21/03/2016

Download Subtitles

Transcript

0:00:30 > 0:00:32Excited?

0:00:32 > 0:00:35Yeah. And nervous.

0:00:35 > 0:00:36Don't be.

0:00:36 > 0:00:39These home visits are meant to be something to look forward to.

0:00:39 > 0:00:41I've been looking forward to it since Martin came back

0:00:41 > 0:00:45but I didn't really fancy spending it with my mum in Brighton.

0:00:46 > 0:00:48I just can't wait for it to be normal,

0:00:48 > 0:00:50even if it's only for a couple of hours.

0:00:50 > 0:00:54Well, if today goes well, then perhaps next time,

0:00:54 > 0:00:56you'll want an overnight visit.

0:00:56 > 0:00:58Or be home for Easter.

0:01:00 > 0:01:06SNORING

0:01:10 > 0:01:13BUSTER EXHALES

0:01:13 > 0:01:16I used to share a cell with a bloke who snored like that.

0:01:16 > 0:01:21I told him about it - threatened to slit my throat from ear to ear.

0:01:22 > 0:01:23Ugly geezer.

0:01:25 > 0:01:26Could be his double.

0:01:29 > 0:01:34I'm a tolerant bloke, Shirl, but I do have me limits.

0:01:34 > 0:01:35I'm off to work.

0:01:35 > 0:01:37SNORING

0:01:37 > 0:01:38Get rid, eh?

0:01:38 > 0:01:44SNORING

0:01:44 > 0:01:48- Got enough nappies? - Yeah, I think so.

0:01:48 > 0:01:50We're going to go home and see Lily.

0:01:50 > 0:01:53Yeah! You'd love that, wouldn't you? THEY CHORTLE

0:01:53 > 0:01:58Don't forget, if you start to feel unwell, we're right here.

0:01:58 > 0:02:01- Morning.- You're here! - Of course I am.

0:02:01 > 0:02:03Here's little man. How did he sleep?

0:02:03 > 0:02:06- Yeah, better.- Yeah?

0:02:06 > 0:02:08- You all set?- Yeah, can't wait.

0:02:10 > 0:02:11I'll leave you to it.

0:02:11 > 0:02:14Have a lovely time, Stacey. I'll see you later.

0:02:14 > 0:02:15Thank you.

0:02:17 > 0:02:19Right, I'm ready.

0:02:20 > 0:02:22I don't want you to worry about me.

0:02:22 > 0:02:25You've got enough on your plate. I'm not going anywhere.

0:02:26 > 0:02:28Thank you.

0:02:29 > 0:02:34All right, little man. Let's get you strapped in and then get going, yeah?

0:02:34 > 0:02:38Here's your car seat. Oh, yes. Oh, yes.

0:02:39 > 0:02:41Does, er...does everyone know about Kush?

0:02:46 > 0:02:48Yeah.

0:02:48 > 0:02:50But we'll face them together, yeah?

0:02:57 > 0:03:01- You're never buying another one, are you? - Oh, I wrote the wrong thing.

0:03:01 > 0:03:04Oh, hello. I wasn't expecting to see you today.

0:03:04 > 0:03:07- Thought I'd spend the day giving Kush a hand.- Oh, yeah?

0:03:07 > 0:03:10Didn't you say that Stacey was on a home visit today?

0:03:10 > 0:03:14Mmm. I'm worried if he sees her, he'll...

0:03:14 > 0:03:17To be honest, I don't know what he'll do.

0:03:17 > 0:03:20He's pretending he wants nothing to do with Arthur.

0:03:20 > 0:03:22Well, maybe it's not pretence.

0:03:22 > 0:03:25I know my son.

0:03:25 > 0:03:27- It's just such a mess.- Yeah.

0:03:27 > 0:03:31I can't sleep for worrying about it but he won't listen to me.

0:03:32 > 0:03:35Anyway, how are you? How you coping with JJ?

0:03:35 > 0:03:38Oh! Adjusting.

