26/01/2016

Download Subtitles

Transcript

0:00:26 > 0:00:28You ain't taking her anywhere.

0:00:28 > 0:00:29To see Mummy.

0:00:29 > 0:00:30Is that what he told you?

0:00:30 > 0:00:33Lil, do you know who that is?

0:00:33 > 0:00:34Martin, I swear I...

0:00:34 > 0:00:35I'm talking to Lily.

0:00:35 > 0:00:37Lil?

0:00:37 > 0:00:39He says he's my daddy.

0:00:39 > 0:00:42That's cos I am your daddy, sweetheart, and I love you

0:00:42 > 0:00:44so much.

0:00:44 > 0:00:47Come on, then. Let's go see Mummy together, shall we?

0:00:47 > 0:00:50I just said, you ain't taking her anywhere.

0:00:50 > 0:00:53He hasn't seen your mum in years, Lil.

0:00:54 > 0:00:57- Well...have ya? - She is my daughter.

0:00:57 > 0:00:58I'm not disputing that.

0:00:58 > 0:01:01What I'm disputing is your right to just turn up out of the blue

0:01:01 > 0:01:03after God knows how long and think you can waltz off with her.

0:01:03 > 0:01:06- Cos that ain't going to happen. - We need to calm down for a minute...

0:01:06 > 0:01:09Cos I'm the one who puts her to bed at night.

0:01:09 > 0:01:11I'm the one who tells her her stories,

0:01:11 > 0:01:14who gets her up in the morning, who gives her her breakfast.

0:01:14 > 0:01:16I'm the one who kisses her better when she hurts herself.

0:01:16 > 0:01:18Not you. You reckon you love her?

0:01:19 > 0:01:20Do ya?

0:01:20 > 0:01:22Then let her go.

0:01:28 > 0:01:31This man ain't taking you to see your mum.

0:01:31 > 0:01:32Cos he don't know where she is.

0:01:32 > 0:01:35And besides, who's going to look after Arthur, eh?

0:01:36 > 0:01:39He needs you. You're his big sister.

0:01:40 > 0:01:42You're his best mate.

0:01:42 > 0:01:44How could he cope without you?

0:01:45 > 0:01:46Come on...

0:01:46 > 0:01:48Let her go. Tell him, Whitney.

0:01:48 > 0:01:50Ryan, it's probably best if you just do what he says.

0:01:50 > 0:01:52I thought you were on my side.

0:01:52 > 0:01:54Martin's right, you need to let her go.

0:01:54 > 0:01:56Neither of us want Lily getting upset, do we?

0:01:56 > 0:01:59Well...do we?

0:02:01 > 0:02:03And you wouldn't want to leave Arthur

0:02:03 > 0:02:05without his big sister, would you?

0:02:12 > 0:02:13Come here.

0:02:16 > 0:02:20Now, look, if you really love her, you'll leave now, mate.

0:02:21 > 0:02:23Or do you want me to call the police?

0:02:25 > 0:02:26Ryan? Ryan!

0:02:28 > 0:02:31Lily. Sweetheart, you gotta understand, not a day goes by,

0:02:31 > 0:02:33not one day when I don't think about you.

0:02:33 > 0:02:35I promise...

0:02:37 > 0:02:40..I will be back. I promise.

0:02:47 > 0:02:48Wait for me.

0:02:50 > 0:02:52Come here. Come here, you.

0:02:52 > 0:02:54Come here.

0:02:54 > 0:02:55Is he a bad man?

0:02:55 > 0:03:01No, no. He's not bad. He's just... He's just upset and confused.

0:03:01 > 0:03:04Yeah? Right, this is what I want you to do.

0:03:04 > 0:03:07I want you to go back to your room, get your jimjams on

0:03:07 > 0:03:10and I'll come in any minute and I'll talk to you about all of this. Yeah?

0:03:10 > 0:03:12But it's not bedtime.

0:03:12 > 0:03:15No, I know. I know, but just do it for me, yeah?

0:03:15 > 0:03:18I'll chuck some fish fingers on and we'll have a story and I...

0:03:18 > 0:03:20I'll make you a hot chocolate, yeah?

0:03:20 > 0:03:23With marshmallows, the works. Good girl.

0:03:29 > 0:03:31What the hell did you think you were doing?

0:03:32 > 0:03:35You go upstairs, charge up your phone. I'll have your blazer.

0:03:35 > 0:03:38Don't want it getting mucky before tomorrow, do we? Come on.

0:03:43 > 0:03:45Mum, don't start. All right?

0:03:45 > 0:03:47We all agreed, all of us,

0:03:47 > 0:03:50back at Christmas, that boarding school was the way to go.

0:03:50 > 0:03:53In September, yes...but tomorrow?

