17/12/2015

Download Subtitles

Transcript

0:00:35 > 0:00:37Where's Stacey?

0:00:42 > 0:00:44RADIO PLAYS "Merry Xmas Everybody" by Slade

0:00:44 > 0:00:47All yesterday's Dickens malarkey, I forgot the sprouts, didn't I?

0:00:47 > 0:00:51Does your mum even like sprouts, Stace?

0:00:51 > 0:00:52Stace?

0:00:52 > 0:00:54I know he's out there.

0:01:00 > 0:01:01L.

0:01:02 > 0:01:03House is a pig sty.

0:01:05 > 0:01:06I ain't slept. I can't focus.

0:01:06 > 0:01:08Can we just talk about this, please?

0:01:08 > 0:01:10There's nothing to talk about.

0:01:10 > 0:01:11The wedding's off.

0:01:14 > 0:01:16Do you want me to call the police?

0:01:16 > 0:01:17And say what?

0:01:17 > 0:01:21Well, you've seen him at the church, he was here at the Halloween party.

0:01:21 > 0:01:24I had a stalker once. About 11 years ago.

0:01:24 > 0:01:26So I know how scary it is.

0:01:26 > 0:01:28Yeah, well, I ain't going to let him scare me.

0:01:28 > 0:01:30He's probably not even following me anyway.

0:01:30 > 0:01:33OK. I'm going to go and get them sprouts, eh?

0:01:33 > 0:01:36No. I'll get them. Yeah, I'll get them.

0:01:44 > 0:01:48Look, I've said I'm sorry. I'll keep saying I'm sorry.

0:01:49 > 0:01:51I don't know why.

0:01:51 > 0:01:52What Babe did is in the past.

0:01:52 > 0:01:56I have to keep that in the past.

0:01:58 > 0:02:00And this is why you want to call off the wedding, yeah?

0:02:03 > 0:02:04It's not just about Babe.

0:02:04 > 0:02:05So what is it, then?

0:02:07 > 0:02:09The money. We can't afford it.

0:02:09 > 0:02:11So we'll cut down on the guest list.

0:02:11 > 0:02:13Yeah, but... Christmas.

0:02:13 > 0:02:16So that's what this is about, is it? Readies?

0:02:16 > 0:02:18Spending so much. It feels wrong.

0:02:26 > 0:02:28Jane, you need to see a doctor.

0:02:28 > 0:02:32Oh, I have. It's, um, it's just bruising... you know.

0:02:34 > 0:02:36What's this, late breakfast?

0:02:36 > 0:02:38Er, yeah, he wouldn't let me get out of bed.

0:02:38 > 0:02:40But you probably don't remember what boys are like.

0:02:40 > 0:02:42Can I get you another coffee?

0:02:42 > 0:02:44No, we're going to my nan's before work.

0:02:44 > 0:02:47See how she's settling in. See ya.

0:02:57 > 0:03:01Oh! Personal e-mails? Work time?

0:03:01 > 0:03:03Nothing, um...sorry.

0:03:04 > 0:03:08Actually, er - do you mind if I just quickly check mine?

0:03:08 > 0:03:10Yeah. Go for it, yeah.

0:03:10 > 0:03:11Thank you.

0:03:21 > 0:03:23What do you think? For the kings?

0:03:23 > 0:03:24Mum's Nativity?

0:03:24 > 0:03:27Yeah. Yeah, nice. Bit of glitter.

0:03:28 > 0:03:32You do know Johnny's coming, don't you? He just ain't booked his flight yet.

0:03:32 > 0:03:34It's nothing to do with Johnny.

0:03:34 > 0:03:37I've got some trousers in here somewhere.

0:03:37 > 0:03:39You see, you've always wanted a big day.

0:03:39 > 0:03:40So, is it, what? Lee?

0:03:40 > 0:03:43I mean, I can have a chat with him, he's in a better place now.

0:03:43 > 0:03:45It's nothing to do with the kids.

0:03:45 > 0:03:48It's...it's just the money. I told you.

0:03:50 > 0:03:54Fine. Fine. We won't do it.

0:03:54 > 0:03:56OK. We'll just call the whole thing off.

0:03:58 > 0:03:59Thank you.

