10/03/2016 Part 1

Download Subtitles

Transcript

0:00:24 > 0:00:27Vincent...

0:00:27 > 0:00:29Vincent, man!

0:00:29 > 0:00:32Whatever she's done, she is still your mother.

0:00:34 > 0:00:35SHE CHOKES

0:00:37 > 0:00:38Here...

0:00:38 > 0:00:40Go on. Here.

0:00:41 > 0:00:45Go on. Yes, yes.

0:00:49 > 0:00:51SHE GASPS

0:00:52 > 0:00:54OK.

0:01:10 > 0:01:11Masood!

0:01:11 > 0:01:14- You've ruined everything, haven't you?- No, Lucas has done that.

0:01:14 > 0:01:18- Everything we planned... - Everything he's pressured you into.

0:01:18 > 0:01:20But that's him, that's not you.

0:01:20 > 0:01:24You are not your father, Jordan.

0:01:26 > 0:01:27And this is for the best.

0:01:28 > 0:01:30I promise you that.

0:01:30 > 0:01:32And, in time, you'll see it.

0:01:33 > 0:01:34We're not so different.

0:01:34 > 0:01:36Me and Dad.

0:01:40 > 0:01:41I knew something was up.

0:01:41 > 0:01:43He was acting weird. I should've stayed...

0:01:43 > 0:01:45Will you just calm down? What's happened?

0:01:45 > 0:01:48- It's Jordan.- What about him? - He's with my mum.

0:01:48 > 0:01:49What does that mean?

0:01:49 > 0:01:52She said she would meet me at the restaurant,

0:01:52 > 0:01:54but she stuck this on my bag.

0:01:56 > 0:01:58"Lucas is trying to escape."

0:01:59 > 0:02:01I'm calling the police.

0:02:01 > 0:02:02OK.

0:02:06 > 0:02:07- SHE CHOKES - Here.

0:02:11 > 0:02:13Now, please tell me,

0:02:13 > 0:02:16what the hell's been going on here, huh?

0:02:16 > 0:02:17Vincent?

0:02:21 > 0:02:23Whatever it is, it's finished.

0:02:24 > 0:02:26And so are we.

0:02:36 > 0:02:39You're trying to talk me round, you're trying to twist things.

0:02:39 > 0:02:42Lucas is the twisted one.

0:02:44 > 0:02:46He's trying to get you to do things

0:02:46 > 0:02:48that you would never even dream of doing yourself.

0:02:48 > 0:02:52I mean, look at this, look what you're doing now.

0:02:52 > 0:02:55You're trying to threaten a woman half your size.

0:02:56 > 0:02:58This isn't you.

0:02:59 > 0:03:02- And you know it.- You don't know me.

0:03:02 > 0:03:04I know you as well as I know any of my kids.

0:03:04 > 0:03:07- And I ain't your kid neither. - Yes, you are.

0:03:09 > 0:03:13And you always will be and I won't do it, Jordan,

0:03:13 > 0:03:18I will not let Lucas drip poison into your ear

0:03:18 > 0:03:20and turn you into someone you are not.

0:03:21 > 0:03:24Just be cool, they'll be here in a minute.

0:03:24 > 0:03:26No. We've got to get in there.

0:03:26 > 0:03:28Look, just leave it to them!

0:03:28 > 0:03:29Anything could have happened by then!

0:03:29 > 0:03:32- You don't want to make things worse. - What if Lucas is already there?

0:03:32 > 0:03:36All the more reason to leave it to the professionals.

0:03:36 > 0:03:37- JORDAN:- He's my dad.

0:03:37 > 0:03:40I know what he's like and I know the kind of man he is.

0:03:40 > 0:03:43And I've known him since before you were born.

0:03:45 > 0:03:49He is never going to change, Jordan.

0:03:50 > 0:03:51Your father...

0:03:53 > 0:03:59..he's going to die a sad and lonely old man

0:03:59 > 0:04:02and he deserves to, after everything he's done over the years.

0:04:02 > 0:04:04You've got some serious issues, do you know that?

0:04:04 > 0:04:07No, I've got issues with people who cause my kids problems.

0:04:09 > 0:04:11How long has he been working on you?