0:03:53 > 0:03:55If we wait until September, who knows what else he could do?

0:03:55 > 0:03:58Or do you want me to wait until he pushes somebody else down the stairs?

0:03:58 > 0:03:59Right, well...

0:03:59 > 0:04:02it came as a bit of a shock to me as well, Kathy, but the thing is...

0:04:02 > 0:04:05Look, the sooner he starts, OK,

0:04:05 > 0:04:09the sooner he gets the structure and discipline that he needs.

0:04:09 > 0:04:12Yeah, but if I can't get MY head round it, how's Bobby meant to?

0:04:12 > 0:04:14Oh, Mum, Mum, just look at it positively, OK?

0:04:14 > 0:04:17He's being offered a place at a top boarding school

0:04:17 > 0:04:19in the middle of term. How lucky is that?

0:04:19 > 0:04:21I mean, this is an opportunity we should be grasping.

0:04:21 > 0:04:23He's just a kid, Ian.

0:04:23 > 0:04:25Yeah, and this is exactly what he needs to grow up.

0:04:25 > 0:04:28How do you think I feel, Kathy? But Ian's right.

0:04:28 > 0:04:32This marks a break from everything that's happened.

0:04:32 > 0:04:34We can start to look forward.

0:04:34 > 0:04:39Look, look at this place. Right? Look at the facilities it's got.

0:04:39 > 0:04:41He's excited. We should be.

0:04:41 > 0:04:43He's going to be completely out of his depth there.

0:04:43 > 0:04:45No, he won't. All right? Not for long.

0:04:45 > 0:04:47I mean, he's going to make friends, OK?

0:04:47 > 0:04:49Friends that he'll have for the rest of his life.

0:04:49 > 0:04:53I mean, one of the kids there, right, his dad is an MP.

0:04:53 > 0:04:55Another one's father is an admiral.

0:04:55 > 0:04:57Right, there's company directors, judges,

0:04:57 > 0:04:59solicitors, you name it, it's there.

0:04:59 > 0:05:00Mum, this could be the making of him.

0:05:00 > 0:05:03Yeah, and what about your father, Ian? What would he say?

0:05:03 > 0:05:05He'd want the best for Bobby.

0:05:05 > 0:05:08- Your dad was working class and he was proud of it.- Oh, Mum, Mum...

0:05:08 > 0:05:10- He'd be turning in his grave over this.- Mum, Mum, please!

0:05:10 > 0:05:13I'm going to the pub, all right? Before this turns into a row.

0:05:14 > 0:05:15Unbelievable.

0:05:15 > 0:05:19She's just worried, like we're all worried.

0:05:19 > 0:05:22If my old man was that great, why did she leave him?

0:05:24 > 0:05:26What was Gran getting upset about?

0:05:28 > 0:05:33Oh, she... She's just going to miss you, love.

0:05:33 > 0:05:35Like we all are.

0:05:37 > 0:05:41He's my brother, all right? I ain't seen him in five years.

0:05:41 > 0:05:43The reason I called him wasn't because I...

0:05:43 > 0:05:46- Oh, you, you called him?- He's Lily's dad, Stacey was in hospital...

0:05:46 > 0:05:48Did you not think something like this might happen?

0:05:48 > 0:05:51- He was desperate to see her, Martin. - He nearly ran off with her!

0:05:51 > 0:05:53How many times? I had no idea!

0:05:53 > 0:05:56Can you just...just pass me a fresh Babygro?

0:05:56 > 0:05:57Should be one in that bag.

0:06:04 > 0:06:05They're dirty.

0:06:06 > 0:06:08You might as well go, then.

0:06:08 > 0:06:12No. Not until you say you believe me.

0:06:12 > 0:06:15- All right, I believe you. You can go now.- Lily's my niece.

0:06:15 > 0:06:16You think I need reminding of that?

0:06:16 > 0:06:20All I'm saying, Martin, is I wouldn't want harm to come to her.

0:06:20 > 0:06:22Can you look at me, please?

0:06:24 > 0:06:26I don't want you thinking badly of me.

0:06:28 > 0:06:33I've got a girlfriend in the psyche ward, I'm running a business,

0:06:33 > 0:06:36I'm trying to look after two kids as well as Bex

0:06:36 > 0:06:37and I've run out of flamin' Babygros.

0:06:37 > 0:06:40Making you feel better does not come top of my list.

0:06:40 > 0:06:42- If you're struggling, Martin... - No, I'm fine.

0:06:44 > 0:06:45We're fine, Whitney.

0:06:47 > 0:06:49Can I help cook the fish fingers?

0:06:49 > 0:06:52Course you can. Whitney's just going.

0:06:55 > 0:06:58OK, sweetheart. I love you.

0:07:02 > 0:07:03I'm sorry.

