29/04/2016

Download Subtitles

Transcript

0:00:29 > 0:00:32Tina, do you know what I've done with that folder?

0:00:32 > 0:00:35- Yeah, it's in the living room, I think.- Oh, lovely.

0:00:35 > 0:00:37MOBILE BEEPS

0:00:41 > 0:00:42Brilliant, thank you.

0:00:45 > 0:00:48I wish you didn't have to go to this meeting today.

0:00:48 > 0:00:49I cope better when I keep busy

0:00:49 > 0:00:51and I couldn't get a doctor's appointment

0:00:51 > 0:00:52till later in the week anyway

0:00:52 > 0:00:55You and me are so different.

0:00:55 > 0:00:58Why, what would you do?

0:00:58 > 0:00:59Run away, obviously.

0:01:00 > 0:01:03Listen, about last night...

0:01:03 > 0:01:06the awards and everything.

0:01:06 > 0:01:07I totally forgive you.

0:01:07 > 0:01:10All right? The speech, everything - it's all forgotten about.

0:01:10 > 0:01:12Now, get up.

0:01:14 > 0:01:16I want you to feel it.

0:01:16 > 0:01:18No, no, no, I don't need to do that. I trust you.

0:01:18 > 0:01:20Please.

0:01:25 > 0:01:28You're wearing one of your cast-iron super-bras.

0:01:28 > 0:01:30I can't tell what's lump and what's scaffolding.

0:01:30 > 0:01:32When are you going to phone your mum?

0:01:32 > 0:01:34I'd rather not tell anyone just yet.

0:01:36 > 0:01:38Especially if it turns out to be nothing.

0:01:44 > 0:01:47Can you feel it?

0:01:49 > 0:01:51Look...

0:01:51 > 0:01:55It'll be fine. Mum was fine.

0:01:55 > 0:01:56I'll be fine.

0:02:00 > 0:02:01Sorry.

0:02:01 > 0:02:02Oh, no, Rebecca...

0:02:09 > 0:02:11Martin's online!

0:02:11 > 0:02:12Oh, I'm coming.

0:02:15 > 0:02:18- HE WOLF WHISTLES - Do me a favour!

0:02:24 > 0:02:28- How did it go?- Well, dinner.- Oh, yeah?- We went out for drinks.

0:02:28 > 0:02:30- Yeah?- He never called me back.

0:02:32 > 0:02:34MOBILE BEEPS

0:02:47 > 0:02:49What century is he from?

0:02:49 > 0:02:52Oh, it's not a big deal. Is Arthur all right?

0:02:52 > 0:02:54Yeah, he is. I'm not sure about me.

0:02:54 > 0:02:56You haven't heard from Soph, then?

0:02:56 > 0:02:58Why don't you try and put your head down for a couple of hours now?

0:02:58 > 0:03:01I promised myself I'd practice a few recipes.

0:03:01 > 0:03:02What's the point if you're wiped out?

0:03:02 > 0:03:04- What are you two talking about? - I'm coming.

0:03:04 > 0:03:05Go and put your head down.

0:03:05 > 0:03:08Don't fancy my chances, but I'll give it a go.

0:03:08 > 0:03:10Hiya!

0:03:10 > 0:03:12This is a surprise. Why aren't you at work?

0:03:12 > 0:03:14There's been a few problems -

0:03:14 > 0:03:16I'm just waiting for the minibus. Did I miss Lily?

0:03:16 > 0:03:18Yeah, I've just taken her to school.

0:03:18 > 0:03:21Kyle says he's been up all night with Arthur.

0:03:21 > 0:03:23I feel guilty. He's hardly slept a wink

0:03:23 > 0:03:26and he's got a load of hassle from his mate Soph.

0:03:26 > 0:03:27But you're OK?

0:03:27 > 0:03:29Yeah, I'm fine. Thanks to him.

0:03:29 > 0:03:32I'm just singing your praises here, Kyle!

0:03:32 > 0:03:34- I'm trying to sleep!- Oh, sorry!

0:03:35 > 0:03:40SIREN WAILS

0:04:13 > 0:04:15Blimey, you don't muck about.

0:04:15 > 0:04:18Someone left this in the shop last night. It's a sign.

0:04:18 > 0:04:20So, what course are you thinking of doing?

0:04:20 > 0:04:22I'm thinking about media studies.

0:04:22 > 0:04:24Media studies?

0:04:24 > 0:04:27What, an O level in sitting watching telly with your feet up?

