0:00:34 > 0:00:36So...
0:00:36 > 0:00:38are you going to call the governor?
0:00:38 > 0:00:40Yes.
0:00:41 > 0:00:42You haven't changed your mind?
0:00:42 > 0:00:44No, I said I'd help
0:00:44 > 0:00:47and I'll push for a meeting today...
0:00:47 > 0:00:50but we keep this between the two of us, OK?
0:00:56 > 0:00:58PHONE BEEPS
0:01:10 > 0:01:12SHE SIGHS
0:01:17 > 0:01:20Did you want me to get Ollie ready? I know you've got your hands full.
0:01:20 > 0:01:23- Oh, would you?- Yeah!- I've laid out his clothes in the bedroom.
0:01:23 > 0:01:26You know, I need to grow another pair of hands.
0:01:26 > 0:01:27It's not fair, you know.
0:01:27 > 0:01:29What isn't?
0:01:29 > 0:01:32Nancy. She's mad at me, she should not be punishing you and Mick.
0:01:32 > 0:01:34I'm really sorry for everything.
0:01:34 > 0:01:35It's not your fault, all right?
0:01:35 > 0:01:38Nancy's got some stuff she needs to work out.
0:01:38 > 0:01:40She's really lucky to have you both.
0:01:40 > 0:01:43You know, everything you do for her, everything you do for all of them.
0:01:43 > 0:01:46- Yeah, well, I'm their mum. It's what I do.- I know...
0:01:46 > 0:01:48but she needs to know she's lucky to be here.
0:01:50 > 0:01:51I'll get Ollie ready for you.
0:01:59 > 0:02:02You know she's probably not even up yet.
0:02:04 > 0:02:08We've done a good job with them, haven't we?
0:02:08 > 0:02:09You can't question everything...
0:02:09 > 0:02:11over a rough patch.
0:02:11 > 0:02:12But she's so unhappy.
0:02:14 > 0:02:16I know.
0:02:20 > 0:02:23She's already texted me three times.
0:02:23 > 0:02:24"Did you sleep well?"
0:02:24 > 0:02:27"Are you eating?" "Have you taken your medication?"
0:02:27 > 0:02:29She's treating me like a five-year-old.
0:02:29 > 0:02:30Oh! You know what? Sounds terrible.
0:02:30 > 0:02:31Instead of moaning about it,
0:02:31 > 0:02:33why don't you do something?
0:02:33 > 0:02:35Well, I have done something. I've moved out, haven't I?
0:02:35 > 0:02:37Yeah, but what's next?
0:02:37 > 0:02:39I'm not having you moping around here all day.
0:02:39 > 0:02:41You can help cover the stall.
0:02:41 > 0:02:42What, on my own?
0:02:42 > 0:02:44Look, I need to see a supplier today,
0:02:44 > 0:02:46so you'd be helping me out, all right?
0:02:46 > 0:02:49I don't think I'd be very good at selling clothes.
0:02:49 > 0:02:53You want a chance to prove that you can go it alone.
0:02:55 > 0:02:56This is that chance.
0:02:58 > 0:03:00All right, I'll get in the shower.
0:03:03 > 0:03:05Well, you can't eat half of it and then complain.
0:03:05 > 0:03:07- It's horrible.- What do you mean, it's horrible?
0:03:07 > 0:03:09There's nothing wrong with it.
0:03:09 > 0:03:12Just take a seat and I'll bring another one over.
0:03:12 > 0:03:14Ian, I know you're stressed about court,
0:03:14 > 0:03:17but taking it out on the customers won't help.
0:03:17 > 0:03:19What if it goes badly?
0:03:19 > 0:03:21Dennis has made a full recovery,
0:03:21 > 0:03:23that's got to count in your favour.
0:03:24 > 0:03:25This is all such a mess.
0:03:27 > 0:03:29You're doing this to protect our boy.
0:03:29 > 0:03:31Whatever the outcome...
0:03:31 > 0:03:33we'll cope.
0:03:36 > 0:03:38OK.
0:03:38 > 0:03:40Thanks.
0:03:40 > 0:03:42So, we'll see you later.
0:03:44 > 0:03:45Mornin'!
0:03:45 > 0:03:47BOTH: Morning.
0:03:48 > 0:03:50- Patrick?- Hmm.
0:03:50 > 0:03:54I don't suppose you fancy spending some extra time with JJ?
0:03:54 > 0:03:58It's just, we've got to go out and get some stuff for Jordan's course.
0:03:58 > 0:03:59I thought you'd sorted it all.
0:03:59 > 0:04:01Yeah, but Jordan ain't got any money,
0:04:01 > 0:04:04so I'm just going to get him the stuff he needs.
0:04:04 > 0:04:06Are you sure about that?
0:04:06 > 0:04:09Well, he can't start the course without equipment, can he?
