:51SHE SIGHS
0:05:54 > 0:05:58I just don't believe her sometimes. She's tearing our house apart.
0:05:58 > 0:06:02Literally. Now, she wants to ruin our last Christmas here and all.
0:06:02 > 0:06:05Come on, you can't expect her to turn down such a good offer.
0:06:05 > 0:06:08A bit of notice might have been nice.
0:06:08 > 0:06:10I mean, we've got to find builders and decorators.
0:06:10 > 0:06:14How are we supposed to pay for all of that at the drop of a hat?
0:06:14 > 0:06:19You know what? I have tried to look on the bright side of all of this.
0:06:19 > 0:06:21It would be good if she could meet us halfway.
0:06:23 > 0:06:24KNOCKS ON DOOR
0:06:26 > 0:06:31Oh. If you're looking for Sharon, she's at the Albert still.
0:06:31 > 0:06:34No, no. I was looking for you, actually.
0:06:34 > 0:06:37I wanted to have a word with you about Phil.
0:06:37 > 0:06:40- Sorry, you want to talk to me about Dad?- Yeah.
0:06:40 > 0:06:42Just sometimes I feel like it's only me
0:06:42 > 0:06:46and you who understand how dangerous his drinking really is.
0:06:46 > 0:06:47Is he about?
0:06:47 > 0:06:51No, course he's not. He's at the bar, ain't he? Off the wagon again.
0:06:51 > 0:06:55Maybe if we work together, we can make him realise how...
0:06:55 > 0:06:57Well, how much he's risking with all of this.
0:06:58 > 0:07:01Can I come in?
0:07:01 > 0:07:05Well, I was only coming back to get Abi's charger, but...
0:07:05 > 0:07:07I'll put the kettle on.
0:07:11 > 0:07:15What do you reckon? Straight enough? Go on then, Mum.
0:07:15 > 0:07:18You kill the lights. One, two, three...
0:07:19 > 0:07:21How perfect is that, eh?
0:07:21 > 0:07:24SIZZLES AND CRACKS
0:07:24 > 0:07:29- Every year, without fail!- Can't finish the tree without the lights.
0:07:29 > 0:07:32Um... I'm sure the Minute Mart'll have some.
0:07:32 > 0:07:35Come on, I'll race you there.
0:07:36 > 0:07:38Coat.
0:07:44 > 0:07:46Two sugars, yeah, Ron?
0:07:46 > 0:07:48Yes, please.
0:08:00 > 0:08:04I know Bobby is a good boy, but his temper's getting worse.
0:08:04 > 0:08:07I don't think I can ignore it any more.
0:08:07 > 0:08:12So, what I said about getting him professional help...
0:08:12 > 0:08:15Look, I don't think we're there yet, are we?
0:08:15 > 0:08:18And the last thing I want is for Bobby to think he's done wrong.
0:08:18 > 0:08:21If Bobby's got problems, I'm the one who made them.
0:08:21 > 0:08:24Jane, blaming yourself, that's not going to help anyone.
0:08:24 > 0:08:26I was the one who decided Bobby could never know what he did
0:08:26 > 0:08:29to Lucy and since then, I've been covering for him every chance I get.
0:08:29 > 0:08:33Even minor stuff that I wouldn't have thought twice about before.
0:08:33 > 0:08:36No wonder he thinks he can get away with whatever he wants.
0:08:36 > 0:08:40So what are you saying? You should have gone to the police?
0:08:40 > 0:08:44It's what you think I should have done, isn't it?
0:08:44 > 0:08:47I don't know, Jane.
0:08:47 > 0:08:49I wasn't there.
0:08:49 > 0:08:51But if you had been.
0:08:51 > 0:08:53If it had been Ben or Ian when he was small,
0:08:53 > 0:08:56you'd have done differently, wouldn't you?
0:08:56 > 0:08:59Whether you did the right thing that day or not,
0:08:59 > 0:09:02you were there for Bobby when he needed you.
0:09:02 > 0:09:04I sometimes wonder what would have happened to Ben
0:09:04 > 0:09:07if I'd been there for him, you know, when...
0:09:07 > 0:09:09when he killed Heather.
