0:00:24 > 0:00:26HORN BLARES
0:00:28 > 0:00:29What's this all about?
0:00:29 > 0:00:32What you talking about? It's yours, you string.
0:00:32 > 0:00:33Shut up!
0:00:33 > 0:00:34For your new job at The Rat.
0:00:34 > 0:00:36Oh, all right for some!
0:00:36 > 0:00:37Wicked.
0:00:37 > 0:00:39Cheers, Dad. It's the nuts.
0:00:39 > 0:00:42Oh! New car? Bit small, innit?
0:00:42 > 0:00:44Don't matter how big it is.
0:00:44 > 0:00:47It's what you do with it that counts. You know what I mean?
0:00:47 > 0:00:48True, true.
0:00:48 > 0:00:51What? You have not seriously bought him a car.
0:00:51 > 0:00:52He needs it for work.
0:00:52 > 0:00:54I can't have him mincing about on buses, can I?
0:00:54 > 0:00:56I assume you got me one, then?
0:00:56 > 0:00:58You only have to come down the stairs.
0:00:58 > 0:01:00You ain't got a licence, Nance, have you, to be fair?
0:01:00 > 0:01:02Fair? Do not chat to me about fair.
0:01:02 > 0:01:05Come on, it's not like I ain't gonna give you lifts everywhere.
0:01:05 > 0:01:08All right, all right. I'll talk to her. Jump in.
0:01:10 > 0:01:13Father and son, so close.
0:01:14 > 0:01:17You ain't got the guts to chuck a spanner in.
0:01:17 > 0:01:19It was me who messed up, not Mick.
0:01:19 > 0:01:22Let's hope Lee sees it that way.
0:01:22 > 0:01:28Yeah. He will. I'm gonna tell him everything...today.
0:01:33 > 0:01:36Walford Gazette. What are they after, an advert?
0:01:40 > 0:01:44Restaurant of the Year. They want us to enter.
0:01:44 > 0:01:46Bit late for that, ain't it?
0:01:48 > 0:01:50Morning.
0:01:52 > 0:01:55Oh, erm, he's off to see our accountant this morning.
0:01:55 > 0:01:57Go through Costmart's offer.
0:01:58 > 0:02:01You're rushing into this, ain't ya?
0:02:01 > 0:02:03What choice have we got? It's either that or the caff.
0:02:03 > 0:02:05That caff's been in this family for years.
0:02:05 > 0:02:07- You'll easily get a buyer for the chippy.- No.
0:02:07 > 0:02:09No, because that's our main earner.
0:02:09 > 0:02:11The restaurant could be, if you just gave it a push.
0:02:11 > 0:02:13Kathy, the decision has been made.
0:02:15 > 0:02:18Ian always dreamed of running his own restaurant,
0:02:18 > 0:02:21ever since he was a kid selling veg out there.
0:02:21 > 0:02:22Yeah, I know...
0:02:24 > 0:02:26Well, then, for his sake, Jane.
0:02:26 > 0:02:29If you're gonna go out, at least go out with the tills ringing.
0:02:33 > 0:02:35It's tight round here, innit?
0:02:35 > 0:02:37- Watch the front of me motor. - I'm not hitting your motor.
0:02:37 > 0:02:38That's it. There you go.
0:02:41 > 0:02:43Sweet?
0:02:45 > 0:02:47Nancy's never gonna forgive me, is she?
0:02:47 > 0:02:50Well, you need to make amends with her,
0:02:50 > 0:02:52but The Rat is no place for Nancy.
0:02:52 > 0:02:55She's got a good job here. We're gonna look after her.
0:02:55 > 0:02:57I dunno, Dad. I mean, I really appreciate this and everything.
0:02:57 > 0:02:59I just feel it's a bit much.
0:02:59 > 0:03:00I don't want to be rubbing salt in the wound.
0:03:00 > 0:03:05You've had a tough year, Lee. OK? You know, this job.
0:03:05 > 0:03:07It's a good opportunity. You know?
0:03:07 > 0:03:09You need to make the most of it.
0:03:11 > 0:03:13Well, thanks, Dad.
0:03:14 > 0:03:16All I want to do is make you and Mum proud.
0:03:16 > 0:03:19You do, son. You do.
0:03:19 > 0:03:23All right? Now, sort this bit of parking out. It's outrageous.
0:03:23 > 0:03:25- It's a perfectly decent bit of parking.- Terrible.
0:03:25 > 0:03:27- Don't know what you're talking about.- Terrible.
0:03:27 > 0:03:29I only came in here for a mug of tea.
0:03:29 > 0:03:31Yeah, well, the more you have, the longer I get to see you.
0:03:31 > 0:03:34I don't suppose you two girls get a moment to yourselves,
0:03:34 > 0:03:36what with what you've taken on.
