19/01/2016

Download Subtitles

Transcript

0:00:47 > 0:00:50MUSIC PLAYS ON RADIO

0:00:50 > 0:00:52MUSIC OFF

0:00:55 > 0:00:57- Stace, I thought you'd be ready. - It's gotta be clean.

0:00:57 > 0:01:00I need to show him I'm a good mum. It has to be clean.

0:01:00 > 0:01:03Do you think you're going to be all right for this funeral today?

0:01:03 > 0:01:05Yeah. Arthur told me I've got to go.

0:01:05 > 0:01:07God's got a message and he'll speak to me in the church.

0:01:07 > 0:01:09- He can speak to you here, though, can't he?- No, he can't.

0:01:09 > 0:01:12All, all the er... electricity and phones and the internet, it's...

0:01:12 > 0:01:14it's mucking up the air, making it all dirty.

0:01:14 > 0:01:16It's, it's so dirty, he can't even find me.

0:01:16 > 0:01:18I feel lost. But the church is clean.

0:01:18 > 0:01:21It's got thick stone walls and he'll know where to find us.

0:01:21 > 0:01:24He'll tell me what to do.

0:01:24 > 0:01:27Um...you'd better get ready, then, hey?

0:01:27 > 0:01:28Yeah, I just gotta do the windows.

0:01:28 > 0:01:31I need to clean the windows. The glass is important.

0:01:31 > 0:01:32The glass?

0:01:32 > 0:01:35Yeah, Arthur told me it protects him.

0:01:35 > 0:01:37DOOR BUZZER

0:01:42 > 0:01:44ARTHUR CRIES

0:01:52 > 0:01:55- Hi. I'm sorry to bother you... - What are you doing here?

0:01:55 > 0:01:56Is Stacey in?

0:01:56 > 0:01:58You have got to be kidding me.

0:01:58 > 0:02:01- Please, she's my sister... - No, she ain't!

0:02:01 > 0:02:04Look, I don't know who you are, or what your sick game is,

0:02:04 > 0:02:06but it's going to stop now.

0:02:06 > 0:02:07Do you understand?

0:02:07 > 0:02:09Cos if I see you again...

0:02:10 > 0:02:12..I'll call the police.

0:02:18 > 0:02:22You can't do that! You can't stop me from seeing her!

0:02:32 > 0:02:34BABY CRIES MORE INSISTENTLY

0:02:50 > 0:02:51It's OK, it's OK.

0:02:51 > 0:02:54Ssh...

0:02:54 > 0:02:56He can't hurt you. He can't hurt you.

0:02:56 > 0:02:58I won't let him hurt you. Martin sent him away.

0:03:06 > 0:03:07Did you shut the door?

0:03:07 > 0:03:09Oh, yeah, yeah. It was nothing.

0:03:09 > 0:03:11Just someone selling stuff. You know,

0:03:11 > 0:03:14fiver a duster, that sort of thing.

0:03:14 > 0:03:17Um...listen, you just get yourself ready, yeah?

0:03:26 > 0:03:3112.30 hours, dress inspection. 12.45 hours, final checks.

0:03:31 > 0:03:3312.55, hearse departure.

0:03:33 > 0:03:34We got that?

0:03:34 > 0:03:38John, need you to place the flowers as per our conversation.

0:03:38 > 0:03:42Paul, need you to vacuum the cars.

0:03:42 > 0:03:45Billy, you can finish off with Mrs Winter.

0:03:45 > 0:03:48I thought I'd give Charlie a final spruce up.

0:03:48 > 0:03:50Mr Slater's had the works, Billy.

0:03:50 > 0:03:52Now, I realise this funeral means a lot...

0:03:52 > 0:03:55With all due respect, I'm not letting Charlie Slater

0:03:55 > 0:03:59make his final journey with a single hair out of place.

0:03:59 > 0:04:01Paul said you were understaffed.

0:04:01 > 0:04:04I can help out if you need to get back.

0:04:04 > 0:04:07Um, no. It's OK. I've rearranged my appointments.

0:04:07 > 0:04:08Well. Right, if you're sure.

0:04:08 > 0:04:12But we'd be grateful if you could attend to Mr Slater.

0:04:13 > 0:04:16Billy's concerned that he look his absolute best.