0:04:11 > 0:04:13Oh...
0:04:13 > 0:04:15I'm sure me and JJ can...
0:04:16 > 0:04:19..find something to occupy ourselves.
0:04:19 > 0:04:21Wicked. Thanks, Patrick.
0:04:21 > 0:04:22I'm going to go tell him.
0:04:25 > 0:04:27Hey...
0:04:29 > 0:04:31..looks like you've done a good thing.
0:04:31 > 0:04:33It's nothing.
0:04:33 > 0:04:35I must admit, I was a bit concerned,
0:04:35 > 0:04:37but you insisted on...
0:04:38 > 0:04:40..giving him a chance...
0:04:41 > 0:04:44..and it looks as though you were right.
0:04:48 > 0:04:51Cheers, babe. On my life, you're doing me a massive favour.
0:04:51 > 0:04:52Thank you. I'll see you later.
0:04:52 > 0:04:54Ta-ta.
0:04:54 > 0:04:55That's a touch.
0:04:55 > 0:04:57Shirley's going to take over Nancy's shifts.
0:04:57 > 0:04:59Great.
0:04:59 > 0:05:00Oh, I've got streaks.
0:05:00 > 0:05:02No streaks. The punters won't notice.
0:05:02 > 0:05:04I've got a spare couple of minutes before I shoot off
0:05:04 > 0:05:06if you want me to help you set up.
0:05:06 > 0:05:08No, you've got your own responsibilities, get to work.
0:05:08 > 0:05:10No, you shouldn't have to pick up after Nancy's slack.
0:05:10 > 0:05:12- It's out of order.- She'll be back.
0:05:12 > 0:05:14Just give her a couple of days, she'll calm down.
0:05:14 > 0:05:16Yeah, back giving me and Whitney evils all flipping day.
0:05:16 > 0:05:19- Right, I'm off, I'll see you later. - Ta-ta.- Bye, darling.
0:05:19 > 0:05:20What if she's not back, Mick?
0:05:20 > 0:05:22I mean, Donna can't put her up forever.
0:05:22 > 0:05:24It won't come to that.
0:05:24 > 0:05:28Lee's doing so well, I just want the same for her.
0:05:28 > 0:05:29I'm sure I can win her round.
0:05:29 > 0:05:30Put the blower down, L.
0:05:30 > 0:05:32Put the blower down.
0:05:34 > 0:05:38What she needs is a bit of breathing space, seriously.
0:05:38 > 0:05:39And you're right...
0:05:39 > 0:05:41they are double streaky.
0:05:41 > 0:05:42SHE LAUGHS
0:05:42 > 0:05:44You cheeky sod.
0:05:49 > 0:05:51Do you need my bank account details
0:05:51 > 0:05:53to transfer the money for Donna's treatment?
0:05:53 > 0:05:56No, it's all right, I've got to make a couple of phone calls -
0:05:56 > 0:05:57I'll be about half an hour.
0:05:57 > 0:05:59Surely that can wait.
0:05:59 > 0:06:01Donna's appointment with her GP's on Monday.
0:06:01 > 0:06:03Yeah, but nothing's going to happen for a couple of weeks yet.
0:06:03 > 0:06:06I know that, but I want the money ready on the off.
0:06:06 > 0:06:07Look, it's a lot of money, all right?
0:06:07 > 0:06:08I can give you half now.
0:06:08 > 0:06:10I need all of it today!
0:06:12 > 0:06:13You've never been on board
0:06:13 > 0:06:15with the whole idea of Donna having this baby,
0:06:15 > 0:06:18now you're suddenly pushing for it.
0:06:18 > 0:06:21I know I've had my concerns but...
0:06:21 > 0:06:24Well, Donna's seen what you have with Pearl, and...
0:06:25 > 0:06:27..she wants the same.
0:06:27 > 0:06:28It's my job to help her get it.
0:06:30 > 0:06:32You're right.
0:06:32 > 0:06:34I'm being selfish. Let's go.
0:06:34 > 0:06:35Wait, where are you going?
0:06:35 > 0:06:38To see Donna. The money is for her, right?
0:06:38 > 0:06:39She won't take money from you,
0:06:39 > 0:06:40it has to come from me.
0:06:40 > 0:06:43Having you there will just confuse things.
0:06:45 > 0:06:47Come on, you've got to do better than that, Mum.
0:06:47 > 0:06:49There's no way you're going to suddenly give her
0:06:49 > 0:06:51the green light to have a baby, so...
0:06:51 > 0:06:54do you want to tell me what the money's really for?
0:06:56 > 0:06:59- These are flying off the racks.- Really?
0:06:59 > 0:07:00We've only got a few left, but...
0:07:00 > 0:07:03if anyone asks, I'll get some more by the end of the week.
0:07:03 > 0:07:06What is that? Some kind of intergalactic robot dress?
