01/02/2016

Download Subtitles

Transcript

0:00:39 > 0:00:40What are you going to do?

0:00:43 > 0:00:45The past is in the past.

0:00:45 > 0:00:47He was your first love.

0:00:47 > 0:00:49You had a daughter.

0:00:50 > 0:00:52Danielle is dead.

0:00:52 > 0:00:54Joel is dead.

0:00:55 > 0:00:57I mean, look, if I'd known before the funeral then maybe...

0:00:57 > 0:01:00Why don't you go and visit his grave?

0:01:01 > 0:01:04Phil's going to die if he doesn't get a transplant.

0:01:04 > 0:01:05Ronnie...

0:01:05 > 0:01:08it is OK to say you're hurting, you know.

0:01:10 > 0:01:12I've got a family to sort out.

0:01:23 > 0:01:26Why don't you take the morning off and get Kathy to cover your stall?

0:01:26 > 0:01:29I would, but I said I'd take this little one to see Stacey.

0:01:29 > 0:01:32- Here.- Oh, thanks. Oh, Kush, could you do me a favour, mate?

0:01:32 > 0:01:34- Just hold him for a sec. - Yeah, yeah. OK.

0:01:34 > 0:01:37- There you go.- Hey. - Got yesterday's babygro on.

0:01:37 > 0:01:40It's about the only thing that's clean-ish.

0:01:40 > 0:01:42Make sure you take him to see Stace, yeah?

0:01:42 > 0:01:45I should have taken him in last week.

0:01:45 > 0:01:47But everything with, you know, Lily, and the stall,

0:01:47 > 0:01:51and trying to find Stacey a mother and baby unit...

0:01:51 > 0:01:52Oh, what, still no news?

0:01:52 > 0:01:54No.

0:01:54 > 0:01:56I guess I've been putting it off as well.

0:01:56 > 0:01:59Oh, she'll be fine seeing her baby.

0:02:00 > 0:02:03I dunno... I was just wondering whether, I dunno...

0:02:03 > 0:02:05maybe you two fancied coming as well.

0:02:05 > 0:02:07Oh, we don't want to crowd her, do we?

0:02:07 > 0:02:10I mean, the three of you. Family time, that's...

0:02:10 > 0:02:12Yeah. It's just that it's, erm...

0:02:13 > 0:02:17It's the first time that she's seen him since she...

0:02:17 > 0:02:19Oh, hey. She'll, she'll have rested...

0:02:19 > 0:02:21- Yeah, yeah.- I'm sure she'll be fine, mate.

0:02:21 > 0:02:25- She'll be fine. - Yeah. Yeah. We'll be fine.

0:02:31 > 0:02:32Bad news?

0:02:32 > 0:02:34Jade! You're going to be late for school!

0:02:34 > 0:02:36Do you want detention?

0:02:36 > 0:02:38See you later.

0:02:48 > 0:02:50Ben said you were here.

0:02:50 > 0:02:53- Yeah, Ian's been really kind. - How was the cottage?

0:02:53 > 0:02:55It was lovely.

0:02:55 > 0:02:57Kathy, would you mind taking Denny to school?

0:02:57 > 0:02:59I'm fine on me own.

0:02:59 > 0:03:01Look, Ben and Jay aren't here,

0:03:01 > 0:03:03and Mummy's got a bit of business with Ronnie.

0:03:03 > 0:03:04Right, we'll, er...

0:03:04 > 0:03:06wash the dishes once you're done.

0:03:11 > 0:03:14You need to go and visit Phil. You haven't been all weekend.

0:03:14 > 0:03:16- So?- So did you hear what the doctors said?

0:03:16 > 0:03:19If he doesn't get a transplant, they've given him no more than 12 months.

0:03:19 > 0:03:22I don't care about Phil. Phil ain't my problem.

0:03:22 > 0:03:25- He's still your husband! - He nearly killed my son!

0:03:28 > 0:03:31It wasn't Ian driving the car at Christmas. It was Phil.

0:03:33 > 0:03:36- Phil? - Yes. He lied to me.

0:03:36 > 0:03:39So you tell me exactly why I should go and visit him.

0:03:39 > 0:03:41Because he clearly needs you!

0:03:41 > 0:03:45- Because you've got a house over the road, and you've got two boys that need you!- Who are grown up!

0:03:45 > 0:03:48So what are you going to do? You're just going to stay here forever?

0:03:48 > 0:03:50I'm going to the hospital. He needs us.

0:03:50 > 0:03:52He needs all of us.

0:03:52 > 0:03:54I thought I was meant to be moving house?

0:03:54 > 0:03:57Half past two, Sharon. The whole family.

0:04:03 > 0:04:05Don't know why anyone's going to want to eat in a launderette.

0:04:05 > 0:04:06It's very hip.

0:04:06 > 0:04:10"Hip"? I remember when hip was just a polo neck jumper!

0:04:10 > 0:04:13- Too much chilli? - Chilli? Chilli's good.

0:04:13 > 0:04:15Here, oh. Here we go.

0:04:15 > 0:04:18- Now, then. What do you think of that, then?- Ah!