0:07:05 > 0:07:07Right, you might have to give me a minute,

0:07:07 > 0:07:09cos I've got to go on a Babygro hunt.

0:07:11 > 0:07:13Come here.

0:07:20 > 0:07:22Jay, do you fancy a couple of frames?

0:07:22 > 0:07:24Could do with taking me mind off things.

0:07:24 > 0:07:26No, I don't. You should be keeping your mind ON things.

0:07:26 > 0:07:28Like what you're going to tell Abi

0:07:28 > 0:07:29- when she gets back off holiday. - Mm-hm.

0:07:34 > 0:07:37What are you doing?

0:07:37 > 0:07:39Why'd you have to bring me back here?

0:07:39 > 0:07:41- That's not fair.- Just as I was coming to terms with it.

0:07:41 > 0:07:42With what?

0:07:44 > 0:07:46Never seeing her again.

0:07:47 > 0:07:49Never being a dad.

0:07:51 > 0:07:52Never will now.

0:07:52 > 0:07:54Ryan, what were you thinking?

0:07:54 > 0:07:55I wasn't thinking at all.

0:07:57 > 0:07:59I just snapped.

0:08:04 > 0:08:08It should be me in that bin... not Stacey.

0:08:11 > 0:08:13Where are you going?

0:08:14 > 0:08:16I can't cope with this.

0:08:16 > 0:08:19Well, then let me help you. Please?

0:08:22 > 0:08:24Why did you call me?

0:08:26 > 0:08:28Why did you...

0:08:28 > 0:08:30have to give me hope?

0:08:31 > 0:08:34Where are you staying tonight?

0:08:34 > 0:08:36Cos I can't keep putting you up in the car lot, can I?

0:08:38 > 0:08:40So what are you... What are you going to do?

0:08:46 > 0:08:49- Evening. - Oh, all right, mate?

0:08:49 > 0:08:50You all right? Hold on.

0:08:50 > 0:08:51Two seconds, I'm just...

0:08:51 > 0:08:55The Queen is in her counting house, counting all her money.

0:08:55 > 0:08:58To think I always used to say money could never make you happy.

0:08:58 > 0:09:00Yeah, only now that she's got some...

0:09:00 > 0:09:02- Yeah, it's not mine, is it? - But when we open our pop-up...

0:09:02 > 0:09:04Exactly!

0:09:04 > 0:09:05So go on, how much we got then?

0:09:05 > 0:09:08We are 20% up on the same week last year.

0:09:08 > 0:09:12In January. Mum and Dad are going to be so pleased.

0:09:12 > 0:09:15So, just to say that Kush is having a little surprise

0:09:15 > 0:09:17bash for Shabs' birthday.

0:09:17 > 0:09:18Oh, all right. When?

0:09:18 > 0:09:21Well, it's starting now. So, wondered if you wanted to come over.

0:09:21 > 0:09:24Oh, I'm right in the middle of this, to be honest.

0:09:24 > 0:09:25Later then?

0:09:25 > 0:09:28Well, we've got a crib team coming in so it's going to be pretty busy.

0:09:28 > 0:09:30Could someone not cover?

0:09:34 > 0:09:35Absolutely not.

0:09:35 > 0:09:36Sorry.

0:09:38 > 0:09:39Fine.

0:09:41 > 0:09:44Oh, come on, Tam, don't be like that, man.

0:09:44 > 0:09:46I said it was fine. Would you rather I said it wasn't?

0:09:50 > 0:09:53I don't get him. Am I supposed to drop everything for a party that

0:09:53 > 0:09:55I wouldn't even have wanted to go to in the first place?

0:09:55 > 0:09:58To be fair, you wouldn't have said the same last week, would ya?

0:09:58 > 0:09:59What are you talking about?

0:09:59 > 0:10:01# It's not about the money, money, money

0:10:01 > 0:10:03- # We don't need your money... # - Shut up!

0:10:03 > 0:10:04- Hello.- Oh, hello.

0:10:04 > 0:10:07Er.. This is my brother, Ryan.

0:10:08 > 0:10:10THE Ryan?

0:10:10 > 0:10:11Yes, Lee.

0:10:11 > 0:10:13Erm, he's in a bit of a fix and I was wondering,

0:10:13 > 0:10:17if it's all right with you, if he could, erm, could stay tonight?

0:10:23 > 0:10:25- Hey. - What are you doing out here?

0:10:25 > 0:10:28I just got a text from Kush saying to come straight here after work.

0:10:28 > 0:10:30Please tell me there's not a surprise party

0:10:30 > 0:10:32- waiting for me behind that door. - I could but I'd be lying.

0:10:32 > 0:10:36Urgh... I was planning on seeing Stacey at the hospital.