0:03:38 > 0:03:40Right. I think that's the one.

0:03:40 > 0:03:44- Is that for Ian?- No, Ben. He's 20.

0:03:44 > 0:03:48Oh! I bet it feels like only ten minutes since he was ten.

0:03:48 > 0:03:50It does with my boys.

0:03:50 > 0:03:54Actually, no. It seems a lifetime ago he was ten.

0:03:54 > 0:03:55That's the problem.

0:04:00 > 0:04:03All right? These came for you, so I thought I'd bring them round.

0:04:03 > 0:04:05Should have kept them at home. I'll only get oil on them.

0:04:05 > 0:04:08Well, I thought you'd want to open them, put them up in here.

0:04:08 > 0:04:11Ain't it bad enough you've got me wearing this stupid badge?

0:04:11 > 0:04:14Well, you liked it. You said it was sweet.

0:04:14 > 0:04:16Oh, and Sharon's given you both the afternoon off -

0:04:16 > 0:04:18because I'm throwing you a party.

0:04:18 > 0:04:19I'd rather not.

0:04:19 > 0:04:21Well, it's happening.

0:04:21 > 0:04:23I've taken the day off so we can spend it together.

0:04:23 > 0:04:27Come on - just family and friends. Food, drinks in the Vic.

0:04:27 > 0:04:283.00pm.

0:04:28 > 0:04:31Shush, shush - that's ours!

0:04:31 > 0:04:33RADIO: 'That was Girls by The 1975,

0:04:33 > 0:04:36'especially for Ben Mitchell, who's 20 today.

0:04:36 > 0:04:39'Happy Birthday, Ben and that's from Jan.'

0:04:41 > 0:04:43Jan!

0:04:43 > 0:04:45How does a Y look like an N?

0:04:45 > 0:04:47SHE LAUGHS

0:04:47 > 0:04:48Oh, that's really kind of you.

0:04:48 > 0:04:51See, everyone's making the effort for your birthday, Ben.

0:04:51 > 0:04:53The cars will still be here tomorrow.

0:04:53 > 0:04:55- Yeah, I suppose, I suppose. - All right, cool.

0:04:55 > 0:04:57Well, I'll iron your black shirt,

0:04:57 > 0:04:59cos it'll go nice with your new shoes.

0:05:00 > 0:05:03- See you later.- See you later. - See you.

0:05:04 > 0:05:07You're right, mate. It's a really sweet badge.

0:05:07 > 0:05:10Shut up. Jan!

0:05:28 > 0:05:33HE SNORES

0:05:34 > 0:05:37Come on, Philip.

0:05:37 > 0:05:38Wakey, wakey.

0:05:40 > 0:05:44HE SNORES

0:05:51 > 0:05:53HE GRUNTS

0:06:23 > 0:06:26Come on, Stace. Let's get you inside.

0:06:26 > 0:06:28It's all behind you now, yeah?

0:06:41 > 0:06:44Don't you want to see him? We could nip over.

0:06:44 > 0:06:46Oh, yeah, I'm sure that'll go down well, won't it?

0:06:46 > 0:06:48- Just forget it.- But... - I said forget it!

0:06:48 > 0:06:50You stink of booze.

0:06:50 > 0:06:52So?

0:06:52 > 0:06:54If you don't like it, go back to Essex.

0:06:54 > 0:06:56- I didn't ask for your help, did I? - Kush, please.

0:06:56 > 0:06:58Just...I've got a headache.

0:07:07 > 0:07:09OK. Well, there is some post there

0:07:09 > 0:07:12but you can look at that later, can't you?

0:07:12 > 0:07:15Come on, mate, let's get you down.

0:07:17 > 0:07:19Um...

0:07:19 > 0:07:23I know you wouldn't want a fuss, but...

0:07:23 > 0:07:28It's just so nice to have you home, you know. Even if it is just for a couple of hours.

0:07:28 > 0:07:30You all right, Stace?

0:07:32 > 0:07:35Sorry. Um...