0:03:59 > 0:04:01Not an ounce of disappointment in your voice.

0:04:01 > 0:04:05It's just a bit of paper, Mick. It's never bothered us before.

0:04:09 > 0:04:11Do you know what,

0:04:11 > 0:04:13I'm actually really missing all yesterday's bonnets and stuff.

0:04:13 > 0:04:15Really cheered the place up.

0:04:16 > 0:04:18You all right?

0:04:18 > 0:04:21Yeah. Er... I've heard from the new doctor's.

0:04:21 > 0:04:24They've got the results of my blood tests.

0:04:25 > 0:04:26And?

0:04:26 > 0:04:28And they've given me an appointment for next week.

0:04:28 > 0:04:30Oh, I'm sure it's nothing.

0:04:30 > 0:04:32You don't know that.

0:04:32 > 0:04:35Well, if it was serious, they'd call you straight in, wouldn't they?

0:04:36 > 0:04:39Oh, come here. I'll come to you, then.

0:04:41 > 0:04:43SHE CHUCKLES

0:04:43 > 0:04:45I love you.

0:04:46 > 0:04:49And, whatever this is...

0:04:49 > 0:04:50we'll get through it.

0:04:55 > 0:04:57Worried there'd be a rush on?

0:04:57 > 0:05:00Oh, Sonia? Martin was just telling me about his stalker.

0:05:00 > 0:05:03Oh, don't. Total basket case.

0:05:03 > 0:05:06Got him arrested then stabbed him with a kitchen knife!

0:05:06 > 0:05:08I had to hit her over the head with Pauline's fruit bowl.

0:05:08 > 0:05:09Enjoy your sprouts.

0:05:10 > 0:05:11Surprise!

0:05:24 > 0:05:27I never took you for a coward.

0:05:27 > 0:05:28I ain't going cos of Phil Mitchell.

0:05:28 > 0:05:29Running away like a...

0:05:29 > 0:05:30I'm going because of you.

0:05:34 > 0:05:35What I said...

0:05:35 > 0:05:37And I really hope that you and Donna

0:05:37 > 0:05:39spend a very nice Christmas on your own.

0:05:39 > 0:05:42It was hurtful. I was cruel.

0:05:44 > 0:05:46And you don't hear me say this often.

0:05:47 > 0:05:48I'm sorry.

0:05:52 > 0:05:53That's it?

0:05:55 > 0:05:57Pearl means the world to me.

0:05:57 > 0:06:00You should have thought of that before you threw me out the family.

0:06:00 > 0:06:02I was angry.

0:06:02 > 0:06:03I was wrong.

0:06:05 > 0:06:07Your dad would have been very proud of you.

0:06:07 > 0:06:10Everything you've built here. Everything you've done.

0:06:10 > 0:06:11Everything?

0:06:11 > 0:06:13Whatever you did - you had your good reasons.

0:06:13 > 0:06:17And even if you didn't - you would still be my son.

0:06:19 > 0:06:22And the son I raised doesn't run away from anyone.

0:06:23 > 0:06:27We take on Phil Mitchell together. And we finish what we started.

0:06:42 > 0:06:44Tinsel's coming down.

0:06:44 > 0:06:45So all this, you know - the wedding...

0:06:45 > 0:06:48It's a pub. It's Christmas. Can't have wonky tinsel.

0:06:48 > 0:06:49It's about Dean, ain't it?

0:06:52 > 0:06:56It's nothing to do with Dean. I...I thought you agreed?

0:06:56 > 0:06:57No wedding.

0:06:57 > 0:07:00Well, we're going to have to tell the family. You know that.

0:07:00 > 0:07:02Yeah. Yeah, of course.

0:07:02 > 0:07:03Today.

0:07:03 > 0:07:04Fine.

0:07:04 > 0:07:06You two. Get everyone together. Lunch today.

0:07:06 > 0:07:08Me and your mum have got something to say.

0:07:10 > 0:07:11I need some air.

0:07:15 > 0:07:17DOOR OPENS

0:07:19 > 0:07:21I know, I know, we're early!

0:07:21 > 0:07:22Jean! You all right?

0:07:22 > 0:07:26But the early worm catches the bird. Or the turkey!