0:04:18 > 0:04:20Then, I shall make sure he's perfect.

0:04:23 > 0:04:26Right, I've taken the ankle biters out for a walk.

0:04:26 > 0:04:28They are now in Lily's room playin' a game of

0:04:28 > 0:04:31"shut up for ten minutes or you won't get any sweets." Hey?

0:04:31 > 0:04:33I reckon a load of kids surfin' a sugar wave at a funeral -

0:04:33 > 0:04:35what could possibly go wrong?

0:04:36 > 0:04:37What is it?

0:04:37 > 0:04:41Nothing. At least nothing I shouldn't have seen coming.

0:04:41 > 0:04:42Message from Belinda.

0:04:42 > 0:04:44Zoe definitely ain't coming,

0:04:44 > 0:04:48and Lynne and Little Mo are making their way straight to the church.

0:04:48 > 0:04:52So, if there was any doubt on who people blame, there ain't any more.

0:04:52 > 0:04:56- Kat...- No, it's fine. At least I know where I stand.

0:04:56 > 0:04:57Come on, sweetheart, it's their loss.

0:04:57 > 0:05:00Right, me, you and the boys will go. Front row. Head held high.

0:05:00 > 0:05:03No. We sit at the back. And we leave as soon as it's over.

0:05:03 > 0:05:05Sweetheart. Whoa, whoa. Listen, you don't have to hide.

0:05:05 > 0:05:07You've got every right to be there.

0:05:07 > 0:05:09I mean, you're mourning the loss of your dad,

0:05:09 > 0:05:12whatever they think. Yeah? Yeah?

0:05:12 > 0:05:14- OK.- Lickety-spit.

0:05:18 > 0:05:22The family has requested traditional.

0:05:25 > 0:05:28Doesn't get any more traditional than the Coker topper.

0:05:34 > 0:05:37- Me?- Want you to page Mr Slater's cortege.

0:05:45 > 0:05:48Even if it turns out to be postnatal depression, at least you'll know.

0:05:48 > 0:05:52It ain't postnatal depression. It's like the complete opposite.

0:05:52 > 0:05:53You don't know that till you make the call.

0:05:53 > 0:05:55As soon as the funeral's over.

0:05:55 > 0:05:58She ain't going to get through a funeral. You should've seen her this morning.

0:05:58 > 0:06:02- Can you stop her from going? - If I had a tranquiliser gun.

0:06:02 > 0:06:07I mean, like... She thinks she's going to get some kind of message from God in the church.

0:06:07 > 0:06:09Look, if you can't stop her without a fuss,

0:06:09 > 0:06:12you've just got to support her through today.

0:06:12 > 0:06:13Is Jean going to be there?

0:06:13 > 0:06:17Oh, God. Yeah.

0:06:17 > 0:06:19Look, don't worry about what she's going to say.

0:06:19 > 0:06:22She knows Stacey. She knows how to help her.

0:06:22 > 0:06:24Look, we can get her through this funeral,

0:06:24 > 0:06:26but this has to be a wake-up call, Martin.

0:06:26 > 0:06:29When someone's as ill as she is, you can't just sit back

0:06:29 > 0:06:31and let it blow over, all right? She needs help now.

0:06:31 > 0:06:35- What if she doesn't want help? - Then, you have to get it anyway.

0:06:35 > 0:06:36How can I do that to her, Son?

0:06:37 > 0:06:39She trusts me.

0:06:39 > 0:06:40BROKEN GLASS CRUNCHES

0:06:42 > 0:06:44Martin tried to trick me. But I can see.

0:06:44 > 0:06:48I can, I can see what he is now. And he...he... I didn't see.

0:06:48 > 0:06:51Why didn't I see it? I'm just stupid!

0:06:51 > 0:06:54Just stupid! Arthur, we have to leave.

0:06:54 > 0:06:58We have to leave. We have to go to the church. It's safe in the church.

0:06:58 > 0:07:02They, they... They're going to try and stop us, but we have to be brave.

0:07:02 > 0:07:03We have to be brave...

0:07:05 > 0:07:07On the table.

0:07:22 > 0:07:24They're here.

0:07:24 > 0:07:25DOOR BUZZER

0:07:26 > 0:07:29- KNOCK ON DOOR - Stace?