0:09:09 > 0:09:12How differently things could have turned out.
0:09:12 > 0:09:15That wasn't quite the same. Ben killed Heather
0:09:15 > 0:09:20because he was already damaged from going to prison the first time.
0:09:20 > 0:09:22The first time?!
0:09:24 > 0:09:26That's Matthew down at last.
0:09:26 > 0:09:29It's funny how babies are different, isn't it?
0:09:29 > 0:09:31He's nothing like either of our two.
0:09:36 > 0:09:38I took Janet to the auditions.
0:09:38 > 0:09:41Got them to change the age limit thing.
0:09:41 > 0:09:44- They let her audition? Oh, Billy! That is amazing!- Yeah.
0:09:46 > 0:09:49Only now, Elaine wants her to be the wotsit... Angel Gabriel.
0:09:49 > 0:09:51This is going to make her Christmas!
0:09:51 > 0:09:54I thought we'd see her up there with all the other kids and take a photo.
0:09:54 > 0:09:57I didn't realise she was going to be centre stage with
0:09:57 > 0:09:59- the spotlight on her. - Oh, she'll be fine, Billy.
0:09:59 > 0:10:01She's tougher than she looks, I promise.
0:10:01 > 0:10:03All right. What if she forgets her lines?
0:10:03 > 0:10:07Or she trips over? Or someone laughs at her? She'll never get over it.
0:10:07 > 0:10:08Billy, it's a Nativity.
0:10:08 > 0:10:11Everyone's there to enjoy themselves, not to make fun.
0:10:11 > 0:10:12No, no, no.
0:10:12 > 0:10:15There's no point in pretending that she's the same as all
0:10:15 > 0:10:19the other kids. I'll have to get them to give her another part.
0:10:19 > 0:10:23- Sheep number three or something. I'm going there now.- No, Billy...
0:10:34 > 0:10:36Kathy...
0:10:36 > 0:10:38I feel terrible.
0:10:38 > 0:10:41If I thought you didn't know, I wouldn't have opened my big mouth.
0:10:41 > 0:10:43I'd have found out sometime.
0:10:43 > 0:10:46Might as well have been from you.
0:10:46 > 0:10:49Still. I might have put it a bit more delicately.
0:10:49 > 0:10:52Well, Phil and Ben aren't going to fill me in on what I've missed,
0:10:52 > 0:10:53are they?
0:10:53 > 0:10:57So the grapevine's the only chance I've got of filling in the gaps.
0:10:57 > 0:10:59How old was he?
0:10:59 > 0:11:01The first time.
0:11:01 > 0:11:03Er... He was about 14, I think.
0:11:03 > 0:11:07There'd been some trouble between him
0:11:07 > 0:11:10and Denise Fox's stepson, Jordan, and Phil...
0:11:11 > 0:11:13What?
0:11:13 > 0:11:16Phil told him to stick up for himself.
0:11:16 > 0:11:20- Things got out of hand. - Mitchell school of hard knocks.
0:11:20 > 0:11:24At the time, he probably thought he was doing the right thing.
0:11:24 > 0:11:27Listen, you've got enough on your plate with Bobby...
0:11:27 > 0:11:30I shouldn't have burdened you with all this.
0:11:30 > 0:11:33If we didn't know what Bobby did, we'd be putting his temper
0:11:33 > 0:11:36tantrums down to hormones or something, wouldn't we?
0:11:39 > 0:11:41I just wish I could see a way out.
0:11:42 > 0:11:44For all of us.
0:11:46 > 0:11:49Things were so much easier when I had Ian to lean on.
0:11:51 > 0:11:54There's no easy fix to all this, is there?
0:11:58 > 0:12:02- It's done.- You found the combination?
0:12:02 > 0:12:05Yeah, for a kid who grew up with Phil, Ben's got absolutely no
0:12:05 > 0:12:07idea when he's being played.
0:12:09 > 0:12:11So what happens now?
0:12:11 > 0:12:14I'm assuming you phone the police and tell them that Phil's supplying.
0:12:14 > 0:12:17They won't be able to get a warrant to search the place,
0:12:17 > 0:12:18not without a good reason.