0:07:06 > 0:07:08- SHE LAUGHS - You don't have to like it,
0:07:08 > 0:07:11- Nance, just sell it. - It's got holes in it!
0:07:11 > 0:07:12I'm joking.
0:07:12 > 0:07:15Look, if you think it's so easy,
0:07:15 > 0:07:17shift this lot and I'll put in a bonus at the end of the day.
0:07:17 > 0:07:19Yeah, all right. Cool.
0:07:19 > 0:07:22- Nancy?- Oh, great(!)
0:07:22 > 0:07:23You've got a new job already?
0:07:23 > 0:07:26Yeah, so if you're trying to talk me into coming back to the pub,
0:07:26 > 0:07:29- then don't.- Of course not, I just want to make sure you're all right.
0:07:29 > 0:07:30We've got customers.
0:07:30 > 0:07:32I am a customer.
0:07:32 > 0:07:35Mum, can you just leave me, please?
0:07:35 > 0:07:36Oh, that'll be £10 please.
0:07:39 > 0:07:42Look, it's not a bit of change that we're talking about here.
0:07:42 > 0:07:45You lied to me for 20k of my money!
0:07:45 > 0:07:46Watch your tone.
0:07:46 > 0:07:48I'm your mother, you don't get to disrespect me.
0:07:48 > 0:07:50Look, I don't care about the money,
0:07:50 > 0:07:53but if you ask for that type of cash, you must be in trouble.
0:07:53 > 0:07:54Nothing I can't handle.
0:07:54 > 0:07:56I don't want you to handle it.
0:07:56 > 0:07:58I'm here, let ME deal with it.
0:07:58 > 0:07:59You want to help?
0:07:59 > 0:08:01Give me the money.
0:08:01 > 0:08:03No! Not until you tell me. APPROACHING FOOTSTEPS
0:08:03 > 0:08:04Mum!
0:08:04 > 0:08:06Is my phone still on the charger?
0:08:06 > 0:08:08Listen, Pearl is up there singing.
0:08:08 > 0:08:11I've got to film it. Oh! She's a diva in the making, you know.
0:08:11 > 0:08:14- I'll be up there in a minute, babe.- All right!
0:08:14 > 0:08:16This is MY business.
0:08:16 > 0:08:18I don't have to explain myself to you.
0:08:18 > 0:08:19Keep your money!
0:08:22 > 0:08:24Do you know what?
0:08:24 > 0:08:26You're quite tall, so that'll make you look really lanky.
0:08:26 > 0:08:29I reckon something like that is the lesser of two evils.
0:08:29 > 0:08:31I think you'd look fantastic in that.
0:08:31 > 0:08:33- What are you doing? - What are YOU doing?
0:08:33 > 0:08:35You're going to make it really hard on yourself.
0:08:35 > 0:08:38I reckon honesty is the best policy.
0:08:38 > 0:08:40Oh, well, good luck with that(!)
0:08:40 > 0:08:41Thank you!
0:08:42 > 0:08:43Hey, Linda.
0:08:46 > 0:08:48Is...?
0:08:48 > 0:08:50Is Nancy working there?
0:08:50 > 0:08:53Yeah. Yeah, I don't think it's going too well, though.
0:08:53 > 0:08:54Well, why don't you go over?
0:08:54 > 0:08:56I did.
0:08:56 > 0:08:59So, where are you two off to? Somewhere nice?
0:08:59 > 0:09:01Court, the car crash.
0:09:01 > 0:09:04Oh, I'm sure the judge will realise it was an accident.
0:09:04 > 0:09:06Yeah, maybe. Come on, let's get going.
0:09:06 > 0:09:08I'll pop over later, see how it went.
0:09:08 > 0:09:10Oh, it'll be fine, don't worry.
0:09:10 > 0:09:12I'm your mate, I want to.
0:09:12 > 0:09:15Well, I'll let you know when we're on our way home.
0:09:15 > 0:09:16Fingers crossed.
0:09:26 > 0:09:29We had some rhubarb come in so I put that in extra.
0:09:29 > 0:09:31Let Babe know.
0:09:31 > 0:09:33- Hi, ladies.- Hiya.
0:09:33 > 0:09:34- All right, Patrick?- Uh-huh.
0:09:34 > 0:09:36Usual?
0:09:36 > 0:09:38No, no. Too early.
0:09:38 > 0:09:39I'm after some rum, though.
0:09:39 > 0:09:42Linda usually orders an extra bottle for me.
0:09:42 > 0:09:44Ah! Blowing your pension on the good stuff, eh?
0:09:44 > 0:09:46PATRICK CHUCKLES
0:09:46 > 0:09:48You can settle up with Linda later.
0:09:48 > 0:09:50What's the occasion?
0:09:50 > 0:09:52Jordan. That boy's making real progress.