0:03:36 > 0:03:38I'll have a doughnut to take away.
0:03:38 > 0:03:39Lily is as good as gold.
0:03:39 > 0:03:42I hate to think of Stacey, you know, stuck in that institution.
0:03:42 > 0:03:45Dot, it's the best place for her and the baby.
0:03:45 > 0:03:50You know, I heard that Martin had gone off somewhere.
0:03:50 > 0:03:51America.
0:03:51 > 0:03:52America?
0:03:52 > 0:03:55Yeah. He's gone to stay with Michelle for a little while.
0:03:55 > 0:03:58All that way across the Atlantic, leaving Stacey on her own? Why?
0:03:58 > 0:04:01Well, it's not been easy for Martin, you know, coping with everything.
0:04:01 > 0:04:03Yeah, but it's not right, Sonia. It's not right.
0:04:03 > 0:04:05I mean, Pauline, she'd turn in her grave.
0:04:05 > 0:04:08Well, Stacey can focus on the baby now.
0:04:08 > 0:04:10You know, she... It's good for her. She can bond with it.
0:04:10 > 0:04:12Is anyone keeping an eye on her?
0:04:12 > 0:04:14Well, Son went yesterday.
0:04:14 > 0:04:17What about that mother of hers? That Jean.
0:04:17 > 0:04:18She ain't well either.
0:04:18 > 0:04:21Oh, crikey. So Stacey ain't got no support.
0:04:21 > 0:04:23Look, I'll go up there tomorrow if I can.
0:04:23 > 0:04:25What's the address?
0:04:25 > 0:04:26Well, it's in Essex somewhere.
0:04:26 > 0:04:30Well, there are trains, aren't there? Hey, Tina, you got a pencil?
0:04:30 > 0:04:32Take this address down.
0:04:36 > 0:04:38I dunno what's wrong with him. He just won't settle.
0:04:38 > 0:04:41I think that he was better off in the nursery.
0:04:41 > 0:04:44Give yourself a chance, Stacey. It's only been one night.
0:04:44 > 0:04:47He's probably just overtired.
0:04:47 > 0:04:50Well, so am I. I spent half the night warming up his milk.
0:04:57 > 0:04:59Did you read the leaflet I gave you on breast feeding?
0:04:59 > 0:05:01Yeah, I flicked through it.
0:05:01 > 0:05:03You thought any more about going back to it?
0:05:03 > 0:05:04No. I told you, I don't want to.
0:05:06 > 0:05:08Is there something in particular you're worried about?
0:05:10 > 0:05:14If we talked about it, maybe I can help.
0:05:15 > 0:05:17Oh, I dunno.
0:05:17 > 0:05:21It's just... When he was born, he was strapped to me 24/7 and...
0:05:21 > 0:05:24And I think I'm just scared that if we get that close, then...
0:05:24 > 0:05:28I dunno, it might all start coming back.
0:05:28 > 0:05:31Nancy! Sometime today would be nice!
0:05:31 > 0:05:35Go easy on her, babe. She's seen Lee's motor, she's not happy.
0:05:35 > 0:05:36I told you there'd be trouble.
0:05:36 > 0:05:39Why she wants to work for Thelma is beyond me.
0:05:39 > 0:05:40I mean, rough as, that one.
0:05:40 > 0:05:42KNOCK AT DOOR
0:05:42 > 0:05:45Well, maybe we should start giving her a bit more responsibility here.
0:05:45 > 0:05:47- What do you reckon? - She's still having seizures, Mick.
0:05:47 > 0:05:50We ain't putting any extra pressure on her.
0:05:51 > 0:05:53- Oh, hello, babe. - Hello. Hey.
0:05:53 > 0:05:54- Jane.- Oh, morning. Um,
0:05:54 > 0:05:56it was just to let you know that we're doing
0:05:56 > 0:05:58a bit of a push in Beales today.
0:05:58 > 0:06:0020% off?
0:06:00 > 0:06:03Yeah. Just for today, you know. See how it goes.
0:06:03 > 0:06:05Well, does this mean you're not selling?
0:06:05 > 0:06:07Well, it won't hurt to drum up some business, will it?
0:06:07 > 0:06:08No offers?
0:06:08 > 0:06:10Er...just, just one.
0:06:10 > 0:06:11Oh, from who?
0:06:11 > 0:06:13Some chain.
0:06:13 > 0:06:14A restaurant?
0:06:14 > 0:06:17I mean, last thing we want is another fast food joint moving in.
0:06:17 > 0:06:18We want to go up-market, not down.
0:06:18 > 0:06:20Yeah, yeah, yeah. Er...well, give us some here.