0:04:11 > 0:04:14He hasn't been working on me.

0:04:14 > 0:04:15And when?

0:04:17 > 0:04:20Because I've been with you since the very first visit.

0:04:22 > 0:04:26But that wasn't the first visit, was it?

0:04:26 > 0:04:30OK, when, when Patrick told me not to go the other week, I did.

0:04:30 > 0:04:33But I didn't know we were leaving today, not till this morning.

0:04:35 > 0:04:38- So you didn't come back for this? - No.- No. So...

0:04:40 > 0:04:41..why did you come?

0:04:44 > 0:04:46Because this is where you belong.

0:04:47 > 0:04:50It's your home.

0:04:50 > 0:04:51It's your family.

0:04:56 > 0:04:58Jordan, he took your mum from you.

0:04:58 > 0:05:01And he took her away from her grandchild.

0:05:03 > 0:05:06Don't let him take JJ's father away from him too.

0:05:07 > 0:05:09Yeah?

0:05:11 > 0:05:17Don't get caught up in all of this. Think of your little boy, Jordan.

0:05:17 > 0:05:21Think of the life that he'll have if you go through with this.

0:05:24 > 0:05:26Yeah?

0:05:26 > 0:05:28Sweet.

0:05:30 > 0:05:33- BANGING ON DOOR - Mum? Mum, are you OK?

0:05:33 > 0:05:36- Libby, for goodness' sake. - Mum, the police are on their way.

0:05:36 > 0:05:38So you did call them!

0:05:38 > 0:05:40You've just been playing me this whole time?

0:05:40 > 0:05:42- No!- Keeping me here so Libby can get help.

0:05:42 > 0:05:45- Jordan, just calm down, please.- You liar. JJ, get away from the door.

0:05:45 > 0:05:47- Jordan, no. - JJ, get away from the door now.

0:05:47 > 0:05:50- I will not let you do this.- Move. - No.- I said move!

0:05:50 > 0:05:53- Mum, are you OK?- Stay there! JJ, move away from the door!

0:05:55 > 0:05:56Mum!

0:06:01 > 0:06:07- Mum, what's happening? - Libby, move. Move!

0:06:07 > 0:06:08JJ.

0:06:08 > 0:06:10Please, Jordan, I can explain everything to them.

0:06:10 > 0:06:12Get out of the way, Denise.

0:06:12 > 0:06:14You're not going to get in any trouble, I promise.

0:06:16 > 0:06:21- Get away from her, Jordan, all right?- There's no point, Jordan.

0:06:21 > 0:06:23Not any more.

0:06:23 > 0:06:24Jordan!

0:06:24 > 0:06:27POLICE SIRENS

0:06:29 > 0:06:32Jordan, just tell them the truth!

0:06:32 > 0:06:36Tell them where Lucas is. Jordan, think of JJ!

0:06:39 > 0:06:43Please, just think about your son.

0:06:56 > 0:06:58He's in Mill Lane.

0:06:58 > 0:07:00At the back of Barton Road.

0:07:19 > 0:07:22You'll regret this. I promise you.

0:07:23 > 0:07:26Oh, for heaven's sake, will somebody please tell me

0:07:26 > 0:07:27what this is all about?

0:07:27 > 0:07:31And what about you? What about you paying for what you did?

0:07:34 > 0:07:37What type of woman kills her husband

0:07:37 > 0:07:41and then spends all these years lying to her son?

0:07:41 > 0:07:44You stole my life! Your lie made me who I am.

0:07:44 > 0:07:46It made me the man I am today.

0:07:46 > 0:07:50You're not a man, and neither was your father.

0:07:50 > 0:07:51What are you doing?

0:07:51 > 0:07:54- You just can't leave him like that. - Get out of my way.

0:07:54 > 0:07:59- Is it true? What Vincent just said? - This has nothing to do with you.

0:07:59 > 0:08:03- Claudette, for heaven's sake... - Pathetic old man.

0:08:03 > 0:08:07And to think that I quite liked you.

0:08:07 > 0:08:09OK, I think we're going to have to let the police sort this out.

0:08:09 > 0:08:12Let them hear what your son just said.

0:08:14 > 0:08:16- Give me the phone. - Talk to him, Claudette.