0:07:35 > 0:07:36Uncle Charlie.

0:07:39 > 0:07:40Right. Er, yeah.

0:07:41 > 0:07:42It's...it's OK.

0:07:45 > 0:07:48Come on, you.

0:07:48 > 0:07:49Awwww!

0:07:50 > 0:07:54- Aw, thank you.- It's all right. - It's so nice to be home.

0:07:56 > 0:08:01Oh! Come on. Come and see Mummy, give Mummy a cuddle.

0:08:01 > 0:08:02Come on, then.

0:08:06 > 0:08:09Er, I probably should tell you something actually, Stace.

0:08:09 > 0:08:11What?

0:08:11 > 0:08:15I'm only going to tell you because you're going to find out anyway from someone else.

0:08:15 > 0:08:19But, um...Ryan turned up, tried to take Lily.

0:08:19 > 0:08:23What? When? Why didn't anyone tell me?

0:08:23 > 0:08:28I didn't tell you cos I didn't want you to get panicked. It's all sorted now. It's fine.

0:08:28 > 0:08:31He's handed himself in to the police and he's in custody.

0:08:31 > 0:08:34- Did it upset Lily? - No. No, she was fine.

0:08:34 > 0:08:38Martin, you should have told me. I'm not made of glass.

0:08:38 > 0:08:41Well, I suppose it's good that he's in custody.

0:08:42 > 0:08:45You sit yourself down. I'll get a cup of tea.

0:08:47 > 0:08:49Oh, I won't get a cup of tea, um...

0:08:51 > 0:08:53I actually forgot to get some milk.

0:08:54 > 0:08:55It's all right - you can go.

0:08:57 > 0:09:00- Yeah?- Yeah, go on. I'll see you in a minute.- Right.

0:09:16 > 0:09:20Oh, I forgot. Shrimpy's covering the stall today.

0:09:20 > 0:09:21What for?

0:09:21 > 0:09:26Well, Martin's got Stacey all day and er...it's Ben's birthday.

0:09:26 > 0:09:28Yeah, I know. We're going to the Vic at three o'clock.

0:09:28 > 0:09:30How long is it going to take?

0:09:30 > 0:09:32I mean, it's only a drink and a bit of cake.

0:09:32 > 0:09:35Look, it's his first birthday in a long time, Ian.

0:09:35 > 0:09:37For me, I mean.

0:09:37 > 0:09:41- Yeah, course. - I didn't even know what to get him.

0:09:41 > 0:09:44I don't really know what he needs or what he's got.

0:09:44 > 0:09:46Mum! Mummy, Mum.

0:09:46 > 0:09:49Look, you being here, all right, is enough for him.

0:09:49 > 0:09:51- It is for me.- Hmm!

0:09:58 > 0:10:01DOORBELL What is that - eh?

0:10:03 > 0:10:04That noise?

0:10:06 > 0:10:09I think Daddy has locked himself out.

0:10:09 > 0:10:11Hmm?

0:10:14 > 0:10:15He has.

0:10:16 > 0:10:20Stacey. I didn't think you were here.

0:10:20 > 0:10:24- Why are you doing here? Get out! - I don't want to upset you. - Oi! What are you doing here?

0:10:24 > 0:10:27- Just get away from her! - I only wanted to...- Just get out!

0:10:27 > 0:10:30I don't want to see you again. Don't come back here.

0:10:30 > 0:10:32DOOR SLAMS

0:10:36 > 0:10:40- You all right?- What is he doing here? What does he want?

0:10:40 > 0:10:42He come the other day. Dropped that box off.

0:10:44 > 0:10:49- What's in it? - A letter. Baby stuff, old photos.

0:10:49 > 0:10:51He says it's mainly you and Sean.

0:10:51 > 0:10:52I don't want it. Get rid of it!

0:10:52 > 0:10:54I don't want anything to do with him!

0:10:54 > 0:10:58It's OK. It's all right. I'm here now. Yeah? I'm here.