0:06:20 > 0:06:23- We'll dish them out. Dish 'em out.- Are you sure?
0:06:23 > 0:06:25Yeah, whatever we can do to help.
0:06:25 > 0:06:28Might even treat you later, Mrs Carter.
0:06:28 > 0:06:30Ooh, get you! Generous to a fault, ain't he?
0:06:30 > 0:06:33Well, look... er...you won't be disappointed!
0:06:33 > 0:06:34Promise. Thanks.
0:06:34 > 0:06:35All right, see you later.
0:06:35 > 0:06:37Ta, babe.
0:06:37 > 0:06:38Wahey! Happy Birthday, son!
0:06:38 > 0:06:41There's a little something inside.
0:06:41 > 0:06:43Ahh, thanks, Grandad!
0:06:43 > 0:06:44Oh, and party tonight, don't forget.
0:06:44 > 0:06:47Er, is your... Is your nan going?
0:06:47 > 0:06:48As if she'd miss a knees-up.
0:06:48 > 0:06:51Don't suppose she's said anything about seeing me with Claudette?
0:06:51 > 0:06:53No, nothing.
0:06:53 > 0:06:55She was only asking a favour.
0:06:56 > 0:06:58It is still hard for Nan. You know?
0:06:58 > 0:07:01She needs to feel like she can trust you again.
0:07:01 > 0:07:02Well, we've been getting on so well...
0:07:02 > 0:07:05I was really hoping I could move back in.
0:07:05 > 0:07:07Well, she's just there, Grandad. Go and speak to her.
0:07:07 > 0:07:09Yeah, I don't want to seem pushy.
0:07:09 > 0:07:11Shall I have a word?
0:07:11 > 0:07:14Er...no.
0:07:15 > 0:07:18I've tried everything to put things right.
0:07:19 > 0:07:21Well, then, it's time to go back to basics.
0:07:21 > 0:07:25Come to my party tonight and woo her all over again.
0:07:25 > 0:07:27You think?
0:07:27 > 0:07:29Remind her of the man she fell for.
0:07:33 > 0:07:36- Oh, thank you, Pam.- Yeah?
0:07:36 > 0:07:38Fish pie? Again?
0:07:39 > 0:07:41Courtesy of our very own Whitney Berry here.
0:07:41 > 0:07:43I dunno about that!
0:07:43 > 0:07:45How you feeling? Better?
0:07:45 > 0:07:47Oh, erm, yeah. Much better, thanks.
0:07:47 > 0:07:48You are still a bit flushed.
0:07:48 > 0:07:51Oh, that'll be the hormones. Plays havoc with your skin.
0:07:51 > 0:07:53You know, you should get Ben to treat you to a facial.
0:07:53 > 0:07:54Least he can do.
0:07:54 > 0:07:57Er...I just popped in for next week's rota.
0:07:57 > 0:07:59Actually, I was wondering if you could work tonight?
0:07:59 > 0:08:01We've got a party later.
0:08:01 > 0:08:03Yeah, yeah, that's fine, I'll, er...
0:08:03 > 0:08:05I'll see you later, then.
0:08:05 > 0:08:06Bye.
0:08:09 > 0:08:11You should be biting her hand off to mingle
0:08:11 > 0:08:13with some good-looking young men.
0:08:13 > 0:08:16I'm not just going to get pregnant by some random.
0:08:16 > 0:08:20Oh, Abi, sweetheart. You can't see, can you?
0:08:20 > 0:08:21What?
0:08:21 > 0:08:24You're gorgeous. You could have any man you wanted.
0:08:24 > 0:08:25Oh, yeah, bring 'em on(!)
0:08:25 > 0:08:28Except for the fact you've no self-belief.
0:08:28 > 0:08:31I know what it's like to have an attractive older sister.
0:08:31 > 0:08:32Oh, thanks(!)
0:08:32 > 0:08:35I just mean, you mustn't let it hold you back.
0:08:35 > 0:08:36I...I don't.
0:08:36 > 0:08:38Lauren's on the other side of the world now, so if you
0:08:38 > 0:08:43want to keep Ben, time to step out of the shadows and have some fun.
0:08:51 > 0:08:52What you doing?
0:08:52 > 0:08:54Waiting for you. Come on, jump in!
0:08:54 > 0:08:56Lee, I ain't got long...
0:08:56 > 0:08:58What? Let's just go for a little spin.
0:08:58 > 0:09:00I need to talk to you about something.
0:09:00 > 0:09:02Erm, can we have a quick chat?
0:09:02 > 0:09:04Yeah. Let's have a chat in the car. Get in!
0:09:09 > 0:09:11Ta, thank you.
0:09:11 > 0:09:12Stacey.
0:09:13 > 0:09:14Oh, Dot!