0:12:21 > 0:12:24Don't worry. We just need to give them a good reason.
0:12:37 > 0:12:40Yeah, police.
0:12:40 > 0:12:43Yeah, I've just seen a man by the name of Phil Mitchell
0:12:43 > 0:12:47heading in to the Albert on Turpin Road.
0:12:47 > 0:12:49He had a firearm.
0:12:50 > 0:12:52Phil doesn't carry a gun.
0:12:52 > 0:12:55He does tonight.
0:12:55 > 0:12:58You do realise he'll get 15 years for this?
0:12:58 > 0:13:01Yeah. And when Matthew and Pearl are teenagers,
0:13:01 > 0:13:04the name Phil Mitchell will mean nothing round here.
0:13:04 > 0:13:07Well, you've done it.
0:13:07 > 0:13:10Thank me when that scumbag is behind bars.
0:13:10 > 0:13:12I've got to get back home.
0:13:12 > 0:13:15I can't expect Honey to look after Matthew all night.
0:13:17 > 0:13:18Ron?
0:13:21 > 0:13:23I couldn't have done it without you, babe.
0:13:51 > 0:13:54Phil? Phil, when did you last see Vincent?
0:13:54 > 0:13:58You are like a bad smell, do you know that?
0:13:58 > 0:14:02I am trying to save you. When did you last see him?
0:14:02 > 0:14:04He was in here earlier.
0:14:06 > 0:14:09Phil? How long's your jacket been here for?
0:14:09 > 0:14:10Has it been here the whole time?
0:14:21 > 0:14:24- Are you sober? - What's it got to do with you?
0:14:24 > 0:14:27- Eh?- Do not drink any more, do you hear me?
0:14:27 > 0:14:30You're going to need a clear head.
0:14:30 > 0:14:32Oi!
0:14:32 > 0:14:35Oi, you can't do that!
0:14:48 > 0:14:51- Police! - SCREAMS
0:14:53 > 0:14:56Lucy's angel looks awesome up there.
0:14:56 > 0:14:59Did you hear I was working on the stall today?
0:14:59 > 0:15:01You mean stock checking or something?
0:15:01 > 0:15:03No, it was proper, honest to goodness,
0:15:03 > 0:15:06get me hands dirty kind of working on the stall.
0:15:06 > 0:15:10- What? Really?- Can you believe this? - Well, it has been a while, Ian.
0:15:10 > 0:15:13I had my first job on that stall and my dad inherited it from his dad
0:15:13 > 0:15:15and it's been in the family ever since.
0:15:15 > 0:15:17Will you give me a job when I'm old enough?
0:15:17 > 0:15:20Oh, I don't know. It depends how many boxes of apples you can carry.
0:15:20 > 0:15:22Maybe I'd better work in the chippy instead.
0:15:22 > 0:15:25And I will teach you everything you need to know.
0:15:27 > 0:15:30Anyone else finished with their plates?
0:15:30 > 0:15:32I'm going to stick the kettle on.
0:15:45 > 0:15:48You're starting to make a habit of this.
0:15:48 > 0:15:51You're not expecting more free gin and all, are you?
0:15:51 > 0:15:54I got caught short on my way round to Abi's.
0:15:54 > 0:15:58I can't be the only one using the loos and not buying a drink.
0:16:00 > 0:16:02This is different.
0:16:02 > 0:16:05No more sneaking around. This is a family-run pub.
0:16:05 > 0:16:08And that still involves you.
0:16:08 > 0:16:10Stan's not forgotten.
0:16:16 > 0:16:19Just because I'm back on Nativity duty,
0:16:19 > 0:16:22don't mean to say that the Victorian market's going to go forgotten.
0:16:22 > 0:16:26I'm a woman who thrives on spreading herself thin.
0:16:26 > 0:16:28That's good...
0:16:28 > 0:16:30I was just here to see Nancy...
0:16:30 > 0:16:33I don't want to hear anything about the admin side.
0:16:33 > 0:16:36That is your department, but if there's any trouble with
0:16:36 > 0:16:39permits or paperwork, I'm going to hold you personally responsible.
0:16:39 > 0:16:41Understood?
