21/01/2016

Download Subtitles

Transcript

0:00:27 > 0:00:29I don't understand why you're scared of me.

0:00:29 > 0:00:31I just wanted to talk to you.

0:00:31 > 0:00:35- She don't want to talk to you. This ain't the first time he's done this.- You don't understand...

0:00:35 > 0:00:37- No! You-You stay there. - Stacey, please.

0:00:37 > 0:00:40- Someone do something! Please! - Stacey, come on, sweetheart.

0:00:40 > 0:00:42No, Alfie, please, just get him out!

0:00:42 > 0:00:44Get him out, just hit him. Get him out!

0:00:44 > 0:00:47Look, I told you before, if I saw you again, I'd call the police.

0:00:47 > 0:00:50Don't pretend you don't know him!

0:00:50 > 0:00:51How would I know him?

0:00:51 > 0:00:53You're a demon.

0:00:57 > 0:00:59You can't cross that.

0:00:59 > 0:01:00You can't cross that.

0:01:00 > 0:01:03You thought you could trick me - and make me weak -

0:01:03 > 0:01:05but God showed me what you really are - he showed me what you want.

0:01:05 > 0:01:08- Stace...- Mum! Mum, they're trying to take my baby.

0:01:08 > 0:01:09Stace, you're not very well.

0:01:09 > 0:01:14No, Mum, look at him! Look at him, just look at him!

0:01:14 > 0:01:15Mummy?

0:01:28 > 0:01:29No. This...

0:01:29 > 0:01:33This is where they expect us to be, they're trying to trap us.

0:01:33 > 0:01:36But I'm going to keep you safe, Arthur. I'll keep you safe.

0:01:39 > 0:01:40You need to go.

0:01:40 > 0:01:41But you know who I am!

0:01:41 > 0:01:44I don't care who you are!

0:01:44 > 0:01:47You've seen it now. The damage you've caused.

0:01:47 > 0:01:50Just stay away from my daughter.

0:01:53 > 0:01:54Do you know him?

0:01:54 > 0:01:56Course not.

0:01:56 > 0:01:57Only it seemed like you did.

0:01:57 > 0:02:01Let's not get sidetracked. We need to go and find Stacey, all right?

0:02:01 > 0:02:02Where's Martin?

0:02:04 > 0:02:05Stacey!

0:02:06 > 0:02:07Stacey!

0:02:11 > 0:02:13Stacey!

0:02:13 > 0:02:15HIGH-PITCHED HUMMING IN BACKGROUND

0:02:16 > 0:02:18It's just a candle, OK?

0:02:18 > 0:02:20HUMMING STOPS

0:02:20 > 0:02:22I know you said no lights, but...

0:02:22 > 0:02:24candles are OK, right?

0:02:25 > 0:02:27Candles are OK.

0:02:27 > 0:02:28Candles are good.

0:02:28 > 0:02:29It's like church.

0:02:34 > 0:02:36Do you want to tell us what's up?

0:02:36 > 0:02:38I need to go somewhere safer.

0:02:38 > 0:02:40I have to be a good mum, I have to look after him.

0:02:42 > 0:02:44I can't...I can't stay here. I need a cab.

0:02:44 > 0:02:45Will you get me a cab?

0:02:45 > 0:02:47- To go where? - I don't know.

0:02:47 > 0:02:51But God can't talk to me here any more, there's too much dirty air.

0:02:51 > 0:02:53Arthur said that I had to go to the church, but...

0:02:53 > 0:02:58He'll find me there. But I wasn't...I wasn't brave enough.

0:02:58 > 0:02:59I wasn't strong enough!

0:03:02 > 0:03:05- Stacey, what's happened? - Please, I need a cab.

0:03:05 > 0:03:07Please, can you just get me a cab to take me to the church,

0:03:07 > 0:03:09and he'll have a message.

0:03:09 > 0:03:10I know what to do, I know where's safe.

0:03:10 > 0:03:14- Why don't I just give Martin a call and get him to come and pick you up? - No, no, no!

0:03:14 > 0:03:16I won't let him take my baby.

0:03:18 > 0:03:20Stace?

0:03:20 > 0:03:22Stacey?

0:03:29 > 0:03:31DOOR BUZZER

0:03:33 > 0:03:35- Stace? - 'Let me in, Martin.