0:07:37 > 0:07:38Stacey.

0:08:02 > 0:08:04Cars are here.

0:08:04 > 0:08:06What did you lock the door for?

0:08:08 > 0:08:09Glass?

0:08:12 > 0:08:15Glass protects him. That's what you said earlier, weren't it?

0:08:15 > 0:08:18What are you protecting him against?

0:08:18 > 0:08:19Me?

0:08:24 > 0:08:27Look, I'm on your side, Stace. You know that, right?

0:08:29 > 0:08:32Look, you know that I... You know that I love you.

0:08:36 > 0:08:39I'll, er... I'll get Lily.

0:08:50 > 0:08:52We just have to get to the church.

0:08:52 > 0:08:55Yeah. We have to get to the church.

0:08:55 > 0:08:58We have to be brave. It's safe in the church...

0:09:16 > 0:09:19You need anything today, Kat, anything at all, you just say, yeah?

0:09:23 > 0:09:27Mum, is Grandad Charlie in that box?

0:09:28 > 0:09:31Oi. Come on, buddy, I'll tell you all about it.

0:09:31 > 0:09:34Let's go and see your brothers, on the swings with Auntie Whitney.

0:10:01 > 0:10:04What is it with you and Martin at the moment?

0:10:04 > 0:10:06What do you mean?

0:10:06 > 0:10:08Well, in the kitchen earlier with the door shut.

0:10:08 > 0:10:12All this "secret squirrel". Is there something you should tell me?

0:10:12 > 0:10:15He just wanted my advice, that's all.

0:10:15 > 0:10:17What about?

0:10:17 > 0:10:19He's worried about Stacey.

0:10:21 > 0:10:23- I'll see you later. - He's asleep, bless him.

0:10:24 > 0:10:27He's brave. He, he shouldn't have to be.

0:10:27 > 0:10:30I just want him to be safe and warm and happy.

0:10:30 > 0:10:33That's all any of us want for our kids.

0:10:33 > 0:10:35You're a good mum, Stace, you know that, right?

0:10:38 > 0:10:40SOUNDS GROW DISTORTED

0:10:40 > 0:10:42Stacey? What is it?

0:10:52 > 0:10:54Stace?

0:10:54 > 0:10:57- Where are you going? - Mummy, are you OK?

0:11:09 > 0:11:12Just you, then, is it?

0:11:12 > 0:11:17Nan too. She has trouble getting out of cars these days.

0:11:17 > 0:11:21- Need a forklift. - Neville not showing his face?

0:11:21 > 0:11:25- He went with the others. - Course he did. Still, at least one of you showed up.

0:11:25 > 0:11:28Can we please not do this today?

0:11:28 > 0:11:29I don't need the drama.

0:11:29 > 0:11:32Let's just bury our dad, eh? Do you think we can manage that?

0:11:32 > 0:11:34When you say "we" you mean me.

0:11:35 > 0:11:38Don't worry, Belinda, I'll be as good as gold.

0:11:41 > 0:11:45I can't seem to stop meself cryin'. Soppy old cow.

0:11:58 > 0:12:00- Patrick, do you want a lift? - Are you sure?

0:12:00 > 0:12:02Yeah, course. Um, I'll get Dot.

0:12:02 > 0:12:05- How's little Arthur doing? - What?

0:12:05 > 0:12:07I wondered how little Arthur was doing.

0:12:07 > 0:12:10He's doing great, thanks, Denise. Yeah.

0:12:10 > 0:12:13Come on, Stace, this is ridiculous. Nothing's worth this.

0:12:13 > 0:12:15Just go back to the flat.

0:12:15 > 0:12:17No. No, no! You...you can't have him!

0:12:19 > 0:12:21Kat?

0:12:21 > 0:12:23Time to go.

0:12:34 > 0:12:37STREET SOUNDS GROW LOUD AND DISTORTED

0:12:49 > 0:12:50SILENCE

0:12:53 > 0:12:56- We're heading off now. - No. Y-Y-You just stay away.

0:12:56 > 0:12:58You stay away from us!

0:13:01 > 0:13:03Just go without us. Stacey ain't feeling too good.

0:13:03 > 0:13:05She stared at me like I was the devil.