0:04:27 > 0:04:30Well, that shows how much you know.

0:04:30 > 0:04:32Do they do one in alcohol appreciation?

0:04:32 > 0:04:33You could pass that one tomorrow.

0:04:33 > 0:04:35Very droll(!)

0:04:35 > 0:04:38For a start they haven't been called O levels since about 1400BC

0:04:38 > 0:04:41and, for second, media studies actually is...

0:04:41 > 0:04:48"innovative interdisciplinary introduction to herme...herme..."

0:04:48 > 0:04:51Oh, I don't know, what's that word?

0:04:51 > 0:04:54Hermeneutics. I don't even know what that means. Do you?

0:04:54 > 0:04:58Yeah, well, maybe not media studies. I'll keep looking.

0:04:58 > 0:05:00Well, good luck with that.

0:05:04 > 0:05:06- Ooh!- Sorry.- Excuse me...

0:05:08 > 0:05:10- So, what's the matter with her? - She didn't say.

0:05:10 > 0:05:11What's this?

0:05:11 > 0:05:13Tina's phoned in sick.

0:05:13 > 0:05:16- Probably hungover. - Well, cheers, anyway, Jane.

0:05:16 > 0:05:19What's everyone's problem today?

0:05:19 > 0:05:22Well, you're not exactly Mr Popular right now, are you?

0:05:22 > 0:05:25What's going on with this? Who left it?

0:05:25 > 0:05:27I've got no idea, Ian.

0:05:27 > 0:05:30Oh, for goodness' sake, love, look!

0:05:31 > 0:05:34She's had a bit of a roll-about with a girl she's met the other night.

0:05:34 > 0:05:37- Did she?- Yes. She was on her way home to see Sonia and apologise

0:05:37 > 0:05:40and now she ain't picking up her blower, she's bunking off work.

0:05:40 > 0:05:42You couldn't slip over there

0:05:42 > 0:05:43- and go and see her, could you? - Why me?

0:05:43 > 0:05:46Cos you're her sister and I've promised Babe

0:05:46 > 0:05:48I'm gonna help her with her cases down the Tube.

0:05:49 > 0:05:51Well, what shall I say?

0:05:51 > 0:05:52See if she's all right.

0:05:52 > 0:05:54Tina is never all right.

0:05:54 > 0:05:59True. Very, very true. You coming to this Cost-Mart meeting later?

0:05:59 > 0:06:00Nah.

0:06:00 > 0:06:03Oi, Mick! Here, what do you think?

0:06:05 > 0:06:07Is this you getting back on the horse?

0:06:07 > 0:06:09Honest opinion?

0:06:09 > 0:06:10Out of your league.

0:06:10 > 0:06:12Oh, right, but what would you say

0:06:12 > 0:06:15if I told you I was going to meet her over there at lunch?

0:06:15 > 0:06:17I'd say crack on, Mas.

0:06:17 > 0:06:19Yeah, you know sometimes you wake up

0:06:19 > 0:06:22and the universe is on your side... and today is that day.

0:06:22 > 0:06:24- It is that day, ain't it? - Yeah. See you later.

0:06:26 > 0:06:28Meeting in the Vic at one. Be there, please.

0:06:28 > 0:06:29I don't think so.

0:06:29 > 0:06:32- Down with Beale's!- Yeah.- Yeah.

0:06:32 > 0:06:34What do you mean? It was half your idea.

0:06:34 > 0:06:38Gotta be better than sitting around feeling sorry for yourself, surely?

0:06:38 > 0:06:40Who says I am?

0:06:43 > 0:06:45That watermelon - is it fresh?

0:06:45 > 0:06:46Of course.

0:06:47 > 0:06:49There you go.

0:06:50 > 0:06:51On me. And don't tell Ian.

0:06:51 > 0:06:55Thanks. Something else we're not telling Ian, eh?

0:06:55 > 0:06:58Ooh! That's fruity!

0:07:00 > 0:07:02Bandit, six o'clock.

0:07:02 > 0:07:03Right, you lot.

0:07:03 > 0:07:07You want to distribute leaflets in my cafe, you ask first!

0:07:07 > 0:07:09Nah. Don't think so.

0:07:09 > 0:07:12SHE LAUGHS And you can shut your cake hole.

0:07:12 > 0:07:16- Ooh!- Mum, what do you think you're doing fraternising with the enemy?

0:07:16 > 0:07:17"Enemy"?