0:09:14 > 0:09:16I ain't intruding, am I?
0:09:16 > 0:09:18No. No. Course not.
0:09:18 > 0:09:20Come and... Come and sit down.
0:09:20 > 0:09:21Right.
0:09:21 > 0:09:23It's so nice of you to come all this way.
0:09:23 > 0:09:25It's no trouble.
0:09:25 > 0:09:29I mean, Pauline, my dear friend, God rest her soul,
0:09:29 > 0:09:32she'd want me to come and keep an eye on you and the baby.
0:09:32 > 0:09:36Oh, ain't he lovely? He's so good natured.
0:09:36 > 0:09:38So calm.
0:09:39 > 0:09:40How are you, Stacey?
0:09:42 > 0:09:46I'm trying, Dot. I am trying.
0:09:46 > 0:09:52I'm ever so disappointed in Martin. I mean, swanning off like that.
0:09:52 > 0:09:55I hope Michelle knocks some sense into him, you know,
0:09:55 > 0:09:57before he comes back.
0:09:57 > 0:09:59I don't think he's coming back, Dot.
0:09:59 > 0:10:03Not coming back? Why not?
0:10:06 > 0:10:08I've let them down.
0:10:08 > 0:10:09Course you ain't.
0:10:09 > 0:10:12I have. I've... I've messed everything up.
0:10:15 > 0:10:19- Oh, here we go. Look at this. - Jane, thanks, wow!
0:10:21 > 0:10:22Ohh, yes!
0:10:22 > 0:10:24How did this happen?
0:10:24 > 0:10:27Oh, I just handed out a few cards.
0:10:27 > 0:10:28What did you do that for?
0:10:28 > 0:10:30All right, Ian?
0:10:30 > 0:10:31Mum, why aren't you on the stall?
0:10:31 > 0:10:34Don't worry, Pam's keeping an eye on it for me.
0:10:34 > 0:10:36This looks gorgeous, Ian!
0:10:36 > 0:10:38Oh. I'm... I'm glad you're enjoying it!
0:10:41 > 0:10:44What are the Carters doing here, they've got their own lunch trade?
0:10:44 > 0:10:48Can't you just be happy I've doubled ours? Come on, chop chop.
0:10:48 > 0:10:49Your pinny awaits.
0:10:52 > 0:10:54This time next year, we could have our own pub.
0:10:54 > 0:10:58- I need to tell you something. - Me and you behind the bar, just like me mum and dad.
0:10:58 > 0:10:59Lee, I need to tell you something...
0:10:59 > 0:11:02Only it'll be better, cos you can actually cook...
0:11:02 > 0:11:03I kissed your dad.
0:11:04 > 0:11:08I was confused and it meant nothing. I thought you should know.
0:11:08 > 0:11:10I wanted you to know.
0:11:14 > 0:11:17What do you mean, you were confused?
0:11:18 > 0:11:21It wasn't Mick's fault. It was my fault.
0:11:21 > 0:11:22It was all my fault.
0:11:23 > 0:11:25I'm so sorry.
0:11:27 > 0:11:30Sorry. Listen, I'm running really late for work
0:11:30 > 0:11:31and Lily's just been sick at school.
0:11:31 > 0:11:33I can't get hold of Tina.
0:11:33 > 0:11:35You couldn't pick her up for me, could ya?
0:11:35 > 0:11:37- Erm...- Go on.
0:11:37 > 0:11:38Are you sure?
0:11:38 > 0:11:40Yeah, just go.
0:11:40 > 0:11:41Sorry if I'm interrupting.
0:11:41 > 0:11:43No, you're all right. I'll be as quick as I can.
0:11:43 > 0:11:45- You're an angel, thank you. - All right.
0:11:48 > 0:11:49I'm really sorry.
0:12:00 > 0:12:02HE LAUGHS EXCITEDLY
0:12:02 > 0:12:04What's all this?
0:12:04 > 0:12:06A new dress for my party tonight.
0:12:06 > 0:12:08Oh, Paul...
0:12:08 > 0:12:11And I thought, maybe we could knock off early...
0:12:11 > 0:12:13I could do your hair?
0:12:13 > 0:12:17Well, you're the belle of the ball, not me. Ohh...
0:12:17 > 0:12:19Um...Grandad's going to be there.
0:12:19 > 0:12:21Well, course he is.
0:12:21 > 0:12:24Well, I thought, you know, you were getting on well again.
0:12:24 > 0:12:25- And...- Yes, we are.
0:12:25 > 0:12:28He didn't mean to run into Claudette.
0:12:28 > 0:12:30Oh, they're bound to bump into each other, Paul.
0:12:33 > 0:12:35I know it's a big step.