0:10:58 > 0:11:01Nancy, could you get some more nuts from the barrel store?

0:11:01 > 0:11:03These won't last a day out.

0:11:03 > 0:11:05Sorry, why can't you go?

0:11:05 > 0:11:07Cos it's dusty in there and I'll get filthy, won't I?

0:11:07 > 0:11:09Sorry, yeah.

0:11:10 > 0:11:12Yes, Shirley. What can I get you?

0:11:12 > 0:11:14Well, it's more about what I can get you.

0:11:14 > 0:11:16I'm not in the market for knock-offs.

0:11:16 > 0:11:18Oh, you'll like this one.

0:11:18 > 0:11:20Bald, mid-fifties, answers to the name Phil.

0:11:20 > 0:11:22Like I say, no knock-offs.

0:11:24 > 0:11:28Come on, Sharon. He's taken over my spare room.

0:11:28 > 0:11:31You took him in? What did you do that for?

0:11:31 > 0:11:33Well, from what I heard, some tart with big hair

0:11:33 > 0:11:35chucked him out and changed all the locks.

0:11:35 > 0:11:39Well, he's not my responsibility any more. He's filed for divorce.

0:11:39 > 0:11:41And why would you want to get rid of him, anyway?

0:11:41 > 0:11:44Couple of years ago, you'd have killed to keep him. Almost did.

0:11:44 > 0:11:46Well, Buster's not very happy about the situation.

0:11:46 > 0:11:48Well, you should wash your hands of him.

0:11:48 > 0:11:51- He's brought it on himself. - I don't like to see him like this.

0:11:51 > 0:11:55Careful, Shirley. People might start thinking you've got a heart.

0:11:55 > 0:11:58Oh, and you can remind him - it's his son's birthday today, OK?

0:12:02 > 0:12:05- All right?- No.

0:12:05 > 0:12:07How's Ollie?

0:12:07 > 0:12:08I'm just going down to the hospital now.

0:12:08 > 0:12:11They're talking about discharging him tomorrow.

0:12:11 > 0:12:14Oh, that's great. Linda must be relieved.

0:12:14 > 0:12:17Yeah, we both are.

0:12:18 > 0:12:22Nance! I bet you're happy your brother's coming home.

0:12:22 > 0:12:23They're discharging him?

0:12:23 > 0:12:24Yeah, tomorrow.

0:12:26 > 0:12:27You didn't know?

0:12:29 > 0:12:30No.

0:12:35 > 0:12:39This is all I want. You, Arthur and Lil.

0:12:39 > 0:12:42That's good, cos we can't afford anything else!

0:12:47 > 0:12:49About Kush...

0:12:49 > 0:12:51I...I just...I don't really want to talk about him today.

0:12:54 > 0:12:57Why don't we get fish and chips for lunch?

0:12:57 > 0:12:58With peas?

0:12:58 > 0:13:01Yeah, we can have peas. We'll stretch to that.

0:13:01 > 0:13:03Three of us - we'll go down there together, yeah?

0:13:03 > 0:13:06I don't...I don't think I'm ready for that.

0:13:07 > 0:13:09DOORBELL

0:13:09 > 0:13:11- He's come back!- It's all right.

0:13:17 > 0:13:18Who's that?

0:13:18 > 0:13:20Oh, all right. Come up.

0:13:20 > 0:13:22DOOR BUZZER

0:13:22 > 0:13:25It's all right. It's only Bex and Son.

0:13:26 > 0:13:30- Oh.- They'll just, you know, pop in, quick visit.

0:13:30 > 0:13:32- That's all right. Be nice to see them.- Yeah, all right.

0:13:32 > 0:13:34- Hello!- Hello. How come you're not at school today?

0:13:34 > 0:13:38- It's the holidays at Walford High. - That's handy, innit?

0:13:38 > 0:13:40Hi. Welcome home.

0:13:40 > 0:13:44All right. Don't get up - I'll stick the kettle on.