0:13:05 > 0:13:08Ran off in the pub. She been on the sauce?

0:13:08 > 0:13:10Nan, just go with Belinda.

0:13:14 > 0:13:16BABY FUSSES

0:13:29 > 0:13:31They're heading off now, darlin'.

0:13:31 > 0:13:34No. I can't go outside. It ain't safe out there.

0:13:34 > 0:13:37What are you scared of? Is this to do with Martin?

0:13:37 > 0:13:41He's one of them. So is Nan. They're...they're everywhere, Kat.

0:13:41 > 0:13:43There's so many of them.

0:13:43 > 0:13:46They want to take my baby and I don't think I'm strong enough.

0:13:46 > 0:13:48Arthur? Why would they want to take Arthur?

0:13:48 > 0:13:51They want to take him to the devil.

0:13:51 > 0:13:52He's, he's outside. He's waiting.

0:13:52 > 0:13:54I have, I have to be a good mum.

0:13:54 > 0:13:56I have to get him to the church.

0:13:56 > 0:13:59He's safe at the church and God will tell me what to do.

0:13:59 > 0:14:01But I, I can't go out there. It ain't safe.

0:14:01 > 0:14:03Ain't safe anywhere.

0:14:03 > 0:14:05You're safe in here. You know that, don't ya?

0:14:05 > 0:14:08It's the Vic. You're safe in the Vic.

0:14:32 > 0:14:34She's turned against me now. I don't even know why.

0:14:34 > 0:14:37Don't take it personally. It's just the illness.

0:14:37 > 0:14:40All right? You need to stay strong.

0:14:40 > 0:14:44Listen, guys, they're all going. Erm...we need to get a move on.

0:14:44 > 0:14:47- She all right? - How could you let her get this bad?

0:14:47 > 0:14:50- What do you mean?- Don't fob me off. You see how weird she was last week.

0:14:50 > 0:14:52You know how bad she can get.

0:14:52 > 0:14:55She don't trust you. I don't know why, but she don't.

0:14:55 > 0:14:58I think you should just keep your distance till she calms down.

0:14:58 > 0:15:00- But I can't... - And don't argue with me, Martin.

0:15:00 > 0:15:02Just go back to the flat and wait till I call.

0:15:02 > 0:15:05Alfie, just go ahead without me, all right? I'm going to stay with Stacey.

0:15:05 > 0:15:08What are you talking about? It's your dad's funeral.

0:15:08 > 0:15:09No, my dad would want me to stay with her.

0:15:09 > 0:15:13- I'll text my nan and let her know. - Kat, you need to say goodbye.

0:15:13 > 0:15:15I can say my goodbyes here. With Stacey.

0:15:17 > 0:15:19All right. If you're staying, then, I'm staying.

0:15:19 > 0:15:22I'll go and get the kids off Whitney, all right?

0:15:23 > 0:15:25I'll keep an eye on her for you.

0:15:25 > 0:15:26Come on.

0:15:31 > 0:15:34We weren't to know there'd be a funeral. It's just bad luck.

0:15:34 > 0:15:37Don't worry, Kyle. We can just come back another day.

0:15:37 > 0:15:38No.

0:15:38 > 0:15:40It has to be today.

0:15:40 > 0:15:44I can't eat, I can't sleep - it's driving me insane...

0:15:45 > 0:15:47I'm not leaving.

0:15:47 > 0:15:50Not until I've sat her down and explained who I really am.

0:15:55 > 0:15:59MUSIC: The Wonder Of You by Elvis Presley

0:16:08 > 0:16:09Oh, come here, you.

0:16:14 > 0:16:16How are you feeling?

0:16:17 > 0:16:21Look, you've got a new baby and it's hard, but I'm here to help you.

0:16:21 > 0:16:24All right? Make sure you get some rest.

0:16:24 > 0:16:29- I need to get to the church. - No, we don't. My sisters don't want me there anyway.

0:16:30 > 0:16:31Here, Kat.

0:16:32 > 0:16:34Don't go far. All right?

0:16:41 > 0:16:44Everyone's at church, but we didn't make it.

0:16:47 > 0:16:49I'm sorry, Uncle Charlie.

0:16:49 > 0:16:51But I need you to know that we're sorry.

