26/12/2015

Download Subtitles

Transcript

0:00:24 > 0:00:26What's the matter with him?!

0:00:26 > 0:00:29Look, one minute we were talking, the next nothing!

0:00:29 > 0:00:32- He's not protecting his airways. - What does that mean?

0:00:32 > 0:00:34Put out a crash call.

0:00:34 > 0:00:38- You said he just needed some more tests!- Sharon. Sharon, mind out the way.- Denny! Denny!

0:00:38 > 0:00:41- Sharon, get out the way!- Denny! - They'll look after him.

0:00:41 > 0:00:43They'll look after him. I promise you, they'll look after him.

0:00:43 > 0:00:45OK? They'll look after him. Come on.

0:00:45 > 0:00:47SHE SOBS It'll be OK, I promise you.

0:00:47 > 0:00:49DOG BARKS

0:00:49 > 0:00:50SHE SIGHS

0:00:50 > 0:00:52SHE GASPS

0:00:52 > 0:00:53What have you done?

0:00:56 > 0:00:59- How did I get out? Out of where? What do you mean? - I told them to tie you up,

0:00:59 > 0:01:03- I told them to gag you, and I told them to put you in the boot. - Told who?

0:01:03 > 0:01:05Take you to the scrapyard.

0:01:07 > 0:01:11Love, it's just the shock talking, OK?

0:01:12 > 0:01:14We can't go to the police.

0:01:14 > 0:01:18We didn't go before...because we were protecting Bobby,

0:01:18 > 0:01:21because he didn't know.

0:01:21 > 0:01:24- Now he does!- What, so we just throw him to the wolves?

0:01:24 > 0:01:29Look, he needs boundaries, what he doesn't need is locking up.

0:01:29 > 0:01:33We tell 'em what happened. There was an accident.

0:01:33 > 0:01:36- Yeah, that we covered up. - No, Ian, I did.

0:01:36 > 0:01:39Bobby didn't know anything till just now. And you...

0:01:39 > 0:01:42You didn't find out anything for the best part of a year,

0:01:42 > 0:01:46it's not Bobby they're going to want to speak to or you, it's me.

0:01:46 > 0:01:48Mum.

0:01:48 > 0:01:52Bobby, look, maybe you should leave us alone for a few minutes, eh?

0:01:52 > 0:01:54That's what you always say.

0:01:54 > 0:01:56All of you.

0:01:56 > 0:01:59You always send me away.

0:02:01 > 0:02:04- I'm sorry, Mum. - JANE SOBS

0:02:11 > 0:02:15- PHONE RINGS OUT - They're not picking up.- Who ain't?

0:02:16 > 0:02:18Who took it?

0:02:18 > 0:02:21When I sent you to get the ice, who took the car?

0:02:23 > 0:02:24Vincent?

0:02:26 > 0:02:30You told them it was me, yeah?

0:02:30 > 0:02:34The goons you paid, you said you wanted ME sorted?

0:02:36 > 0:02:39You said just take out the driver!

0:02:42 > 0:02:43Vincent.

0:02:44 > 0:02:46Vincent!

0:02:46 > 0:02:49- Have you heard from my mum at all? - No, not a word.

0:02:49 > 0:02:53I still can't get hold of her. She's going to miss Christmas if she carries on like this.

0:02:54 > 0:02:57- Hi!- Oh, hello.- Oh.

0:02:57 > 0:02:59- Yeah, she's sleeping.- Oh!

0:02:59 > 0:03:01Merry Christmas.

0:03:01 > 0:03:03Merry...Christmas, Les.

0:03:15 > 0:03:18I know it's probably not the time or place, but...

0:03:22 > 0:03:24It's...it's nothing special.

0:03:29 > 0:03:31It's more than I got you.

0:03:34 > 0:03:35Thanks, Paul.

0:03:41 > 0:03:47- We're back.- You ain't the only one. - Auntie Kat!- Hello, darling!

0:03:47 > 0:03:49- That's a surprise, isn't it? - More presents!- Yeah.

0:03:49 > 0:03:52- It's your fault. Sending me that text, I had to see him.- Yeah.

0:03:52 > 0:03:57- I couldn't see anything when I got here, though, your fuse box had tripped out.- I'll have a look at it.

0:03:57 > 0:04:00- So where's Alfie, then, your little bundles?- He ain't here.