0:04:18 > 0:04:21Hey? See how shiny its eyes are?

0:04:21 > 0:04:25Right, right. No, I thought they'd be a bit more like last time.

0:04:25 > 0:04:26Like fingers.

0:04:26 > 0:04:28You do realise fish ain't got no fingers about them?

0:04:28 > 0:04:32You want fingers? Give me ten minutes. I'll get you fingers.

0:04:32 > 0:04:34- Thank you. - Actually, I should as well...

0:04:34 > 0:04:36- Yeah. See you later. - Where's he going?

0:04:36 > 0:04:38Oh, he's working out his notice at work.

0:04:38 > 0:04:39He's given up his job?

0:04:39 > 0:04:42Yeah. Look, Mum, if we're going to make a proper go of this...

0:04:42 > 0:04:44- Here you are.- Oh!

0:04:44 > 0:04:46Oh, can I borrow some tables later?

0:04:46 > 0:04:48Oh, Nance, it's a bit late to be sorting out tables.

0:04:48 > 0:04:52- I'll help you take them over. We can hand out them flyers. - Yeah, you're all right, thanks.

0:04:52 > 0:04:53Too much chilli?

0:04:53 > 0:04:56Beautiful. Really nice, it is.

0:04:56 > 0:04:58Really nice. SHE STIFLES LAUGHTER

0:04:58 > 0:05:00All right, you all think this is a waste of time, don't you?

0:05:00 > 0:05:03- No!- No!- Look, when we done it last time we made a mint.

0:05:03 > 0:05:06- And we only had one dish then. - Yeah, and I want to book you again.

0:05:06 > 0:05:08- For this East End Landlady thing next week.- I'll do that for you!

0:05:08 > 0:05:11I mean, it's all a bit last minute, you'd be doing me a favour.

0:05:11 > 0:05:14- If Tam's given up his job...- Yeah, if he's handed in his notice...

0:05:14 > 0:05:15Right...

0:05:15 > 0:05:17- So you don't think it's stupid? - BOTH: No!

0:05:17 > 0:05:21All right. Good. Cos, um... I'm handing in my notice, too.

0:05:25 > 0:05:27Come here.

0:05:27 > 0:05:28What does "rapist" mean?

0:05:28 > 0:05:31Will Mitchell said Dad's a rapist. What does that mean?

0:05:31 > 0:05:34It means Will Mitchell needs a slap.

0:05:34 > 0:05:36When's Dad coming back?

0:05:37 > 0:05:39Come on.

0:05:39 > 0:05:40You're going to be late.

0:05:42 > 0:05:44I will tell him not to bring him round again.

0:05:44 > 0:05:46OK? I'll say that after Zaair we're not ready...

0:05:46 > 0:05:49- But it's nothing to do with Zaair. - I know, I know, but...

0:05:49 > 0:05:52- He needs to know the truth. - We said we'd try. Didn't we?

0:05:52 > 0:05:54I am!

0:05:54 > 0:05:57But every time I see him... Lying to him, and then...

0:05:57 > 0:05:59seeing you with Arthur...

0:05:59 > 0:06:01- Come on, I'll walk you to work. - No, I'm fine.

0:06:08 > 0:06:11- Have you finished the milk again? - Look, if you've got a problem with me being here,

0:06:11 > 0:06:14- just come out and say it. - No-one has a problem.

0:06:14 > 0:06:17Anyway, it's only till the builders have gone, and after that I'm out.

0:06:17 > 0:06:19No, you stay as long as you like. OK?

0:06:19 > 0:06:21- Girl...- Hi.

0:06:21 > 0:06:24Um...there's a reason why we have heated towel rails.

0:06:24 > 0:06:26Well, I was going back up anyway, weren't I?

0:06:26 > 0:06:28- She finished the milk again. - I ain't touched your milk!

0:06:28 > 0:06:31Oh, you can have some of Pearl's formula.

0:06:33 > 0:06:36Hey. You know they've got heated towel rails?

0:06:36 > 0:06:37Oh, don't you start.

0:06:37 > 0:06:39Anyway, listen, um... do you fancy dinner later?

0:06:39 > 0:06:41Anywhere but here.

0:06:41 > 0:06:42I, I, I've got a date.

0:06:42 > 0:06:44Who with?

0:06:44 > 0:06:48If we get round to the second one, I'm goin' tell you.

0:06:50 > 0:06:51HE SIGHS

0:06:56 > 0:06:57Hmm?

0:06:57 > 0:06:59So he didn't tell you, then?

0:07:00 > 0:07:01Tam's pop-up night.

0:07:03 > 0:07:06- Fish finger sandwiches.- Hmm. - In a launderette?- Yeah.

0:07:06 > 0:07:09There's me thinking you were a woman with your finger on the pulse.

0:07:09 > 0:07:11Darling, I create the pulse.

0:07:11 > 0:07:12Hmm!

0:07:12 > 0:07:15So if that's not why you're here, why are you here?

0:07:15 > 0:07:17Kush asked me to manage the stall.