0:09:52 > 0:09:55I thought I'd mix up some rum punch for him later,
0:09:55 > 0:09:58just to let him know that we are proud of him.
0:09:58 > 0:09:59Oh, well, good for him.
0:09:59 > 0:10:02Man, he and JJ - they are going to have a...
0:10:02 > 0:10:04proper future.
0:10:04 > 0:10:06So, Lucas is in the past then?
0:10:08 > 0:10:10Yes, where he belongs.
0:10:10 > 0:10:12And Denise agrees?
0:10:14 > 0:10:16Lucas - that man is poison.
0:10:16 > 0:10:18I was worried that...
0:10:18 > 0:10:19she might fall back in with him,
0:10:19 > 0:10:21but I'll tell you something -
0:10:21 > 0:10:23as long as I'm around,
0:10:23 > 0:10:25I will make sure he doesn't get another chance
0:10:25 > 0:10:27to ruin things for her AND those boys.
0:10:32 > 0:10:34What?
0:10:34 > 0:10:36You're not going to like it.
0:10:43 > 0:10:45Look, I'm doing everything you said, Dad.
0:10:48 > 0:10:51Are you sure this is the right thing?
0:10:53 > 0:10:55OK.
0:10:55 > 0:10:57I'll do my best.
0:10:57 > 0:10:59Bye.
0:11:03 > 0:11:06- You OK?- Yeah.
0:11:06 > 0:11:07Look, thanks for doing this.
0:11:07 > 0:11:09It'll be all right, you know.
0:11:09 > 0:11:11DOOR SLAMS
0:11:11 > 0:11:13You must take me for a fool.
0:11:13 > 0:11:14Eh?
0:11:14 > 0:11:16All this time, I thought you were helping Jordan,
0:11:16 > 0:11:18but all you're doing is planning to see
0:11:18 > 0:11:21that good-for-nothing Lucas behind my back.
0:11:21 > 0:11:23Wait...
0:11:24 > 0:11:26Is that where you're going today?
0:11:30 > 0:11:32Kathy!
0:11:32 > 0:11:33This seat's free.
0:11:33 > 0:11:35Oh, are you sure?
0:11:37 > 0:11:39I could do with the company.
0:11:39 > 0:11:41You're looking well.
0:11:41 > 0:11:43Being on the stall suits you.
0:11:43 > 0:11:46I love it, you know, being out in the middle of everything.
0:11:46 > 0:11:49I knew your brother - Ted.
0:11:49 > 0:11:51You two couldn't be more different.
0:11:51 > 0:11:55He cared more about looking good than being out on a stall.
0:11:55 > 0:11:57I can't imagine Gavin would have approved either.
0:12:00 > 0:12:03It didn't pay to get on the wrong side of Gavin, I remember that much.
0:12:03 > 0:12:06Well, he liked to get his own way.
0:12:06 > 0:12:08And when he didn't?
0:12:09 > 0:12:12Well, let's just say he had a way of making you do things,
0:12:12 > 0:12:13even if you didn't want to.
0:12:14 > 0:12:16And how did you handle it?
0:12:17 > 0:12:20I'm sorry, but why all the questions?
0:12:20 > 0:12:23Oh, just filling in the blanks.
0:12:23 > 0:12:25Look, I didn't mean to pry.
0:12:25 > 0:12:27Look, have the table,
0:12:27 > 0:12:29I've got to get going.
0:12:34 > 0:12:37All right, I get it, you're upset.
0:12:37 > 0:12:39Denise, for heaven's sake.
0:12:39 > 0:12:41That man is no good at all for you.
0:12:41 > 0:12:43This isn't about me, I'm supporting Jordan.
0:12:43 > 0:12:45He needs to see Lucas.
0:12:45 > 0:12:47Son...
0:12:47 > 0:12:50I keep warning you about seeing him.
0:12:50 > 0:12:53He's only going to mess up with your head.
0:12:53 > 0:12:55- I can manage him!- It's just a visit.
0:12:55 > 0:12:57Anyway, it's his father, you can't stop him.
0:12:57 > 0:12:59No...
0:12:59 > 0:13:01No, I can't.
0:13:02 > 0:13:04Look, anyway, we need to get going.
0:13:04 > 0:13:08Call Kim to come and keep and eye on JJ,
0:13:08 > 0:13:09I'm coming to the prison.
0:13:09 > 0:13:12You haven't got a visiting order, you're not going to get in.
0:13:12 > 0:13:13That don't matter.
0:13:13 > 0:13:15I just want to see if I can talk some sense
0:13:15 > 0:13:17into all of your heads before we get there.
0:13:22 > 0:13:24I'll speak to you later.
0:13:26 > 0:13:28This really isn't a good time.
0:13:28 > 0:13:29I just thought I'd pop by
0:13:29 > 0:13:32to see how you were doing after the other day and...