0:04:00 > 0:04:05- Did you lose him at baggage reclaim or something?- We opened our presents last night, we do that over there.

0:04:05 > 0:04:09- What? So they're still in Spain? - Oh, he's going to be so jealous. He's gorgeous!

0:04:09 > 0:04:11Yeah, he is, isn't he?

0:04:14 > 0:04:18It was...just an accident, Bobby.

0:04:20 > 0:04:2399 times out of 100, nothing would have happened,

0:04:23 > 0:04:28Lucy would have just got up, walked away, and neither of you would have thought any more about it.

0:04:28 > 0:04:31JANE SIGHS

0:04:31 > 0:04:34I couldn't let you live like that,

0:04:34 > 0:04:40blaming yourself over something that should never, ever have happened.

0:04:40 > 0:04:43You understand that, don't you?

0:04:43 > 0:04:45Does anyone else know?

0:04:47 > 0:04:50Bobby, now that you know...

0:04:51 > 0:04:54..we have to go to the police.

0:04:57 > 0:05:00No, we don't! Have you got any idea what you're saying?!

0:05:00 > 0:05:03It's out there, Ian. There's not anything we can do about that now.

0:05:03 > 0:05:06And we can't expect Bobby to keep all this to himself,

0:05:06 > 0:05:08we've all found it hard enough.

0:05:09 > 0:05:12Look, just me, Ian and Bobby.

0:05:12 > 0:05:14There's no need for you to get involved.

0:05:14 > 0:05:17- Jane...- Ian.- ..please!

0:05:18 > 0:05:20JANE SIGHS

0:05:26 > 0:05:29- Right, they're on their way back now.- About time.- You know what

0:05:29 > 0:05:32it's like, it's Christmas, you have one drink, someone buys you another.

0:05:32 > 0:05:36- The gravy's gone lumpy.- Let's have a look. No, it's fine.- It's not!

0:05:36 > 0:05:40- I'm not seeing things, am I? - Dean!- I'm sorry. I'm sorry, OK?

0:05:40 > 0:05:43But today is so important to me and I want it to be perfect.

0:05:43 > 0:05:48- Something smells good.- Yeah, it's going to taste even better.

0:05:48 > 0:05:51Look, they're here now, OK? Your mum, your dad,

0:05:51 > 0:05:54- your daughter, me and Amy.- Yeah.

0:05:54 > 0:05:55DOOR BUZZES

0:05:57 > 0:06:01- Oi.- Hmm?- Sounds pretty perfect to me.

0:06:01 > 0:06:03Yeah.

0:06:05 > 0:06:08- Ah. - RADIO PLAYS

0:06:08 > 0:06:11Roxy, I need to borrow your car.

0:06:11 > 0:06:14- Why, what's happened?- Please! Can I just borrow it, please?

0:06:14 > 0:06:17Ron? Where'd you go? I've been looking all over for you.

0:06:17 > 0:06:20- Oi, what's the matter?- I've done something really stupid.

0:06:20 > 0:06:22PHONE RINGS

0:06:23 > 0:06:27Dennis has a subdural haematoma, Mrs Mitchell.

0:06:27 > 0:06:29- What does that mean? - Bleeding underneath his skull.

0:06:29 > 0:06:32We need to operate, drain the haematoma,

0:06:32 > 0:06:34and release the pressure on Dennis's brain.

0:06:34 > 0:06:39- And then he'll be all right? - And then we'll be in a position to assess any damage.

0:06:39 > 0:06:45- Any what?- We can't rule out the possibility of any brain damage.

0:06:45 > 0:06:47We'll know a lot more after surgery.

0:06:50 > 0:06:52PHONE RINGS

0:06:55 > 0:07:00- Son, there's only six of us.- You've got to make an effort, don't you? - Five.- What?

0:07:00 > 0:07:02Roxy's gone.

0:07:02 > 0:07:06- Where?- Didn't say, just grabbed her car keys and went.

0:07:35 > 0:07:36PUNCHING

0:07:38 > 0:07:39BOTH GROAN

0:07:50 > 0:07:52DOG BARKS

0:07:59 > 0:08:01SIREN BLARES

0:08:01 > 0:08:02Ah!

0:08:02 > 0:08:04Merry Christmas, handsome.

0:08:04 > 0:08:07- Ah, look who it is.- Hello.

0:08:07 > 0:08:09Ah, hello, stranger.