0:03:36 > 0:03:38'Let me in, Martin.'

0:03:39 > 0:03:42This is insane. This is Martin we're talking about here.

0:03:42 > 0:03:45Let's go and find him and talk to him and we can sort all this out.

0:03:45 > 0:03:49No! He's not what you think. He wants to hurt Arthur.

0:03:49 > 0:03:50You don't see what I see.

0:03:53 > 0:03:55OK, OK.

0:03:56 > 0:03:58Er...what do you see?

0:04:03 > 0:04:04He's a demon.

0:04:06 > 0:04:08The Devil sent him to trick me.

0:04:08 > 0:04:09To make me feel safe.

0:04:09 > 0:04:10But I can see him now.

0:04:10 > 0:04:12I can smell the Devil on him.

0:04:12 > 0:04:14And I had to be brave.

0:04:14 > 0:04:16I had to go to the church and speak to God.

0:04:16 > 0:04:18Find where's safe. Then the Devil came.

0:04:19 > 0:04:22And I fought him, I did, I really tried to be brave,

0:04:22 > 0:04:24but he's still out there...

0:04:24 > 0:04:27He's out there and he's not going to stop until he has my baby.

0:04:28 > 0:04:30Why does the Devil want Arthur?

0:04:31 > 0:04:33Look at him!

0:04:35 > 0:04:37Look! Look! Look at him! Look!

0:04:39 > 0:04:44He's the Lord of Light, he's come again, he's the Son of God.

0:04:48 > 0:04:51I told her that... That God had sent me to help her.

0:04:53 > 0:04:54JEAN SIGHS HEAVILY

0:04:54 > 0:04:57Well, I didn't know that it was going to get this bad, did I?

0:04:59 > 0:05:02I just thought I could help her through, you know,

0:05:02 > 0:05:04it'd settle down and she'd get better.

0:05:06 > 0:05:08You should have called me.

0:05:08 > 0:05:09You were on a cruise.

0:05:09 > 0:05:10YOU SHOULD HAVE CALLED ME!

0:05:13 > 0:05:16MOBILE PHONE RINGS

0:05:18 > 0:05:21- Kush, now is not a good time... - 'She's here.'

0:05:21 > 0:05:22Stacey, she's here, at the flat.

0:05:22 > 0:05:26She's saying some pretty crazy stuff, mate.

0:05:27 > 0:05:29Something's seriously wrong.

0:05:29 > 0:05:31I think you should get here soon as.

0:05:31 > 0:05:33Yeah, I'm coming. Now.

0:05:33 > 0:05:34Where is she?

0:05:34 > 0:05:36Kush and Shabnam's. I'm going to go and see her.

0:05:36 > 0:05:39Bring her home. And then, then we can talk.

0:05:39 > 0:05:41No. We call her doctor first and get that put in place.

0:05:41 > 0:05:44No. Look, she doesn't think she's ill.

0:05:44 > 0:05:47If you just send a doctor in there out of the blue,

0:05:47 > 0:05:49that sort of thing will send her over the edge.

0:05:49 > 0:05:53Over the edge? You were there in the Vic!

0:05:54 > 0:05:55I know.

0:05:56 > 0:05:58Please, please.

0:06:01 > 0:06:02I can make this right.

0:06:03 > 0:06:05She trusts me.

0:06:05 > 0:06:07Well, at least she did until today.

0:06:09 > 0:06:12And that... that trust, that's all we've got.

0:06:14 > 0:06:16Just let me talk to her.

0:06:16 > 0:06:17She needs professional help.

0:06:17 > 0:06:18I know that.

0:06:21 > 0:06:26Just give me one chance to help her see that for herself.

0:06:31 > 0:06:33- Thank you, Patrick. - Nan not coming?

0:06:33 > 0:06:36Hardly the person to ask, am I?

0:06:36 > 0:06:38You seemed to be getting on much better earlier.

0:06:38 > 0:06:39We were. And then we weren't.

0:06:39 > 0:06:42I blame you an' your seize-the-day.

0:06:42 > 0:06:44Seize the day. Yeah, man.

0:06:46 > 0:06:48Don't give up on her, Grandad.

0:06:48 > 0:06:50Never. You find the one you love, work to get 'em.