0:13:32 > 0:13:34whether you'd heard from Jack.
0:13:34 > 0:13:35No.
0:13:35 > 0:13:38Maybe he's waiting for you to contact him.
0:13:38 > 0:13:40Look, I'm having to deal with Phil's mess.
0:13:40 > 0:13:42I really don't have the energy to deal with Jack.
0:13:42 > 0:13:45Yeah, but he's ready. He's ready to give you what you want.
0:13:45 > 0:13:48I know you think you're helping, but you don't know.
0:13:48 > 0:13:49Oh, Ronnie...
0:13:49 > 0:13:51I just don't understand
0:13:51 > 0:13:54why you would want to give up on something this important.
0:13:54 > 0:13:55You REALLY need to let this go.
0:13:55 > 0:13:57I can't, and neither should you.
0:13:57 > 0:14:00This is the real world! It's not Honeyland, where love conquers all.
0:14:00 > 0:14:02But what if he really is the one?
0:14:02 > 0:14:04- You don't know what you're talking about.- I think I do...
0:14:04 > 0:14:06I am so sick of hearing this!
0:14:06 > 0:14:07Please get it into your head.
0:14:07 > 0:14:09Me and Jack are over, OK?
0:14:09 > 0:14:10So stop interfering!
0:14:11 > 0:14:12OK.
0:14:12 > 0:14:14OK, fine, I'll stop.
0:14:14 > 0:14:15Just have a little think
0:14:15 > 0:14:18about how you're treating people at the moment, Ronnie.
0:14:18 > 0:14:21Do you really want to end up like Phil - alone?
0:14:29 > 0:14:31Claudette!
0:14:31 > 0:14:34Oh, Kathy! Can't stop, dinner duty.
0:14:34 > 0:14:36All those questions earlier,
0:14:36 > 0:14:38about Gavin,
0:14:38 > 0:14:39what was all that about?
0:14:39 > 0:14:41Oh, curiosity about an old acquaintance, that's all.
0:14:41 > 0:14:43Oh, sorry if I gave you the impression
0:14:43 > 0:14:45that there was more to it than that.
0:14:45 > 0:14:47No, no, you were getting at something.
0:14:47 > 0:14:48No, I wasn't.
0:14:48 > 0:14:50Then why don't I believe you?
0:14:50 > 0:14:51No idea.
0:14:51 > 0:14:53Look, have you heard from him?
0:14:53 > 0:14:55- Of course not! - Because if you have...
0:14:55 > 0:14:57We barely knew each other.
0:14:57 > 0:15:00Look, he might seem charming, but...
0:15:00 > 0:15:02behind that mask, Gavin is something else.
0:15:04 > 0:15:06Is that the guilt talking?
0:15:06 > 0:15:09Embarrassed that he sucked you in?
0:15:09 > 0:15:11You just don't get it, do you?
0:15:11 > 0:15:13I thought I was in control,
0:15:13 > 0:15:15but Gavin is relentless.
0:15:15 > 0:15:18He'll come after you, your family.
0:15:18 > 0:15:20He'll destroy everything.
0:15:20 > 0:15:22Thanks for the advice, Kathy,
0:15:22 > 0:15:24but the difference between you and me?
0:15:24 > 0:15:27I know how to handle blokes like Gavin Sullivan.
0:15:27 > 0:15:29Excuse me.
0:15:35 > 0:15:36Where are we going?
0:15:36 > 0:15:38The sign said the visitors' area's the other way.
0:15:38 > 0:15:41- We've got to sign some paperwork first.- What kind of paperwork?
0:15:41 > 0:15:43- Patrick...- So, what, I can't ask questions now?
0:15:44 > 0:15:47Can we just get to the office, please?
0:15:50 > 0:15:52All right?
0:15:52 > 0:15:53Did it go all right?
0:15:53 > 0:15:54Oh, as well as can be expected.
0:15:54 > 0:15:57Ian's licence was suspended for a year.
0:15:57 > 0:15:59Yeah, which is a small price to pay.
0:15:59 > 0:16:02I'm going to pop over to the caff. I'll see you in a bit, yeah?
0:16:04 > 0:16:05Want one?
0:16:06 > 0:16:08- Oh, no. No, I better not.- Cuppa?
0:16:08 > 0:16:11No, no, I'm fine.
0:16:11 > 0:16:12So...
0:16:12 > 0:16:14you and Nancy...
0:16:14 > 0:16:16I promised Mick I'd leave her alone,
0:16:16 > 0:16:17but how can I?
0:16:17 > 0:16:20She does a good job of showing how tough she can be,
0:16:20 > 0:16:21but I don't buy it.
0:16:21 > 0:16:24With Bobby away, it's a struggle to not call a dozen times a day.
0:16:24 > 0:16:26See? See, you get it.
0:16:26 > 0:16:29But, Linda, I don't, though, cos he's OK.