0:07:26 > 0:07:28You don't mind, do you, Martin?

0:07:28 > 0:07:29No, no, not at all.

0:07:29 > 0:07:31Don't worry, we've bought sandwiches.

0:07:31 > 0:07:32Martin's cooking!

0:07:32 > 0:07:34I know Martin's cooking! That's why we're here!

0:07:34 > 0:07:38But that's not until Lily gets back. And I was thinking...

0:07:38 > 0:07:39Sandwich, Martin?

0:07:41 > 0:07:43No, no, I'm fine.

0:07:43 > 0:07:45Well, shall we take our coats off?

0:07:45 > 0:07:50Coats? Coats! Yes, of course, coats. This is so lovely, Stacey.

0:07:50 > 0:07:54An early Christmas dinner before our Christmas cruise.

0:07:54 > 0:07:56- Here, I'll take that. - Cheers.

0:07:56 > 0:07:58- Look at the size of you! - Give me your coat.

0:07:58 > 0:08:00- You're like a whale! - Jean!

0:08:00 > 0:08:03Not a very big one. Just a little one.

0:08:03 > 0:08:06With an even more little one inside!

0:08:06 > 0:08:07Shall I do the sprouts?

0:08:07 > 0:08:09Yeah, go for your life, mate. I can't stand peeling sprouts.

0:08:09 > 0:08:11How are your ankles?

0:08:11 > 0:08:13Yeah, fine.

0:08:13 > 0:08:17I had awful ankles with you. And Sean.

0:08:17 > 0:08:18Ankles the size of an elephant.

0:08:18 > 0:08:20Not a whale?

0:08:20 > 0:08:22Whales don't have ankles, Stacey!

0:08:22 > 0:08:26Have you thought again? About the home birth?

0:08:26 > 0:08:27I know, it's not my place...

0:08:27 > 0:08:30No, it isn't. And we've been through this on the phone.

0:08:30 > 0:08:32But think if something should go wrong.

0:08:32 > 0:08:34Not that it will... go wrong.

0:08:34 > 0:08:36If it does, we'll just go to the hospital.

0:08:36 > 0:08:37Jean, we'll be fine.

0:08:37 > 0:08:40But I just don't see the point in taking risks when, you know...

0:08:40 > 0:08:42Jean. They've made their decision.

0:08:42 > 0:08:44She's my daughter! I can say what I think!

0:08:44 > 0:08:46Yeah, and you've said what you think.

0:08:46 > 0:08:48And you're not listening because you never do!

0:08:48 > 0:08:50- I'm just a barking dog! - Mum!

0:08:55 > 0:08:57What's the big deal? I've got my rehearsals to plan!

0:08:57 > 0:09:01Mum just wants to make sure everything's sorted for Christmas, that's all.

0:09:01 > 0:09:03You know, who's needed where and when.

0:09:03 > 0:09:04Yeah, and no repeats of last year, please.

0:09:04 > 0:09:06There's more to it than that.

0:09:06 > 0:09:07No.

0:09:07 > 0:09:11No, honestly, Nan. No, er, no dramas.

0:09:11 > 0:09:12No secrets. Just lunch.

0:09:27 > 0:09:30I'm sorry. I shouldn't have.

0:09:30 > 0:09:32I wasn't...

0:09:35 > 0:09:37You look tired.

0:09:37 > 0:09:39I haven't really slept.

0:09:40 > 0:09:43I hardly slept at all when I was carrying you.

0:09:43 > 0:09:45It's... it's not that.

0:09:46 > 0:09:49You and Martin? Everything's...?

0:09:49 > 0:09:51It's good. It's not about me and Martin.

0:09:55 > 0:09:57I'm not very good at guessing.

0:10:00 > 0:10:02Whatever it is. You can tell me.

0:10:06 > 0:10:12There's this...man. He keeps following me.

0:10:13 > 0:10:14Who?

0:10:14 > 0:10:17I dunno. We had a party here months ago and he was here.

0:10:17 > 0:10:21Then I went to church, with Dot. He was there. On a pew.

0:10:21 > 0:10:24Probably just wanted to pray, a bit.

0:10:24 > 0:10:25I dunno, Mum, he scares me.