0:08:09 > 0:08:12I said I was visiting your brother Lindford and the boys.

0:08:12 > 0:08:15You said you were calling in, not staying the night.

0:08:15 > 0:08:17Well, I'm here now, aren't I?

0:08:17 > 0:08:20Larger than life, twice as ugly.

0:08:20 > 0:08:22Merry Christmas.

0:08:22 > 0:08:26Thank you. Hey, Vincent ain't over there, is he? He's gone AWOL again.

0:08:26 > 0:08:29I wonder why?

0:08:29 > 0:08:32You missed all the action. Phil Mitchell had an accident.

0:08:32 > 0:08:36Father Christmas got my wish list, then.

0:08:42 > 0:08:44DOG BARKS

0:08:49 > 0:08:51PHONE BUZZES

0:08:54 > 0:08:56DOG BARKS

0:08:56 > 0:08:58VINCENT SOBS

0:08:58 > 0:09:01Arthur, are you there?

0:09:01 > 0:09:03Oh, dear.

0:09:03 > 0:09:05It's Mrs B.

0:09:05 > 0:09:08Are you coming home tonight?

0:09:08 > 0:09:11I've kept some of the hotpot back for you,

0:09:11 > 0:09:15cos all them takeaway meals, they ain't good for your health.

0:09:15 > 0:09:18All right, then, bye.

0:09:19 > 0:09:22I'll never forgive him for this.

0:09:22 > 0:09:24Ian's my oldest friend.

0:09:24 > 0:09:28I mean, this never would never have happened if it had been Bobby in the car,

0:09:28 > 0:09:30he'd have made sure Bobby had his seatbelt on.

0:09:33 > 0:09:37- They still need your statement, yeah?- Not now.- Yes, Phil, now!

0:09:37 > 0:09:39Now you tell 'em,

0:09:39 > 0:09:42You tell 'em everything or I will.

0:09:42 > 0:09:43POLICE RADIO COMMUNICATION

0:09:53 > 0:09:55ENGINE STOPS

0:10:02 > 0:10:04DOG BARKS

0:10:17 > 0:10:19ENGINE APPROACHES

0:10:27 > 0:10:29Vincent?

0:10:29 > 0:10:30What happened?!

0:10:32 > 0:10:34Vincent, just tell me!

0:10:35 > 0:10:38- Did I...?- Vincent!

0:10:38 > 0:10:39DOG BARKS

0:10:50 > 0:10:52RONNIE SOBS

0:10:54 > 0:10:56SIREN BLARES

0:11:01 > 0:11:03Come on.

0:11:03 > 0:11:04I'm scared.

0:11:04 > 0:11:07It's OK, it's, erm...

0:11:07 > 0:11:09I'll explain everything.

0:11:09 > 0:11:12It's me they'll really want to talk to.

0:11:12 > 0:11:15- Bobby, can you get back in the car? - Dad?

0:11:15 > 0:11:18- I just want to talk to Mum.- No.

0:11:18 > 0:11:20I just want to talk to you for a minute, OK? Come on.

0:11:24 > 0:11:27- Ian, we agreed.- No, we didn't.

0:11:27 > 0:11:30- You just told us. - Look, please, don't make this

0:11:30 > 0:11:34- any more difficult than it already is.- Would Lucy want this?

0:11:34 > 0:11:37- Oh!- Look, she loved Bobby to bits.

0:11:37 > 0:11:40She loved all of us.

0:11:40 > 0:11:43Would she really want this family destroying itself

0:11:43 > 0:11:49because of one night, without thinking and definitely without meaning to,

0:11:49 > 0:11:52a little boy did something he didn't mean?

0:11:52 > 0:11:55- Ian, he's out of control! - IAN SIGHS

0:11:59 > 0:12:01Jane, if you go in there...

0:12:01 > 0:12:04you're not coming out for years and years.

0:12:04 > 0:12:07And even if they do nothing about Bobby,

0:12:07 > 0:12:09I can't do it on my own,

0:12:09 > 0:12:12I can't mend him on my own.

0:12:14 > 0:12:16I need you, all right? This family needs you.

0:12:16 > 0:12:19Without you, it will just... fall apart.

0:12:21 > 0:12:24What if we can't, Ian?

0:12:24 > 0:12:30What if none of us can mend Bobby because we...we are the problem?

0:12:30 > 0:12:32This is the only way.

0:12:34 > 0:12:36No, it's not.