0:12:35 > 0:12:38Um...and I probably shouldn't say anything, but, um...
0:12:40 > 0:12:43..he'd really love to move back home.
0:12:44 > 0:12:45What do you think?
0:12:45 > 0:12:48I've given it some thought.
0:12:48 > 0:12:52Oh. Brilliant! Well, um, maybe you could chat about it later tonight?
0:12:52 > 0:12:53Well, we'll see how it goes.
0:12:55 > 0:12:57You're totally amazing.
0:12:57 > 0:12:58Don't be daft!
0:12:58 > 0:13:02No. Seriously. And the way you've done your best to
0:13:02 > 0:13:03try and understand.
0:13:05 > 0:13:07You'd do the same for the right man.
0:13:09 > 0:13:11Thank you, Paul.
0:13:11 > 0:13:14It's all right. I'm glad you like it.
0:13:15 > 0:13:16Oh, sorry, mate.
0:13:22 > 0:13:24Cyril? It's Pam Coker.
0:13:26 > 0:13:29Any chance of you delivering my order today?
0:13:42 > 0:13:45What, are you not working at all today?
0:13:45 > 0:13:47You been drink-driving already?
0:13:47 > 0:13:48Where's Dad?
0:13:49 > 0:13:51He's, um... He's taken Mum to Beales. Why?
0:13:51 > 0:13:53You know he kissed Whitney?
0:13:53 > 0:13:55Shut up. No way!
0:13:55 > 0:13:56Yeah, yeah. She just told me.
0:13:56 > 0:13:58Well, she's obviously lying.
0:13:58 > 0:14:00Oh...
0:14:00 > 0:14:02she should've kept her mouth shut.
0:14:02 > 0:14:03What?
0:14:05 > 0:14:06You knew?!
0:14:06 > 0:14:09She's been after him for a few weeks.
0:14:10 > 0:14:12Who else knows?
0:14:12 > 0:14:14- Just your mum. - What, you are joking?
0:14:14 > 0:14:15I ain't having this!
0:14:15 > 0:14:17Wait! Lee, wait!
0:14:18 > 0:14:19Lee. Wait. Wait, Lee!
0:14:19 > 0:14:22I got hold of Tina. She's gone for Lily instead...
0:14:22 > 0:14:23Oi! What is wrong with you?!
0:14:26 > 0:14:28I'm sorry.
0:14:28 > 0:14:30What? What, so you ain't denying it?
0:14:30 > 0:14:31There's no denying it.
0:14:31 > 0:14:33Did you seriously try it on with my dad?
0:14:33 > 0:14:35Well, no. It wasn't like that.
0:14:35 > 0:14:37What you saying then? What, he got hold of you?!
0:14:37 > 0:14:39No! It was just a kiss. I told you that.
0:14:39 > 0:14:40Oh, tickety-boo, then(!)
0:14:40 > 0:14:42I swear down, I'm gonna punch this girl.
0:14:42 > 0:14:44No, no, no, no. Wait. Leave him.
0:14:44 > 0:14:46Nancy, you know what he's like.
0:14:46 > 0:14:49He'll go out there and he'll do something stupid.
0:14:49 > 0:14:51He's already done something stupid, getting with you, ain't he?
0:14:51 > 0:14:53I love him.
0:14:53 > 0:14:56Nah, do you know what, you've got five minutes to go upstairs
0:14:56 > 0:14:57and pack your bags.
0:14:58 > 0:15:02No. No, not unless Mick and Linda have said something.
0:15:02 > 0:15:04If Nancy says you're going, you're going.
0:15:05 > 0:15:07What sisters are for.
0:15:16 > 0:15:17I'm not joking.
0:15:19 > 0:15:20Fine.
0:15:27 > 0:15:29There we go.
0:15:29 > 0:15:34Mmm... Lovely. Stacey, do you remember at Christmas...
0:15:36 > 0:15:38..you asked me about the Three Wise Men?
0:15:39 > 0:15:43And I told you that story about King Herod...
0:15:43 > 0:15:46It's... It's all a bit of a blur, to be honest.
0:15:46 > 0:15:50Well, I feel ever so guilty. I feel it was my fault.
0:15:52 > 0:15:54Cos I didn't mean to frighten you.
0:15:54 > 0:15:58Dot, I was ill. Nothing you said made any difference.
0:15:58 > 0:16:01It must have been a very scary time.
0:16:02 > 0:16:04But you see...
0:16:04 > 0:16:08though it might seem as if God was part of you being poorly,
0:16:08 > 0:16:10he wasn't.
0:16:10 > 0:16:13Cos he ain't some old man in the sky.
0:16:13 > 0:16:16He's a loving force. And he's always with you.
0:16:16 > 0:16:18And he still is...