0:07:17 > 0:07:19If I don't sell to Cost-Mart, right,

0:07:19 > 0:07:21I can't pay Bobby's school fees. It's as simple as that.

0:07:23 > 0:07:26There you go, enjoy.

0:07:30 > 0:07:32Paul feeling better now?

0:07:32 > 0:07:36Yes, he's handing out leaflets about the, you know...

0:07:36 > 0:07:39Yeah, well, you can tell him from me that you win.

0:07:39 > 0:07:40It's over.

0:07:40 > 0:07:41What?

0:07:41 > 0:07:44I get enough disapproval and snidey remarks at home.

0:07:44 > 0:07:47I don't need them from you an' all. So, congratulations!

0:07:47 > 0:07:51- Ben, please...- At least my old man's an honest bigot.

0:07:53 > 0:07:55When you say you're not enjoying work, what do you mean?

0:07:55 > 0:07:57I'm missing you is all I mean.

0:07:57 > 0:07:59Should I be worried about you?

0:07:59 > 0:08:01No, you... You just concentrate on you.

0:08:01 > 0:08:05I'm doing everything I'm supposed to do so don't nag.

0:08:05 > 0:08:07I wasn't nagging!

0:08:07 > 0:08:10Look, Martin, is there any way you could put some money in my account?

0:08:10 > 0:08:12Things are a bit tight this end.

0:08:12 > 0:08:14Can we sort it when I get back?

0:08:14 > 0:08:16Yeah, I guess.

0:08:16 > 0:08:18It's just that they're paying me cash

0:08:18 > 0:08:21so we can sort that then, yeah?

0:08:22 > 0:08:24Right, I'm...

0:08:24 > 0:08:25You going?

0:08:25 > 0:08:26Yeah, the minibus is here.

0:08:28 > 0:08:29Love you.

0:08:29 > 0:08:30Love you more.

0:08:30 > 0:08:33Give Arthur a big kiss from me, yeah?

0:08:33 > 0:08:37And tell Kyle thanks for stepping up to the plate.

0:08:40 > 0:08:42No good?

0:08:42 > 0:08:44Never going to happen. I'm taking a shower.

0:08:44 > 0:08:46It weren't cos me and Martin were talking, was it?

0:08:46 > 0:08:48DOOR SLAMS

0:08:52 > 0:08:54What are you doing here?

0:08:55 > 0:08:58- Are you by yourself? - What are you doing here, Shirl?

0:08:58 > 0:09:00I just wanted to make sure you're all right.

0:09:00 > 0:09:02Since when?

0:09:02 > 0:09:04Look, Mick's a bit worried about you.

0:09:04 > 0:09:06He wants to know if you've spoken to Sonia.

0:09:06 > 0:09:09It's my problem. I'll deal with it in my way.

0:09:09 > 0:09:10I'll take that as a no, then.

0:09:10 > 0:09:13- I ain't taking lessons in honesty off you!- I tried.

0:09:25 > 0:09:27Right, need a hand?

0:09:27 > 0:09:28You're supposed to be studying.

0:09:28 > 0:09:31Yeah, EU law - you'd want a break, too.

0:09:31 > 0:09:33- PHONE RINGS - Who's that? Who's that, Babe?

0:09:33 > 0:09:35It's Tina.

0:09:39 > 0:09:41Hello, darling.

0:09:43 > 0:09:45Yeah, all right, calm down. Take a breath.

0:09:45 > 0:09:47I'm not allowed to care about my own sister,

0:09:47 > 0:09:50is that what you're telling me?

0:09:50 > 0:09:53Stop shouting and hollering, OK?

0:09:53 > 0:09:56Just come over here, let's not do this over the phone.

0:09:56 > 0:09:58All right? OK, ta-ta.

0:09:59 > 0:10:01- Well?- Did she tell Sonia?

0:10:01 > 0:10:06If she did, it didn't go very well.

0:10:10 > 0:10:14Er, Ben, I've just spoken to my nan

0:10:14 > 0:10:18and, according to her you've dumped me.

0:10:18 > 0:10:21I can't be dealing with it anymore. Too much agg.

0:10:21 > 0:10:23Would've been nice if you'd have thought,

0:10:23 > 0:10:25I don't know, to mention it to me.

0:10:25 > 0:10:27- It's nothing to do with you. - Nothing to do with me?!

0:10:27 > 0:10:28I mean it's not your fault.

0:10:28 > 0:10:30This isn't on, Ben.