0:16:29 > 0:16:32Nancy had that seizure a few weeks back.
0:16:32 > 0:16:34It was pretty bad, really shook her up.
0:16:34 > 0:16:36What if something happens?
0:16:36 > 0:16:38You can't do that to yourself.
0:16:38 > 0:16:40All the "what ifs",
0:16:40 > 0:16:43- you'll never get a minute's peace. - I don't want to smother her, but...
0:16:43 > 0:16:46Look, everything you're feeling makes sense...
0:16:46 > 0:16:48but you can't let it stop her living her life.
0:16:48 > 0:16:50So, what do I do?
0:16:50 > 0:16:53The only thing you can do is support her.
0:17:02 > 0:17:04Well, there's no point you hanging about here.
0:17:04 > 0:17:06Why don't you go and get yourself a cup of tea
0:17:06 > 0:17:07and we'll come and get you later?
0:17:10 > 0:17:13I'm Geoff Golightly. Thanks for coming.
0:17:17 > 0:17:18Denise...
0:17:18 > 0:17:20- Jordan...- Yeah.
0:17:20 > 0:17:22- ..and...?- Patrick.
0:17:22 > 0:17:23Great.
0:17:25 > 0:17:29Well, I'm happy to hear everyone's input.
0:17:29 > 0:17:30Who'd like to start?
0:17:30 > 0:17:31Input about what?
0:17:31 > 0:17:33You haven't talked about this?
0:17:36 > 0:17:38Lucas has applied for
0:17:38 > 0:17:40the Prison Incentives and Earned Privilege scheme.
0:17:40 > 0:17:44It means he can apply for a job and extra visiting hours.
0:17:44 > 0:17:47- Denise is here to support his application.- What?!
0:17:47 > 0:17:49What the hell are you thinking of?!
0:17:49 > 0:17:51She's helping my dad.
0:17:51 > 0:17:52But why, why, why, Denise?
0:17:52 > 0:17:54After everything he's done to you.
0:17:54 > 0:17:55I'm not here for Lucas, I'm here for Jordan.
0:17:55 > 0:17:58Lots of people struggle to understand the scheme
0:17:58 > 0:18:00in light of the crimes that people are here for,
0:18:00 > 0:18:03but schemes like this help prisoners stay on track.
0:18:03 > 0:18:05Yeah, but the man is a killer.
0:18:05 > 0:18:06He deserves to rot!
0:18:06 > 0:18:08Do you know what? I didn't ask you to come, so,
0:18:08 > 0:18:10if you don't like it, you can leave.
0:18:10 > 0:18:11Shall we carry on?
0:18:13 > 0:18:14So...
0:18:14 > 0:18:17in your own words, tell me why you're here today.
0:18:23 > 0:18:24What do you reckon?
0:18:26 > 0:18:28You look like you're about to do the can-can.
0:18:28 > 0:18:30THEY LAUGH
0:18:30 > 0:18:31I thought I'd try something different.
0:18:31 > 0:18:34I got it off the market, you should have a look.
0:18:34 > 0:18:36Are YOU giving ME style tips?
0:18:36 > 0:18:39Your look could do with a bit of refreshing.
0:18:39 > 0:18:42In fact, there's a few in here that could do with a makeover.
0:18:42 > 0:18:44Anne, do you like my top?
0:18:44 > 0:18:45I got it off the market.
0:18:45 > 0:18:48Free drinks for the first five punters who buy one.
0:18:48 > 0:18:49Spread the word.
0:18:52 > 0:18:54Going by what you've said today, Denise,
0:18:54 > 0:18:56you believe Lucas should be allowed on the scheme.
0:18:56 > 0:18:58He's got to you, hasn't he? I knew he would.
0:18:58 > 0:19:00Why are you doing this? Huh?
0:19:00 > 0:19:03There's clearly a great deal of animosity between you and Lucas.
0:19:03 > 0:19:06- Yes, because the man is dangerous! - Yes, we know that!
0:19:06 > 0:19:08Denise, if you're being pressured,
0:19:08 > 0:19:09you must tell me so I can take action.
0:19:09 > 0:19:11No... I... Absolutely...
0:19:11 > 0:19:12It's my decision to be here today.
0:19:12 > 0:19:14You're making it easy for him!
0:19:14 > 0:19:16Look, me and JJ just want to spend time with him.
0:19:16 > 0:19:18- We want to try to be a family. - Exactly.
0:19:18 > 0:19:19This is not about Lucas getting out.
0:19:19 > 0:19:21Come on, you know I wouldn't do that.
0:19:21 > 0:19:23I'm really sorry, I've run out of time.
0:19:23 > 0:19:25Look, please don't let this ruin Dad's chances, it's not fair.
0:19:25 > 0:19:28Your statements are only a small part of my decision.