0:07:17 > 0:07:20Something about going to the wholesalers.

0:07:20 > 0:07:21Right.

0:07:21 > 0:07:23So will you be going later?

0:07:24 > 0:07:26Maybe.

0:07:26 > 0:07:28Then maybe I'll see you.

0:07:30 > 0:07:32Maybe you will.

0:07:45 > 0:07:46Mr Gopang?

0:07:46 > 0:07:48Can I have a word?

0:07:51 > 0:07:52I ain't a museum.

0:07:55 > 0:07:57Sharon told me everything.

0:07:57 > 0:07:58HE SIGHS

0:07:58 > 0:08:01You, the car at Christmas.

0:08:01 > 0:08:03Do me a favour...

0:08:04 > 0:08:05..get me a drink, will ya? SHE SIGHS

0:08:07 > 0:08:09You almost killed Dennis!

0:08:10 > 0:08:14I mean, if that isn't enough to stop you drinking, Phil...

0:08:14 > 0:08:16Shut the door on your way out, yeah?

0:08:20 > 0:08:22Sorry to keep you, Mr Mitchell.

0:08:22 > 0:08:24- Could we...? - No, you couldn't.

0:08:26 > 0:08:28She's going to hear anyway.

0:08:28 > 0:08:30Right.

0:08:30 > 0:08:31If you're sure...

0:08:31 > 0:08:33His wife and his son are coming in a minute.

0:08:33 > 0:08:36They're going to have some questions.

0:08:36 > 0:08:38HE SIGHS

0:08:38 > 0:08:40Just give us ten minutes, will ya?

0:08:40 > 0:08:42Of course.

0:08:44 > 0:08:46SHE SIGHS

0:08:47 > 0:08:49So where are they, then?

0:08:49 > 0:08:53So basically it's a fish finger sandwich with curry sauce on top.

0:08:53 > 0:08:56Fish fingers in a launderette, I never heard the like!

0:08:56 > 0:08:59- Bit of a theme today.- Look, we've got to start somewhere, Dot.

0:08:59 > 0:09:00Somewhere, maybe, not in my launderette.

0:09:00 > 0:09:03But look, this is the best launderette in London.

0:09:03 > 0:09:06It's the only one clean enough to eat your dinner off.

0:09:06 > 0:09:09Yes well, don't you go trying it. This is utterly ridiculous.

0:09:09 > 0:09:11I shall lose all me customers.

0:09:11 > 0:09:14Well, I've done a deal with Mr Papadopolous to cover all the losses.

0:09:14 > 0:09:17Which one, senior or junior?

0:09:17 > 0:09:19Senior. I'm sorry, Mrs Branning, he said he'd tell you.

0:09:19 > 0:09:22Yes, well he ain't in charge no more, is he?

0:09:22 > 0:09:25It's his son Apostulous what runs it.

0:09:25 > 0:09:27He's in Greece.

0:09:27 > 0:09:29You just wait till he gets back from his uncle's funeral,

0:09:29 > 0:09:31he'll go up the wall.

0:09:31 > 0:09:33- Hello! - Oh, thank you.

0:09:33 > 0:09:36- Right, where do you want these? - There's good.

0:09:36 > 0:09:37OK.

0:09:37 > 0:09:41Are you in on this, Mr Masmood? I am surprised at you.

0:09:41 > 0:09:44Can't you control your son?

0:09:44 > 0:09:46Well, you'd be the one to know, Mrs Branning.

0:09:46 > 0:09:48Yes, well...

0:09:48 > 0:09:49Offspring, eh?

0:09:49 > 0:09:51Who'd have 'em?

0:09:51 > 0:09:52Oh, Lord, give me strength.

0:09:52 > 0:09:55- What's all this? - Ah. Don't ask.

0:09:55 > 0:09:58I'll be open tomorrow after a good blow-through

0:09:58 > 0:10:00and a can of air freshener.

0:10:00 > 0:10:03No worries, Dot, I'll bring it in tomorrow.

0:10:03 > 0:10:05It is only for today. Ain't it?

0:10:05 > 0:10:07- We're very grateful. - You're a legend, Dot.

0:10:07 > 0:10:09I ain't dead yet.

0:10:09 > 0:10:12Toast pops up. Restaurants don't.

0:10:24 > 0:10:25Just...

0:10:25 > 0:10:28just five more minutes.

0:10:28 > 0:10:30They ain't coming.

0:10:30 > 0:10:34- Probably all working out what they're going to get when I kick it. - Hm!

0:10:34 > 0:10:36Well, they're going to have a long wait, then, aren't they?

0:10:37 > 0:10:40So what's the news?

0:10:40 > 0:10:41Mr Mitchell...

0:10:41 > 0:10:44You said he needed a new liver. So how long is that going to take?

0:10:44 > 0:10:47- It's been over a month now since we first saw you.- A month?!

0:10:47 > 0:10:50And there's no evidence you've done anything to curb your drinking.

0:10:50 > 0:10:52But he still needs a new liver.

0:10:52 > 0:10:55I know this is distressing for you.