0:12:36 > 0:12:38SIREN BLARES

0:12:45 > 0:12:47PHONE RINGS

0:12:55 > 0:12:57- You didn't tell 'em. - Sharon, just listen to me.

0:12:57 > 0:12:59Why are you doing this?

0:12:59 > 0:13:00I can understand Ian and Jane,

0:13:00 > 0:13:04- but why are you protecting Bobby? - Listen, I hear what you're saying.

0:13:05 > 0:13:09- Lucy, OK, yeah.- OK?!- Bobby didn't do anything to Dennis.

0:13:09 > 0:13:11Dennis was all right when we picked him up.

0:13:11 > 0:13:15Bobby attacked him, left him on his own,

0:13:15 > 0:13:21miles away from anywhere and you call that all right?!

0:13:21 > 0:13:23SHARON SIGHS

0:13:23 > 0:13:28Sharon, what do you see when you look at Dennis?

0:13:28 > 0:13:30You see a little boy that you love more than life itself,

0:13:30 > 0:13:33and that's what Ian sees when he looks at his son, too.

0:13:33 > 0:13:36Well, his son ain't lying on an operating table.

0:13:36 > 0:13:39Putting Bobby behind bars ain't going to change that, is it?

0:13:39 > 0:13:44- It'd stop something like this happening again.- And then Ian... will go through hell as well.

0:13:44 > 0:13:47- Tough!- And it wouldn't just be Ian that the Old Bill would want

0:13:47 > 0:13:51to talk to, they'd want to know why we never said anything before.

0:13:51 > 0:13:54What would happen then? Because we've known for ages, haven't we?

0:13:54 > 0:13:57And what happens to Dennis if we get banged up?

0:13:57 > 0:13:59He'll come round to find out his mum's not around,

0:13:59 > 0:14:01another dad's off the scene.

0:14:01 > 0:14:05And he's going to need us, Sharon, he's going to need his family now

0:14:05 > 0:14:08more than ever. And you're prepared to risk all that for Bobby?

0:14:08 > 0:14:11And your battle isn't even with Bobby, is it?

0:14:11 > 0:14:13And whatever Bobby's done,

0:14:13 > 0:14:15he didn't do this.

0:14:17 > 0:14:20- That was Ian.- That's right.

0:14:24 > 0:14:27OK, here we go!

0:14:27 > 0:14:29Are we not going to wait for Roxy?

0:14:29 > 0:14:32Reckon we've waited long enough, don't you, Mum?

0:14:32 > 0:14:35- I ain't hungry anyway. - You've gone past it probably.

0:14:35 > 0:14:38That's what happens when you wait too long between meals, you go past it.

0:14:38 > 0:14:41No, I just don't want any more food.

0:14:41 > 0:14:43Any more?

0:14:47 > 0:14:50Oh, so that's why you were late?

0:14:50 > 0:14:53- It wasn't just a drink you were having over at the Vic, no?- There was a bit of a mix-up.

0:14:53 > 0:14:58Yeah, and they thought we were joining them.

0:14:58 > 0:15:01But you knew you were eating with me and Rox.

0:15:01 > 0:15:04- We are.- But you went there first?

0:15:04 > 0:15:08- It's not a question of first or second.- Isn't it?

0:15:08 > 0:15:11I am not going to spend all night apologising to you, Dean.

0:15:11 > 0:15:13You want to kick off, then kick off, but like your dad said,

0:15:13 > 0:15:16it's Christmas, it's for everyone, not just you.

0:15:18 > 0:15:22- Have some gravy, Jade?- What's that?!

0:15:23 > 0:15:25That's one of Mum's false nails.

0:15:25 > 0:15:27No wonder she did a runner, eh?

0:15:35 > 0:15:37PHONE RINGS

0:15:39 > 0:15:41Vincent?

0:15:43 > 0:15:44SHE SIGHS

0:15:44 > 0:15:46PHONE BUZZES

0:15:50 > 0:15:52Vincent, what is it?

0:15:56 > 0:15:58Arthur.

0:16:00 > 0:16:02Fatboy, he's, erm...

0:16:04 > 0:16:05..he's dead.

0:16:09 > 0:16:10We killed him...

0:16:12 > 0:16:14..you and me.

0:16:14 > 0:16:19This stupid war we're waging with the Mitchells, we killed him!