0:16:18 > 0:16:20Stacey, time for a feed.
0:16:20 > 0:16:22Oh, I better be going then.
0:16:22 > 0:16:24Oh, no. It's...it's all right. Er...
0:16:24 > 0:16:27Anya thinks that I should feed Arthur myself...
0:16:27 > 0:16:31Oh. Well, it's what you think that counts, isn't it?
0:16:31 > 0:16:32Do you want to?
0:16:33 > 0:16:35Well, I'm...
0:16:35 > 0:16:38I'm just scared that it'll spark things off again.
0:16:38 > 0:16:42Well, that's why you're here, ain't it? You know, so the nurses...
0:16:42 > 0:16:45the doctors, they can keep a watch on you.
0:16:45 > 0:16:48And they'll, er, be able to see if anything...
0:16:48 > 0:16:49But what if, erm...
0:16:49 > 0:16:52what if me and Arthur can't get close again?
0:16:52 > 0:16:54Oh, I can't see that happening.
0:16:54 > 0:16:56Yeah, but it's... it's been weeks, Dot.
0:16:56 > 0:16:59What if he doesn't remember me, his mum?
0:17:00 > 0:17:05Oh, Stacey, even in your darkest times you was a wonderful mother.
0:17:05 > 0:17:11You were so loving, so attentive. I mean, he'll sense it.
0:17:13 > 0:17:15He'll be safe with you.
0:17:16 > 0:17:19- Lovely, that was, Ian. Lovely burger.- Glad you enjoyed it, Mick.
0:17:19 > 0:17:21Be a shame to see this place go. Won't it?
0:17:21 > 0:17:23- Certainly will.- Yeah, it's lovely.
0:17:23 > 0:17:24Good little family business an' all.
0:17:24 > 0:17:27- Yeah. Well, nothing's been signed yet, has it?- Oi!
0:17:27 > 0:17:29- Whoa, whoa, whoa! - Was that the plan, was it?
0:17:29 > 0:17:31- Buy me a motor, keep me sweet? - What you on about?
0:17:31 > 0:17:32What do you mean, what am I on about?
0:17:32 > 0:17:35So Whit's lying, is she? You didn't kiss her?
0:17:35 > 0:17:38I bet you had a right laugh, doing the dirty on me and Mum.
0:17:38 > 0:17:39- Come on now, Lee...- Slow down.
0:17:39 > 0:17:41- We'll take this outside.- What?
0:17:41 > 0:17:42Oh, what, so you're ashamed now, are you?
0:17:42 > 0:17:45- All right, I've done nothing to you. - Don't lie to me!
0:17:45 > 0:17:46Oi! That's enough!
0:17:46 > 0:17:49What, you'd hit your mum as well, would you?
0:17:49 > 0:17:52Mick, get your son out of here.
0:17:57 > 0:18:00Apologies. All right? Apologies.
0:18:00 > 0:18:02I'll, erm... I'll pay for the damage.
0:18:14 > 0:18:17I don't think chocolate helps poorly tummies, does it?
0:18:17 > 0:18:20Tina, could I leave this stuff here for a sec?
0:18:20 > 0:18:21I've got to go find Lee.
0:18:21 > 0:18:24Of course. What's happened?
0:18:24 > 0:18:27Um...Lee kicked off cos I've messed up.
0:18:27 > 0:18:33Hey. It can't be that bad. All right? What have you done?
0:18:35 > 0:18:38Goodbye, little Arthur. Arthur the second.
0:18:38 > 0:18:41I'll be back to see you very soon.
0:18:41 > 0:18:43Is that all right with you?
0:18:43 > 0:18:45Oh, I'd love that, Dot.
0:18:45 > 0:18:47Anyway, you'll be out of here very soon.
0:18:47 > 0:18:50I bet I'm the talk of the Square.
0:18:50 > 0:18:52Everybody thinks a lot of you.
0:18:52 > 0:18:54After the show I made?
0:18:55 > 0:18:58We all want the best for you, Stacey.
0:18:58 > 0:19:01You'll see, when you get back home.
0:19:01 > 0:19:03ARTHUR GRIZZLES
0:19:03 > 0:19:08There! Bye-bye. Bye-bye.
0:19:14 > 0:19:17Lee, where are you? Please call me back.
0:19:19 > 0:19:20Whit...
0:19:20 > 0:19:22Where is he, Mick?
0:19:24 > 0:19:25Why did you tell him?
0:19:26 > 0:19:28Because I had to be honest.
0:19:30 > 0:19:33Well, don't worry, all right? We'll sort it.
0:19:35 > 0:19:36Come on.
0:20:00 > 0:20:03I'm, er, just gonna see how everyone's doing.
0:20:03 > 0:20:05Gonna check out the talent, hey?