0:10:25 > 0:10:26Probably nothing.

0:10:28 > 0:10:30What?

0:10:30 > 0:10:32We're going to need chairs.

0:10:36 > 0:10:40Come and get your mistletoe! £2.50 a bunch!

0:10:40 > 0:10:41Can I have two bunches, please?

0:10:43 > 0:10:46Can't tell you how nice it is to get that bonnet off.

0:10:46 > 0:10:48I don't think I was cut out to be Victorian!

0:10:50 > 0:10:54Look, I'm sorry about the other day. It wasn't my place.

0:10:54 > 0:10:55Dean's a nice bloke.

0:10:55 > 0:10:59Look, it's just that I've seen a lot of women...

0:10:59 > 0:11:01I don't want you to make the mistakes I made with my husband.

0:11:01 > 0:11:04Whatever happened with your bloke - Dean's not him.

0:11:04 > 0:11:06Like I said. I was out of turn.

0:11:08 > 0:11:09You said five minutes.

0:11:09 > 0:11:10I'm just getting some mistletoe.

0:11:10 > 0:11:12We're talking. She's allowed to talk.

0:11:13 > 0:11:17If you want to manage the salon, can you just go and manage it, please?

0:11:17 > 0:11:20If you don't trust me, why don't you find someone else?

0:11:20 > 0:11:21(Thank you.)

0:11:27 > 0:11:29I'll put this over here, shall I?

0:11:29 > 0:11:30Yeah.

0:11:30 > 0:11:31Do you know who he is, Mum?

0:11:31 > 0:11:33We're still going to need another.

0:11:33 > 0:11:36You know, don't you? She knows who's following me. Mum!

0:11:36 > 0:11:38Lily won't mind.

0:11:38 > 0:11:40Mum, will you just put that down, please, and just talk to me?

0:11:40 > 0:11:42Would you just get out of the way, Stacey?

0:11:42 > 0:11:44Mum, this isn't fair!

0:11:44 > 0:11:46Do you know who he is?

0:11:46 > 0:11:48There we go. One, two, three, four, five...

0:11:48 > 0:11:49A chair for everyone.

0:11:49 > 0:11:51What's this all about, Stace?

0:11:51 > 0:11:52Well, there's this man...

0:11:52 > 0:11:54She thinks she's got a stalker.

0:11:54 > 0:11:55I don't think, Martin - I have!

0:11:55 > 0:11:57You and your imagination!

0:11:57 > 0:11:59I have a man following me!

0:11:59 > 0:12:01Is this something to do with your visitor?

0:12:01 > 0:12:02- No!- What visitor?

0:12:02 > 0:12:06Earlier this year, Jean got a load of letters. One every week.

0:12:06 > 0:12:07We're here to celebrate Christmas!

0:12:07 > 0:12:09- Who is he? - Some things are private.

0:12:09 > 0:12:13- Then this bloke turned up at the door. Wanting to see her.- That is none of their business!

0:12:13 > 0:12:15Jean, she's scared. She needs to know.

0:12:15 > 0:12:16Please, Jean.

0:12:16 > 0:12:19There's nothing to tell her! You! Any of you!

0:12:19 > 0:12:22It's Christmas, we're having dinner

0:12:22 > 0:12:26and we've got crackers and presents and Lily's coming home

0:12:26 > 0:12:28and we're all going to have fun!

0:12:28 > 0:12:29Who is he, Mum?

0:12:29 > 0:12:30I just told you!

0:12:30 > 0:12:31Who is he?!

0:13:11 > 0:13:13Bad news?

0:13:13 > 0:13:16She's been staring at that for the last half an hour.

0:13:18 > 0:13:19Oi!

0:13:20 > 0:13:23You've got a visit to go and see Lucas?

0:13:23 > 0:13:25Oh, what, you're not going, are you?

0:13:25 > 0:13:29What is it with everyone? You, Kathy - I'm not mad!

0:13:29 > 0:13:32Kathy? She needs to keep her nose out of other people's business.

0:13:32 > 0:13:33Would you all just back off?

0:13:33 > 0:13:35How many times?

0:13:35 > 0:13:38He locked you in a cellar, and told you that your kids were dead.