0:06:50 > 0:06:52Work to keep 'em. Never surrender.

0:06:58 > 0:07:00She's not answering.

0:07:00 > 0:07:04Kat, I wouldn't worry about it. Jean and Martin are on the case. Nothing we can do for 'em now.

0:07:04 > 0:07:07I should've done something before, it's obvious she weren't right.

0:07:07 > 0:07:10You did do something. You missed your dad's funeral so you could stay with her.

0:07:10 > 0:07:12But I didn't stay with her, did I?

0:07:12 > 0:07:15I should've took her hand in mine and held her tight.

0:07:19 > 0:07:21Looking for a new place?

0:07:21 > 0:07:23I can't stay at my Dad's. Not after what he's done.

0:07:23 > 0:07:25Ian ain't got the space.

0:07:26 > 0:07:28And when were you planning on telling me,

0:07:28 > 0:07:30before or after the removal van turned up?

0:07:30 > 0:07:32We ain't going far.

0:07:32 > 0:07:34- We? - Me and Abi.

0:07:38 > 0:07:39Where's Abi now?

0:07:39 > 0:07:41She's working late.

0:07:42 > 0:07:44So she won't object if you buy me a drink then?

0:07:46 > 0:07:48Nance.

0:07:50 > 0:07:53Poor kid. Breaks your heart.

0:07:53 > 0:07:55Nan's told me a bit about her troubles.

0:07:55 > 0:07:57This is the bipolar thing, right?

0:07:57 > 0:08:00Well, we don't know what it is yet. She just might be ill.

0:08:00 > 0:08:02Expect they'll end up dragging her off again.

0:08:02 > 0:08:04But that's for the best though, ain't it?

0:08:04 > 0:08:06It can't be safe for her, walking the streets like that.

0:08:06 > 0:08:09We don't know yet. There might be other options.

0:08:09 > 0:08:13You saw her. Screaming and shouting, throwing glasses around?

0:08:13 > 0:08:15I'm sorry, but she needs help

0:08:15 > 0:08:19- and if that means locking her up, then...- Kat!

0:08:20 > 0:08:21ALFIE SIGHS

0:08:21 > 0:08:24- Belinda, I'm sorry. - No, no, no. Let me go.

0:08:29 > 0:08:31Kat!

0:08:31 > 0:08:34Kat, come back, please.

0:08:34 > 0:08:36Look, I'm sorry, OK?

0:08:36 > 0:08:37You know what I'm like,

0:08:37 > 0:08:40my mouth shoots off, and my brain can't catch up.

0:08:42 > 0:08:45Are you seriously going to make me run over there in these heels?

0:08:45 > 0:08:47Fine.

0:08:54 > 0:08:57You're really worried about Stacey, aren't you?

0:09:00 > 0:09:01Get him to the church.

0:09:01 > 0:09:03Get him to the church.

0:09:03 > 0:09:06He'll tell me what to do. He'll tell me where's safe.

0:09:09 > 0:09:12Kush is still trying to get a cab. But, here...

0:09:15 > 0:09:18You asked for some paper. And a pen.

0:09:20 > 0:09:21(Yeah.)

0:09:28 > 0:09:29SHE CLEARS HER THROAT

0:09:29 > 0:09:31What are you writing?

0:09:33 > 0:09:34Arthur, Arthur tells me things.

0:09:34 > 0:09:37I have to write them down - just like they did with the Bible,

0:09:37 > 0:09:40otherwise no-one will ever know. In the future. They won't know.

0:09:40 > 0:09:41I have to write it down.

0:09:46 > 0:09:47So he talks to you?

0:09:47 > 0:09:49Yeah, all the time. In my head. All the time.

0:09:51 > 0:09:53And...um...

0:09:55 > 0:09:58..he told you that he's God's son?

0:09:59 > 0:10:00No.

0:10:00 > 0:10:02No, I told you.

0:10:02 > 0:10:05Ages ago. Remember when I was electrocuted.

0:10:05 > 0:10:08The bright light. Too bright to bear.

0:10:08 > 0:10:13- And the angel.- Um... - The beautiful, shining angel.

0:10:13 > 0:10:15Yeah, you said you saw your dad.

0:10:15 > 0:10:18Yeah, I did.

0:10:19 > 0:10:20He's an angel.