0:19:28 > 0:19:31I need to be sure Lucas has shown a pattern of good behaviour,
0:19:31 > 0:19:34that he accepts guilt and responsibility for what he's done.
0:19:37 > 0:19:40I'm going to go wait at reception for visiting.
0:19:42 > 0:19:44If you've ruined this...
0:19:44 > 0:19:45I won't forgive you.
0:19:48 > 0:19:50You just don't get it, do you?
0:19:54 > 0:19:55TV BLARES
0:19:55 > 0:19:57Phil?
0:19:57 > 0:19:59Phil?!
0:20:00 > 0:20:02Seriously?!
0:20:06 > 0:20:08What?
0:20:08 > 0:20:11Why do you have to be so selfish?!
0:20:11 > 0:20:13SHE SIGHS
0:20:13 > 0:20:15I must be a mug.
0:20:15 > 0:20:17No.
0:20:17 > 0:20:18You're doing the right thing,
0:20:18 > 0:20:20putting family first.
0:20:21 > 0:20:24Something the likes of Jack and Sharon...
0:20:24 > 0:20:26they wouldn't begin to understand.
0:20:31 > 0:20:33Looks like you're getting the hang of it out there.
0:20:33 > 0:20:35I reckon you deserve a fizzy pop later.
0:20:35 > 0:20:36Oh, thank you.
0:20:36 > 0:20:38Not the Vic though, obviously.
0:20:38 > 0:20:40Are you serious?
0:20:40 > 0:20:41Well, how am I proving anything
0:20:41 > 0:20:44if I'm just back in there every chance I get?
0:20:44 > 0:20:46You can't avoid the Vic forever, Nance.
0:20:46 > 0:20:48All right, look,
0:20:48 > 0:20:51I know they only want the best for me, but...
0:20:51 > 0:20:54if I go back in there, it'll go straight back to normal -
0:20:54 > 0:20:56I'll just slip behind the bar
0:20:56 > 0:20:58and, boom, that's me for the rest of my life.
0:20:58 > 0:21:00Yeah, I get it.
0:21:01 > 0:21:02Really?
0:21:02 > 0:21:04You just seem to have everything sorted.
0:21:04 > 0:21:07- SHE SNICKERS - Yeah, NOW I do...
0:21:07 > 0:21:09but I have had more than enough run-ins with my mum
0:21:09 > 0:21:11about what to do with my life.
0:21:11 > 0:21:15It didn't help that Vincent made everything look easy either.
0:21:15 > 0:21:17It's all right to take your time
0:21:17 > 0:21:21to figure out where you're going, you know.
0:21:21 > 0:21:24The important thing is that you're doing something on your own.
0:21:24 > 0:21:26No, that's true.
0:21:26 > 0:21:27This ain't out of pity,
0:21:27 > 0:21:30but do you want to come back to the stall on Monday?
0:21:30 > 0:21:31You sure?
0:21:31 > 0:21:35Well, I can't promise you regular work, but...we'll see how it goes.
0:21:35 > 0:21:37That's really kind. Thank you.
0:21:38 > 0:21:41As for your mum and dad,
0:21:41 > 0:21:43don't hide away.
0:21:43 > 0:21:45Go to the pub,
0:21:45 > 0:21:47show them you're an adult.
0:21:47 > 0:21:49- Yeah?- Yeah.
0:21:49 > 0:21:52Anyway... Come on, drink up.
0:21:52 > 0:21:54Shrimpy'll get the hump if we're too long.
0:22:02 > 0:22:03Hey, Mum.
0:22:05 > 0:22:08Didn't expect you till much later.
0:22:08 > 0:22:11Yeah, I came to put some cash back in the safe.
0:22:12 > 0:22:14I'm doing dinner tonight.
0:22:14 > 0:22:16Got steak,
0:22:16 > 0:22:18sweet potato chips,
0:22:18 > 0:22:20plantain...
0:22:20 > 0:22:23and, yes, it's a peace offering.
0:22:23 > 0:22:25I was a bit harsh earlier.
0:22:27 > 0:22:30- Mum...- Don't.
0:22:30 > 0:22:32It's taken care of.
0:22:34 > 0:22:36I hope you've got an appetite,
0:22:36 > 0:22:39got profiteroles for dessert.
0:22:40 > 0:22:42I can't wait.
0:22:42 > 0:22:43See you later, Mum.
0:22:54 > 0:22:56Gavin.
0:22:56 > 0:22:58I'll have your money on Sunday...
0:22:58 > 0:23:00but you'll have to come and get it.
0:23:00 > 0:23:01Yep.
0:23:01 > 0:23:03My place, 2pm.
0:23:04 > 0:23:06Don't be late.
0:23:19 > 0:23:20So?
0:23:21 > 0:23:23One for Abi, do you reckon?
0:23:23 > 0:23:26And, well, me...maybe 20 years ago?
