0:00:26 > 0:00:28Just in time for dinner, darlin'.
0:00:28 > 0:00:30Phil, get another plate, will you, love?
0:00:41 > 0:00:43How long you staying?
0:00:43 > 0:00:47That's nice. I just walked through the door and you want to know when I'm leaving.
0:00:47 > 0:00:48He doesn't mean it like that.
0:00:48 > 0:00:49It's just, well...
0:00:49 > 0:00:51It's so lovely to see you, isn't it, Phil?
0:00:51 > 0:00:53But, you know, so unexpected.
0:00:53 > 0:00:56Yeah, well, it's a flying visit. Couple of hours.
0:00:56 > 0:00:59I've got a lot going on back home.
0:00:59 > 0:01:02Things have come a bit on top. You know, Phil?
0:01:02 > 0:01:04The way it does.
0:01:04 > 0:01:07So, are you all right, Mum? You don't seem yourself.
0:01:07 > 0:01:10Yeah. Just a bit tired, love. I'm all right.
0:01:10 > 0:01:14Mum, you don't have to pretend to me that everything's all right.
0:01:14 > 0:01:17I could see it the second I walked through the door.
0:01:17 > 0:01:20And so can a lot of other people round here.
0:01:20 > 0:01:21What other people?
0:01:23 > 0:01:26I got a call saying that you needed me.
0:01:26 > 0:01:28So, I'm going to take you back to Portugal with me...
0:01:28 > 0:01:30Just hang on a sec.
0:01:35 > 0:01:36Do you want me to tell him?
0:01:36 > 0:01:37No.
0:01:37 > 0:01:40No, don't, no.
0:01:40 > 0:01:42Grant, listen.
0:01:43 > 0:01:47I'm afraid I've not been very well, darlin'.
0:01:47 > 0:01:48I've been a bit poorly.
0:01:49 > 0:01:51What do you mean, poorly? What's up?
0:01:53 > 0:01:54It's back.
0:01:54 > 0:01:55What's back?
0:02:05 > 0:02:06Right.
0:02:06 > 0:02:08Well, um...
0:02:09 > 0:02:11What does the specialist say?
0:02:11 > 0:02:12What treatment are they giving you?
0:02:12 > 0:02:15I've stopped having the treatment. There's nothing it can do.
0:02:15 > 0:02:17There's always something.
0:02:17 > 0:02:19Different chemo, radiotherapy...
0:02:19 > 0:02:21No, no, not this time, darling,
0:02:21 > 0:02:24cos it's gone and got a proper grip on me, ain't it?
0:02:29 > 0:02:32Did you only just find out? We'll get a second opinion...
0:02:32 > 0:02:34No, no, no, I've known for a while.
0:02:34 > 0:02:37A while? So when were you going to tell me?
0:02:37 > 0:02:39I've written you and Sam a letter.
0:02:39 > 0:02:41A letter?!
0:02:44 > 0:02:47Oh, a letter.
0:02:48 > 0:02:50How lovely.
0:02:50 > 0:02:53What? Something to treasure?
0:02:53 > 0:02:56Don't start. I know this is a lot to take in...
0:02:56 > 0:02:58No. You said a mouthful there, Mum.
0:02:58 > 0:03:00So you couldn't tell me...
0:03:01 > 0:03:03..but you could tell him.
0:03:03 > 0:03:06Well, it ain't like I'm getting an extra helping of ice cream, is it?
0:03:06 > 0:03:09Grant, please don't be upset.
0:03:09 > 0:03:11It-it-it's all right...
0:03:11 > 0:03:13No, it's not all right!
0:03:15 > 0:03:18See, I actually thought I was needed here.
0:03:18 > 0:03:19This ain't about you.
0:03:19 > 0:03:21Another word and I swear...
0:03:23 > 0:03:25I've got to get out of here.
0:03:48 > 0:03:51I am not going to prison for a load of toilets.
0:03:51 > 0:03:54I'm too pretty for prison. They'll turn me into a lesbian.
0:03:54 > 0:03:57- They won't be able to resist me. - This is all your fault!
0:03:57 > 0:03:58Do you know what, Belinda, I do worry...
0:03:58 > 0:04:00I've seen the films!
0:04:00 > 0:04:02I know what they get up to in there!
0:04:02 > 0:04:05They'll make me wear an orange jumpsuit! Quick!