0:08:16 > 0:08:18I said, give me that phone!

0:08:18 > 0:08:23And I said, talk to him, he deserves an explanation.

0:08:23 > 0:08:28Do not mess with me, Patrick Trueman, I'm warning you.

0:08:28 > 0:08:31You will be very sorry if you do.

0:08:31 > 0:08:33SHE SCREAMS

0:08:48 > 0:08:51- I thought you and Ronnie were sorted.- We were.

0:08:51 > 0:08:54Till I had to open my big stupid mouth again.

0:08:54 > 0:08:56I mean, she's right, though, isn't she?

0:08:56 > 0:08:58It's not just her I'm upsetting, it's Jack too.

0:08:58 > 0:09:03I thought I'd message him. Apologise to him as well.

0:09:03 > 0:09:06- So, what's the problem?- Billy, look.

0:09:13 > 0:09:15We had a big clear-out this morning.

0:09:15 > 0:09:18The girls didn't feel up to it before.

0:09:18 > 0:09:22Couldn't even think about sorting out their clothes and stuff, but...

0:09:24 > 0:09:29I don't know. Today, everyone being together...

0:09:32 > 0:09:34..just felt right somehow.

0:09:37 > 0:09:40We found this with some old letters of yours.

0:09:54 > 0:09:56Excuse me.

0:10:17 > 0:10:21Oh, gosh, oh, gosh, oh, gosh!

0:10:21 > 0:10:25Vincent, sh-she's dead.

0:10:25 > 0:10:28Sh-sh-she fell. She fell.

0:10:28 > 0:10:33You didn't... I'm going to go...

0:10:33 > 0:10:37I'm going to go and get help. You stay here. Don't...

0:10:37 > 0:10:43No, no, no, I'll get help.

0:10:44 > 0:10:46I'll sort it out.

0:10:48 > 0:10:50Yeah, you stay here.

0:10:50 > 0:10:52PATRICK MOANS

0:11:05 > 0:11:08Back in a minute, Pearl. Vincent?

0:11:08 > 0:11:11Patrick, there you are. I've been looking all over for you.

0:11:11 > 0:11:14- Kim...- You've got to come quick. - Look, Kim...

0:11:14 > 0:11:19There's police crawling all over your house. It's Lucas.

0:11:19 > 0:11:23He's tried to escape. Come on. Dee's in a right state, come on.

0:11:26 > 0:11:29I'm coming, Pearl, I'm coming.

0:11:42 > 0:11:44Come on, Patrick, she needs you.

0:11:48 > 0:11:50Patrick!

0:12:10 > 0:12:15You're a good boy, ain't you? There we go. That's it.

0:12:15 > 0:12:20- Dad...- What do you want? Didn't I just make myself clear?

0:12:20 > 0:12:23I've just come to apologise, all right? To you and Mum.

0:12:23 > 0:12:25I'm sorry about what happened to Ollie

0:12:25 > 0:12:28and I'm sorry for acting like a div. I wouldn't be able to forgive myself

0:12:28 > 0:12:31- if anything happened to the little man.- That's lovely, Lee.

0:12:31 > 0:12:34Look, I might be an idiot sometimes but I ain't a liar.

0:12:35 > 0:12:37Nance is probably going to pop up in a bit to say sorry.

0:12:37 > 0:12:40It might take her a bit longer, though, you know what she's like!

0:12:40 > 0:12:43- Yeah, if she comes up at all.- Yeah.

0:12:43 > 0:12:44Come here.

0:12:51 > 0:12:55Denise, Denise, what on earth is...?

0:12:56 > 0:12:59Look, Kim said something about Lucas.

0:13:00 > 0:13:04Miss Fox? Miss Fox?

0:13:04 > 0:13:07DS Evers. Walford Police. I need to ask you a few questions.

0:13:49 > 0:13:51So that's it, is it?

0:13:52 > 0:13:54It's not exactly my choice, is it?

0:13:54 > 0:13:56I thought he told you to apologise?

0:13:56 > 0:13:58I've got nothing to apologise for.

0:14:00 > 0:14:02No, obviously the whole Ollie thing, yeah...