0:16:57 > 0:16:59We need to say something.

0:16:59 > 0:17:02We have to do a speech for Uncle Charlie!

0:17:02 > 0:17:05Right, everybody. Could I just have your attention a second...

0:17:05 > 0:17:07No. I can do it.

0:17:07 > 0:17:09Yeah? All right, go on. You'll be fine, go on.

0:17:09 > 0:17:12KAT CLEARS HER THROAT

0:17:12 > 0:17:15When I was little, I was a daddy's girl.

0:17:15 > 0:17:18He was my hero.

0:17:18 > 0:17:21I just wanted to be with him, day and night.

0:17:21 > 0:17:24Anyway, one day, I was sick and I couldn't go to school.

0:17:24 > 0:17:28My mum was busy, so I ended up going to work with Dad in the cab.

0:17:28 > 0:17:33And I sat on the passenger side and I made a seat out of pillows

0:17:33 > 0:17:36and he wrapped me in a blanket.

0:17:36 > 0:17:38And we just drove around all day, pickin' up fares.

0:17:38 > 0:17:39Went over the Thames,

0:17:39 > 0:17:44through the tunnel, just singin' stupid songs, laughin' and talkin'.

0:17:45 > 0:17:47Well, 'course after that,

0:17:47 > 0:17:50I kept trying to pull sickies all the time, but my mum got suss...

0:17:50 > 0:17:51Anyway, a few years later,

0:17:51 > 0:17:53I went out in the cab with him again, but...

0:17:53 > 0:17:59it wasn't the same. I got bored. He got irritable and we just argued.

0:17:59 > 0:18:03What I'm trying to say is...

0:18:04 > 0:18:06..I don't know what I'm trying to say... Um...

0:18:08 > 0:18:10But, my dad was everything to me.

0:18:12 > 0:18:15And I couldn't love anyone as much as I loved him.

0:18:17 > 0:18:18But we drifted apart.

0:18:19 > 0:18:23Some of it was my fault and some of it weren't.

0:18:26 > 0:18:28But now he's gone.

0:18:31 > 0:18:34And what I would give to be ten years old again...

0:18:35 > 0:18:38..driving around in my dad's cab forever and ever.

0:18:40 > 0:18:43My cousin, Stacey, she was talking about her little boy earlier.

0:18:43 > 0:18:48And she said, she, she just wants him to feel safe, warm and happy.

0:18:48 > 0:18:51That's how my dad made me feel - safe, warm and happy.

0:18:53 > 0:18:57There's only two men that have made me feel like that.

0:18:57 > 0:18:59And one of 'em's gone now.

0:18:59 > 0:19:01And the other one?

0:19:01 > 0:19:04Only knew him for three hours in Magaluf.

0:19:04 > 0:19:06- LAUGHTER - Hey, hey, hey!

0:19:06 > 0:19:10Anyway, Charlie. My dad. I miss you.

0:19:10 > 0:19:15And wherever you are, I hope you're safe, warm and happy.

0:19:15 > 0:19:18- Charlie.- To Charlie.

0:19:18 > 0:19:20I didn't think you knew the geezer that well. Shirl?

0:19:23 > 0:19:25What's wrong?

0:19:25 > 0:19:29Someone's got to do something. He's dying.

0:19:30 > 0:19:31Phil?

0:19:33 > 0:19:36And did you get to speak to your ex-wife?

0:19:36 > 0:19:39Well, I said hello, but er... Had a job to do.

0:19:39 > 0:19:42Yeah. You did it well, Billy. You filled that topper.

0:19:42 > 0:19:43Not everyone can.

0:19:43 > 0:19:47Yeah, well, thanks for letting me do the honours, Les. I, um...

0:19:47 > 0:19:49I appreciate it.

0:19:50 > 0:19:52Right, well...

0:19:52 > 0:19:54I'm sure you did Charlie proud.

0:20:00 > 0:20:03DOOR CLOSES I should go with him, see if he's OK.

0:20:03 > 0:20:08Yeah. Well, thanks for your help. It's much appreciated.

0:20:08 > 0:20:10I did it for Billy.

0:20:10 > 0:20:14And it was a nice gesture, letting him page the cortege.

0:20:14 > 0:20:15He deserved it.