0:04:06 > 0:04:09Yeah? We used to run the Vic together. Didn't I tell you?
0:04:09 > 0:04:11That was ages ago, though, wasn't it?
0:04:18 > 0:04:20Where are you going?
0:04:20 > 0:04:21I don't know.
0:04:23 > 0:04:25Come on.
0:04:26 > 0:04:29Come with me.
0:04:42 > 0:04:46Mum, he's got a right to know.
0:04:46 > 0:04:47And now he does.
0:04:52 > 0:04:54I mean about the other thing.
0:04:56 > 0:04:57About tonight.
0:04:58 > 0:05:00Mum!
0:05:00 > 0:05:02He won't be here, will he?
0:05:02 > 0:05:04And it...it's all in the letter
0:05:04 > 0:05:06and it'll be easier for him like that.
0:05:11 > 0:05:13So what are we supposed to do now?
0:05:13 > 0:05:16Well, we'll go over to the Vic
0:05:16 > 0:05:19and buy a drink for Martin and Stacey
0:05:19 > 0:05:22and toast them and wish them happiness and joy.
0:05:22 > 0:05:24Say goodbye in my own way,
0:05:24 > 0:05:27just quietly, and then we'll...
0:05:27 > 0:05:29we'll come back here and...
0:05:29 > 0:05:31Oh,
0:05:31 > 0:05:33and knowing you're nearby, Phil,
0:05:33 > 0:05:36that's all I want.
0:05:36 > 0:05:37You just...
0:05:37 > 0:05:41You make it... you make it sound so ordinary.
0:05:41 > 0:05:45It's your mum deciding what happens next.
0:05:45 > 0:05:48It's like I've always done, ain't it?
0:05:48 > 0:05:50What could be more ordinary than that?
0:05:53 > 0:05:57I need some air, Mum. I need some air.
0:05:57 > 0:06:00All right? I'll be back. I'll be back in a bit.
0:06:17 > 0:06:19Don't get your greasy fingers on the sofa.
0:06:19 > 0:06:21And keep the noise down.
0:06:31 > 0:06:35I'm sorry I couldn't give you a bit more warning about your mum.
0:06:35 > 0:06:38I wasn't even sure it was still your number.
0:06:38 > 0:06:40If it hadn't been for you, I wouldn't have found out
0:06:40 > 0:06:42till the letter came.
0:06:42 > 0:06:44I mean, who does that?
0:06:44 > 0:06:48Who writes a letter to their son saying that they're dying?
0:06:52 > 0:06:56I was hoping that you were going to tell me that it isn't that bad.
0:06:58 > 0:06:59But it is, isn't it?
0:07:01 > 0:07:03My mum's dying.
0:07:04 > 0:07:05It's actually happening.
0:07:05 > 0:07:07I'm so sorry.
0:07:09 > 0:07:12She's going to need looking after, isn't she?
0:07:12 > 0:07:14Yeah, she is.
0:07:14 > 0:07:16I can't stay here.
0:07:16 > 0:07:19I've got too many things happening back home.
0:07:19 > 0:07:21But I will come back.
0:07:21 > 0:07:23I'll find a way as soon as I can.
0:07:23 > 0:07:25I'll come back and I will look after her.
0:07:26 > 0:07:29Well, I'm always here and there's others,
0:07:29 > 0:07:31but, let's face it,
0:07:31 > 0:07:35I'm not exactly the person your mum will want round her
0:07:35 > 0:07:37and Phil can't do it on his own.
0:07:37 > 0:07:40That's obvious. He's worse than useless.
0:07:41 > 0:07:44Phil's going to need your help, too, Grant.
0:07:44 > 0:07:45No, no. I'm done wiping up after him.
0:07:45 > 0:07:49He's old enough and ugly enough to look after himself.
0:07:49 > 0:07:52He can drink himself blind as far as I'm concerned.
0:07:52 > 0:07:53I've only got time for mum now...
0:07:53 > 0:07:55He's got cirrhosis, Grant.
0:07:56 > 0:07:59- What?- Yeah.
0:08:05 > 0:08:08Well, he brought that on himself.
0:08:08 > 0:08:10Cirrhosis is what killed Ange
0:08:10 > 0:08:12so I don't want to hear anything
0:08:12 > 0:08:14about alcoholics bringing it on themselves, I really don't.