0:14:02 > 0:14:06but I'm not going to say sorry to Lee for telling him about himself.

0:14:06 > 0:14:07No way.

0:14:10 > 0:14:13- What?- Nothing. I ain't said nothing.

0:14:13 > 0:14:17You don't need to say nothing, your face is saying a lot.

0:14:17 > 0:14:19All right, well, you think I'm wrong, obviously, don't you?

0:14:19 > 0:14:21You think I should go back there?

0:14:23 > 0:14:27- You know I was telling you before that I wanted kids one day?- Yeah.

0:14:29 > 0:14:34Well, I've been thinking about it more and I'm going to do it.

0:14:35 > 0:14:39Kim thinks it's weird. Honestly, I nearly stuck one on her just now.

0:14:40 > 0:14:44And my mum does, an' all, it was written all over her face.

0:14:44 > 0:14:47You'd think she would understand, wouldn't you?

0:14:47 > 0:14:50She's the one that took me in when no-one else could, and you can't

0:14:50 > 0:14:54tell me she had everything nice and sorted at the time, cos she didn't.

0:14:56 > 0:15:01The one person in the world I want to be there for me right now...

0:15:02 > 0:15:03..she doesn't care.

0:15:05 > 0:15:07Are you telling me that's what your mum would be like

0:15:07 > 0:15:08if it was you?

0:15:10 > 0:15:11Or your old man?

0:15:25 > 0:15:28I shouldn't have come, should I? I've upset you.

0:15:28 > 0:15:30Here.

0:15:32 > 0:15:34That Danielle's?

0:15:34 > 0:15:38I haven't been able to look at it for such a long time.

0:15:39 > 0:15:44I was afraid to, I suppose. And now with Joel being gone as well,

0:15:44 > 0:15:45it's...

0:15:47 > 0:15:52- It's just so hard to believe. - Hasn't really sunk in for me either.

0:15:52 > 0:15:55Been trying so hard, keep everything together

0:15:55 > 0:15:59for the girls. Haven't been able to talk to anyone about it.

0:16:01 > 0:16:03You've got to grieve too, Tim.

0:16:03 > 0:16:09You can't just keep all of this on your shoulders.

0:16:09 > 0:16:12It's another reason I wanted to see you.

0:16:14 > 0:16:18You're the only one, Ronnie, the only one who'd understand.

0:16:21 > 0:16:24Uh...

0:16:29 > 0:16:31It's OK.

0:16:34 > 0:16:37Picked up Mr Johnson about ten minutes ago now.

0:16:37 > 0:16:38The strange thing is,

0:16:38 > 0:16:40he was just hanging around, as if he was waiting for someone.

0:16:40 > 0:16:43So, were you going somewhere, Miss Fox?

0:16:43 > 0:16:46She wasn't going to meet Lucas, if that's what you're trying to say.

0:16:46 > 0:16:50- Of course she wasn't. - She hates that madman ex of hers.

0:16:50 > 0:16:53Only, you have been visiting him lately, I understand.

0:16:53 > 0:16:57Are you seriously suggesting that she would help a man who'd

0:16:57 > 0:16:59tried to murder her?!

0:16:59 > 0:17:03- Miss Fox. When did you first learn of the escape plan?- Just today.

0:17:03 > 0:17:07- From Jordan?- But he didn't think that Lucas was serious.

0:17:07 > 0:17:09That's why he didn't say anything before,

0:17:09 > 0:17:10he just thought it was a wind-up.

0:17:10 > 0:17:13- He wasn't in on it, then? - Of course not.

0:17:13 > 0:17:15And he wasn't trying to persuade you to go along with it all?

0:17:15 > 0:17:18- She just told you so, didn't she? - Miss Fox...

0:17:18 > 0:17:20why was Jordan trying to do a runner?

0:17:20 > 0:17:24Because he was worried sick that something like this was going

0:17:24 > 0:17:25to happen.

0:17:25 > 0:17:28He knows what you lot are like with...young men like him.

0:17:28 > 0:17:31And he was terrified that you're going to put two

0:17:31 > 0:17:33and two together, you're going to come up with five,

0:17:33 > 0:17:36when all it really amounts to is a big fat nothing.