0:10:36 > 0:10:38People have gone to a lot of trouble here, Shabs.

0:10:38 > 0:10:40Yeah, I know. But I told him I didn't want a fuss!

0:10:42 > 0:10:44You can paint on a smile.

0:10:46 > 0:10:47Brilliant. Let's do it.

0:10:52 > 0:10:55They're coming! Sh-Shh...

0:10:55 > 0:10:57- Is she coming?- Shh!

0:10:57 > 0:10:58THEY GIGGLE

0:11:01 > 0:11:03ALL: Happy birthday!

0:11:03 > 0:11:07# Happy birthday to you Happy birthday to you

0:11:07 > 0:11:09# Happy birthday, dear Shabnam

0:11:09 > 0:11:12# Happy birthday to you! #

0:11:12 > 0:11:13THEY CHEER

0:11:13 > 0:11:14Oh!

0:11:14 > 0:11:16Thank you!

0:11:16 > 0:11:18Wasn't so hard, was it?

0:11:18 > 0:11:19Oh, you!

0:11:19 > 0:11:20- You all right?- Yeah.

0:11:20 > 0:11:21Happy birthday.

0:11:22 > 0:11:25So, it would only be for a night or two.

0:11:26 > 0:11:30Look, I can... Whitney, I can always find myself a hostel.

0:11:30 > 0:11:32What? No, no, don't be silly.

0:11:32 > 0:11:34We're not going to have that, are we, Nance?

0:11:35 > 0:11:38Well, we really appreciate it, don't we?

0:11:39 > 0:11:41You, erm, you hungry?

0:11:41 > 0:11:43Ryan was wondering if he could have a bath.

0:11:43 > 0:11:45Yeah, if that's all right?

0:11:45 > 0:11:46Yeah, of course.

0:11:46 > 0:11:49Right, well, I'll... I'll get you a towel.

0:12:00 > 0:12:02What you doing?

0:12:02 > 0:12:04What do you think Mum and Dad are going to say?

0:12:04 > 0:12:05I'll deal with Mum and Dad.

0:12:05 > 0:12:08Isn't this the same brother who's been on the run for five years

0:12:08 > 0:12:10- cos he murdered someone? - No, it weren't murder.

0:12:10 > 0:12:12If he hadn't panicked and run away,

0:12:12 > 0:12:14- it would've sorted itself out by now.- Lee! You're needed!

0:12:18 > 0:12:21You're not having another drink and that's final.

0:12:21 > 0:12:22Kath...

0:12:23 > 0:12:25..do us a favour. Get us a drink, will ya?

0:12:25 > 0:12:28And whatever you're having, yeah? For old time's sake.

0:12:30 > 0:12:33Can you believe I used to be married to her?

0:12:33 > 0:12:37Really fit once, she was. Weren't you, Kath? You remember?

0:12:37 > 0:12:39What happened, eh?!

0:12:40 > 0:12:42You were saying that 20 years ago in Paris

0:12:42 > 0:12:44and it weren't funny then, either.

0:12:44 > 0:12:46What's the matter?

0:12:46 > 0:12:48I was just telling Phil, he needs to go home.

0:12:48 > 0:12:51I'll go home after I have another drink.

0:12:53 > 0:12:57You know, she's giving me evils, but she fancies me, really.

0:12:57 > 0:13:00Ain't that right, Kath, eh?

0:13:00 > 0:13:01If only you could see yourself.

0:13:01 > 0:13:03Come on, don't be like that. Come here.

0:13:03 > 0:13:05Come here, give us a cuddle. Come on.

0:13:05 > 0:13:07You're seriously asking me to chuck him out

0:13:07 > 0:13:09after what happened last time, yeah?

0:13:09 > 0:13:11- CRASHING - Oh, God.

0:13:11 > 0:13:13Come on, Phil, up you get.

0:13:13 > 0:13:15What happened, Trace?

0:13:15 > 0:13:19Eh? What happened to all that lovely plasterwork on the ceiling.

0:13:19 > 0:13:21I used... I used to love that.

0:13:21 > 0:13:22What you do with it?

0:13:22 > 0:13:25Here, Paul, come and give us a hand, mate, will ya?

0:13:25 > 0:13:28Come on, just grab his arm for me. Cheers, mate. Ta.

0:13:30 > 0:13:33All right, on three. Here we go.

0:13:33 > 0:13:36- One, two, three...- Wahey!

0:13:36 > 0:13:38So, what's the latest with Stacey, then?

0:13:38 > 0:13:41Oh, you, erm... You probably know as much as I do.

0:13:41 > 0:13:44Well, have they sectioned her or what?

0:13:44 > 0:13:46Well, I... I don't think it's fair on Stacey to talk about it.