0:20:10 > 0:20:12Tonight could be the night!
0:20:13 > 0:20:16What I'd give to be your age again.
0:20:18 > 0:20:20Relax, enjoy.
0:20:23 > 0:20:25I'll try.
0:20:25 > 0:20:28Be discreet. You're meant to be expecting already, don't forget.
0:20:31 > 0:20:33Bit more.
0:20:37 > 0:20:40Oh, Grandad. Er, Nan's just over there.
0:20:40 > 0:20:42Wow, she looks amazing.
0:20:42 > 0:20:44Well, go on, then.
0:20:49 > 0:20:50Is this seat taken?
0:20:50 > 0:20:52I was keeping it for you.
0:20:54 > 0:20:55What's this?
0:20:55 > 0:20:57Oh, it's just a little something.
0:20:57 > 0:21:00Well, I am being treated today. Paul bought me this dress earlier.
0:21:00 > 0:21:03Yes, you're...beautiful.
0:21:06 > 0:21:09Oh, the Dave Clark Five!
0:21:09 > 0:21:11Remember going to see them at the Tottenham Royal?
0:21:11 > 0:21:14I remember being out most of the night.
0:21:14 > 0:21:17We walked round the park for hours, waiting for the sun to come up.
0:21:17 > 0:21:18And my old mum went loopy.
0:21:18 > 0:21:20I was banned from seeing you for weeks.
0:21:20 > 0:21:23- As if that stopped you.- Les!
0:21:25 > 0:21:27No sign of him, blower's still off.
0:21:27 > 0:21:30He'll be back, tail between his legs, full of apologies.
0:21:30 > 0:21:33What? He's not the one who should be apologising, is he?
0:21:33 > 0:21:35What? Hold up, what you talking about?
0:21:35 > 0:21:36It was a silly misunderstanding.
0:21:36 > 0:21:39Your dad would never do anything like that. I mean, Whitney?
0:21:39 > 0:21:41- Come on. - Right, so it was all her then?
0:21:41 > 0:21:43Course it was.
0:21:43 > 0:21:45Your dad is a very attractive man.
0:21:45 > 0:21:47Not his fault he has to fight them off.
0:21:47 > 0:21:49Nice...
0:21:50 > 0:21:53Always thought you preferred Wales to Torquay.
0:21:53 > 0:21:56Well, we had some nice times in that caravan, but all that rain...
0:21:56 > 0:21:59Good excuse to stay indoors for a cuddle.
0:22:01 > 0:22:02What's up?
0:22:02 > 0:22:04Nothing. It's just...
0:22:04 > 0:22:05Pam...
0:22:06 > 0:22:09..I don't want to rush things, but...you do want us
0:22:09 > 0:22:11to try again, don't you?
0:22:13 > 0:22:15You can move back in tonight, if you like.
0:22:17 > 0:22:19You sure?
0:22:19 > 0:22:22- Go and pick up your things at Billy's.- Oh!
0:22:24 > 0:22:26TEXT ALERT
0:22:33 > 0:22:35PHONE RINGS
0:22:35 > 0:22:38- Hiya!- Sorry, got to take this call.
0:22:50 > 0:22:51Dee wouldn't lie.
0:22:51 > 0:22:54I'm telling you, she saw Claudette puncture Pearl's castle.
0:22:54 > 0:22:57Listen, my mum's many things but she's not violent.
0:22:57 > 0:22:58Oh, please!
0:22:58 > 0:23:04My old man, right? He always knows what to say and what to do.
0:23:04 > 0:23:06You got a problem, he'll sort it.
0:23:06 > 0:23:09All right? He's... He's like Mr Fix It.
0:23:10 > 0:23:12He ain't weak like me.
0:23:12 > 0:23:15Don't tell me this is gonna be one of those "pity me" conversations.
0:23:15 > 0:23:16Nah, nah. But it's true, ain't it?
0:23:16 > 0:23:19Women just don't like weakness in men.
0:23:19 > 0:23:21It's like...it's like a genes thing.
0:23:21 > 0:23:24Well, I can't deny, I like a bit of meat on the bone.
0:23:24 > 0:23:26I'm not too fussed about what goes on upstairs.
0:23:26 > 0:23:29- Cheers(!) - No, but I lucked out with you, babe.
0:23:29 > 0:23:33Who would you go for, honestly?
0:23:33 > 0:23:35Who would you go for, out of me and me dad?
0:23:35 > 0:23:37If I had to choose?
0:23:39 > 0:23:42Well, your dad's got a certain charm about him.
0:23:42 > 0:23:43If you like that sort of thing.
0:23:43 > 0:23:45Oh, yeah.
0:23:45 > 0:23:48Well, I've never had any complaints, if you know what I mean?