0:10:22 > 0:10:24I didn't understand it then, but I do now, and...

0:10:26 > 0:10:27He's an angel.

0:10:29 > 0:10:35He just stood there, with the light glistening, and he told me,

0:10:35 > 0:10:38he told me that my baby was going to be God's son.

0:10:41 > 0:10:42Er...that's...

0:10:42 > 0:10:44That's not what you said happened.

0:10:44 > 0:10:48Well, I can't tell you everything. I have to keep him safe.

0:10:48 > 0:10:52He's got enemies... He's got so many enemies.

0:10:52 > 0:10:53They want to kill him.

0:10:53 > 0:10:55Just like the first time. With Herod.

0:10:55 > 0:10:58And the massacre. That was all the Devil's doing.

0:10:59 > 0:11:02But I have to keep him safe, I'm a good mum.

0:11:04 > 0:11:07I don't expect you to believe me. It took me ages.

0:11:07 > 0:11:09But I understand now.

0:11:09 > 0:11:12He'll save the world.

0:11:12 > 0:11:13No.

0:11:13 > 0:11:15Stacey, he is not the Second Coming.

0:11:15 > 0:11:17Yeah, he will save the world!

0:11:17 > 0:11:19- He's not God's son. - You don't know what I do!

0:11:19 > 0:11:22He's not God's son. He is Kush's son.

0:11:30 > 0:11:32- Where is she? - She's in the front room with Shabs.

0:11:32 > 0:11:34She doesn't know you're coming.

0:11:34 > 0:11:35And, er...

0:11:35 > 0:11:36she's scared of you.

0:11:42 > 0:11:43Get me some glasses.

0:11:48 > 0:11:52The guilt of what you have done has made you ill.

0:11:52 > 0:11:54No...

0:11:54 > 0:11:55Yeah.

0:11:55 > 0:11:57And maybe I can...I can forgive you.

0:11:57 > 0:12:00You don't need you to forgive me. It doesn't matter.

0:12:00 > 0:12:03None of that matters now.

0:12:03 > 0:12:06God chose Kush. That wasn't my plan - that was His.

0:12:18 > 0:12:19No... Get out!

0:12:19 > 0:12:20Get out, make him go!

0:12:20 > 0:12:22- It's all right. - Make him go, please, make him go!

0:12:22 > 0:12:24I'm just going to stand here.

0:12:24 > 0:12:26The door's open. You can leave whenever you want.

0:12:26 > 0:12:30No, I can't, I can't, because he's out there, he's waiting for us.

0:12:30 > 0:12:31Take her the glass.

0:12:32 > 0:12:33Kush, take her the glass.

0:12:35 > 0:12:37Just put them down on the floor in front of her.

0:12:37 > 0:12:38OK?

0:12:47 > 0:12:49You said broken glass protects him.

0:12:50 > 0:12:53This morning. You said that. Remember?

0:12:53 > 0:12:55And just now in the pub.

0:12:55 > 0:12:57Broken glass. Between me and Arthur.

0:12:57 > 0:13:00To keep me away. To stop me...

0:13:02 > 0:13:04To stop me hurting him.

0:13:06 > 0:13:08Break the glass, Stace.

0:13:08 > 0:13:09Then you'll be safe.

0:13:12 > 0:13:15How can she be OK after all this?

0:13:15 > 0:13:17She's been through it before, ain't she? Nan told me.

0:13:17 > 0:13:20She came through it then, she'll come through it again.

0:13:20 > 0:13:21They'll fix her up, good as new.

0:13:21 > 0:13:23No, she'll have scars. Deep scars.

0:13:24 > 0:13:27I know.

0:13:27 > 0:13:29What happened to you was different.

0:13:29 > 0:13:30Different time.

0:13:30 > 0:13:33And you were a child. But you got over it.

0:13:33 > 0:13:34You pulled through.

0:13:34 > 0:13:38Look at you now, eh? Lovely husband.

0:13:38 > 0:13:42- Three gorgeous kids - sorry, four gorgeous kids.- Five.

0:13:42 > 0:13:45I've got five kids.

0:13:45 > 0:13:48So I'm not over it, Belinda, I'm not even close.

0:13:50 > 0:13:52BROKEN GLASS CLINKS

0:13:56 > 0:13:58Do you feel better now?