0:13:46 > 0:13:48So how's Martin coping with it all?

0:13:48 > 0:13:52Erm... I'm... I'm sure he'd welcome any help you can offer.

0:13:52 > 0:13:54Well, does she want any visitors?

0:13:54 > 0:13:55I don't think she's in any fit state.

0:13:55 > 0:13:57- DOORBELL RINGS - Excuse me.

0:13:57 > 0:13:59I... I know it's a sensitive issue,

0:13:59 > 0:14:02but I can't help but worry about little Arthur.

0:14:02 > 0:14:04Well, I'm sure Martin's doing his best.

0:14:07 > 0:14:08What's the matter?

0:14:08 > 0:14:11Everyone keeps asking me questions and I don't know what to say.

0:14:11 > 0:14:14Come on in. Guess who's here, everyone!

0:14:14 > 0:14:16- Hiya... - Oh, all right?

0:14:16 > 0:14:18I'm surprised they were invited.

0:14:18 > 0:14:20Surprised YOU were invited.

0:14:22 > 0:14:24Can I get you a drink?

0:14:24 > 0:14:25Yeah, yeah. Wh...what you got?

0:14:25 > 0:14:27No, not that type of drink, you idiot.

0:14:27 > 0:14:29He'll have an orange juice and like it.

0:14:29 > 0:14:30I'll go to the kitchen then.

0:14:30 > 0:14:32All right, all right.

0:14:32 > 0:14:34Do you want to give Mummy her present, darling?

0:14:34 > 0:14:36Do I get a present?

0:14:36 > 0:14:39No, you don't, you cheeky little thing, it's not your birthday.

0:14:39 > 0:14:43Aw. Oh, Jade. Thank you.

0:14:43 > 0:14:44It's for you.

0:14:44 > 0:14:46That's really kind. Shall I open it now?

0:14:46 > 0:14:48Yeah? OK...

0:14:50 > 0:14:53Oh! Did you do that yourself?

0:14:53 > 0:14:55It's a Jade original.

0:14:55 > 0:14:59I'm going to keep that for ever. And what's...what's that?

0:14:59 > 0:15:00It's my pet dragon.

0:15:00 > 0:15:02And do you have a pet dragon?

0:15:02 > 0:15:04I will if you get me one.

0:15:04 > 0:15:06Maybe one day.

0:15:06 > 0:15:07I'm getting a pet dragon!

0:15:07 > 0:15:09I said "maybe"!

0:15:12 > 0:15:14You OK?

0:15:14 > 0:15:17- Mm-hm.- Are you going to open your presents now?

0:15:17 > 0:15:19Yeah, just give me a minute.

0:15:22 > 0:15:24Take that, cheers.

0:15:25 > 0:15:27So I'm Abi. Right?

0:15:29 > 0:15:30Go.

0:15:32 > 0:15:34Do I have to mention Paul? I don't, do I?

0:15:34 > 0:15:37Well, of course you gotta mention Paul. Now, come on.

0:15:37 > 0:15:40The more you practise, the easier it'll become. All right? So I'm Abi.

0:15:40 > 0:15:41Just got back off holiday.

0:15:42 > 0:15:45"Yeah, Ben, there was, er... something you wanted to tell me?"

0:15:45 > 0:15:47Is that supposed to be Abi?!

0:15:47 > 0:15:50Mate, I'm trying to help you here, so be serious.

0:15:50 > 0:15:52Just say the words like I said them to you.

0:15:56 > 0:15:58HE CLEARS THROAT

0:15:58 > 0:15:59Erm... Abi...

0:16:02 > 0:16:06..erm...there's something I wanted to tell you.

0:16:06 > 0:16:08Oh, yeah, Ben, and what's that?

0:16:11 > 0:16:13I think I'm bisexual.

0:16:13 > 0:16:16You said that line to her before, didn't ya, and it didn't work?

0:16:16 > 0:16:18You gotta be straight.

0:16:18 > 0:16:20- Oh, very funny, Jay(!) - You know what I mean.

0:16:20 > 0:16:22Come on, it's just a word.

0:16:26 > 0:16:28All right, I'm...

0:16:28 > 0:16:30I'm gay.

0:16:31 > 0:16:33Right, again.

0:16:33 > 0:16:34I'm gay.

0:16:34 > 0:16:38- Louder.- I'm gay, I'm gay, I'm gay! Are we done?

0:16:38 > 0:16:41No, we're not done. She's going to want to know how long you've known.

0:16:41 > 0:16:44How long have I known? I've always known.

0:16:46 > 0:16:48Even before I knew what the word was.

0:16:48 > 0:16:50DOOR OPENS

0:16:53 > 0:16:56Here he is, Queen Ben!

0:16:56 > 0:16:58- Easy, easy.- Evening.