0:10:30 > 0:10:33Why don't you tell that to your nan?

0:10:33 > 0:10:36Only you won't, will you? Cos you're too scared of her.

0:10:36 > 0:10:37Scared of her?

0:10:37 > 0:10:39Well, why else do you put up with it otherwise?

0:10:39 > 0:10:42Or is it the rent-free room and the three meals a day?

0:10:42 > 0:10:43Has something happened

0:10:43 > 0:10:45- that you're not telling me about? - Yeah, actually.

0:10:45 > 0:10:47I have had time to think, Paul.

0:10:47 > 0:10:49Why am I putting myself through all this?

0:10:49 > 0:10:50You don't mean any of this.

0:10:50 > 0:10:54You know, when a motor costs more to repair than it's worth,

0:10:54 > 0:10:56it's called a write-off.

0:10:56 > 0:11:01And that is what we are - a write-off.

0:11:01 > 0:11:04Ben, please...

0:11:10 > 0:11:14Sorry if me and Martin stopped you from having a little sleep.

0:11:14 > 0:11:16I'm better doing something rather than just lying there.

0:11:16 > 0:11:18What are you looking for?

0:11:18 > 0:11:19My notebook

0:11:19 > 0:11:24Oh, what, the one with recipes in it? Here you are.

0:11:24 > 0:11:27- Thanks.- Me and Arthur can be really quiet now

0:11:27 > 0:11:29if you want to try and have a little lay down...

0:11:29 > 0:11:32- I just said it's not going to happen.- All right.

0:11:33 > 0:11:36You know I get ratty when I'm tired.

0:11:36 > 0:11:38And then there was this crisis with Soph last night.

0:11:38 > 0:11:39I just need to clear my head.

0:11:39 > 0:11:41What are you going to do?

0:11:41 > 0:11:43Pudding practice.

0:11:43 > 0:11:45Ian's feeling mega guilty so he's letting me

0:11:45 > 0:11:48use the kitchen down at Beale's so I can try out a few new dessert ideas.

0:11:48 > 0:11:50Mmm, lovely!

0:11:50 > 0:11:53I just thought I can't exactly live here without paying any rent

0:11:53 > 0:11:54so I better find myself a new job.

0:11:54 > 0:11:56Not if it's going to make you like that.

0:11:56 > 0:11:57Like what?

0:11:58 > 0:12:01Sorry. Not your fault.

0:12:01 > 0:12:03You look after yourself, yeah?

0:12:03 > 0:12:05Yeah, you too.

0:12:05 > 0:12:07ARTHUR CRIES

0:12:15 > 0:12:17HE WOLF WHISTLES

0:12:17 > 0:12:18Funny man(!)

0:12:18 > 0:12:20Oh, lighten up, will you?

0:12:21 > 0:12:22Come here a sec.

0:12:22 > 0:12:25- I'm working. - I just want to explain a few things.

0:12:25 > 0:12:26I haven't got time.

0:12:26 > 0:12:30What do you think it's like for a woman, being ogled at in the street?

0:12:30 > 0:12:32I wasn't "ogling" anyone. I was having a joke.

0:12:32 > 0:12:35Oh, a joke? Oh, right, you think it's a joke?

0:12:35 > 0:12:37Starts off with wolf whistles - ends up with rape.

0:12:37 > 0:12:39HE LAUGHS Oh, give me a break!

0:12:39 > 0:12:41Oh, "a break" - is that what you want is it?

0:12:41 > 0:12:44You want a break, is it, mate, yeah? How about I break your neck?

0:12:44 > 0:12:46Leave it out, will you?

0:12:46 > 0:12:48- Come on...- Get off me! - What's up? Can't take a joke?

0:12:48 > 0:12:50- What are you doing?- Kyle!

0:12:50 > 0:12:51Maybe you'll think next time..

0:12:54 > 0:12:55Are you all right?

0:12:56 > 0:12:58Is he some kind of psycho or what?

0:13:08 > 0:13:10Well?

0:13:16 > 0:13:18All right, Teen?

0:13:18 > 0:13:20- Where is he? - He's in there, he's waiting for you.

0:13:24 > 0:13:26Why are you sending Shirley round to spy on me?

0:13:26 > 0:13:30What are you talking about, spying? I'm worried about you.

0:13:31 > 0:13:33Did you tell Sonia?

0:13:33 > 0:13:36Right, look, it's complicated, all right?

0:13:36 > 0:13:39When I got back, she was upset and ...