0:13:58 > 0:13:59You can't have him.

0:13:59 > 0:14:01I don't want him.

0:14:01 > 0:14:03I just want you to feel safe.

0:14:03 > 0:14:04I don't feel safe with you here.

0:14:07 > 0:14:09But you're my girl, Stace.

0:14:09 > 0:14:10And that is my son.

0:14:10 > 0:14:13It is my job to keep you safe.

0:14:17 > 0:14:19I'm going to give you a bit of space...

0:14:19 > 0:14:22No, don't go. Please. Don't leave me with him.

0:14:24 > 0:14:27I don't know how to make you trust me again.

0:14:29 > 0:14:30I don't know how to make it right.

0:14:32 > 0:14:35Cos you keep seeing things that nobody else can see, Stace.

0:14:35 > 0:14:37No, it's real.

0:14:37 > 0:14:39You saw the devil.

0:14:39 > 0:14:42That wasn't the devil, that was just some weird kid.

0:14:42 > 0:14:44You don't see what I see.

0:14:44 > 0:14:45You keep saying that.

0:14:46 > 0:14:49So tell me - what do you see?

0:14:51 > 0:14:53When you look at me, what do you see?

0:14:56 > 0:14:58- Look at me, Stace. - No.

0:14:58 > 0:15:00- Please.- No, Arthur says that's how you'll do it.

0:15:00 > 0:15:02That's how you'll get inside my head.

0:15:02 > 0:15:03Stacey...

0:15:03 > 0:15:05look at me.

0:15:05 > 0:15:07Please.

0:15:14 > 0:15:17There's no devils, no demons.

0:15:17 > 0:15:19It's me.

0:15:22 > 0:15:23Can you see me, Stacey?

0:15:26 > 0:15:27Can you see ME?

0:15:31 > 0:15:32That's good.

0:15:33 > 0:15:35And I can see you.

0:15:38 > 0:15:40I see you and my boy.

0:15:42 > 0:15:44And I love you.

0:15:44 > 0:15:45I love you both.

0:15:53 > 0:15:57And if I wanted to hurt you and Arthur...

0:15:59 > 0:16:01..I wouldn't be able to cross this line, would I?

0:16:01 > 0:16:03And you know that, right?

0:16:03 > 0:16:04Stacey?

0:16:08 > 0:16:09But if I can...

0:16:10 > 0:16:12..that has to mean something.

0:16:14 > 0:16:15That means that...

0:16:16 > 0:16:18..you were wrong.

0:16:32 > 0:16:34It's just me, Stace. It's Martin.

0:16:39 > 0:16:41I was sure. I was so sure.

0:16:41 > 0:16:43It's OK, Stacey.

0:16:43 > 0:16:44It's OK.

0:16:47 > 0:16:48Am...

0:16:49 > 0:16:51Am I...

0:16:52 > 0:16:53Am I ill?

0:16:57 > 0:16:58I just want to feel safe.

0:16:58 > 0:17:00And you can. Just not here.

0:17:00 > 0:17:01Not any more.

0:17:01 > 0:17:02Then I have to go.

0:17:02 > 0:17:05- Where do you want to go, Stace? - I have to go to the church.

0:17:05 > 0:17:07He'll tell me where's safe. He's got a message.

0:17:07 > 0:17:11No, no. The church ain't any safer than here.

0:17:11 > 0:17:14I just want to feel safe, I'm so scared, please help me.

0:17:18 > 0:17:21There is somewhere. But you have to trust me.

0:17:23 > 0:17:27- Do you trust me? - I don't know.

0:17:27 > 0:17:28I think so.

0:17:31 > 0:17:33I think so, yeah.

0:17:33 > 0:17:36Yeah, I just... I just want to feel safe.

0:17:37 > 0:17:39OK.

0:17:39 > 0:17:40We have to get you to the hospital.

0:17:43 > 0:17:47It's the only place that's safe now. For you.

0:17:47 > 0:17:48And especially for Arthur.

0:17:51 > 0:17:52Do you understand?

0:17:53 > 0:17:55And he can stay with me?

0:17:55 > 0:17:58You promise me that he can stay with me?

0:17:58 > 0:18:00I promise.

0:18:00 > 0:18:02And it's safe?

0:18:02 > 0:18:03Yeah.