0:08:19 > 0:08:22Phil's brilliant with Peggy.
0:08:22 > 0:08:24- He loves her as much as you do... - He only loves himself!
0:08:24 > 0:08:26If only that were the case.
0:08:26 > 0:08:27I mean, why are you so angry with him?
0:08:27 > 0:08:30Why are you sticking up for him? It's not like you two are together.
0:08:30 > 0:08:33Because he's going through a terrible time.
0:08:33 > 0:08:35He is, Grant.
0:08:39 > 0:08:41And so are you.
0:08:44 > 0:08:46I'll put the kettle on.
0:08:50 > 0:08:58MUFFLED TRAIN PASSING OVERHEAD
0:09:06 > 0:09:08CHILDREN LAUGH
0:09:08 > 0:09:13- CHILD:- Higher! Higher! I want to go higher!
0:09:15 > 0:09:18- Mummy!- Higher!
0:09:23 > 0:09:25Higher!
0:09:46 > 0:09:48- Hello, Peggy.- Hello, darlin'.
0:09:48 > 0:09:53MUSIC IN DISTANCE: Summer Nights from Grease
0:09:59 > 0:10:02- Hey.- Hey, darlin'.
0:10:14 > 0:10:17SHE GASPS
0:10:34 > 0:10:41MUFFLED MUSIC INCREASES IN VOLUME
0:10:58 > 0:11:00Here we go.
0:11:00 > 0:11:07LOUD KARAOKE SINGING AND CHATTERING
0:11:22 > 0:11:25INAUDIBLE OVER MUSIC AND CHAT
0:11:33 > 0:11:36INAUDIBLE
0:11:37 > 0:11:41INAUDIBLE
0:11:49 > 0:11:51Peggy.
0:11:51 > 0:11:52MUSIC FADES DOWN
0:11:52 > 0:11:55- It's good to see you. - And you, darling. And you.
0:11:55 > 0:11:57What are you having?
0:11:57 > 0:11:59Well, what do you think?
0:11:59 > 0:12:01- BOTH:- Champagne!
0:12:01 > 0:12:04Enough for everyone to have a glass.
0:12:04 > 0:12:07I'll nip out the back and get some more glasses and a few more bottles.
0:12:07 > 0:12:10When you're ready, darlin'. No rush.
0:12:15 > 0:12:17CHEERING AND LAUGHTER
0:12:25 > 0:12:28You don't look any different, you know that?
0:12:28 > 0:12:31I'm 46 and I'm going grey. I look very different.
0:12:31 > 0:12:33Not to me, you don't.
0:12:35 > 0:12:38I wasn't very good to you back then.
0:12:38 > 0:12:41I made a lot of mistakes.
0:12:41 > 0:12:43Well, I wasn't that great myself, was I?
0:12:43 > 0:12:45I...
0:12:45 > 0:12:46was a real idiot.
0:12:48 > 0:12:52But you only work that stuff out when it's too late.
0:13:06 > 0:13:08DOOR SLAMS
0:13:08 > 0:13:09SHE SIGHS
0:13:15 > 0:13:18- Wait, wait, wait, wait. - What, what? Oh, come on! Oh...
0:13:18 > 0:13:21TOOLS CLATTER
0:13:26 > 0:13:28What you doing?
0:13:28 > 0:13:30- Well, they're heavier than they look, mate, yeah? - KYLE SCOFFS
0:13:35 > 0:13:36DOOR SLAMS
0:13:36 > 0:13:37Mum?
0:13:37 > 0:13:39Mum!
0:13:44 > 0:13:46Still here, then.
0:13:46 > 0:13:48Yeah, I'm still here.
0:13:49 > 0:13:50So where's Mum?
0:13:52 > 0:13:54Why do you always get it so easy, Grant?
0:13:54 > 0:13:55- GRANT SCOFFS - Eh?
0:13:55 > 0:13:57Me? Get it easy?
0:13:57 > 0:13:58Yeah.
0:13:58 > 0:13:59You.
0:13:59 > 0:14:03You walk in here like you own the gaff, thinking you know it all,
0:14:03 > 0:14:06and then you slam a few doors and then you just walk off out again,
0:14:06 > 0:14:10leaving me to deal with stuff you've got no idea about at all.