0:23:49 > 0:23:51- OK.- Right.
0:23:51 > 0:23:52Bless...
0:23:52 > 0:23:53Well...
0:23:53 > 0:23:58But then again, you have past your sell-by date a little bit, darlin'.
0:23:58 > 0:24:01Ha! In your dreams, sunshine!
0:24:01 > 0:24:03Yeah, um...you got to go.
0:24:03 > 0:24:05- Absolutely.- Can I take that?
0:24:05 > 0:24:08You can take anything you like. Just get out of here.
0:24:08 > 0:24:09OK. All right.
0:24:09 > 0:24:11Sorry, guys, sorry about this.
0:24:11 > 0:24:14OK. All right. There you go.
0:24:14 > 0:24:17Up the Hammers! Wahey!
0:24:17 > 0:24:19Yeah, don't rush to come back. You hear?
0:24:29 > 0:24:31I won't be a minute. Just get my things.
0:24:34 > 0:24:35Is that Cyril?
0:24:35 > 0:24:38What's he doing here?
0:24:38 > 0:24:41I've had a bit of a change around.
0:24:44 > 0:24:46Single beds?
0:24:46 > 0:24:47Is that all right, Les?
0:24:49 > 0:24:51Well...I... I suppose.
0:24:51 > 0:24:56It's just... I feel a bit more comfortable this way.
0:24:58 > 0:25:01Well, that's all that matters to me, Birdie.
0:25:14 > 0:25:15Here, here, give us a bit of that.
0:25:15 > 0:25:19What? There's like loads of drink at The Vic.
0:25:19 > 0:25:22That's the last place I wanna be at the minute.
0:25:22 > 0:25:23Why?
0:25:23 > 0:25:26I'm sick of being the resident joke.
0:25:26 > 0:25:28That's my job!
0:25:28 > 0:25:31What you talking about? You've got loads going for you.
0:25:31 > 0:25:33Like what?
0:25:33 > 0:25:36You're a lovely girl... Ben's a lucky fella.
0:25:37 > 0:25:38- Thanks. - SHE GIGGLES
0:25:40 > 0:25:42I wish he thought so.
0:25:42 > 0:25:44I swear yous two were loved up. Having a kid, ain't ya?
0:25:44 > 0:25:48He hardly touches me now. Can't remember the last time.
0:25:49 > 0:25:52Well, that's his problem, not yours.
0:25:53 > 0:25:55Well, anyway, you've got Whitney.
0:25:55 > 0:25:57And she is, like, totally gorgeous.
0:25:58 > 0:26:00Yeah, well, that's over.
0:26:00 > 0:26:03What? Why?
0:26:04 > 0:26:08Can I ask you an hyp...hypo... hypothetical...
0:26:08 > 0:26:09hypothetical question?
0:26:11 > 0:26:14If you... If you had the choice, who would you go for?
0:26:14 > 0:26:16Me or me dad?
0:26:17 > 0:26:19Oh, your dad's like well old!
0:26:19 > 0:26:22He's old, ain't he? That's what I was thinking!
0:26:30 > 0:26:32Takings are up.
0:26:32 > 0:26:35Really? I'm surprised we made anything with 20% off.
0:26:36 > 0:26:39Yeah, but it was worth it, wasn't it? I mean...
0:26:39 > 0:26:40the place felt alive again.
0:26:40 > 0:26:42Mum put you up to it, didn't she?
0:26:44 > 0:26:49Ian, I really think we can make this place work.
0:26:51 > 0:26:54Love, what you did, all right, was smashing.
0:26:54 > 0:26:57OK? But it doesn't change anything.
0:26:58 > 0:27:00I had an e-mail from the school.
0:27:00 > 0:27:03They want their sponsor money now. And the school fees
0:27:03 > 0:27:05and sports kit, school trips...
0:27:05 > 0:27:10What about us, Ian? This. This is everything we've worked for.
0:27:10 > 0:27:11Bobby comes first now.
0:27:13 > 0:27:17Yeah, we had dreams and ambitions, but we're not those people any more.
0:27:17 > 0:27:19Yeah, but we can be, can't we?
0:27:20 > 0:27:22Love, it's too risky to keep this place on.
0:27:22 > 0:27:24I don't want to take risks any more.
0:27:26 > 0:27:30So I phoned the estate agent and I have accepted Costmart's offer.
0:27:32 > 0:27:33Beales is sold.
0:27:39 > 0:27:42LAUGHTER
0:27:49 > 0:27:51Wait, wait, wait. I ain't got anything...
0:27:51 > 0:27:53- Um, yeah, yeah, that's fine. - You sure?
0:27:53 > 0:27:55Yeah. Yeah. Yeah.