0:16:58 > 0:17:00Right, he's all yours. You coming?

0:17:00 > 0:17:03No, I'll stay. Help them get him sorted.

0:17:03 > 0:17:05Suit yourself.

0:17:07 > 0:17:08At last.

0:17:08 > 0:17:11I've always wondered what it was like inside Mitchell Mansions.

0:17:14 > 0:17:16People ask millions of questions

0:17:16 > 0:17:19but they never ask about Zaair...

0:17:21 > 0:17:23..or how we might be feeling.

0:17:24 > 0:17:26They're embarrassed.

0:17:26 > 0:17:28Scared, more like.

0:17:31 > 0:17:33Do you love me?

0:17:33 > 0:17:35- Hmm...- Oi!

0:17:36 > 0:17:38Course I love you.

0:17:38 > 0:17:40Right, so you won't be angry if I leave?

0:17:40 > 0:17:42- Eh? - I'm in no state for a party.

0:17:42 > 0:17:44I'll stand next to you the whole time...

0:17:44 > 0:17:45Shabs, please?

0:17:45 > 0:17:48Just tell my Dad I'm not feeling well.

0:17:48 > 0:17:49Is everything all right?

0:17:50 > 0:17:53Erm... I'm sorry.

0:17:57 > 0:17:59I didn't even know she had a brother.

0:17:59 > 0:18:01Which room's he going to sleep in?

0:18:02 > 0:18:04So where's Whitney?

0:18:04 > 0:18:06She's making him something to eat.

0:18:06 > 0:18:09You don't seem very happy about it.

0:18:09 > 0:18:11Babe, he's wanted by the police.

0:18:11 > 0:18:13Mum and Dad are gonna go nuts.

0:18:13 > 0:18:14So why is he staying?

0:18:14 > 0:18:16Ask Lee, he's the one who said yes.

0:18:20 > 0:18:23Sorry...

0:18:23 > 0:18:24wrong room.

0:18:28 > 0:18:30He can always stay in mine!

0:18:30 > 0:18:32Oh!

0:18:32 > 0:18:34- Ill? - Yeah. It's nothing serious.

0:18:34 > 0:18:37I think it's just all got a bit too much for her.

0:18:37 > 0:18:39- Oh, dear.- Yeah. She sends her apologies and she...

0:18:39 > 0:18:42she asks that we enjoy her party as best we can without her.

0:18:42 > 0:18:45Right, well, there's still plenty of food to be eaten,

0:18:45 > 0:18:47- so let's get on with it. - Yep.

0:18:47 > 0:18:50Hm. Ill? Please!

0:18:50 > 0:18:52What's really going on here?

0:18:55 > 0:18:57You've been practising.

0:19:01 > 0:19:03Will you stop being so nosey?

0:19:03 > 0:19:06It's interesting. I'm finding out all sorts of stuff here.

0:19:06 > 0:19:11Legends... Legends Of British Boxing. Is this yours?

0:19:13 > 0:19:15So come on, then.

0:19:17 > 0:19:19Come on, what?

0:19:19 > 0:19:21Let's hear your coming-out speech.

0:19:21 > 0:19:23No, not in front of you.

0:19:23 > 0:19:25Look, if you can't say it in front of me,

0:19:25 > 0:19:27how are you going to say it in front of Abi?

0:19:29 > 0:19:30Come here.

0:19:30 > 0:19:33Mm. Once you've told Abi, sure.

0:19:33 > 0:19:38But, as of now, all of that is off the menu.

0:19:39 > 0:19:42I don't want to live this double life any more.

0:19:42 > 0:19:44I want us to be normal.

0:19:44 > 0:19:47I've spent my whole life trying to be "normal".

0:19:47 > 0:19:49No. You've done exactly the opposite.

0:19:51 > 0:19:53All right?

0:19:53 > 0:19:55Yeah, I'm all right. Dunno about Phil.

0:19:55 > 0:19:58Maybe we can all sit down one day and watch

0:19:58 > 0:20:01Legends Of British Boxing together.

0:20:01 > 0:20:02What about now?

0:20:02 > 0:20:05Uh-uh. I shall leave you to your rehearsal.

0:20:08 > 0:20:10I'm sorry but she's resting at the moment.

0:20:10 > 0:20:12Five minutes? That's all I'm asking.

0:20:12 > 0:20:15She's just had her medication, she could be a bit drowsy.

0:20:15 > 0:20:17You might not get much out of her.

0:20:17 > 0:20:19Even so. Please?

0:20:21 > 0:20:23Five minutes.

0:20:30 > 0:20:32Stacey?

0:20:44 > 0:20:47Oh. Erm, I was looking for Lee.

0:20:48 > 0:20:50I think he's in the kitchen.