0:13:40 > 0:13:41I am doing this for Jordan.

0:13:42 > 0:13:44Kid who's got no-one, needs a family?

0:13:44 > 0:13:46Does that sound familiar?

0:13:54 > 0:13:56I can't believe you kept it.

0:13:58 > 0:14:02- Why don't I put the kettle on and we can all...- I thought you flushed it down the loo?- I lied, OK?

0:14:02 > 0:14:03Sean gave me this key.

0:14:03 > 0:14:05Sean stole that key.

0:14:06 > 0:14:08It was your father's.

0:14:08 > 0:14:09Stace, this ain't good for you.

0:14:09 > 0:14:11I ain't about to drop.

0:14:11 > 0:14:12Martin's right.

0:14:12 > 0:14:14But what has this got to do with the man who's following me?

0:14:14 > 0:14:17- I asked you who he was and you... - I don't know.

0:14:17 > 0:14:20You took it out of your bag, my key - what does it open?

0:14:20 > 0:14:21I don't know.

0:14:21 > 0:14:23Yes, you do, Mum.

0:14:23 > 0:14:24Jean...

0:14:24 > 0:14:26Can't you see she's scared?

0:14:31 > 0:14:33It was...

0:14:33 > 0:14:36It was just a suitcase, a silly old suitcase full of photographs.

0:14:36 > 0:14:38It's just silly Jean being all sentimental.

0:14:38 > 0:14:40Stop lying, Mum.

0:14:47 > 0:14:51It opens a safety deposit box that belonged to your father.

0:14:51 > 0:14:54It's in the bank by the old Star and Garter.

0:14:54 > 0:14:55Why has he got a safety deposit box?

0:14:55 > 0:14:58Your name's on the list of people who can open it.

0:14:58 > 0:15:00You'll regret it if you do.

0:15:00 > 0:15:01Why? What's in it?

0:15:01 > 0:15:02I promise you.

0:15:04 > 0:15:05You'll regret it.

0:15:19 > 0:15:21What happened?

0:15:22 > 0:15:23You tell me.

0:15:23 > 0:15:25This had nothing to do with me.

0:15:25 > 0:15:27Shouldn't have been chatting my business.

0:15:27 > 0:15:31- Well, you know what they say, Vincent. If you play with fire... - Mm, I'll take it.

0:15:31 > 0:15:32I'll take it all.

0:15:32 > 0:15:34Then when the time's right...

0:15:36 > 0:15:38You've got a pretty face, Blue Eyes.

0:15:38 > 0:15:40You're saying I should watch my back, yeah?

0:15:40 > 0:15:43The way I see it is that Phil has nothing to lose.

0:15:43 > 0:15:45But you...

0:15:45 > 0:15:48It's always a pleasure. I've got to get Matthew from his baby-sitter.

0:15:48 > 0:15:49You sure that's where he is?

0:15:52 > 0:15:54This has gone far enough.

0:15:54 > 0:15:56It's out of my hands.

0:15:56 > 0:15:58I mean, if your cousin's going to come after me and my family,

0:15:58 > 0:16:00I've got to come after you and yours.

0:16:01 > 0:16:04This isn't my fight, Vincent.

0:16:04 > 0:16:06Be a shame, wouldn't it...

0:16:06 > 0:16:10..if poor little Matthew didn't get to enjoy his first Christmas?

0:16:20 > 0:16:21Ooh!

0:16:21 > 0:16:24Ha! Someone's cheered up a bit, haven't they?

0:16:24 > 0:16:26I was just remembering last year.

0:16:26 > 0:16:28I should have, um...done this then.

0:16:28 > 0:16:29OK!

0:16:29 > 0:16:31HE CHUCKLES

0:16:31 > 0:16:32Can you do it tomorrow?

0:16:32 > 0:16:36- Stay with my mum, please.- Let's just get today over...- Just keep her there. Don't let her go home.

0:16:36 > 0:16:38What's happened?

0:16:39 > 0:16:41Look, Shabs, can you go with her?

0:16:41 > 0:16:43I can't, um...Denise has clocked off. I'm on my own till two.

0:16:43 > 0:16:46- Kush?- Where's she going, mate?