0:13:52 > 0:13:54- He's grown a lot, ain't he?- Yeah.

0:13:56 > 0:13:58He's your little brother.

0:14:14 > 0:14:15Where did you get that?

0:14:17 > 0:14:20- The cupboard. - Buster got that for Christmas.

0:14:20 > 0:14:22HE LAUGHS

0:14:22 > 0:14:24Sums him up, don't it?

0:14:24 > 0:14:27Gets a bottle for Christmas and it's still unopened at Easter.

0:14:29 > 0:14:33- Where you been?- Finding you a place.

0:14:33 > 0:14:36- Ronnie and Sharon don't want you back.- Well, there's a surprise.

0:14:38 > 0:14:42Come sit here. Come on, I won't bite.

0:14:42 > 0:14:44If you did, I'd knock yer teeth out.

0:14:45 > 0:14:47I woke up all wet this morning.

0:14:49 > 0:14:51You been up to your old tricks again?

0:14:51 > 0:14:52I don't know what you mean.

0:14:52 > 0:14:54That time you pushed me in the bath

0:14:54 > 0:14:58and then turned on the shower and I...I pulled you in.

0:14:59 > 0:15:02Remember that? Where was that?

0:15:02 > 0:15:05Eastbourne.

0:15:05 > 0:15:06Dirty weekend.

0:15:09 > 0:15:11Does he take you on dirty weekends?

0:15:12 > 0:15:13Old Fishy Fred?

0:15:15 > 0:15:18Nah, course he don't. Because he...

0:15:20 > 0:15:22..he don't appreciate what he's got.

0:15:22 > 0:15:24Why don't you give me that?

0:15:24 > 0:15:28You trying to take it away from me or do you fancy a drink yourself, eh?

0:15:28 > 0:15:30HE LAUGHS

0:15:30 > 0:15:33Go on, Shirl. Have a little drink with me.

0:15:38 > 0:15:39One drink.

0:15:41 > 0:15:43Then I want you gone.

0:15:48 > 0:15:50Tastes good, don't it?

0:15:51 > 0:15:53Forbidden fruit.

0:15:54 > 0:15:56HE LAUGHS

0:15:56 > 0:16:00She's got a fancy box of assortments, your gran.

0:16:00 > 0:16:03You know, the type they put on the top shelf

0:16:03 > 0:16:05along with the dirty mags.

0:16:07 > 0:16:09How do you mean?

0:16:09 > 0:16:13You never know whether you're going to bust a tooth on her hard centre

0:16:13 > 0:16:15or get her soft gooey centre.

0:16:15 > 0:16:19- You could always read the piece of paper that it comes with.- Yeah.

0:16:19 > 0:16:22Yeah, if only women came with written instructions, eh?

0:16:22 > 0:16:24We still wouldn't read 'em.

0:16:26 > 0:16:28We've got Phil Mitchell staying.

0:16:29 > 0:16:33Going to have to give that spare room a right airing.

0:16:33 > 0:16:35No, I dunno how you do it, to be honest.

0:16:35 > 0:16:37I'd hate if Whitney had an ex stay.

0:16:39 > 0:16:43Exes are exes for a reason, son - you know?

0:16:43 > 0:16:46Don't get me wrong - I've told her to get rid.

0:16:46 > 0:16:49But you know, sometimes, like I say,

0:16:49 > 0:16:52she's got a centre full of that strawberry cream stuff.

0:16:54 > 0:16:56Heart of gold, your gran.

0:16:57 > 0:16:59And a fantastic pair of legs.

0:17:12 > 0:17:14It's Ben's birthday today.

0:17:15 > 0:17:16Yeah?

0:17:18 > 0:17:19Happy birthday, Ben.

0:17:22 > 0:17:24Are you not going to go see him?

0:17:26 > 0:17:27Nah.

0:17:31 > 0:17:32Um...

0:17:33 > 0:17:36Sharon said that you'd filed for divorce.

0:17:37 > 0:17:38Yeah.

0:17:38 > 0:17:42I never should have married her. Big mistake, that was.