0:18:05 > 0:18:07Do you want me to take you there?

0:18:08 > 0:18:09Come on.

0:18:20 > 0:18:23Apparently Mum thought that no-one would believe that she'd been

0:18:23 > 0:18:25carrying twins, so she got rid of one of them.

0:18:25 > 0:18:28She thought the boy would turn out like Harry. Evil.

0:18:28 > 0:18:29So she packed him off.

0:18:31 > 0:18:33I can't believe she'd do that.

0:18:34 > 0:18:36There's no surprise there.

0:18:36 > 0:18:38Always were Team Mum, weren't you?

0:18:38 > 0:18:40Come on, that's not fair.

0:18:40 > 0:18:41No, life ain't fair.

0:18:41 > 0:18:43Having your son stolen ain't fair.

0:18:43 > 0:18:46And if you don't believe me, you ask Nan.

0:18:46 > 0:18:47Nan knew?

0:18:48 > 0:18:50I don't blame her.

0:18:50 > 0:18:53This has got Viv's fingerprints all over it.

0:18:56 > 0:18:57Did he have a name?

0:18:59 > 0:19:00Luke.

0:19:01 > 0:19:02Probably changed now.

0:19:04 > 0:19:07And you've got absolutely no idea where he is?

0:19:07 > 0:19:08Ireland.

0:19:09 > 0:19:11Was a Catholic adoption.

0:19:12 > 0:19:14Could be anywhere now.

0:19:18 > 0:19:19What? What is it?

0:19:22 > 0:19:24Well, it's probably nothing.

0:19:24 > 0:19:27Do you remember when Mum took us all up to Ireland?

0:19:28 > 0:19:29I've never been to Ireland.

0:19:29 > 0:19:30Not you.

0:19:30 > 0:19:33Me, Mum, Maureen and Zoe.

0:19:33 > 0:19:35You'd have been, what, 15?

0:19:37 > 0:19:40You didn't want to go, so you stayed at home with Dad and Lynne.

0:19:42 > 0:19:45She took us up in the van, and one day, drove us out to this village.

0:19:45 > 0:19:47Left us in a playground.

0:19:47 > 0:19:50She went to a church, said she had to pray.

0:19:52 > 0:19:54When she came out, it was obvious she'd been crying.

0:19:54 > 0:19:56And I asked her what was wrong, and she said...

0:19:58 > 0:20:01She said, "It's all Kat's fault."

0:20:01 > 0:20:03That don't surprise me.

0:20:03 > 0:20:05But I don't understand.

0:20:05 > 0:20:08What has that got to do with my son?

0:20:08 > 0:20:11As we were driving away, I turned round and looked back at the church,

0:20:11 > 0:20:14and there were these two people staring at us, watching us go.

0:20:17 > 0:20:19One of them was holding a little boy.

0:20:25 > 0:20:28Can you remember what this village was called?

0:20:28 > 0:20:29Redwater.

0:20:35 > 0:20:36HE TRAMPLES ON BROKEN GLASS

0:20:46 > 0:20:48You know, whatever happens with Stacey,

0:20:48 > 0:20:51we still need to tell Martin, and we need to do it soon.

0:20:52 > 0:20:55What? You really think we can do that to him?

0:20:55 > 0:20:57After what we've just seen?

0:21:05 > 0:21:07Martin says you're going into hospital.

0:21:07 > 0:21:08Yeah, it's safe.

0:21:08 > 0:21:10Safe?

0:21:10 > 0:21:11Yeah, for Arthur.

0:21:11 > 0:21:13Mum, Mum, we have to trust Martin.

0:21:13 > 0:21:17The Devil tried to turn me against him, but God showed me the truth.

0:21:17 > 0:21:19Martin is our protector.

0:21:19 > 0:21:21Arthur's going to be safe in hospital.

0:21:23 > 0:21:24It's not about Arthur, Stacey.

0:21:24 > 0:21:27But, Mum, they'll never get him there. He'll be safe.

0:21:27 > 0:21:28Darling...

0:21:28 > 0:21:31it's you that needs to be in the hospital.

0:21:31 > 0:21:32You're...

0:21:32 > 0:21:33You're not well.

0:21:33 > 0:21:35No! Mum, you'll see. You'll see, I'm telling you.