0:16:46 > 0:16:50- Just stick with her, yeah?- Yeah, yeah, all right.- Please.- Take that. - Oh.- Thanks.

0:17:03 > 0:17:04Listen...

0:17:07 > 0:17:10Roxy's told me, you know, everything you've been saying.

0:17:10 > 0:17:12You don't scare me, Dean.

0:17:12 > 0:17:13Not even trying.

0:17:13 > 0:17:15You can't stop her doing things.

0:17:15 > 0:17:17Talking to people she wants to.

0:17:17 > 0:17:20I'm not trying to stop her doing anything, and even if I was...

0:17:20 > 0:17:21Problem?

0:17:23 > 0:17:25Am I supposed to be scared?

0:17:25 > 0:17:27- It's nothing, Ben. - Well, then he won't mind going.

0:17:27 > 0:17:30- Listen, pal, this is none of your business.- She's my mum.

0:17:30 > 0:17:32That makes it my business.

0:17:36 > 0:17:37Mummy's boy.

0:17:40 > 0:17:41I can relate.

0:17:47 > 0:17:49Thank you.

0:17:49 > 0:17:50He's scum.

0:17:52 > 0:17:53Ben!

0:17:54 > 0:17:56Just 10 minutes.

0:17:56 > 0:17:57Please?

0:18:00 > 0:18:03- I don't need a baby-sitter.- Well, Martin asked me to come with you.

0:18:03 > 0:18:06- Especially not you. - I ain't going to let him down.

0:18:06 > 0:18:08No more than I already have.

0:18:13 > 0:18:15Well, this is nice, isn't it?

0:18:15 > 0:18:18- Everyone together. Christmas coming up.- And your wedding!

0:18:18 > 0:18:21- Got my Nativity to get through first.- Right, everyone, listen.

0:18:21 > 0:18:24I... I dug some clothes out for you, Mum. Bit of sparkle.

0:18:24 > 0:18:25I can lend a hand.

0:18:25 > 0:18:27I think I can manage, thank you.

0:18:27 > 0:18:30- The reason we wanted you all here is because...- Are you still working on the script?

0:18:30 > 0:18:32Oh, yes, yeah, I've got to trim a few lines

0:18:32 > 0:18:35if we want any hope of that little Janet remembering them.

0:18:35 > 0:18:37Your mum wants to say something.

0:18:38 > 0:18:41We're really looking forward to it. Love a nativity.

0:18:41 > 0:18:43- It's important. - LEE:- Is this about Nancy?

0:18:43 > 0:18:46What? What have I done now?

0:18:46 > 0:18:47I found your Koran.

0:18:47 > 0:18:49What? You've been going through my stuff?

0:18:49 > 0:18:50What Koran?

0:18:51 > 0:18:54- She has a Koran.- So? Dad knows.

0:18:54 > 0:18:56- Oh, you know about this?- Yeah.

0:18:56 > 0:18:58L?

0:18:58 > 0:19:00You becoming a Muslim?

0:19:00 > 0:19:01Oh, my...

0:19:01 > 0:19:03Saying...

0:19:03 > 0:19:05what I said the other day...

0:19:05 > 0:19:08in front of Abi, I'm...

0:19:08 > 0:19:09I'm sorry, OK? I shouldn't have.

0:19:09 > 0:19:12TEXT MESSAGE TONE

0:19:17 > 0:19:19It's just that...

0:19:19 > 0:19:23I'd only just found out about you and Jordan, and my head was all over the place.

0:19:23 > 0:19:25Um...anything else?

0:19:25 > 0:19:26We're fine.

0:19:33 > 0:19:34All right?

0:19:34 > 0:19:35Yeah, you?

0:19:38 > 0:19:40He's nice.

0:19:40 > 0:19:42He's just a mate.

0:19:43 > 0:19:45That why you're blushing?

0:19:46 > 0:19:48Oh, Ben, I...

0:19:48 > 0:19:50Look, I'm sorry, OK?

0:19:50 > 0:19:52I just want you to be happy.

0:19:52 > 0:19:54That's all any mum wants.

0:19:58 > 0:20:00He was...

0:20:00 > 0:20:01more than a mate.

0:20:01 > 0:20:04What, and... And you still like him?