0:13:39 > 0:13:42- Mum?- Ssh!

0:13:42 > 0:13:44So, you ain't... You ain't told her?

0:13:44 > 0:13:47Look, I'm not supposed to tell anyone, all right,

0:13:47 > 0:13:49so you've got to keep it to yourself.

0:13:49 > 0:13:51Go on.

0:13:51 > 0:13:53Sonia's found a lump.

0:13:56 > 0:13:57So, where's Paul now?

0:13:57 > 0:14:00Back on the stall. Barely talking to me.

0:14:01 > 0:14:06According to Ben, Paul is scared of me. Can you believe that?

0:14:06 > 0:14:08I'm scared of you when you put on your disapproving face.

0:14:08 > 0:14:12Oh, come on, Les! I'm a pussy cat.

0:14:12 > 0:14:14Yeah, yeah - so's a sabre-toothed tiger!

0:14:14 > 0:14:16The point is what do I do now?

0:14:16 > 0:14:19I think you know what you've got to do now, don't you, Pam?

0:14:24 > 0:14:26That's impressive.

0:14:27 > 0:14:30I know you're probably still mad at me.

0:14:30 > 0:14:31You can write your own reference.

0:14:31 > 0:14:35It's not like you're going to have trouble getting another job, is it?

0:14:35 > 0:14:36It's nothing to do with you.

0:14:36 > 0:14:38So, what is it, then?

0:14:38 > 0:14:40Hello?

0:14:40 > 0:14:42Sorry, I just wanted to have a quick word with Kyle.

0:14:42 > 0:14:44Just for a minute.

0:14:46 > 0:14:48Go on, I'll be through there.

0:14:48 > 0:14:50You don't have to say it.

0:14:50 > 0:14:52I think I do. What the hell are you playing at?

0:14:52 > 0:14:54You're lucky he doesn't press charges.

0:14:54 > 0:14:57If he changes his attitude towards women, it'll've been worth it.

0:14:57 > 0:15:00Well, you've got him wrong. I don't actually think he's like that.

0:15:00 > 0:15:02If you say so.

0:15:02 > 0:15:04You do realise that's how Dad died?

0:15:04 > 0:15:06Falling on a building site.

0:15:07 > 0:15:08So?

0:15:08 > 0:15:11So, you need to apologise.

0:15:13 > 0:15:16What if she HAS got cancer...

0:15:16 > 0:15:18Mick, she's got the gene!

0:15:18 > 0:15:20Whatever I thought before, I've got to stick with her now.

0:15:20 > 0:15:23So, you have to tell her about the bird.

0:15:23 > 0:15:27- What?- This situation begs for more honesty.

0:15:27 > 0:15:29And how's that going to go down now?

0:15:29 > 0:15:32Put yourself in Sonia's shoes.

0:15:32 > 0:15:36OK, so imagine she has to go through all this chemo, right,

0:15:36 > 0:15:38and, six months down the line,

0:15:38 > 0:15:40she finds out that you've been lying to her.

0:15:40 > 0:15:43- That's assuming she does find out. - Teen, Teen, look...

0:15:45 > 0:15:47Lying is for cowards.

0:15:47 > 0:15:50- So I'm a coward.- And you're happy with that then, are you?

0:15:50 > 0:15:52Mick, I'm not happy full stop.

0:15:52 > 0:15:53Yeah, but why? Why?

0:15:53 > 0:15:55MOBILE BEEPS

0:15:55 > 0:15:57Oh, it's her again!

0:15:58 > 0:16:00That's her name, is it? Soph?

0:16:00 > 0:16:03That's the third one this morning.

0:16:03 > 0:16:05If you're not happy,

0:16:05 > 0:16:08you need to change and you need to be true to yourself.

0:16:08 > 0:16:10Like it's that easy.

0:16:10 > 0:16:15Dad was a coward. Do you want to be a Stan?

0:16:21 > 0:16:24Where do you magic courage up from, then?

0:16:25 > 0:16:27Do you love Sonia?

0:16:27 > 0:16:30Like, do you love her, like, more than you love yourself?

0:16:30 > 0:16:33Well, that wouldn't be hard, would it?

0:16:34 > 0:16:37OK, let me put it this way.

0:16:37 > 0:16:40In this situation, who's more important? You or her?

0:16:42 > 0:16:43Her.

0:16:43 > 0:16:46Her. Definitely her?

0:16:48 > 0:16:50Well, I don't want to lose her.