0:16:41 > 0:16:44Ho-ho! It's going to be such a dream working together!
0:16:47 > 0:16:49What can I get you?
0:16:52 > 0:16:55- Oh. Is this about my Angel Gabriel? - Yeah. Look, um...
0:16:57 > 0:16:59Me and Honey sat down with Janet
0:16:59 > 0:17:03and explained about the part to her and I...
0:17:03 > 0:17:05We all agreed she'd be a lot happier
0:17:05 > 0:17:09doing something a little bit smaller.
0:17:09 > 0:17:11Dot is out seeing Lily
0:17:11 > 0:17:15and Kamil now cos they're going to be our Mary and Joseph.
0:17:15 > 0:17:17Not that they care less.
0:17:19 > 0:17:21Janet cares.
0:17:21 > 0:17:25Janet would give her heart and soul to light up the stage if we let her.
0:17:25 > 0:17:26All due respect,
0:17:26 > 0:17:30but I think I know my daughter a little bit better than you do.
0:17:30 > 0:17:33This could be the making of a girl like Janet.
0:17:33 > 0:17:36I mean, it could give her the chance to really come out of herself,
0:17:36 > 0:17:39- really shine. - Look, I know you mean well, OK?
0:17:39 > 0:17:44But she's my daughter and it's my job to look out for her. End of.
0:17:55 > 0:17:59I'm sorry, seeing Bobby there having a laugh at the table,
0:17:59 > 0:18:02I remember when Ben was like that once.
0:18:05 > 0:18:07That's all I want for him.
0:18:07 > 0:18:09To be a normal kid again.
0:18:09 > 0:18:12Look, he's still so young, Jane.
0:18:12 > 0:18:15There's time to turn things around, no matter what he's done.
0:18:17 > 0:18:20It's too late for Ben. He's a grown man now.
0:18:20 > 0:18:23He's got to learn to live with his mistakes.
0:18:23 > 0:18:25But there's still innocence in Bobby.
0:18:27 > 0:18:30More than he lets on half the time.
0:18:30 > 0:18:32Look, we've both made bad decisions.
0:18:32 > 0:18:35We've just got to make sure we don't make another one.
0:18:35 > 0:18:39We can get Bobby back on the right path while we still have a chance.
0:18:39 > 0:18:41We can nip this behaviour in the bud.
0:18:41 > 0:18:44- No more tantrums, no more kicking off.- Tough love.
0:18:44 > 0:18:47It's a good idea, but the last time I tried that,
0:18:47 > 0:18:49I ended up at the bottom of the stairs.
0:18:49 > 0:18:51But it's going to be different this time. You were on your own then.
0:18:51 > 0:18:54You've got backup now.
0:18:54 > 0:18:55You and me?
0:18:57 > 0:18:58Do you really think we can do this?
0:18:58 > 0:19:00You said yourself, everything seemed more doable
0:19:00 > 0:19:04- when you had Ian to lean on. - Yeah, I know, but he's...
0:19:04 > 0:19:07Ian is not up to being the backbone of this family. We are.
0:19:09 > 0:19:12I am not going to let another little boy down.
0:19:14 > 0:19:17- BANGING ON DOOR - All right! All right!
0:19:17 > 0:19:19Vincent! Vincent, man!
0:19:19 > 0:19:22It's the Albert, all right? It's the Albert!
0:19:22 > 0:19:25- The Albert just got raided by armed police!- Did they find anything?- No!
0:19:25 > 0:19:27Ronnie Mitchell did!
0:19:27 > 0:19:30And then she left a few minutes later before the police arrived.
0:19:30 > 0:19:32- Whoa, whoa...- She had a gun!
0:19:32 > 0:19:37- Ronnie Mitchell? Not Phil Mitchell? You sure?- Course I'm sure! What does
0:19:37 > 0:19:38it matter which one of them it was?
0:19:38 > 0:19:42The point is, someone had a gun in your bar!
0:19:42 > 0:19:44Hold tight a minute.
0:19:44 > 0:19:45You knew.
0:19:45 > 0:19:48You know, you have done the right thing by coming round here,
0:19:48 > 0:19:50- but you need to get going. - Get going?