0:23:26 > 0:23:28Go on, make Abi's day, give her that.
0:23:28 > 0:23:30Oh, thanks, girls.
0:23:30 > 0:23:33Listen, I owe you both a drink. Have a seat.
0:23:33 > 0:23:36Oh, yeah... Do you want to explain what happened there?
0:23:36 > 0:23:38Cos it seems like some sort of deal went down
0:23:38 > 0:23:40- and you've rolled me right out of it.- I'll explain later.
0:23:40 > 0:23:42Oh, yeah?
0:23:42 > 0:23:44I'm glad the court case went well.
0:23:44 > 0:23:46Ian must be so relieved.
0:23:46 > 0:23:48Yeah, we both are.
0:23:48 > 0:23:50You know, Sharon, maybe now we can...
0:23:50 > 0:23:52all put it behind us, eh?
0:23:52 > 0:23:53Yeah.
0:23:55 > 0:23:57- Remember what I said.- Yeah.
0:23:57 > 0:23:59You all right?
0:23:59 > 0:24:02Nancy's doing really well on the stall, you should be proud.
0:24:02 > 0:24:04Always.
0:24:04 > 0:24:06Can I have a white wine and a coke please?
0:24:06 > 0:24:08I'll bring them over, babe.
0:24:10 > 0:24:13See, I told you it'd be all right, didn't I?
0:24:15 > 0:24:16Eh?
0:24:16 > 0:24:18No, no, no, no.
0:24:18 > 0:24:21I am not going to apologise.
0:24:21 > 0:24:23I'm getting the headlines, but what's the story?
0:24:23 > 0:24:25Denise really went to the prison
0:24:25 > 0:24:27to tell the governor that she has forgiven Lucas.
0:24:27 > 0:24:30- You did what?!- No, that's not right.
0:24:30 > 0:24:33Jordan wants to get Lucas onto this scheme.
0:24:34 > 0:24:36It means a job in the kitchens,
0:24:36 > 0:24:38it means more visiting hours...
0:24:38 > 0:24:42Jordan wanted me to go, but Patrick goes and sticks his oar in.
0:24:42 > 0:24:43Why are you bending over backwards
0:24:43 > 0:24:45to help a God-bothering psychopath
0:24:45 > 0:24:47- who held you captive?- Exactly.
0:24:47 > 0:24:48What's all that about?
0:24:48 > 0:24:51It's about Jordan not going the same way as Lucas.
0:24:51 > 0:24:54You... You remember Lucas when he was on drugs
0:24:54 > 0:24:56and in all other sorts of trouble...
0:24:56 > 0:24:59- and I just walked away!- Too right.
0:24:59 > 0:25:01And it was too late for him, but it's...
0:25:01 > 0:25:04it's not too late for Jordan.
0:25:04 > 0:25:06If I can help Jordan,
0:25:06 > 0:25:08if I can...make him see sense,
0:25:08 > 0:25:11make him actually see what a disaster
0:25:11 > 0:25:13his father has become, then...
0:25:13 > 0:25:17somehow, I can break the cycle.
0:25:17 > 0:25:19And then maybe him and JJ - they stand a chance.
0:25:21 > 0:25:24You guys, you've just got to trust me.
0:25:24 > 0:25:25I know it's a risk...
0:25:27 > 0:25:31..but if that's what I've got to do to help them, then...
0:25:31 > 0:25:32I'm going to do it.
0:25:34 > 0:25:36Patrick could've ruined everything
0:25:36 > 0:25:38we've been planning for the last few weeks.
0:25:38 > 0:25:41I still don't know how Denise managed to win the governor round.
0:25:41 > 0:25:43Well, she believes in you, that's how.
0:25:43 > 0:25:46- She knows we're doing the right thing.- Yeah.
0:25:48 > 0:25:49You've done good, man.
0:25:49 > 0:25:51I start in the kitchens next week.
0:25:53 > 0:25:56And I know when the deliveries are, so we're good to go.
0:25:56 > 0:25:58You're really going to do this?
0:25:58 > 0:26:00WE are.
0:26:00 > 0:26:03Look, I couldn't have done any of his without my boy,
0:26:03 > 0:26:06- do you understand?- Yeah. - We're a team, innit?
0:26:06 > 0:26:10The sooner I get away from all these low lives, the better.
0:26:10 > 0:26:13It's just what we talked about, yeah?
0:26:13 > 0:26:16We head to Dover, ferry to France...
0:26:16 > 0:26:18then we're home-free.
0:26:18 > 0:26:20Just me, you and JJ.
0:26:20 > 0:26:21Not quite.
0:26:23 > 0:26:25I need you to get another ticket.
0:26:25 > 0:26:26For who?
0:26:26 > 0:26:29Denise, innit?
0:26:29 > 0:26:30I'm taking her with us.
0:26:31 > 0:26:33We're family.