0:16:50 > 0:16:53So that's what you hold on to.

0:16:53 > 0:16:56Because that is what's going to give you courage.

0:16:57 > 0:17:00I need to slip back downstairs.

0:17:00 > 0:17:01Can I just stay up here a bit longer?

0:17:01 > 0:17:03Of course you can.

0:17:14 > 0:17:15Did you get all that, Babe?

0:17:15 > 0:17:17I heard something about Sonia and cancer.

0:17:17 > 0:17:20Ssh, we don't know if it's cancer. It's a lump.

0:17:20 > 0:17:23So, try and keep this to yourself, please.

0:17:23 > 0:17:25Hang on, hang on...

0:17:25 > 0:17:29When we moved here from Spring Lane, we were given assurances...

0:17:29 > 0:17:31Donna, Donna, Donna, we've been through all that.

0:17:31 > 0:17:35As our legal eagle here says, it ain't gonna wash with the council.

0:17:35 > 0:17:39In the eyes of the law, there's nothing wrong with competition.

0:17:39 > 0:17:42- What have I missed?- Nothing. We're just going through our options.

0:17:42 > 0:17:43Where they're vulnerable is access.

0:17:43 > 0:17:45Stick a delivery van at the end of George St

0:17:45 > 0:17:47and how are the buses going to get in?

0:17:47 > 0:17:50Right, then we need to get Transport for London involved, don't we?

0:17:52 > 0:17:54Mas! You made it.

0:17:54 > 0:17:57Actually, I'm meeting someone.

0:18:04 > 0:18:06Laura, is it?

0:18:06 > 0:18:07You must be Masood.

0:18:07 > 0:18:10- Masood.- Masood. Hello.

0:18:10 > 0:18:12Hi. Can I get you a drink?

0:18:12 > 0:18:15Not sure I've got time. They only give us half an hour for lunch.

0:18:15 > 0:18:19Right. Who's "they"?

0:18:19 > 0:18:21The estate agents I work for.

0:18:21 > 0:18:24Yeah, I know, but someone's got to do it.

0:18:24 > 0:18:27Oh, no, no, don't put yourself down.

0:18:27 > 0:18:30Sorry. I'm a bit nervous.

0:18:32 > 0:18:33Bit of an internet dating virgin.

0:18:35 > 0:18:38Yeah, well, I'm not exactly an internet Casanova.

0:18:38 > 0:18:40Pleased to hear it.

0:18:41 > 0:18:44It says on your profile that you own your own house,

0:18:44 > 0:18:45but not what you do for a living.

0:18:47 > 0:18:50Yeah, well, people can make assumptions, you know?

0:18:50 > 0:18:52Why? You're not a banker, are you?

0:18:52 > 0:18:55No, not that bad. No, no.

0:18:55 > 0:19:00I'm in the, erm, communications industry, actually.

0:19:05 > 0:19:07DOOR OPENS

0:19:08 > 0:19:10Oh. Didn't realise, sorry.

0:19:10 > 0:19:12Just come to grab some lunch.

0:19:19 > 0:19:22I take it yesterday didn't go too well, then?

0:19:22 > 0:19:25You've got an idiot for an auntie, Lee.

0:19:25 > 0:19:27So, that's who I get it from? I've always wondered that.

0:19:29 > 0:19:32Listen, I'm heating up yesterday's soup if you want some?

0:19:46 > 0:19:49I think I owe you an apology.

0:19:51 > 0:19:52Uhuh?

0:19:52 > 0:19:58You have to understand that Paul is our only grandson.

0:19:58 > 0:20:01Well, you've got him all to yourself now, Pam.

0:20:01 > 0:20:03You should be pleased.

0:20:03 > 0:20:04You're not making this any easier, Ben.

0:20:04 > 0:20:08- You think this has been easy for me? - That's what I'm apologising for.

0:20:09 > 0:20:12You've actually made Paul very happy.

0:20:13 > 0:20:16Perhaps... Perhaps I was just jealous.

0:20:18 > 0:20:20The thing is Paul knows I'm talking to you

0:20:20 > 0:20:23and he doesn't want you splitting up

0:20:23 > 0:20:25and I don't want you to split up. Are you sure YOU do?

0:20:28 > 0:20:31Les and I were wondering perhaps

0:20:31 > 0:20:35if you and Paul would like to go out for a meal or something tonight.

0:20:35 > 0:20:43On us. And maybe drop in for a drink first?