0:20:50 > 0:20:51Cool.

0:20:55 > 0:20:57Your brother's got a beer.

0:20:57 > 0:20:58Is that a problem?

0:20:58 > 0:21:00Well, did you pay for it?

0:21:00 > 0:21:02I'm not being funny, but if it don't go through the till,

0:21:02 > 0:21:04then it messes up the stock records, so...

0:21:04 > 0:21:06Right, OK. Well, I'll pay for it then.

0:21:06 > 0:21:08All right, good.

0:21:08 > 0:21:10I'm needed downstairs, so are you, Lee.

0:21:10 > 0:21:12All right. Two seconds.

0:21:12 > 0:21:13What's her problem?

0:21:13 > 0:21:16You put her in charge for a week, she thinks she owns the gaff.

0:21:16 > 0:21:20Right, well, hang on. I tell you what...here.

0:21:20 > 0:21:24You give her that. And you tell her, thanks for nothing.

0:21:30 > 0:21:33And if all that wasn't bad enough then suddenly there's Shirley

0:21:33 > 0:21:35and Buster with Jade.

0:21:35 > 0:21:38I swear, I wanted the earth to swallow me up.

0:21:40 > 0:21:42It's funny, so many people ask about you.

0:21:42 > 0:21:46No-one...no-one, no-one ever asks about Zaair.

0:21:47 > 0:21:50It's almost as if he never existed.

0:21:51 > 0:21:54If you knew the conversations I've been having with you in my head,

0:21:54 > 0:21:58you'd know how angry I've been with you, with Kush.

0:22:00 > 0:22:03What am I supposed to do with all these feelings?

0:22:03 > 0:22:07How come... How come you have got your baby and mine died?

0:22:09 > 0:22:12A vengeful person would call you being in here justice.

0:22:16 > 0:22:18Sorry.

0:22:18 > 0:22:20Urgh!

0:22:22 > 0:22:23Sorry. Sorry. It's just...

0:22:25 > 0:22:27I hate myself for thinking like that.

0:22:27 > 0:22:31It's not even...it's not even like it makes me feel any better.

0:22:31 > 0:22:32I...

0:22:34 > 0:22:35Sorry...

0:22:40 > 0:22:42You must miss Arthur like crazy.

0:22:49 > 0:22:51You want Arthur?

0:22:58 > 0:22:59Yeah, of course you do.

0:23:02 > 0:23:04I'm sorry, but you've had more than five minutes.

0:23:04 > 0:23:07Yeah, it's all right...

0:23:07 > 0:23:08I know what I'm going to do now.

0:23:10 > 0:23:14Stace, I'll... I'll see you really soon.

0:23:15 > 0:23:16All right?

0:23:24 > 0:23:27That Nancy don't want me here, does she?

0:23:27 > 0:23:30Oh, no. It's not you. It's, erm...

0:23:30 > 0:23:33just her mum and dad are due back later.

0:23:33 > 0:23:34You never said.

0:23:34 > 0:23:36She's worried about what they might say.

0:23:36 > 0:23:39Right. Then I should go.

0:23:39 > 0:23:41No, don't worry. They'll be fine.

0:23:41 > 0:23:45She's just having a little bit of a wobble. They'll be fine.

0:23:46 > 0:23:48What do you think about Lee?

0:23:49 > 0:23:51You going to marry him?

0:23:51 > 0:23:53Don't know about that.

0:23:53 > 0:23:54Well, you should.

0:23:54 > 0:23:57Then one day, all this will be yours.

0:23:58 > 0:24:01Well, I'll have a long wait. Mick's not even 40 yet.

0:24:01 > 0:24:02Who's Mick?

0:24:02 > 0:24:05He's Lee's Dad. He owns this place. He's a really nice guy.

0:24:05 > 0:24:08Right. Well, you've fallen on your feet, haven't you, sis?

0:24:09 > 0:24:12Good that at least one of us is doing all right.

0:24:13 > 0:24:15Why are you picking on me?

0:24:16 > 0:24:19Have you thought about what you're going to do long term?

0:24:20 > 0:24:24- That's your way of saying I gotta leave in the morning, yeah?- No!

0:24:24 > 0:24:26Am I not allowed to be worried about you?

0:24:26 > 0:24:29I mean, is this gonna be your life for ever?

0:24:31 > 0:24:33Well, what other choice do I have?

0:24:33 > 0:24:35I dunno.

0:24:36 > 0:24:38Have you thought about handing yourself in?

0:24:40 > 0:24:42Oh, yeah. That'd make things easier for you, wouldn't it?

0:24:42 > 0:24:44- With me out of the way. - No, I didn't say that.

0:24:44 > 0:24:46Yeah, well, I'm not stupid.