0:19:50 > 0:19:51What's the matter with you, man?
0:19:51 > 0:19:54You've got a wife that loves you, a precious little girl.
0:19:54 > 0:19:57Why risk getting involved with something that's going to put
0:19:57 > 0:20:02- you inside?- Everything is under control, Arthur. But you need to go.
0:20:02 > 0:20:04Under control?
0:20:06 > 0:20:07You sure?
0:20:07 > 0:20:09Mm-hm.
0:20:18 > 0:20:23Mary and Joseph travelled to Bethlehem. They were very tired.
0:20:23 > 0:20:24And the baby was born.
0:20:29 > 0:20:32Not this again. Look, I've already said my piece.
0:20:32 > 0:20:33Just leave it at that, eh?
0:20:33 > 0:20:37She is my little girl too, Billy, and I don't want her missing out.
0:20:37 > 0:20:39This could be a really big chance for her.
0:20:39 > 0:20:42I'd rather she was never in another poxy play in her life rather
0:20:42 > 0:20:44than have people laugh at her!
0:20:44 > 0:20:47I know that...Janet's special.
0:20:47 > 0:20:50I felt the same about Linda when she was her age.
0:20:50 > 0:20:53Every parent wants to get between their kids
0:20:53 > 0:20:55and something that might hurt them.
0:20:55 > 0:20:57It's what we do.
0:20:59 > 0:21:01Can I tell you a story, Billy?
0:21:04 > 0:21:08It's about... It's about this little girl.
0:21:08 > 0:21:12She had a terrible stutter. I mean, really bad.
0:21:12 > 0:21:15She couldn't even open her mouth in public.
0:21:15 > 0:21:17It got so bad that...
0:21:19 > 0:21:22Well, people didn't even really know she was there.
0:21:24 > 0:21:26Anyway, she joined a choir.
0:21:26 > 0:21:29And she liked it.
0:21:29 > 0:21:32And actually, she was quite good.
0:21:32 > 0:21:36When she opened her mouth, she used to sing at the top of her voice
0:21:36 > 0:21:41and people noticed for the first time that she was there.
0:21:44 > 0:21:47And I haven't stopped singing since.
0:21:47 > 0:21:50- You just don't get it, do you? - No, I do. I do get it!
0:21:50 > 0:21:54I know that however much we want, we can't always keep our kids safe
0:21:54 > 0:21:57and that's whether they've got a disability or not.
0:21:57 > 0:22:00She really wants this, Billy. Look at her.
0:22:02 > 0:22:04I'll take ever such good care of her.
0:22:04 > 0:22:06I'll treat her like one of my own.
0:22:06 > 0:22:08I promise.
0:22:10 > 0:22:12- Go on then.- Ooh!
0:22:21 > 0:22:24How would you like to be our Angel Gabriel, young lady?
0:22:24 > 0:22:27- Yes!- Yes! Yes! Oh, good!
0:22:27 > 0:22:30Now, Janet. I'm not going to lie to you.
0:22:30 > 0:22:33It's going to be really hard work. Yeah?
0:22:33 > 0:22:35Long hours, dark days.
0:22:35 > 0:22:37Fame costs!
0:22:37 > 0:22:39You in? You are?
0:22:39 > 0:22:40Give us a hug then!
0:22:40 > 0:22:42Ooh!
0:22:42 > 0:22:44The fun starts here!
0:22:48 > 0:22:50TELEVISION ON
0:22:50 > 0:22:53Why don't we get a nice bottle of wine? Celebrate the twins' birthday.
0:22:53 > 0:22:55- Hm.- That's a lovely idea.
0:22:55 > 0:22:58Don't mind getting it, do you, love?
0:22:58 > 0:23:01All right, I'll get my coat. I'll go to the restaurant and get one.
0:23:01 > 0:23:03Ta.
0:23:05 > 0:23:07SWITCHES TELEVISION OFF
0:23:07 > 0:23:08Oh, Gran!
0:23:08 > 0:23:11Look, we can watch the rest later.
0:23:11 > 0:23:15Me and your mum, we want to talk to you about something.
0:23:15 > 0:23:19It's about the other night, what you told me you did.