0:17:44 > 0:17:45Another big mistake was...

0:17:47 > 0:17:50- ..was letting you go. - You never "let me go".

0:17:52 > 0:17:55You chose her over me.

0:17:55 > 0:17:58Well, I'm a stupid idiot, then, ain't I?

0:17:58 > 0:18:01We're made out of the same mould, me and you, Shirl.

0:18:02 > 0:18:04Neither of us can deny that.

0:18:07 > 0:18:11Right, we've had a drink. Now I want you to leave.

0:18:13 > 0:18:15Are you sure you want me to go?

0:18:20 > 0:18:23Excuse me, excuse me, move around.

0:18:25 > 0:18:28Ooh! I made you your favourite sandwiches.

0:18:28 > 0:18:31And Babe wanted to make you a trifle but I said you'd prefer cheesecake.

0:18:31 > 0:18:33So did you get any nice presents?

0:18:33 > 0:18:37Oh, I got him a pair of designer shoes, which he was meant to wear - and a nice shirt.

0:18:37 > 0:18:40Yeah, well, I'm more comfortable like this. Anyway, they pinch.

0:18:40 > 0:18:42What was I supposed to get you?

0:18:42 > 0:18:44Another one of your stupid video games?

0:18:47 > 0:18:49- She wasn't dressed like that earlier.- She looks lovely.

0:18:49 > 0:18:52- Kathy, come on! Champagne here. - Oh, thanks, yeah.

0:18:54 > 0:18:55Happy birthday, son.

0:18:57 > 0:18:58What, all these?

0:18:58 > 0:19:02I didn't know what to get you. Look, open that one first.

0:19:02 > 0:19:04Took me ages to track it down.

0:19:11 > 0:19:13I wasn't sure if you'd remember.

0:19:15 > 0:19:17Come on. Thank you.

0:19:20 > 0:19:22I got it online.

0:19:22 > 0:19:24We used to play it in the car. He knew all the words.

0:19:26 > 0:19:29I'm sure your old man will stick an appearance in at some time.

0:19:29 > 0:19:31- And ruin the day? - I didn't think you were coming.

0:19:31 > 0:19:35Oh! Nah, you know me. I wouldn't miss a party, would I?

0:19:35 > 0:19:37Happy birthday, Ben, you old man!

0:19:43 > 0:19:48- She always wanted a brother or sister, didn't she?- Yeah.

0:19:48 > 0:19:51I take it you are treating him like he's your own.

0:19:51 > 0:19:55- He IS mine.- So what about Kush? - Kush's got nothing to do with him.

0:19:55 > 0:19:57Arthur's MY son, he's your little brother.

0:19:57 > 0:19:59You're all right with that, aren't you?

0:19:59 > 0:20:02- Yeah. But if you want me to babysit, I want paying!- Cheek!

0:20:04 > 0:20:05Listen - about Kush.

0:20:05 > 0:20:08Look, I just don't want to talk about Kush.

0:20:08 > 0:20:12- Right. So six years of friendship goes down the drain, does it?- Yeah.

0:20:12 > 0:20:14You can't turn your back on him and bury your head in the sand.

0:20:14 > 0:20:17There's going to be THINGS that you need to sort out about Arthur.

0:20:17 > 0:20:19Excuse me.

0:20:19 > 0:20:21- Where are you going? - He needs changing.

0:20:25 > 0:20:26Stace.

0:20:31 > 0:20:3220 years.

0:20:34 > 0:20:37I can't believe I've got a 20-year-old kid.

0:20:39 > 0:20:42But you - your Mick's what?

0:20:42 > 0:20:4439.

0:20:44 > 0:20:47Hah! Must make you feel like a right old crone.

0:20:47 > 0:20:51But I'll tell you something, shall I? I'll tell you something.

0:20:51 > 0:20:53You don't look old enough.

0:20:53 > 0:20:54- Is that right?- Yeah.

0:20:55 > 0:20:57That's right.