0:10:55 > 0:10:59But until you've been sober for at least six months, Mr Mitchell,

0:10:59 > 0:11:01there is no chance of you getting a transplant.

0:11:03 > 0:11:04I am very sorry.

0:11:04 > 0:11:06But the hospital can't put you on the list.

0:11:14 > 0:11:17- I'm sorry...- No!- ..about earlier. - It's OK, it's OK.

0:11:17 > 0:11:19I have just been speaking to Mr Gopang.

0:11:19 > 0:11:20Yeah?

0:11:20 > 0:11:21About what?

0:11:22 > 0:11:25There is a partner pharmacy over in Ealing. Right?

0:11:25 > 0:11:29It's a bigger branch, it's better training opportunities and stuff.

0:11:29 > 0:11:31And I've started looking at flats.

0:11:31 > 0:11:34- Umm...- Yeah, I know, it's a lot to think about.

0:11:34 > 0:11:38Yeah, OK. Whoa! Erm...

0:11:38 > 0:11:42What about Jade? I've only just got her back in my life, and...

0:11:42 > 0:11:44We're only going to be across town.

0:11:44 > 0:11:46- Yeah, I know, I know, but... - You've got weekends, holidays.

0:11:46 > 0:11:48My dad and your stall. And Kamil...

0:11:48 > 0:11:50Just...just trust me.

0:11:51 > 0:11:52It's going to be fine.

0:11:52 > 0:11:53DOOR OPENS

0:11:53 > 0:11:55Um...

0:11:55 > 0:11:57Er...

0:11:57 > 0:12:00Let's talk about it properly over...

0:12:00 > 0:12:01dinner later, yeah?

0:12:01 > 0:12:02New life together.

0:12:04 > 0:12:05Fresh start.

0:12:07 > 0:12:10You're really serious, aren't you?

0:12:12 > 0:12:13It's time to leave the Square.

0:12:17 > 0:12:19I don't want someone else's liver, anyway.

0:12:20 > 0:12:22You're not going to die.

0:12:23 > 0:12:26You're going to beat this. You're going to get back on your feet again,

0:12:26 > 0:12:30you're going to get a new liver, even if I have to go out and get you one myself.

0:12:30 > 0:12:31What if I can't stop?

0:12:33 > 0:12:36Then I'll get Peggy round.

0:12:36 > 0:12:37HE SIGHS

0:12:37 > 0:12:40Oh, come on, Phil. You've beaten this before.

0:12:40 > 0:12:43I mean, the doctor said they'll... they'll give you all kinds of help.

0:12:43 > 0:12:46They'll give you support, they'll give you counselling.

0:12:46 > 0:12:48Counselling(!)

0:12:48 > 0:12:51They're not abandoning you, Phil. None of us are.

0:12:53 > 0:12:56And that'll be all the "us" sitting here,

0:12:56 > 0:12:57is it?

0:12:59 > 0:13:01You've got me through so much more than this.

0:13:03 > 0:13:04Now it's my turn.

0:13:06 > 0:13:08HE SIGHS DEEPLY

0:13:13 > 0:13:16- Oh!- Yeah, sorry, four minutes and a ping, I'll be out your hair.

0:13:16 > 0:13:18I thought you were going out.

0:13:20 > 0:13:25Well, Patrick's got things, and Claudette's got things,

0:13:25 > 0:13:28and now that Pearl's sleeping better,

0:13:28 > 0:13:30Vincent and me...

0:13:30 > 0:13:32We thought, you know, empty house...

0:13:32 > 0:13:34You can have "things"?

0:13:34 > 0:13:36Look, it ain't easy, Dee!

0:13:36 > 0:13:38You know, house full of waifs and strays.

0:13:38 > 0:13:39Oh, that'd be me, yeah?

0:13:39 > 0:13:42I know it's a long time since you've been married...

0:13:42 > 0:13:43Yes, thank you!

0:13:43 > 0:13:45But a husband, a wife...

0:13:45 > 0:13:47You know, they got needs.

0:13:47 > 0:13:49Yeah. Like I said.

0:13:49 > 0:13:51Four minutes and a ping.

0:13:54 > 0:13:56I'll eat out.

0:13:56 > 0:13:58Aah, thanks, Dee.

0:13:58 > 0:13:59DISHES CLATTER

0:13:59 > 0:14:01And don't get back before midnight, yeah?

0:14:12 > 0:14:13You thinking of moving?

0:14:13 > 0:14:15What? No. Er... Just erm...

0:14:15 > 0:14:17- Just looking for somewhere for Mum. - Oh.

0:14:17 > 0:14:19I thought you was going to the wholesalers?

0:14:19 > 0:14:21I just got back, yeah.

0:14:21 > 0:14:23I thought you were going to see Stace.

0:14:24 > 0:14:26Yeah. Yeah, yeah.

0:14:26 > 0:14:27Yeah, we are.

0:14:29 > 0:14:32Look...

0:14:32 > 0:14:34Listen, everything I've been doing, you know, trying to...

0:14:34 > 0:14:37find somewhere for Stace so she can be with Arthur,

0:14:37 > 0:14:39and...I'm...