0:20:16 > 0:20:18Well, he's deserved it before.

0:20:21 > 0:20:24Well, you always brought out the best in me.

0:20:26 > 0:20:30It's been nice having you around today.

0:20:30 > 0:20:35I've liked being around. I...miss it.

0:20:43 > 0:20:46So...you still got feelings for him?

0:20:50 > 0:20:55Then, why tear yourself up? He's a violent manipulative thug.

0:20:56 > 0:20:59And if he wants to drink himself to death, let him.

0:21:02 > 0:21:05I'm not stupid, Shirl. I know he broke your heart.

0:21:07 > 0:21:09I know you probably still hold a torch.

0:21:11 > 0:21:13But he don't care about you, love.

0:21:13 > 0:21:17He don't care about anyone but himself.

0:21:17 > 0:21:22That sort of bloke, well... he don't deserve your tears.

0:21:27 > 0:21:28You're right.

0:21:57 > 0:22:00- Stacey holding up? - Seems better. How was it?

0:22:00 > 0:22:03Packed. All his old mates.

0:22:03 > 0:22:06Surprised if you can hire a cab this side of the river.

0:22:08 > 0:22:09Where are the others?

0:22:09 > 0:22:12Belinda's waiting outside. We're not stopping.

0:22:13 > 0:22:17- Lynne's laid on a spread. - You going?

0:22:17 > 0:22:19Go wherever I'm driven these days, Kat.

0:22:20 > 0:22:23Well, you'd better take some food with you.

0:22:23 > 0:22:25Looks like we've over-catered.

0:22:30 > 0:22:33Oh, you're here, Stacey.

0:22:33 > 0:22:34You was missed at the church.

0:22:34 > 0:22:37I...I wanted to go, but I wasn't brave enough.

0:22:37 > 0:22:40- And now I've missed the message. - What message?

0:22:40 > 0:22:42From God. He was going to tell me what to do.

0:22:42 > 0:22:45What to do to keep him safe. And I don't know.

0:22:45 > 0:22:46I don't know how to keep him safe.

0:22:46 > 0:22:48Stace?

0:22:48 > 0:22:51Lily and the other kids want to go upstairs and watch a DVD.

0:22:51 > 0:22:53Do you want me to take Arthur? Do you want a break?

0:22:53 > 0:22:56Oh, no. He has to stay with me. I have to keep him safe.

0:22:56 > 0:22:59All right. Well, Lily's with me anyway. Come on.

0:22:59 > 0:23:01Where's Martin?

0:23:01 > 0:23:06He's...he's outside. With the devil. They want to take Arthur.

0:23:06 > 0:23:08Like what you said with Herod.

0:23:08 > 0:23:09I have, I have to keep him safe.

0:23:09 > 0:23:11No, no, no, no, no, Stacey. You've got it all wrong...

0:23:11 > 0:23:13There they are! Oh!

0:23:15 > 0:23:19Oh, look. Isn't he adorable, Ollie?

0:23:19 > 0:23:22Oh, he is perfect, just perfect.

0:23:25 > 0:23:27Hello, you scrummy little sausage.

0:23:27 > 0:23:29She's been a bit excited. Can you tell?

0:23:29 > 0:23:32Oh, he is my first grandson.

0:23:32 > 0:23:33Oh!

0:23:36 > 0:23:40Why weren't you at the church, Stace? You loved Uncle Charlie.

0:23:40 > 0:23:43The poor girl, she's exhausted. I think she'd better go home.

0:23:43 > 0:23:48- I can't. I can't go home. - Course you can. Go and put your feet up,

0:23:48 > 0:23:51I'll take this little one off your hands for an hour - or a month.

0:23:54 > 0:23:56Can I have a cuddle at least?

0:23:56 > 0:23:59Stace, I've been dying to get my hands on this little one

0:23:59 > 0:24:01since Christmas Eve!

0:24:09 > 0:24:11Hey.

0:24:11 > 0:24:14Oh, hello.

0:24:15 > 0:24:18Oh, hello, you.

0:24:18 > 0:24:20Oh!

0:24:20 > 0:24:23Oh, look!

0:24:23 > 0:24:25Hello, you!

0:24:29 > 0:24:30How's the food?