0:16:19 > 0:16:22Ronnie sent a couple of goons to take me out,

0:16:22 > 0:16:24but they messed up, they got him!

0:16:24 > 0:16:26Put him in the boot of a car!

0:16:26 > 0:16:31He was...terrified of being locked in anywhere!

0:16:34 > 0:16:37I thought it was you.

0:16:37 > 0:16:41You said you was going to take it to get the ice.

0:16:41 > 0:16:45But Arthur said he wanted to.

0:16:45 > 0:16:48Something about making up to do.

0:16:54 > 0:16:57How was I supposed to know what's going on in Ronnie Mitchell's head?

0:16:57 > 0:16:58Huh?

0:17:01 > 0:17:04Now you've seen what they're like...

0:17:04 > 0:17:06what they're capable of.

0:17:07 > 0:17:11Just like I saw that fateful night with your father.

0:17:11 > 0:17:14I went to see him, Eric Mitchell.

0:17:14 > 0:17:18I said to him, "Where's my husband?

0:17:18 > 0:17:20"What have you done to him?"

0:17:22 > 0:17:27I can still hear him laughing in my face,

0:17:27 > 0:17:30just like Ronnie probably did with you earlier.

0:17:32 > 0:17:35They...are...monsters, Vincent!

0:17:35 > 0:17:40- I didn't give her the chance. - What, Ronnie doesn't know?

0:17:40 > 0:17:43I just had to get out of there.

0:17:43 > 0:17:46Well, you tell her.

0:17:46 > 0:17:48Don't you dare keep this to yourself.

0:17:48 > 0:17:50You tell her what she's done!

0:17:53 > 0:17:55And you're sure it won't be a problem?

0:17:55 > 0:17:59IAN SIGHS Thanks, mate, I really appreciate this.

0:17:59 > 0:18:03Yeah, all right. Look, I'm sorry I had to phone you on Christmas Day.

0:18:03 > 0:18:06All right. Yeah, have a good night. Bye.

0:18:07 > 0:18:10Er...I ain't sure about all this.

0:18:11 > 0:18:14It's tough love, in't it?

0:18:14 > 0:18:16Just look what this place has got to offer.

0:18:16 > 0:18:19I mean, life skills, discipline.

0:18:19 > 0:18:23I mean, it's what you were saying, boundaries. That's what he needs.

0:18:23 > 0:18:25What do I need?

0:18:33 > 0:18:35What's happening?

0:18:37 > 0:18:38The operation is under way,

0:18:38 > 0:18:41there won't be any more news for another few hours at least.

0:18:41 > 0:18:44Well, I'll...I'll stay.

0:18:44 > 0:18:46Why don't you get some rest, Mrs Mitchell?

0:18:46 > 0:18:49When Dennis comes round, he's really going to need his mum there for him.

0:18:49 > 0:18:51I'll get us a taxi.

0:18:57 > 0:19:00We do need to discuss your treatment too.

0:19:00 > 0:19:05I think that we've...we've got enough to think about right now.

0:19:05 > 0:19:07You ignore this, you'll die, Mr Mitchell.

0:19:23 > 0:19:27Just tell me, Vincent, please. What have I done?

0:19:29 > 0:19:31Oh, for God's sake!

0:19:38 > 0:19:40They scammed you.

0:19:41 > 0:19:45- What?- You crushed an empty car.

0:19:45 > 0:19:46No.

0:19:46 > 0:19:50That...that can't be true because I...I heard someone.

0:19:50 > 0:19:54- I heard someone in the boot over at The Arches.- One of your goons,

0:19:54 > 0:19:57to...to make you think they was going through with it.

0:20:01 > 0:20:03They planned to take your money and run.

0:20:03 > 0:20:05RONNIE SOBS

0:20:05 > 0:20:08- RONNIE SIGHS - Come on.- Come on.

0:20:08 > 0:20:10Come on.

0:20:12 > 0:20:15Couldn't you have said all that earlier?

0:20:26 > 0:20:29- So, I'll be living there? - No, not all the time.

0:20:29 > 0:20:31I mean, it's like any boarding school,

0:20:31 > 0:20:35you'll be living there in term time, and then you'll come home here in the holidays.

0:20:37 > 0:20:41Bobby...this has all got out of hand, hasn't it?

0:20:41 > 0:20:43And it's...it's our fault.

0:20:44 > 0:20:48And we want to put it right, but we can't do it by ourselves.