0:20:57 > 0:21:00You know what my mum used to say about you?

0:21:05 > 0:21:06She used to say...

0:21:07 > 0:21:09You had a face like an ironing board.

0:21:10 > 0:21:12Nice.

0:21:12 > 0:21:14Got any more compliments you want to chuck at me?

0:21:16 > 0:21:18You don't need...compliments.

0:21:30 > 0:21:32You smell the same.

0:21:37 > 0:21:39You don't appreciate...

0:21:40 > 0:21:42..what you've got till it's gone, do you?

0:21:45 > 0:21:47No.

0:21:54 > 0:21:55Why don't you...

0:21:56 > 0:21:58..tell Fishy Fred...

0:22:02 > 0:22:03..to sling his hook?

0:22:12 > 0:22:14Everything all right with you and Abi?

0:22:16 > 0:22:18Why shouldn't it be?

0:22:18 > 0:22:20No reason.

0:22:20 > 0:22:22You just don't seem very together, that's all.

0:22:25 > 0:22:28Sometimes I run out of things to say to her.

0:22:28 > 0:22:31Relationships get like that, love.

0:22:31 > 0:22:33You've just both got to make more of an effort.

0:22:33 > 0:22:35You know, do something fun before the baby comes.

0:22:35 > 0:22:38See, everyone keeps saying that.

0:22:38 > 0:22:42Like my life's going to end when it's born.

0:22:42 > 0:22:45You haven't changed your mind, have you? About wanting the baby?

0:22:47 > 0:22:48Course not.

0:22:48 > 0:22:51There's just other things I want as well.

0:22:54 > 0:22:55Where did you come from?

0:22:55 > 0:22:59Yeah, sorry, I got your text, but I hadn't got you a present. So...

0:22:59 > 0:23:02Here, happy birthday.

0:23:02 > 0:23:03It's from the market.

0:23:03 > 0:23:05It's a two-player game as well,

0:23:05 > 0:23:08so, any time you want a thrashing, invite me over.

0:23:08 > 0:23:09Cheers, mate.

0:23:12 > 0:23:14How's it going anyway? You all right?

0:23:19 > 0:23:22I've just seen your mother trying to sell a floral low cut

0:23:22 > 0:23:23to a Sally Army girl.

0:23:25 > 0:23:28Still, if anyone's got the gift of the gab it's her, innit?

0:23:28 > 0:23:30Do her batteries, like, ever run out?

0:23:33 > 0:23:35All right, enough of the small talk.

0:23:35 > 0:23:38Why are you acting like such a stupid little kid?

0:23:38 > 0:23:39Been talking to you, then, has she?

0:23:39 > 0:23:42No, no, there's no need.

0:23:42 > 0:23:43I've got eyes.

0:23:43 > 0:23:46- And she's really worried about you. - It's nothing to do with you.

0:23:46 > 0:23:49Well, she's my mate. And I don't like seeing her upset.

0:23:52 > 0:23:53You know Patrick, don't you?

0:23:53 > 0:23:55- I guess.- Yeah?

0:23:55 > 0:23:58Well, there was a time that I thought he was my dad.

0:23:59 > 0:24:01He's not.

0:24:01 > 0:24:04But...I really wanted him to be.

0:24:04 > 0:24:06- Do you know what? I don't need this.- Sit down and listen.

0:24:08 > 0:24:09Fact is...

0:24:11 > 0:24:13I don't really know who my dad is.

0:24:15 > 0:24:17But it's always there.

0:24:17 > 0:24:21You know, it's always...just beneath the surface.

0:24:22 > 0:24:24Now, do you want that for Arthur?

0:24:26 > 0:24:28A lifetime of unanswered questions?

0:24:32 > 0:24:37No-one has ever suffered from having too many parents.

0:24:39 > 0:24:41So, you just forget about Martin's feelings.

0:24:41 > 0:24:44Forget about Stacey's, and yours.

0:24:44 > 0:24:47The only person that matters in all of this is that little boy.