0:20:09 > 0:20:10I'm with Abi.

0:20:12 > 0:20:14I love her.

0:20:17 > 0:20:20- Will you have to change your name? - Oh, Nan!- Of course she won't!

0:20:20 > 0:20:22- Will you? TAMWAR:- I was thinking Mildred.

0:20:22 > 0:20:24I'm not becoming anything!

0:20:24 > 0:20:27- A Muslim! Fancy that! - I'm just reading more about it.

0:20:27 > 0:20:30- LEE:- Yeah, a cockle says this only lasts as long as the week you went vegan.

0:20:30 > 0:20:34- Do you know what? If you could read, I'd lend it to you. - MICK:- Yeah, all right, Nance.

0:20:34 > 0:20:37- Listen, me and your mum... - Is it... Are you getting married? - No!- This is unbelievable.

0:20:37 > 0:20:42- TAMWAR:- No, it's not that important to me. Kind of is, but...- We've only just met.- Talking of marriage...

0:20:42 > 0:20:45- He's got you changing your religion already, though, hasn't he?- Mum!

0:20:45 > 0:20:47Let her speak! Can we all just let her speak!

0:20:47 > 0:20:49- BABE:- You don't even believe in God! - People can change.

0:20:51 > 0:20:53I'm... I'm not reading the Koran

0:20:53 > 0:20:56cos I'm thinking about converting or getting married.

0:20:56 > 0:21:00I just want to understand the way Tam sees the world a bit better.

0:21:00 > 0:21:03You know, he's a good man, and he's... He's got good morals.

0:21:03 > 0:21:06- What, and we haven't?- Mum!

0:21:06 > 0:21:12All right, look, Islam brings Tam simplicity and peace and answers.

0:21:12 > 0:21:16And looking into the way the person I'm with sees the world

0:21:16 > 0:21:19feels like the right thing to do.

0:21:19 > 0:21:22And if - like, massive if - I ever did think about converting,

0:21:22 > 0:21:25or even bigger if, getting married, then I would tell you.

0:21:25 > 0:21:27Because you're my family,

0:21:27 > 0:21:30and I wouldn't keep something like that from you.

0:21:30 > 0:21:31Hmm.

0:21:32 > 0:21:34Here you are.

0:21:34 > 0:21:35Thank you.

0:21:54 > 0:21:55I can't do it.

0:21:59 > 0:22:01I always thought of you, you know?

0:22:01 > 0:22:03Every Christmas.

0:22:03 > 0:22:04Did you?

0:22:04 > 0:22:06Yeah, always lit a candle.

0:22:06 > 0:22:08One for you, one for Ian.

0:22:10 > 0:22:13- Didn't you get my text? - Oh, look, it's my fault.

0:22:13 > 0:22:14Arches.

0:22:14 > 0:22:16- Yeah, in a minute.- No.

0:22:16 > 0:22:17Now.

0:22:24 > 0:22:26Ben...

0:22:27 > 0:22:28Thank you.

0:22:29 > 0:22:31And, er...

0:22:31 > 0:22:32I'll still light that candle.

0:22:43 > 0:22:44He was my dad.

0:22:46 > 0:22:47My hero.

0:22:49 > 0:22:51What if there's something in here...

0:22:53 > 0:22:54Something that might ruin that?

0:22:57 > 0:22:58Why would it?

0:23:00 > 0:23:03My mum said if I open it, then I'm going to regret it.

0:23:06 > 0:23:08Don't you think you deserve the truth?

0:23:09 > 0:23:10However hard?

0:23:15 > 0:23:17Doesn't everyone deserve that?

0:23:48 > 0:23:50I thought you'd kick off at her.

0:23:50 > 0:23:52She's only interested.

0:23:52 > 0:23:55If we fight it, she'll be in a hijab just to spite us.

0:23:55 > 0:23:57Well, she's her mother's daughter, ain't she?

0:23:57 > 0:23:59You know, the bit about telling her family the truth.

0:23:59 > 0:24:02She gets that from you as well, don't she?

0:24:02 > 0:24:05Mum, er...needs to get going. I thought I'd give her a hand this afternoon.

0:24:05 > 0:24:08I thought we were going to tell them the wedding's off.