0:14:39 > 0:14:41I'm too scared to even take him to see her.

0:14:41 > 0:14:44- She'll understand. - Will she?

0:14:44 > 0:14:47She'll only have to see his little face and everything...

0:14:47 > 0:14:49Everything will be fine.

0:14:49 > 0:14:53Look, I... About this morning, mate, I'm sorry. I...

0:14:53 > 0:14:54I shouldn't have asked.

0:14:54 > 0:14:58I know it can't be easy for you and Shabs, being around babies.

0:14:59 > 0:15:01It's just..

0:15:02 > 0:15:04I can't, er...

0:15:05 > 0:15:06Come on.

0:15:06 > 0:15:07Let's go.

0:15:13 > 0:15:15Oh!

0:15:15 > 0:15:16I thought I'd get his room ready.

0:15:16 > 0:15:17Did you, now?

0:15:17 > 0:15:20- Yeah, but seeing as you're here... - Yeah, Ronnie. Um...

0:15:20 > 0:15:23- Where were you? I was waiting at the hospital.- They were helping me.

0:15:23 > 0:15:26What are you talking about? You've only got a couple of suitcases.

0:15:26 > 0:15:28- And the locks not working? - Yeah, we've changed it.

0:15:28 > 0:15:31We've changed all of them. Phil ain't coming back.

0:15:31 > 0:15:32SHE SIGHS

0:15:32 > 0:15:33Does Ben know about this?

0:15:33 > 0:15:35Who do you think changed the locks?

0:15:35 > 0:15:36Ben?

0:15:36 > 0:15:38Your dad's dying!

0:15:38 > 0:15:40- You think I don't know that? - Don't put this on Ben.

0:15:40 > 0:15:43I don't know what game it is you think that you're playing...

0:15:43 > 0:15:47- You said it yourself, Ronnie, I had a home. Two boys who need me. - Yeah, and a husband!

0:15:47 > 0:15:50- Who nearly killed her son! - And let my brother take the blame.

0:15:50 > 0:15:53This is low. This is low. Even for you!

0:15:53 > 0:15:55If we take Dad back in, he'll never change.

0:15:55 > 0:15:57What's happened?

0:15:57 > 0:15:59They've taken Phil's house!

0:15:59 > 0:16:01I mean, talk about kick a man when he's down!

0:16:01 > 0:16:02Call the police!

0:16:02 > 0:16:06- When he gets back on his feet... - I'm sure they'd like to know what really happened at Christmas!

0:16:06 > 0:16:09Do you really think that you can turn his family against him?

0:16:09 > 0:16:13- Why don't we all just go inside? - You've known how ill he was for weeks, you've done nothing!

0:16:13 > 0:16:17You and him, you ruin everything you touch.

0:16:17 > 0:16:19You want him? You're welcome to him.

0:16:19 > 0:16:20Come on.

0:16:22 > 0:16:23DOOR SLAMS

0:16:28 > 0:16:29Well?

0:16:29 > 0:16:32Not too shabby, Miss Carter.

0:16:32 > 0:16:33Here's my phone number.

0:16:33 > 0:16:37When you've finished you can give me a bell and I'll come and lock up.

0:16:37 > 0:16:40Why don't I just do that for you Mrs Branning, then I'll drop the keys back?

0:16:40 > 0:16:42No fear. Them keys don't leave my hands.

0:16:42 > 0:16:44They're a sacred trust.

0:16:44 > 0:16:47Are you sure you don't want something to eat before you leave, Dot?

0:16:47 > 0:16:50I had some once at the Karims', nearly took the roof off me mouth.

0:16:50 > 0:16:56- Ha!- Now, if there's any damage, someone is going to be up in court.

0:16:56 > 0:16:59Yeah, well we're, er... We're going to need diners first, aren't we?

0:16:59 > 0:17:03Oh, don't you worry yourselves. You'll be packed out.

0:17:03 > 0:17:05People laughing with their phones,

0:17:05 > 0:17:08taking selfies with their fish fingers.

0:17:08 > 0:17:12Now, I'm off to rinse out me overall.

0:17:12 > 0:17:14Get rid of the smell of curry.

0:17:22 > 0:17:23DOOR SLAMS

0:17:24 > 0:17:26- It's just different, ain't it?- Oh...

0:17:26 > 0:17:27Here, Shabnam - go on, tell her.

0:17:27 > 0:17:29Don't drag her into this!

0:17:29 > 0:17:30Er... Where's Kush?

0:17:30 > 0:17:33Oh, he's at the wholesalers'. Got stuck there, poor thing.

0:17:33 > 0:17:36- Has he?- You know what? Kim's gone and thrown me out and...

0:17:36 > 0:17:38Yeah, and she wants to go and cry into a cocktail.

0:17:38 > 0:17:41And this one wants to go and eat fish fingers in a launderette.

0:17:41 > 0:17:43Yeah! You two coming?

0:17:43 > 0:17:45Oh, er... No. I told Kush that I'd cook.

0:17:45 > 0:17:47Oh.