0:20:43 > 0:20:45Bury the hatchet and all that.

0:20:47 > 0:20:51He's at the protest meeting at the pub now if you want to speak to him.

0:20:52 > 0:20:54Ben...

0:20:55 > 0:20:57..he is half expecting you.

0:21:01 > 0:21:02I'm going to have to dash.

0:21:02 > 0:21:05Is it half an hour already?

0:21:05 > 0:21:07We can meet up again tonight, can't we?

0:21:07 > 0:21:09Yeah, why not?

0:21:09 > 0:21:10Great!

0:21:10 > 0:21:13- Yeah.- You're not worried about the age gap?

0:21:13 > 0:21:16- No, are you? - Not if you're not.

0:21:16 > 0:21:17No, no not at all.

0:21:17 > 0:21:19Brilliant.

0:21:19 > 0:21:21I'll see you tonight, then.

0:21:21 > 0:21:23- Right!- What shall we say? Eight?

0:21:23 > 0:21:25Yeah, yeah.

0:21:25 > 0:21:27I'll make more of an effort then.

0:21:27 > 0:21:30Oh no, you... You...

0:21:32 > 0:21:35Oh, right, sorry. Bye, then.

0:21:35 > 0:21:36Bye, thanks.

0:21:38 > 0:21:41Right, now, there's just one more thing I need you all to do.

0:21:41 > 0:21:43Our secret weapon.

0:21:43 > 0:21:48On the back of these is the private email address of Steve Jacobs.

0:21:48 > 0:21:50Who's Steve Jacobs?

0:21:50 > 0:21:53Steve Jacobs is the chair of the planning committee.

0:21:53 > 0:21:56He's also Ian Beale's golfing partner.

0:21:56 > 0:21:59Ah! How'd you get hold of that, then, Buster?

0:21:59 > 0:22:01- I have magical powers. - LAUGHTER

0:22:01 > 0:22:04As you know, Steve Jacobs is a politician

0:22:04 > 0:22:07and politicians can be got at so what I want you all to do

0:22:07 > 0:22:09is to write to him.

0:22:09 > 0:22:11OK? Get everyone you know to write to him.

0:22:11 > 0:22:14Now, my grandson here is going to tell you what to write.

0:22:14 > 0:22:15Right.

0:22:15 > 0:22:18Most important thing with an email like this is to be firm but polite.

0:22:18 > 0:22:21Now, I'm happy to draft one for us to have a look at

0:22:21 > 0:22:23and then we can all...

0:22:23 > 0:22:25What's this?

0:22:25 > 0:22:27It's a closed meeting, actually.

0:22:35 > 0:22:38What are you doing here? Why aren't you on the stall?

0:22:38 > 0:22:40Well, I'm being your spy in their camp, aren't I?

0:22:40 > 0:22:42- Drink?- Yeah.

0:22:42 > 0:22:44Oh, there he is.

0:22:45 > 0:22:47I'm going to need a drink first.

0:22:53 > 0:22:56Your dad reckons I should tell Sonia the truth.

0:22:56 > 0:22:57He says all liars are cowards.

0:22:57 > 0:23:00Yeah, well, you know what I think.

0:23:02 > 0:23:03How you getting on?

0:23:03 > 0:23:05Liberty taker - won't even try my soup.

0:23:05 > 0:23:07MOBILE BEEPS Oh, not again.

0:23:07 > 0:23:08Mick, you read it this time.

0:23:09 > 0:23:11Oh, Sonia.

0:23:11 > 0:23:13"I'm back. Where are you?"

0:23:13 > 0:23:15What am I going to do?

0:23:15 > 0:23:18Teen, I can't have this conversation with you again,

0:23:18 > 0:23:19I can't do it.

0:23:19 > 0:23:21Mick, I'm frightened.

0:23:22 > 0:23:23Right, that's what courage is.

0:23:23 > 0:23:26It means you're frightened, but you'll still do it.

0:23:27 > 0:23:29Shall I take some soup?

0:23:29 > 0:23:31That's a good call.

0:23:31 > 0:23:34Put some loop the loop in a flask, take it over there,

0:23:34 > 0:23:35nice little gesture.

0:23:36 > 0:23:39And whatever happens, I'm proud of you, OK?

0:23:50 > 0:23:53Your nan said I'd find you here.

0:23:54 > 0:23:56And?

0:23:56 > 0:23:59Listen, I was wound up first thing. I weren't thinking.