0:17:36 > 0:17:39Mum told you Lucas was trying to escape.

0:17:39 > 0:17:42- Well, she gave me a note.- So why are you grilling her like this then?

0:17:42 > 0:17:44That's the police, though, ain't it?

0:17:44 > 0:17:46Never let the facts get in the way of a good collar.

0:17:46 > 0:17:49- Kim, leave it.- No, but just look at him. Look at him.

0:17:49 > 0:17:53You can tell by his eyes, never mind what actually happened here,

0:17:53 > 0:17:55let's get everyone banged up.

0:17:57 > 0:18:00- Miss Fox, I'm going to need your mobile phone.- What for?

0:18:00 > 0:18:02Standard procedure. It's fine.

0:18:07 > 0:18:09And I will need you to come down to the station too.

0:18:09 > 0:18:14- She's already told you everything she knows.- To make a full statement.

0:18:15 > 0:18:16Thank you.

0:18:16 > 0:18:18No wonder people keep quiet,

0:18:18 > 0:18:21if this is the treatment you're going to give them.

0:18:30 > 0:18:32BANGING L?

0:18:37 > 0:18:38What are you doing?

0:18:38 > 0:18:40Fixing it.

0:18:45 > 0:18:49Should be all right now, I think.

0:18:51 > 0:18:52It's bang on.

0:18:54 > 0:18:55Take you, that would.

0:18:55 > 0:18:58- Even with your moobs.- B-cup.

0:18:58 > 0:19:00- C-cup.- Well, you say C...

0:19:00 > 0:19:03Dad, erm...

0:19:04 > 0:19:07Look, I just wanted to say that I'm...

0:19:07 > 0:19:10You've already said it, baby, come here.

0:19:10 > 0:19:11Come here.

0:19:23 > 0:19:24I'm sorry, OK?

0:19:24 > 0:19:26It's just the shock.

0:19:26 > 0:19:30I mean, I was close to Joel, but you were too, so...

0:19:30 > 0:19:32He still talked about you, you know.

0:19:32 > 0:19:35- Yeah, well, Joel was always fond of lost causes.- That's what he said.

0:19:35 > 0:19:38Really, that I was a lost cause? Thank you, Joel(!)

0:19:38 > 0:19:42That he hoped you weren't. That he hoped you'd found someone too.

0:19:42 > 0:19:43I have.

0:19:45 > 0:19:46Lucky fella.

0:20:01 > 0:20:04He's played me for a right idiot, ain't he?

0:20:04 > 0:20:06No, no, you didn't let him.

0:20:06 > 0:20:10And Lucas has been playing Jordan for an even bigger one.

0:20:11 > 0:20:14What's going to happen to him? You saw what that copper

0:20:14 > 0:20:16was like with me, I haven't even done anything.

0:20:16 > 0:20:19What about when he finds out that Jordan was in on it all?

0:20:19 > 0:20:22- I reckon he deserves everything he gets.- What?

0:20:24 > 0:20:28He was trying to help a killer escape, what kind of kid does that?

0:20:28 > 0:20:30A confused kid, a kid who's had his head messed with.

0:20:30 > 0:20:32Lucas didn't mess with your head.

0:20:33 > 0:20:36I got him the jobs in the kitchen, didn't I?

0:20:36 > 0:20:39I put in a good word with the governor.

0:20:39 > 0:20:41Yeah, but this still hasn't got anything to do with you,

0:20:41 > 0:20:43- not really.- I'm involved.

0:20:43 > 0:20:45Like it or not. What am I supposed to do now?

0:20:45 > 0:20:48- Walk away, throw him to the wolves? - I don't know.

0:20:48 > 0:20:50Let's just get this place sorted out, yeah?

0:20:54 > 0:20:55Erm...

0:20:56 > 0:20:59..I'm just going to get some fresh air, all right?

0:22:08 > 0:22:11- There you go.- Cheers.

0:22:11 > 0:22:12Hon.

0:22:15 > 0:22:19- It's my turn...to say I'm sorry. - What?

0:22:19 > 0:22:22I've been shutting myself off for no good reason.

0:22:24 > 0:22:26- Ronnie...- At least I should try.

0:22:26 > 0:22:29At least I should see if me and Jack can make a go of things.