0:24:50 > 0:24:51Kush.

0:24:53 > 0:24:54Don't walk away.

0:24:56 > 0:24:59You may regret this for the rest of your life.

0:25:08 > 0:25:11You're the only one who's ever been able to match me

0:25:11 > 0:25:13drink for drink, you know that?

0:25:15 > 0:25:17Is that supposed to make me feel special?

0:25:19 > 0:25:21Is that what you want?

0:25:25 > 0:25:28I think I'll go and have a shower.

0:25:36 > 0:25:37You coming?

0:25:42 > 0:25:45KNOCKING

0:25:47 > 0:25:49Mum's gone. It's just me.

0:25:51 > 0:25:53I'm really sorry.

0:25:53 > 0:25:54It just all got a bit much.

0:25:58 > 0:26:01He's got the best smile, hasn't he?

0:26:01 > 0:26:02Yeah.

0:26:07 > 0:26:09Stacey, you've really hurt my dad.

0:26:10 > 0:26:12I know he's acting like everything's fine,

0:26:12 > 0:26:16but he was devastated when he found out Arthur wasn't his.

0:26:17 > 0:26:18I'm sorry.

0:26:20 > 0:26:24You do know that I wasn't really with your dad when it happened?

0:26:24 > 0:26:26I've... I never cheated on him.

0:26:30 > 0:26:33Do you think he'll start looking like Kush?

0:26:33 > 0:26:35I...

0:26:35 > 0:26:36I don't know...

0:26:38 > 0:26:40Don't you think it's going to be hard if Kush

0:26:40 > 0:26:41carries on living round here?

0:26:41 > 0:26:44Especially if he has kids of his own.

0:26:44 > 0:26:46Cos they'll be Arthur's brothers and sisters.

0:26:48 > 0:26:51But maybe it'll be a good thing.

0:26:51 > 0:26:54We could do things together, like holidays and Christmas.

0:26:54 > 0:26:57Is everything all right in here?

0:26:57 > 0:26:58No. I need to go out.

0:26:58 > 0:27:02- We could go to the park if you want? - No, I just want to be on my own.

0:27:02 > 0:27:03Stace!

0:27:08 > 0:27:10It's all right, I'll sort it.

0:27:20 > 0:27:21Stace!

0:27:21 > 0:27:22No, not now, Kush.

0:27:22 > 0:27:25I've been thinking, OK, and I'm glad Martin's back, but I can't...

0:27:25 > 0:27:28- I can't just stand back and not be part of my son's life.- Stacey!

0:27:28 > 0:27:30- Don't talk to him! Kush, just go away.- No, please.

0:27:30 > 0:27:31This is important, OK?

0:27:31 > 0:27:34I want my son growing up knowing that I'm his real dad.

0:27:34 > 0:27:38I'm not taking anything away from you, Martin, but...he's my son.

0:27:38 > 0:27:40No, he's mine! He's my son.

0:27:40 > 0:27:42- I'm the one who gets to decide, OK? Me!- I've got rights.

0:27:42 > 0:27:45Oh, just shut up. Can't you see you're upsetting her?

0:27:45 > 0:27:46Martin, I want to go back to the unit.

0:27:46 > 0:27:49Stacey, you haven't even seen Lily yet. You're doing so well, come on.

0:27:49 > 0:27:52Please, I want to go back!

0:27:52 > 0:27:53- I'll go and get the car keys.- OK.

0:27:55 > 0:27:58Can't you see what you're doing to her? Just leave us alone.

0:28:13 > 0:28:14Stacey.

0:28:15 > 0:28:17Please, I don't want you being scared of me. You're my sister.

0:28:17 > 0:28:18No, I'm not!

0:28:18 > 0:28:21My dad had three daughters with his other family, he never had a son!

0:28:21 > 0:28:23- Please, Stacey.- No, you're lying!

0:28:23 > 0:28:25I'm not, I used to be your sister.

0:28:28 > 0:28:29I was Sarah.