0:23:59 > 0:24:03What, and you're going to leave me every time you get wound up?

0:24:03 > 0:24:05Paul, please...

0:24:05 > 0:24:08Do you know how long I've been waiting around for you for?

0:24:08 > 0:24:11You can't just pick me up and drop me when you want.

0:24:11 > 0:24:13This feels right.

0:24:13 > 0:24:16OK, and, Paul, it's scary, yeah?

0:24:16 > 0:24:19But...I really do want it.

0:24:19 > 0:24:22And you've had the offer of a free dinner...

0:24:22 > 0:24:24Obviously.

0:24:26 > 0:24:28So, am I undumped?

0:24:30 > 0:24:31Recycled.

0:24:34 > 0:24:37Is there anything special you'd like to do tonight, then, Mr Coker?

0:24:39 > 0:24:43Surprise me. And consider that a challenge.

0:24:50 > 0:24:53Is it me or did Ian look decidedly rattled earlier on?

0:24:53 > 0:24:56If he sees us together, he's going to rumble us. Go on, clear off!

0:25:03 > 0:25:06Stacey reckons I owe you an apology.

0:25:07 > 0:25:11I was wrong. I shouldn't've done it. I'm sorry.

0:25:12 > 0:25:13Spoken like a man.

0:25:13 > 0:25:15Sorry?

0:25:15 > 0:25:16I'm saying it's appreciated.

0:25:16 > 0:25:18Oh, right.

0:25:20 > 0:25:22This is where we shake hands, then.

0:25:25 > 0:25:27And offer to buy each other a drink.

0:25:27 > 0:25:29Oh, right, yeah, of course. What do you want?

0:25:29 > 0:25:33I'm joking, mate! We've got to be back at work in a bit.

0:25:33 > 0:25:35Are you two friends again?

0:25:35 > 0:25:37Bezzie mates. Are you going to sit down?

0:25:37 > 0:25:41- Actually...- Yeah, yeah, come on, we'll sit down for a bit.

0:25:41 > 0:25:43Nice cake.

0:25:43 > 0:25:45Not a cake. It's a tarte tatin.

0:25:45 > 0:25:47He made that, didn't you?

0:25:47 > 0:25:49Quite the new man.

0:25:49 > 0:25:51Am I?

0:25:51 > 0:25:55Banning wolf whistles, baking cakes - regular feminist!

0:25:55 > 0:25:57Men can be feminists.

0:25:57 > 0:25:58Did I say they couldn't?

0:25:58 > 0:26:01Hang on a sec. I get women being feminists, yeah?

0:26:01 > 0:26:03They're just looking out for themselves.

0:26:03 > 0:26:05What I don't get is MEN being feminists.

0:26:05 > 0:26:08I mean what's in it for us, eh?

0:26:08 > 0:26:10Unless there's something you're not telling us.

0:26:10 > 0:26:12THEY LAUGH

0:26:15 > 0:26:17What have I said?

0:26:17 > 0:26:19You've told them?

0:26:19 > 0:26:21No!

0:26:21 > 0:26:23You have, haven't you?

0:26:23 > 0:26:25No, I swear, I haven't said anything.

0:26:25 > 0:26:27Some sister you are.

0:26:29 > 0:26:32Is there something going on here we need to know about?

0:26:32 > 0:26:33Now I've got to go after him.

0:26:35 > 0:26:37What was all that about?

0:26:41 > 0:26:44Kyle, just wait!

0:26:44 > 0:26:45Leave me alone!

0:26:51 > 0:26:55NATURE DOCUMENTARY ON TELEVISION

0:26:55 > 0:26:56Has Tina gone home?

0:26:56 > 0:26:58Yep. She's going to be all right.

0:26:58 > 0:27:01Well, even if it does turn out to be cancer,

0:27:01 > 0:27:03they can do wonders these days.

0:27:03 > 0:27:05Yeah, well, Carol's still alive, ain't she? So...

0:27:05 > 0:27:07Will Tina be, though?

0:27:07 > 0:27:09What?

0:27:09 > 0:27:12Still alive, when Sonia finds out about you-know-what.

0:27:19 > 0:27:21I'm back, Son.

0:27:24 > 0:27:27Hey. I've brought us some soup.

0:27:28 > 0:27:30What?

0:27:30 > 0:27:32We've got a visitor.

0:27:39 > 0:27:42Why have you not answered any of my flamin' texts?

0:27:46 > 0:27:48DRUM BEAT