0:17:47 > 0:17:49Come on, it'll be a laugh!

0:17:49 > 0:17:53Urgh! Well, I suppose someone's got to support the boy.

0:17:53 > 0:17:54Might even find you a man!

0:17:54 > 0:17:55Er...

0:17:55 > 0:17:58- Held up at the um... the wholesalers?- Hmm.

0:17:58 > 0:18:01- Ok, er, I'll see you later. - See ya.

0:18:02 > 0:18:03Look who it is.

0:18:04 > 0:18:06It's Mummy, isn't it?

0:18:06 > 0:18:07Stacey...

0:18:08 > 0:18:12- That's... That's not my baby.- If you think I should wait outside...

0:18:12 > 0:18:15That's... That's not my baby. What have you done with my baby?

0:18:15 > 0:18:18- Nothing.- He is your baby.

0:18:18 > 0:18:20Daddy's brought him to see you.

0:18:20 > 0:18:22Stacey, it's me.

0:18:23 > 0:18:24Martin.

0:18:26 > 0:18:27This is Arthur.

0:18:30 > 0:18:31He's our baby.

0:18:34 > 0:18:35Do you want to...

0:18:42 > 0:18:44Let's go and see Mummy, shall we?

0:18:47 > 0:18:49Isn't he beautiful?

0:18:50 > 0:18:52He's doing really well, Stace.

0:18:52 > 0:18:53He's missing you.

0:18:53 > 0:18:55We both are.

0:18:55 > 0:18:57Stacey?

0:18:57 > 0:18:58Is that really my baby?

0:18:58 > 0:18:59Yeah!

0:19:01 > 0:19:03He's growing up really quickly, isn't he?

0:19:05 > 0:19:06Arthur?

0:19:18 > 0:19:20He is my baby!

0:19:22 > 0:19:24You're my baby.

0:19:28 > 0:19:30DOOR OPENS AND CLOSES

0:19:32 > 0:19:33Oh!

0:19:33 > 0:19:34SHE SIGHS

0:19:34 > 0:19:36Look, I really don't have time for this.

0:19:36 > 0:19:38How's he doing? Phil?

0:19:38 > 0:19:40They're not for Phil.

0:19:40 > 0:19:42I'm sorry. I just assumed...

0:19:42 > 0:19:45Oh, it's just... Ronnie's just lost somebody very special to her.

0:19:45 > 0:19:48- Look. This really isn't necessary... - I'm sorry.

0:19:48 > 0:19:50She's been so busy looking after everyone else,

0:19:50 > 0:19:52she hasn't had time to say goodbye.

0:19:52 > 0:19:55Aah! And it's so important, isn't it?

0:19:58 > 0:20:00Thank you.

0:20:00 > 0:20:01Here.

0:20:02 > 0:20:04Who'd have thought there was so much room in here!

0:20:04 > 0:20:07- Are you not staying?- Nah. You don't want us cramping your style.

0:20:07 > 0:20:11- Nah, I don't think your dad's really got the beard for it.- Yeah, and also I've lost me top barmaid.

0:20:11 > 0:20:13She's given me the elbow, so...

0:20:13 > 0:20:15Tam, is the, er...

0:20:15 > 0:20:17Lahore Identity, like, proper hot?

0:20:17 > 0:20:19It would get rid of any cobwebs, yeah.

0:20:19 > 0:20:20Oh.

0:20:20 > 0:20:22Give us a Karachi Kid.

0:20:22 > 0:20:23Good choice.

0:20:23 > 0:20:24Yeah, and I'll have, um...

0:20:24 > 0:20:27The Good, The Islamabad and the Ugly, please, Tam.

0:20:28 > 0:20:31- How's your dad? - Slowly killing himself.

0:20:31 > 0:20:34- Yeah, he'll be home soon though, won't he? - Not to mine, he won't.

0:20:34 > 0:20:36- I'm really proud of you. - Ah...- Both of you.

0:20:36 > 0:20:40- Thank you, Mum.- Yeah, well done, baby. Well done. I'll...

0:20:40 > 0:20:43- I'll pop me little trolley over later. Little wash.- Haha!

0:20:43 > 0:20:46- See ya later.- Bye!- Bye-bye.

0:20:46 > 0:20:49Oh, hello, all right?

0:20:49 > 0:20:52Oh, God, I told you we should've gone to the Albert.

0:20:52 > 0:20:53Ladies!

0:20:53 > 0:20:55Well, this is a coincidence!

0:20:57 > 0:20:59Oh, isn't it just(!)

0:21:00 > 0:21:01Where have all the tables gone?

0:21:02 > 0:21:03Oi!

0:21:03 > 0:21:05You seen what she's done to him?

0:21:05 > 0:21:07Look! Look at the state of his shirt.

0:21:07 > 0:21:08- Who?- Jade!

0:21:08 > 0:21:10You told me he needed a slap.

0:21:10 > 0:21:11You what?

0:21:11 > 0:21:13I didn't mean it though, did I?

0:21:13 > 0:21:14Shirley!

0:21:14 > 0:21:16What did you tell her that for?