0:24:31 > 0:24:33Hey, well, let me put it this way -

0:24:33 > 0:24:37you set foot in my kitchen and I might not let you out.

0:24:39 > 0:24:43Your kitchen, eh? How's about tomorrow night?

0:24:43 > 0:24:45Cook you a nice shepherd's pie.

0:24:45 > 0:24:48- Oh, I tell you what. I love a shepherd's pie...- For two.

0:24:51 > 0:24:56Hey, t-that's very kind of you, the shepherd's pie is great...

0:24:56 > 0:24:59but I ain't looking for afters.

0:25:00 > 0:25:03May I ask if you have designs on another?

0:25:10 > 0:25:13I'll drop a pie round next time I make a batch.

0:25:26 > 0:25:28God in heaven, keep him safe, keep him safe.

0:25:35 > 0:25:38DISTANT SIREN

0:25:48 > 0:25:52You're Bert and Ernie's big brother. Like your mum's my big sister.

0:25:54 > 0:25:56You've got to look after them, like she did.

0:25:57 > 0:26:00Come on, give your auntie a kiss, eh?

0:26:04 > 0:26:07Er, she just asked if she could meet Tommy.

0:26:07 > 0:26:08Take him inside, will ya?

0:26:12 > 0:26:15If you wanted to meet my boys, you should've come in.

0:26:17 > 0:26:19I didn't think I'd be welcome.

0:26:19 > 0:26:21Now you know what it feels like.

0:26:22 > 0:26:23Can we just stop this?

0:26:24 > 0:26:26Can we please, just...stop this?

0:26:33 > 0:26:35Nan told me why you stayed.

0:26:37 > 0:26:41I could've really done with my big sister in that church today, that's all.

0:26:47 > 0:26:49I'm sorry.

0:26:49 > 0:26:53I'm sorry for everything.

0:26:53 > 0:26:56I'm sorry about Dad,

0:26:56 > 0:26:58about us

0:26:58 > 0:27:02and the years of nothing - I'm sorry.

0:27:08 > 0:27:11Go on, you'd better get going. You know what Lynne's like.

0:27:17 > 0:27:20Is there any food left?

0:27:20 > 0:27:23Lynne'll chew your ear off.

0:27:23 > 0:27:24Don't matter.

0:27:24 > 0:27:26I can always blame you, can't I?

0:27:38 > 0:27:41Oi!

0:27:41 > 0:27:42What did I tell ya?

0:27:46 > 0:27:48Oh, Son.

0:27:48 > 0:27:50Just checkin' in, Stace.

0:27:50 > 0:27:52How are you feeling?

0:27:52 > 0:27:54You remember Belinda, don't you?

0:27:55 > 0:27:58She don't recognise you without your blonde wig on!

0:27:58 > 0:28:01Course she does. I bought Stacey her first vodka.

0:28:07 > 0:28:10Oh, Martin! This little one is absolutely gorgeous.

0:28:10 > 0:28:11Yeah, he really is.

0:28:11 > 0:28:13Would you just take him for a sec,

0:28:13 > 0:28:15cos I want to take a photograph for the Wendys.

0:28:15 > 0:28:17There we go.

0:28:19 > 0:28:23What, are you deaf? I told you to clear off!

0:28:23 > 0:28:25NOISE GROWS DISTORTED

0:28:29 > 0:28:33You can't stop me from talking to her. What are you afraid of anyway?

0:28:33 > 0:28:36No! No! No! Give him back! No, give him back! Give him back!

0:28:36 > 0:28:37- You can't have him.- All right...

0:28:37 > 0:28:40You can't have him. He's mine! He's mine.

0:28:40 > 0:28:42You, you, you stay, you stay away. I'm a good mum!

0:28:42 > 0:28:45- I'm a good mum. I keep him safe. - Stacey, please...

0:28:45 > 0:28:47- No, you stay away! - What's he done to you, Stace?

0:28:47 > 0:28:49Nothing. I've done nothing.

0:28:49 > 0:28:53No. He's lying! Mum, can't, can't you see? Can't, can't someone see?

0:28:53 > 0:28:56- Someone must see, please. - Stacey, what do you see?

0:28:58 > 0:29:01I see the devil.

0:29:01 > 0:29:04I see... I see the devil. I see the devil.