0:22:29 > 0:22:32I mean, what's the worst that could happen?

0:22:32 > 0:22:35I end up on my own, which is exactly what I am now.

0:22:37 > 0:22:39What?

0:22:39 > 0:22:43Well, I think you should come and take a look at this.

0:22:45 > 0:22:48- I was searching for Jack's profile. - Yeah?

0:22:48 > 0:22:51Then I came across this photo he was tagged in.

0:22:52 > 0:22:55That's Delphine. That's his ex in France.

0:22:55 > 0:22:59- "Last night of freedom." - Don't look like his ex any more.

0:22:59 > 0:23:02Looks like her and Jack are getting married.

0:23:08 > 0:23:10Vincent?

0:23:13 > 0:23:15Vincent, are you here?

0:23:17 > 0:23:20WATER RUNNING

0:23:28 > 0:23:30Vincent. Vincent.

0:23:32 > 0:23:37- Vincent, we, erm, we need to work out what to do.- It's done.

0:23:38 > 0:23:39What?

0:23:39 > 0:23:43Everything... Everything's sorted, all right?

0:23:44 > 0:23:46Have you called the police?

0:23:59 > 0:24:01- No...- Patrick!

0:24:01 > 0:24:03Patrick, leave it. Patrick!

0:24:13 > 0:24:15What have you done?

0:24:16 > 0:24:17Vincent!

0:24:19 > 0:24:21It was the only way.

0:24:26 > 0:24:28I should never have given you that note, should I?

0:24:28 > 0:24:31If I hadn't panicked like that, the police would never have known.

0:24:31 > 0:24:33They'd have found out the second Lucas went missing.

0:24:33 > 0:24:36Then they'd have every copper in the country out looking for him

0:24:36 > 0:24:39and if they'd found Jordan with him as well,

0:24:39 > 0:24:41how much more trouble do you think he'd be in?

0:24:41 > 0:24:43Yeah, but Jordan's still going to go down, ain't he?

0:24:43 > 0:24:45You don't know that.

0:24:46 > 0:24:47Where's Dad?

0:24:53 > 0:24:58JJ, I'm going to be looking after you for a bit now.

0:24:58 > 0:25:02Yeah, Daddy's just had to go away for a little while.

0:25:07 > 0:25:10Erm, I'll tell you what - why don't you show me

0:25:10 > 0:25:12and Pearl what you've been colouring in, yeah?

0:25:12 > 0:25:14Go on. Show me what you've done.

0:25:19 > 0:25:23Mum, if Jordan goes down, what's going to happen to JJ?

0:25:28 > 0:25:30No, no, no, I can't let you do this.

0:25:30 > 0:25:32You have no choice, it's done.

0:25:32 > 0:25:36- That don't mean it can't be undone. - Did you see her neck? The bruises.

0:25:36 > 0:25:39But you didn't kill her, you weren't even near her.

0:25:39 > 0:25:42- No, you were.- What?

0:25:42 > 0:25:45You were with her on the stairs. The next thing, she fell.

0:25:45 > 0:25:48Yeah, but it had nothing at all to do with me. I mean, she tried to

0:25:48 > 0:25:52- grab my phone...- And you think the police'll see it like that, do you?

0:25:52 > 0:25:56The two of us, not a mark on us, Mum dead on the floor.

0:25:56 > 0:25:59They'll take one look at this and that will be it.

0:26:00 > 0:26:03Do you really want to spend what time you have left in prison?

0:26:03 > 0:26:06Because that's what'll happen, Patrick.

0:26:06 > 0:26:08Trust me, I know.

0:26:11 > 0:26:16There's a brand-new layer of concrete going down tomorrow.

0:26:16 > 0:26:20I will be here all the time. Once it is...

0:26:23 > 0:26:26Look, just leave it to me.

0:26:26 > 0:26:28You got caught up in something you shouldn't have.

0:26:28 > 0:26:30Something that should not have happened.

0:26:32 > 0:26:35So just go home, close your door...

0:26:36 > 0:26:38..and I'll make this all go away.

0:26:42 > 0:26:44Are you hearing me, Patrick?

0:26:46 > 0:26:51You say anything, we both go down for this.