0:21:16 > 0:21:17Ain't you going to say sorry?

0:21:17 > 0:21:19He called Dad a rapist again.

0:21:19 > 0:21:20You said what?!

0:21:20 > 0:21:22Everyone's saying it.

0:21:23 > 0:21:24Sorry, everyone.

0:21:24 > 0:21:27Wait till your mum hears about this. Go on, go.

0:21:27 > 0:21:29You still haven't told me what it means.

0:21:29 > 0:21:31Mum, why don't you, er...

0:21:31 > 0:21:32It means that...

0:21:34 > 0:21:37..your dad did something really, really bad.

0:21:37 > 0:21:38I'm...

0:21:38 > 0:21:40going to go serve.

0:21:42 > 0:21:43That's why he can't come home.

0:21:45 > 0:21:47Here you go, ladies.

0:21:50 > 0:21:52Erm...

0:21:52 > 0:21:54I wasn't going to stay, you know?

0:21:54 > 0:21:55Well, I'm glad you did.

0:21:57 > 0:21:59Oh, please. Will you two just get a room?

0:22:00 > 0:22:01Denise!

0:22:01 > 0:22:04Well, that's why you dragged me here, isn't it?

0:22:05 > 0:22:08I feel like a third square wheel on a bicycle.

0:22:11 > 0:22:13Oh, do tell me that's not his date.

0:22:18 > 0:22:20I don't want a fight.

0:22:20 > 0:22:21Nor do I.

0:22:23 > 0:22:26Look, I just lost someone that I loved.

0:22:26 > 0:22:29And you think I should still be with him whilst I can?

0:22:30 > 0:22:31No.

0:22:31 > 0:22:34Not when he's hurt you that much.

0:22:34 > 0:22:36I've actually just come for Phil's stuff.

0:22:36 > 0:22:38He's my family, not yours.

0:22:43 > 0:22:45DOOR OPENS AND CLOSES

0:22:45 > 0:22:46KUSH SIGHS

0:22:46 > 0:22:47I am so sorry.

0:22:47 > 0:22:49I am sorry. Martin cornered me.

0:22:51 > 0:22:52Ooh...

0:22:52 > 0:22:54So you went with him to the hospital?

0:22:54 > 0:22:58- He was in a right state.- To see Stacey and the baby.- First time she's seen him since...

0:22:58 > 0:22:59Your baby.

0:23:03 > 0:23:05- Oh, er...I've found us a flat.- Oh...

0:23:05 > 0:23:07- I was going through the newspapers, and I...- No, no...

0:23:07 > 0:23:09No more lies, Kush.

0:23:09 > 0:23:10I get it. It's OK.

0:23:12 > 0:23:14You want to be with Arthur.

0:23:17 > 0:23:19I think we're a bit clever, you know.

0:23:19 > 0:23:20We have our moments.

0:23:20 > 0:23:21Right.

0:23:21 > 0:23:24- Soon as you know when your last day at work's going to be...- Yeah.

0:23:24 > 0:23:26About that...

0:23:26 > 0:23:28I haven't actually told them yet.

0:23:28 > 0:23:29Whoa, what?

0:23:30 > 0:23:32Cos I just thought one of us should have a proper job.

0:23:33 > 0:23:36Oh, I'm sorry. A proper job.

0:23:36 > 0:23:38And you didn't think to tell me.

0:23:38 > 0:23:41All right, now I look like a mug. Thank you.

0:23:41 > 0:23:43- What is your problem? - Who says I've got a problem?

0:23:43 > 0:23:46- Yes, but you've been having a go at her ever since we got here.- Look.

0:23:46 > 0:23:49OK... All I said was

0:23:49 > 0:23:50that you can...

0:23:50 > 0:23:52probably do a lot better.

0:23:53 > 0:23:55- I was being nice! - Nice?!

0:23:55 > 0:23:57You're ruining Tam's evening.

0:23:57 > 0:23:59Come on, Dee, let's go somewhere else.

0:23:59 > 0:24:01What, and drag you away from loverboy over there?

0:24:01 > 0:24:03That's why you're still single.

0:24:03 > 0:24:06Dried up, washed up!

0:24:06 > 0:24:07That's my drink!

0:24:07 > 0:24:08Aargh!

0:24:08 > 0:24:10Not going to waste my own, am I?

0:24:10 > 0:24:12Patrick!

0:24:12 > 0:24:13Oh!

0:24:14 > 0:24:15SHE GASPS

0:24:15 > 0:24:17I don't want him!

0:24:17 > 0:24:18He's your son.

0:24:18 > 0:24:20No, Martin is his dad. I just... I just want you.

0:24:20 > 0:24:22Oh, will you just stop lying?

0:24:22 > 0:24:24To yourself. To me.

0:24:24 > 0:24:25Moving away, it's...

0:24:25 > 0:24:28- Starting again. OK? - It's not the answer, is it?

0:24:28 > 0:24:32- Well, I've... I've found this job for you. I've found us a flat... - You need to be here.

0:24:32 > 0:24:34He has got Martin. He has got Stacey.