0:20:48 > 0:20:52We need someone to help us to help you.

0:20:52 > 0:20:55But what about the police?

0:20:55 > 0:20:58That's not going to happen.

0:20:59 > 0:21:01If we did that...

0:21:01 > 0:21:03we'd lose you for ever, all right?

0:21:03 > 0:21:06And you'd probably lose us, probably all of us.

0:21:08 > 0:21:10Will...will they know...

0:21:10 > 0:21:12what I've done?

0:21:13 > 0:21:15This is a fresh start.

0:21:19 > 0:21:21It looks awesome.

0:21:25 > 0:21:28When are you going to grow up? This isn't about you.

0:21:28 > 0:21:32- No, of course not, it's about Mick. - No, it's not about Mick either.

0:21:32 > 0:21:35We all know that won't last, don't we? You'll push him away,

0:21:35 > 0:21:37turn your back on him, like you've turned your back on me,

0:21:37 > 0:21:41and he'll see you for what you really are, a spiteful old cow!

0:21:41 > 0:21:44- Shirl?! - And that's not for the name calling,

0:21:44 > 0:21:48- that was for acting like a spoilt little brat.- What are you doing?

0:21:48 > 0:21:52We're going back to the Vic, it's nicer company over there.

0:21:52 > 0:21:53Come on, kids.

0:21:57 > 0:21:59Do you know where he is?

0:21:59 > 0:22:02Cos I've been ringing him all day and he ain't answered me calls.

0:22:02 > 0:22:07Yeah, I've got... I've got something to tell you. Do you mind if I sit down?

0:22:07 > 0:22:10- No, do. Yes, what is it?- Erm...

0:22:12 > 0:22:14..I spoke to him earlier.

0:22:14 > 0:22:18Well, why didn't he call me? Why didn't he answer my calls?

0:22:18 > 0:22:21I mean, people are in such a funny mood today.

0:22:21 > 0:22:25I mean Ronnie and Jack, they've gone off and left me with baby Matthew.

0:22:25 > 0:22:30- Yeah. He's, erm... he's got a New Year's gig.- Oh.

0:22:30 > 0:22:34Yeah, some ski resort in...Austria.

0:22:34 > 0:22:36- Austria?!- Yeah.

0:22:38 > 0:22:40If it goes well he, um...

0:22:42 > 0:22:44..he might be staying he said.

0:22:44 > 0:22:48So he...might not be coming back?

0:22:48 > 0:22:50No.

0:22:50 > 0:22:52Oh.

0:22:52 > 0:22:57I'm ever so glad that he's doing well in his career...

0:22:58 > 0:23:01..but I shall miss him.

0:23:02 > 0:23:06Still, I mustn't be selfish, must I? No.

0:23:08 > 0:23:09Good for him.

0:23:16 > 0:23:17Good for him.

0:23:23 > 0:23:26- What's happening, Ron?- I'm going to go and get Matthew.

0:23:26 > 0:23:29Was there really supposed to be someone in that boot?

0:23:31 > 0:23:33Look, that was never supposed to happen.

0:23:33 > 0:23:35OK? They were only supposed to frighten him,

0:23:35 > 0:23:37and then things got out of hand.

0:23:37 > 0:23:39But you heard Vincent, Jack, you heard him.

0:23:39 > 0:23:41- Shh!- We've both learnt our lessons.

0:23:45 > 0:23:47I really should have run a mile.

0:23:49 > 0:23:52- Yeah, you should. - And kept running...

0:23:52 > 0:23:55Yeah.

0:23:55 > 0:23:57..as far as my legs could carry me.

0:24:04 > 0:24:07- SHE SIGHS - Jack, I've missed you.

0:24:11 > 0:24:13KNIFE WHIRS

0:24:16 > 0:24:19So...the Mitchells win?

0:24:19 > 0:24:24- Is that what you're saying? - No, I'm saying it is over!

0:24:24 > 0:24:27There's been too high a price paid already.

0:24:27 > 0:24:28SHE LAUGHS

0:24:28 > 0:24:32This is just history repeating itself, that's what this is!

0:24:32 > 0:24:34This is exactly what your father would do!

0:24:34 > 0:24:39He'd go off letting me think that he was sorting things out, just like he did that Christmas Eve.

0:24:39 > 0:24:43And then he'd come back, tail between his legs and nothing has been sorted!

0:24:45 > 0:24:47You said he didn't come back that Christmas Eve.