0:24:11 > 0:24:13LAUGHTER

0:24:13 > 0:24:16- Right then, trifle!- Ooh!

0:24:16 > 0:24:18- Can't keep mum from her rehearsals, can we?- No.

0:24:18 > 0:24:22- Seeing as we're all sharing something, Tina's got something she'd like to say.- Son!

0:24:22 > 0:24:24- Have you? Bit of news? BABE:- You getting married as well as, Nancy?

0:24:24 > 0:24:27- NANCY:- Ah, that's funny! I ain't getting married, am I, Aunt Babe?

0:24:27 > 0:24:30- Trifle, Whitney? LEE:- Wait for Mum and Dad get married first.

0:24:30 > 0:24:34- It ain't that!- WHITNEY:- Only a couple of weeks now, ain't it? - Anyone having trifle?- I'll have some.

0:24:34 > 0:24:37- No, you won't fit into your suit. - Shut up!- ELAINE:- So...

0:24:37 > 0:24:39What's this lunch really about?

0:24:43 > 0:24:45Just tell 'em, please.

0:24:47 > 0:24:49I haven't made the coffee.

0:24:54 > 0:24:55Is this her idea of a joke?

0:24:55 > 0:24:57- Stacey...- No, Kush, I want answers.

0:25:03 > 0:25:04Right...

0:25:04 > 0:25:07Take these to Ritchie. She'll know what to do with them.

0:25:07 > 0:25:09Ain't you taking it all a bit serious?

0:25:09 > 0:25:11Ben, he's a grass, and some day they're going to come knocking,

0:25:11 > 0:25:14- looking for a paper trail, so just take'em, yeah?- All right.

0:25:14 > 0:25:16PHIL SIGHS

0:25:18 > 0:25:19All right?

0:25:21 > 0:25:22You've got to stop.

0:25:22 > 0:25:25- Stop what? - What you're doing to Vincent.

0:25:25 > 0:25:27The pig's head, the turf, getting the boys to do him over.

0:25:27 > 0:25:30What, and you think that's me, do you?

0:25:30 > 0:25:31Look, I'm not stupid.

0:25:31 > 0:25:34- Enough's enough. It's over. - Listen, the fun has only just begun.

0:25:34 > 0:25:36No, the fun finished a long time ago.

0:25:36 > 0:25:38Yeah, well, it's under control.

0:25:38 > 0:25:39No, it's not.

0:25:39 > 0:25:41Look at him. Look at you!

0:25:41 > 0:25:44Someone's going to end up dead this Christmas.

0:25:52 > 0:25:54Nice work, Blue Eyes.

0:26:03 > 0:26:04Look at me.

0:26:05 > 0:26:07Look at me!

0:26:08 > 0:26:10Please, Mick.

0:26:10 > 0:26:12Now, you still haven't told everybody.

0:26:12 > 0:26:13You haven't told everybody

0:26:13 > 0:26:16because you don't want to answer their questions, my questions.

0:26:16 > 0:26:19And it ain't Dean, it ain't Johnny, it's not Lee,

0:26:19 > 0:26:20it ain't Aunt Babe, it ain't money...

0:26:20 > 0:26:22So what is it?

0:26:22 > 0:26:23What is wrong with you?

0:26:25 > 0:26:26What have I done?

0:26:33 > 0:26:35I told you!

0:26:35 > 0:26:36- Stace?- I want the truth.

0:26:36 > 0:26:37- Now.- I gave you the key!

0:26:37 > 0:26:42- Come and sit down, Stace.- It was empty, Mum! There was nothing in it! What aren't you telling me?

0:26:42 > 0:26:44Well, they... They should be there.

0:26:44 > 0:26:47- What?- In the box.- What?! - I think you should stop shouting...

0:26:47 > 0:26:49Why can't you just tell me, Mum?!

0:26:49 > 0:26:51Please, just... Just... Just tell me!

0:26:56 > 0:26:58Er...

0:26:58 > 0:26:59Um...

0:27:01 > 0:27:02Your father...

0:27:04 > 0:27:05SHE CHUCKLES

0:27:05 > 0:27:07He had another family!

0:27:08 > 0:27:09SHE CHUCKLES NERVOUSLY