0:24:34 > 0:24:36Yeah, and she's in hospital. And...

0:24:36 > 0:24:37And he's falling apart. And...

0:24:38 > 0:24:41..the man that I love, he wouldn't walk away.

0:24:41 > 0:24:43- But I have to. I have to. We have to!- No, no, no, no, no.

0:24:43 > 0:24:47You know what? This is what I told myself about Jade when I gave her up.

0:24:47 > 0:24:49Don't you... Don't you leave it as long as I did.

0:24:49 > 0:24:51Don't make the mistakes I have.

0:24:53 > 0:24:55You need to be here.

0:24:56 > 0:24:58Even if you...

0:24:58 > 0:25:00never tell Martin.

0:25:00 > 0:25:02- I can't tell Martin.- OK.

0:25:02 > 0:25:05Even if you keep the secret, you need to be here.

0:25:07 > 0:25:09For your son. Watching him.

0:25:09 > 0:25:10Be part of his life.

0:25:11 > 0:25:13I can't do this.

0:25:14 > 0:25:16I can't be part of the lie. All right?

0:25:16 > 0:25:17HE SIGHS

0:25:17 > 0:25:19SHE SIGHS

0:25:19 > 0:25:20If you, um, if you...

0:25:20 > 0:25:21If you want to pretend,

0:25:21 > 0:25:24if you want to hide this, I'm not...I'm not going to...

0:25:24 > 0:25:26force you otherwise,

0:25:26 > 0:25:28I won't tell anyone. But I...

0:25:31 > 0:25:32I can't...

0:25:34 > 0:25:35..be with you.

0:25:35 > 0:25:38HE SIGHS

0:25:38 > 0:25:39I can't.

0:25:39 > 0:25:41- I can't.... I can't. - Just...

0:25:42 > 0:25:46- I can't. - Everything we have been through...

0:25:46 > 0:25:47That's exactly why.

0:25:49 > 0:25:50I've...

0:25:50 > 0:25:52I've got no strength left.

0:25:54 > 0:25:57You know, watching you with him, acting like he's not yours,

0:25:57 > 0:25:59and then... Then watching you with her, talking.

0:25:59 > 0:26:00And there's Martin,

0:26:00 > 0:26:03and there's me sitting there, knowing, and I can't...

0:26:03 > 0:26:05SHE SIGHS

0:26:05 > 0:26:08You know, I thought I could, and I really... I tried.

0:26:09 > 0:26:11But I've lived with lies too...

0:26:12 > 0:26:16Too much of my life. I can't...

0:26:16 > 0:26:17I can't do it again.

0:26:18 > 0:26:19(Please.)

0:26:19 > 0:26:21- (Please...)- Don't.

0:26:21 > 0:26:22I love you. I love you!

0:26:22 > 0:26:23Yeah.

0:26:24 > 0:26:26And I love you.

0:26:27 > 0:26:30More than I thought I could ever love anyone.

0:26:30 > 0:26:32Well, then... Then we can make this work.

0:26:32 > 0:26:34We can do this. Nothing...

0:26:34 > 0:26:36- Nothing else matters but you.- No!

0:26:36 > 0:26:39But it should. It should!

0:26:39 > 0:26:42And if you... If you just look in your heart, it does.

0:26:42 > 0:26:43It does!

0:26:47 > 0:26:48You know, even if...

0:26:48 > 0:26:50Even if I could live with the lie, I...

0:26:52 > 0:26:54I can't watch you with your baby,

0:26:54 > 0:26:56knowing that I can't give you one.

0:26:56 > 0:26:57- HE SIGHS - It's...

0:26:57 > 0:26:59It's not... it's not important to me.

0:26:59 > 0:27:02- That's not important. - I can't watch you with him, I can't watch you without him,

0:27:02 > 0:27:05and I am not going to take you away from him.

0:27:07 > 0:27:09Because you're a... You are a good man.

0:27:10 > 0:27:12You are a good man, Kush. And he is your son,

0:27:12 > 0:27:15and you are a good man. You are a good man.

0:27:20 > 0:27:22I've got Matthew down.

0:27:24 > 0:27:27I'm not losing anyone else.

0:27:27 > 0:27:29I'm going to make sure he lives.

0:27:29 > 0:27:30And you will.

0:27:30 > 0:27:32Nothing else matters.

0:27:32 > 0:27:35Joel is in the past. Just like Danielle.

0:27:35 > 0:27:36KNOCK AT DOOR

0:27:43 > 0:27:45Think these are yours.

0:27:46 > 0:27:48- What do you think you're doing? - You killed my dad.

0:27:51 > 0:27:52Oi!

0:27:54 > 0:27:55What do you want?

0:27:55 > 0:27:58Just... Just tell me what you want.

0:27:58 > 0:28:00I don't know.

0:28:04 > 0:28:06I just want our baby back.

0:28:11 > 0:28:13Me and you... We're...

0:28:13 > 0:28:14No. Don't...

0:28:14 > 0:28:15HE SIGHS

0:28:17 > 0:28:18We're over.