0:24:47 > 0:24:51There were more than one of those nights, Vincent.

0:24:51 > 0:24:53Loads of them.

0:24:53 > 0:24:58And there I was thinking, "I've finally got a man in this family."

0:24:58 > 0:25:01Well, I was wrong, wasn't I?!

0:25:06 > 0:25:09SHE FLICKS THROUGH CHANNELS

0:25:11 > 0:25:14- Do you want some marshmallows in this, Lily?- Yeah.

0:25:21 > 0:25:22Mmm!

0:25:30 > 0:25:32This is getting weirder and weirder.

0:25:37 > 0:25:41- What is?- Alfie and the kids are outside.

0:25:43 > 0:25:45I know what you're thinking.

0:25:45 > 0:25:47Well, it sounds a bit expensive.

0:25:47 > 0:25:50- KNOCK AT DOOR - I'll get that.

0:25:50 > 0:25:52Look, we'll manage, OK? We have to.

0:25:52 > 0:25:55You honestly think this is for the best?

0:25:55 > 0:25:59- It's like I said to Bobby, it's a fresh start for all of us!- Ian!- Yeah?

0:25:59 > 0:26:03- Ian Beale, I'm arresting you on suspicion of dangerous driving. - What?!

0:26:03 > 0:26:06- You do not have to say anything... - No, no, it was an accident!

0:26:06 > 0:26:09..but it may harm your defence if you do not mention when questioned

0:26:09 > 0:26:13something which you later rely on in court. Anything you do say may be given in evidence.

0:26:14 > 0:26:18- Thanks. Just keep your eyes on the boys.- Yeah, I will do. Come on, boys.

0:26:24 > 0:26:27What is this? Why did you walk out on us, Kat?

0:26:31 > 0:26:33DOOR CLOSES

0:26:33 > 0:26:37Hey, I'm so sorry about that. Ronnie had...

0:26:37 > 0:26:39Well, she had a little problem.

0:26:43 > 0:26:47- Has everyone eaten already?- They didn't eat at all, thanks to you.

0:26:49 > 0:26:51- SHE LAUGHS - I'm so sorry!

0:26:51 > 0:26:54They've all gone to the Vic.

0:26:54 > 0:26:57Dean, it's only a nail.

0:26:57 > 0:27:01I told you...that I wanted today to be perfect.

0:27:01 > 0:27:03I know.

0:27:03 > 0:27:06- I know. Look, hey, tomorrow's another day, right?- Tomorrow?!

0:27:08 > 0:27:09DOG BARKS

0:27:09 > 0:27:10ROXY SIGHS

0:27:20 > 0:27:22Stop the cab!

0:27:30 > 0:27:33Sharon. Sharon!

0:27:33 > 0:27:36You know, I thought Phil would have to pull me off you.

0:27:36 > 0:27:38I thought, I'd see you and...

0:27:39 > 0:27:42After everything we've been to each other, Ian!

0:27:42 > 0:27:44Now we are finished!

0:27:44 > 0:27:46You are dead to me!

0:27:59 > 0:28:02- Please!- Dean, get the hell away from me.

0:28:02 > 0:28:04But it wasn't even about you, it's my mum I'm angry with.

0:28:04 > 0:28:07- Yeah? It's me you threw the jug at! - No, I didn't, not really.

0:28:07 > 0:28:11- No-one...no-one does that to me, ever!- And I'm sorry.

0:28:11 > 0:28:14- It will never happen again.- No, I know, I'm going to make sure of that.

0:28:14 > 0:28:17I'm going to get Amy, go to Ronnie's, at least we'll be safe there.

0:28:17 > 0:28:20Look, please, you and little Amy, you're everything to me,

0:28:20 > 0:28:22you're my world!

0:28:22 > 0:28:27I love you, Roxy, you're the best thing that ever happened to me, you're my life.

0:28:27 > 0:28:30If I lost you, I'd have nothing!

0:28:32 > 0:28:35Please, I am begging you, don't leave.

0:28:36 > 0:28:38Please!

0:28:38 > 0:28:40Just come back inside.

0:28:41 > 0:28:43Please! I'm sorry. Come on.

0:28:43 > 0:28:46Come on.

0:28:46 > 0:28:47I'm sorry.

0:28:58 > 0:28:59DOG BARKS

0:29:01 > 0:29:02DOOR SHUTS