0:21:35 > 0:21:39One day you will see! You'll see that Arthur is all that matters.

0:21:39 > 0:21:41Martin understands.

0:21:41 > 0:21:44Has Martin said that Arthur's going to stay with you in the hospital?

0:21:44 > 0:21:49Yeah, that's why we're going. We're going there cos it's safe, Mum, it's the only place that is safe.

0:21:59 > 0:22:04I was thinking, when you've got a night off, we should go to the cinema.

0:22:04 > 0:22:05See what?

0:22:05 > 0:22:06Does it matter?

0:22:09 > 0:22:10How about tonight?

0:22:11 > 0:22:14Boys, I think I might have overdone it on the old catering,

0:22:14 > 0:22:16so help yourselves, knock yourselves out, yeah?

0:22:16 > 0:22:19You know, you have to have spent those years together in order

0:22:19 > 0:22:22for that bond to grow, and when it does, you know, it's like gold.

0:22:22 > 0:22:26You can't just get it after a couple of weeks, or even, you know, a couple of years.

0:22:27 > 0:22:31It's when you're so comfortable with each other that you know...

0:22:33 > 0:22:34All right?

0:22:34 > 0:22:36Oh, you're back early.

0:22:36 > 0:22:37I got my shifts mixed up.

0:22:37 > 0:22:40Anyone would think that you weren't happy to see me.

0:22:40 > 0:22:42'Course I am.

0:22:42 > 0:22:45Maybe we should get back and look at property websites.

0:22:45 > 0:22:47We were just going to get some food, weren't we?

0:22:47 > 0:22:50Well, we've got to take this seriously, Ben. Like a second job.

0:22:50 > 0:22:54Do you have any idea how hard it is to find somewhere reasonable to live in London?

0:22:54 > 0:22:58- My mate's got a yurt. You can borrow that if you like. - A yurt? What's a yurt?

0:22:58 > 0:22:59It's kinda like a posh wigwam.

0:22:59 > 0:23:01BEN LAUGHS

0:23:01 > 0:23:04Fine. You stay here eating and drinking all evening,

0:23:04 > 0:23:06and I'll find us somewhere to live.

0:23:06 > 0:23:07Abi!

0:23:12 > 0:23:13What about the cinema?

0:23:13 > 0:23:14Another time.

0:23:26 > 0:23:28Have you phoned the ward

0:23:28 > 0:23:31to find out if they've got mother and baby facilities?

0:23:31 > 0:23:35- No.- So how can you promise that he'll be able to stay with her?

0:23:35 > 0:23:38Well, I'll talk to them. If they haven't got baby equipment, then I'll nip back.

0:23:38 > 0:23:40Jean, he has thought it through.

0:23:40 > 0:23:41And if they refuse?

0:23:42 > 0:23:44- Then I'll bring her home. - JEAN SCOFFS

0:23:44 > 0:23:46They won't let you!

0:23:46 > 0:23:48They'll take one look at her

0:23:48 > 0:23:51and have her sectioned before you can even blink!

0:23:51 > 0:23:54- Then what do you suggest I do? - I suggest you tell her the truth.

0:23:54 > 0:23:57You tell her that there's a very good chance that Arthur won't be able to stay.

0:23:57 > 0:23:59Then she won't come, will she?

0:23:59 > 0:24:02And if she won't come willingly, they're going to take her anyway.

0:24:02 > 0:24:03So you tell me...

0:24:03 > 0:24:05Tell me what am I supposed to do?

0:24:09 > 0:24:12I am just trying to do what's right for her.

0:24:12 > 0:24:13We're ready.

0:24:14 > 0:24:15What's the matter?

0:24:15 > 0:24:18- Nothing.- What's happened? Something's happened.

0:24:18 > 0:24:19I can... I can see it on your face.

0:24:19 > 0:24:21It's fine, everything's fine.

0:24:21 > 0:24:25I was just saying to Martin that we'll book into a hotel nearby.

0:24:25 > 0:24:28In case anyone needs us.

0:24:28 > 0:24:30Thank you.

0:24:30 > 0:24:31Appreciate that.

0:24:31 > 0:24:34Um... Come on then, let's get going, yeah?

0:24:34 > 0:24:35Mum, don't worry.

0:24:36 > 0:24:39Don't worry. God is looking after us.