0:24:47 > 0:24:49I'm going to sort you out a bed.

0:24:56 > 0:24:59Sorry to call so late. Is this a bad moment?

0:24:59 > 0:25:01Every moment's a bad moment these days.

0:25:01 > 0:25:04It took me hours to get Lily off to sleep, and then Arthur ran

0:25:04 > 0:25:07out of Babygros so I'm having to wash them by hand.

0:25:07 > 0:25:10It's just that I've been to see Stacey...

0:25:10 > 0:25:12and, erm...I've had an idea.

0:25:14 > 0:25:17Here you are, Ry. This'll be much better than the sofa.

0:25:17 > 0:25:20Is one pillow enough for you?

0:25:20 > 0:25:21What's up?

0:25:21 > 0:25:24So how long have you been wanting me to give myself up?

0:25:26 > 0:25:29I just asked if you'd thought about it.

0:25:31 > 0:25:32Course I've thought about it!

0:25:32 > 0:25:34You know how old I'd be when I get out?

0:25:34 > 0:25:37- How old Lily'd be? - Well, I didn't say you should.

0:25:37 > 0:25:39Why am I on the run in the first place, Whit?

0:25:39 > 0:25:42Eh? Why've I put myself through all this?

0:25:42 > 0:25:43Because you were looking out for me.

0:25:43 > 0:25:45Sacrificing my whole life, more like.

0:25:45 > 0:25:48Then you've got the nerve to talk about me giving myself up.

0:25:48 > 0:25:49It's all right for you,

0:25:49 > 0:25:51with your cosy little life and your cosy little boyfriend.

0:25:51 > 0:25:53- Ryan...- No, you try living my life

0:25:53 > 0:25:56for one day, just one day, see how you like it.

0:25:56 > 0:25:58All right?

0:25:59 > 0:26:01- Busy night?- Oh, rammo.

0:26:01 > 0:26:04Aunt Babe went missing towards the end of the night.

0:26:04 > 0:26:06But other than that, Nancy's over the moon.

0:26:06 > 0:26:09Mind you, she's a little bit gutted

0:26:09 > 0:26:12that Mum and Dad weren't back in time to see it all.

0:26:12 > 0:26:14- Lee, help me with this bed, please. - Oh, yeah, sure.

0:26:14 > 0:26:16I can't get this bit undone.

0:26:16 > 0:26:17Here, give us it here.

0:26:24 > 0:26:26- Ryan! - Oi, oi, oi, oi!

0:26:34 > 0:26:37So you do agree that Stacey and Arthur need a bed

0:26:37 > 0:26:39in a mother and baby unit?

0:26:39 > 0:26:41Even the doctor does, but if they haven't got one, Shabs...

0:26:41 > 0:26:43Oh, no, no, that's the thing.

0:26:43 > 0:26:46I was speaking to this nurse, sorry, on my way out and, erm...

0:26:46 > 0:26:48she said that there was this woman in

0:26:48 > 0:26:50just Stacey's position the other week.

0:26:50 > 0:26:54But, her husband wasn't prepared to put up with it.

0:26:54 > 0:26:59So he ended up finding her a mother and baby unit off his own bat.

0:26:59 > 0:27:00In Hatfield.

0:27:01 > 0:27:03So what are you doing tomorrow?

0:27:04 > 0:27:06Going to Hatfield.

0:27:06 > 0:27:08- Really? - It had nothing to do with me.

0:27:08 > 0:27:09All right, fine. Well, nothing?

0:27:09 > 0:27:11Right, I'm going to call the police.

0:27:11 > 0:27:13- No, Nancy, please, don't do that. - I'm sorry?

0:27:13 > 0:27:15We let your dodgy brother into our house and when he nicks the

0:27:15 > 0:27:18best part of five grand, we're supposed to be OK with it?

0:27:18 > 0:27:20- All right, Nance... - Why didn't you take it to the bank?

0:27:20 > 0:27:24- That's a point.- I didn't think it'd get nicked out my own front room! Why are you sticking up for her?

0:27:24 > 0:27:26He's sticking up for me cos I ain't done nothing wrong.

0:27:26 > 0:27:29- You must've known he would do something like this.- Yeah, I knew(!)

0:27:29 > 0:27:31No, I didn't. What're you doing?

0:27:31 > 0:27:33- Police, please.- What are you doing? - Get off of me!

0:27:33 > 0:27:36Oi, oi, oi, oi, oi! Let's calm down, shall we?!

0:27:36 > 0:27:37THEY SQUEAL

0:27:37 > 0:27:39None of that, come on!

0:27:39 > 0:27:41Get off me!

0:27:41 > 0:27:43Come on. Get off each other.

0:27:43 > 0:27:44Come on.

0:27:47 > 0:27:49What on earth is going on?