0:23:19 > 0:23:22- Are you angry with me? - We're not angry, Bobby,
0:23:22 > 0:23:25but we just need you to know that that sort of behaviour...
0:23:25 > 0:23:27Well, it's just not acceptable.
0:23:30 > 0:23:34It doesn't matter how wound up you get, you can't react like that.
0:23:34 > 0:23:37I know you don't want to give up your room.
0:23:37 > 0:23:39But we're a family now and sometimes,
0:23:39 > 0:23:41you have to do things you don't want to do.
0:23:41 > 0:23:43Do you understand?
0:23:43 > 0:23:45Well, what do you say?
0:23:47 > 0:23:49I'm sorry.
0:23:50 > 0:23:52Come give me a hug.
0:24:00 > 0:24:03Does this mean I'm definitely not getting a bike for Christmas?
0:24:03 > 0:24:06You've already had your answer on that, Bobby.
0:24:06 > 0:24:10I think it's best if we don't hear any more about it, don't you?
0:24:17 > 0:24:20BANGING ON DOOR
0:24:20 > 0:24:22- Where is she?- Sorry?
0:24:22 > 0:24:25- Ronnie. Where is she?- You can't just barge in like this!- Ronnie!
0:24:25 > 0:24:28Can you keep your voice down, please? I've got kids in this house.
0:24:28 > 0:24:30She's not at Phil's, or the Vic, or the Albert!
0:24:30 > 0:24:32So I'm going to ask you one more time. Where is she?
0:24:32 > 0:24:35She text me earlier to say she wouldn't be back until later.
0:24:35 > 0:24:37And that's all I know, I swear.
0:24:44 > 0:24:46TELEVISION ON
0:24:46 > 0:24:49Right. Come on, young man, bed. It's grown-up time.
0:24:51 > 0:24:55- Sorry about the bike thing, Mum. - It's all over and done with now.
0:24:55 > 0:24:56Don't worry about it.
0:24:56 > 0:24:59I really did just want it so I could get to school more easily.
0:24:59 > 0:25:02Right, that's enough, Bobby. Bed. Now.
0:25:02 > 0:25:05I can get some superglue tomorrow. Fix that plate I broke.
0:25:07 > 0:25:10- You don't have to do that, Bobby. - But I want to.
0:25:10 > 0:25:12I'm the one who broke it.
0:25:12 > 0:25:14It should be me that fixes it.
0:25:14 > 0:25:16Can I make a hot chocolate before I go to bed?
0:25:18 > 0:25:19Course you can.
0:25:32 > 0:25:33CRASH
0:25:33 > 0:25:35SMASH
0:25:35 > 0:25:38BANGING AND SMASHING
0:25:42 > 0:25:44GLASS SMASHES
0:25:53 > 0:25:57I suppose this is going to give you trust issues, isn't it?
0:26:07 > 0:26:11Know what I was saying about getting a bike before?
0:26:11 > 0:26:13We've talked about this, Bobby. Now, upstairs.
0:26:13 > 0:26:16I know I shouldn't have got upset when you said no.
0:26:16 > 0:26:18But I understand.
0:26:18 > 0:26:20Do you really?
0:26:20 > 0:26:21Love you, Mum.
0:26:21 > 0:26:23Night.
0:26:43 > 0:26:46I couldn't be sure you hadn't made any copies of the confession,
0:26:46 > 0:26:50so I thought it was just safer to smash everything I could find.
0:26:52 > 0:26:54You know you're going to regret this, right?
0:26:54 > 0:26:59Are you really stupid enough to think that I would betray my family?
0:26:59 > 0:27:03What makes you think that I was scared of you, even one little bit?
0:27:03 > 0:27:06- You will never pull my strings like that again, do you hear me?- The gun!
0:27:06 > 0:27:09I'll keep hold of that. And the drugs, thank you very much.
0:27:09 > 0:27:11Just in case you did make any copies.
0:27:12 > 0:27:15And if I were you, Vincent,
0:27:15 > 0:27:17I'd watch my back...
0:27:17 > 0:27:20because you might be nice and cosy with the Old Bill,
0:27:20 > 0:27:23but no-one likes a grass.