0:24:39 > 0:24:42He won't let anything happen to Arthur.

0:24:42 > 0:24:43You've got to have faith.

0:24:58 > 0:25:01- Redwater? - Yeah. It's just some little village.

0:25:01 > 0:25:03She was only a kid when they went.

0:25:03 > 0:25:04She couldn't tell me much.

0:25:04 > 0:25:08- Redwater. What part of Ireland is that?- Alfie, not now.

0:25:08 > 0:25:12- Kat, listen to me OK, sweetheart, this could be incredible, all right? - Yeah, I know, I know.

0:25:12 > 0:25:15Which is why we need to give it serious thought.

0:25:15 > 0:25:17Anyway, I've got Stacey to worry about first -

0:25:17 > 0:25:19- have you heard anything?- No, but...

0:25:19 > 0:25:21no news is good news, all right?

0:25:25 > 0:25:28Heading home?

0:25:28 > 0:25:29Oh!

0:25:29 > 0:25:30Just taking a break.

0:25:30 > 0:25:31Look...

0:25:31 > 0:25:35I love the man, but if he don't get back to Pam soon,

0:25:35 > 0:25:37I think I'll die of boredom!

0:25:37 > 0:25:39Well, we can't have that happening now, can we?

0:25:39 > 0:25:42We'll just have to come up with ways to keep you...

0:25:42 > 0:25:44entertained.

0:25:46 > 0:25:48You want to go out with me sometime?

0:25:48 > 0:25:49Depends.

0:25:49 > 0:25:51On what?

0:25:52 > 0:25:56Whether your old shrivelled up heart can take the excitement.

0:25:58 > 0:25:59Woman...

0:25:59 > 0:26:02nothing wrong with my old heart, you know.

0:26:02 > 0:26:04It still pumps very good.

0:26:06 > 0:26:08Glad to hear that.

0:26:15 > 0:26:16Text from Neville.

0:26:16 > 0:26:20If I'm not there in half an hour, Lynne's going to beat him to death with a wooden spoon.

0:26:20 > 0:26:21Chance'd be a fine thing.

0:26:21 > 0:26:23SHE SIGHS

0:26:23 > 0:26:25You could come too. I could ring her.

0:26:25 > 0:26:27No. Stacey.

0:26:27 > 0:26:28Another time, maybe.

0:26:30 > 0:26:32I'm so glad we found each other again.

0:26:32 > 0:26:33Me and all. Come here.

0:26:35 > 0:26:37And good luck with Luke.

0:26:37 > 0:26:38If you do decide to find him, let us know.

0:26:38 > 0:26:41- We'll keep an eye on Stacey. - Cheers.

0:26:41 > 0:26:43- Five kids, eh?- Yeah.

0:26:43 > 0:26:46At least three of 'em need an auntie.

0:26:46 > 0:26:48I'd like that. And don't worry about Nan.

0:26:48 > 0:26:50She can stay with us till she snuffs it.

0:26:50 > 0:26:53Might finish Neville off before she does.

0:26:53 > 0:26:55If I'm lucky.

0:26:55 > 0:26:56You all right?

0:26:56 > 0:26:58Yeah, course I am!

0:26:58 > 0:27:01Come on, Nan, step lively! Before Lynne turns Godzilla.

0:27:02 > 0:27:03Come on!

0:27:45 > 0:27:46Martin's got it all in hand.

0:27:48 > 0:27:49She'll be OK.

0:27:51 > 0:27:54Well, that's just it.

0:27:56 > 0:27:58I don't think she will.

0:28:00 > 0:28:02I don't think she will be, Ollie.

0:28:03 > 0:28:05I really don't think she will.

0:28:23 > 0:28:24Am I safe?

0:28:24 > 0:28:27- I don't feel safe.- We're safe.

0:28:27 > 0:28:28I promise.

0:28:28 > 0:28:30We're safe.

0:28:33 > 0:28:35TELEPHONE RINGS

0:28:35 > 0:28:39CONVERSATION AND OTHER SOUNDS GROW LOUDER TO STACEY

0:28:42 > 0:28:48DISCONNECTED VOICES AND SOUNDS GROW LOUDER IN HER MIND

0:28:48 > 0:28:53HIGH-PITCHED HUM DROWNS OUT OTHER SOUNDS