0:14:10 > 0:14:12Well, I take my hat off to you, Grant, I really do,
0:14:12 > 0:14:14because you...
0:14:14 > 0:14:15You always get it so easy, don't ya?
0:14:15 > 0:14:16I'm warning you...
0:14:16 > 0:14:19You're warning me what? You're warning me nothing.
0:14:19 > 0:14:20What you going to do, eh?
0:14:20 > 0:14:22Going to walk off again because you can't handle it?
0:14:22 > 0:14:24You going to... You going to slam a few more doors, eh?
0:14:24 > 0:14:26Well, why don't you ponce off, eh?
0:14:26 > 0:14:29Why don't you ponce off back to the Algarve, cos I don't need you here.
0:14:29 > 0:14:30Go on. Sling your hook!
0:14:30 > 0:14:32Sort yourself out, or I WILL hurt you.
0:14:32 > 0:14:33Yeah?
0:14:34 > 0:14:35Ohh...
0:14:40 > 0:14:42PHIL WINCES
0:14:43 > 0:14:44You're a mess.
0:14:47 > 0:14:50I don't even want to begin to think what your liver looks like.
0:14:51 > 0:14:53Who told you about that?
0:14:54 > 0:14:56Sharon.
0:14:58 > 0:15:00Suppose it was her that phoned you and all?
0:15:00 > 0:15:01PHIL SIGHS
0:15:01 > 0:15:02Yeah.
0:15:05 > 0:15:07So where's the money, Phil?
0:15:08 > 0:15:10Where's my money?
0:15:10 > 0:15:11The rainy day money.
0:15:13 > 0:15:15The money you lent to Kathy.
0:15:15 > 0:15:17You swore you would pay me back.
0:15:17 > 0:15:18And you haven't.
0:15:20 > 0:15:22I ain't got a penny.
0:15:22 > 0:15:24If I could put it in your hands right now, I would,
0:15:24 > 0:15:25but I can't, cos I ain't got it.
0:15:27 > 0:15:31Do you have any idea how much trouble I am now in because of you?
0:15:32 > 0:15:34Did you even stop to think about that
0:15:34 > 0:15:37when you were crawling inside a bottle?
0:15:37 > 0:15:41Tell you the truth, I weren't thinking at all at the time.
0:15:41 > 0:15:42PHIL WINCES
0:15:43 > 0:15:44And what trouble?
0:15:47 > 0:15:49I don't want to talk about it right now.
0:15:52 > 0:15:54Right now...
0:15:54 > 0:15:57it's rather low on my list of priorities.
0:16:00 > 0:16:01You and me...
0:16:02 > 0:16:05..have got to work out how to look after Mum.
0:16:05 > 0:16:07We've got to find out what she needs.
0:16:08 > 0:16:09So where is she?
0:16:12 > 0:16:13At the Vic.
0:16:13 > 0:16:14Well...
0:16:14 > 0:16:17Is she all right being there on her own? I mean, is she strong enough?
0:16:20 > 0:16:22She wants to say goodbye to it all.
0:16:23 > 0:16:25What do you mean, goodbye?
0:16:26 > 0:16:27Is she going back to Aunt Sal's?
0:16:29 > 0:16:30No.
0:16:33 > 0:16:35No, she ain't going back to Aunt Sal's, Grant.
0:16:53 > 0:16:54Oh, hello, Peggy. You all right?
0:16:54 > 0:16:57Oh! Hello, darling. Yeah, yeah.
0:16:57 > 0:16:59Are Martin and Stacey here yet?
0:16:59 > 0:17:01Er, yeah.
0:17:01 > 0:17:03Well, they had to go get something, but they will be back.
0:17:03 > 0:17:06Something to do with the wedding, I think.
0:17:08 > 0:17:10Are you smoking?
0:17:11 > 0:17:13No. I ain't smoked in ages.
0:17:13 > 0:17:14Oh...
0:17:14 > 0:17:16I can smell smoking.
0:17:16 > 0:17:17Strong smoking.
0:17:19 > 0:17:20Oh, you know...
0:17:20 > 0:17:22That top you've got on -
0:17:22 > 0:17:24it's lovely, and it really suits you, darling.
0:17:24 > 0:17:26- Thank you!- Yeah. Pleasure.
0:17:26 > 0:17:28WHITNEY CHUCKLES
0:17:28 > 0:17:31Ooh, hang on. Er...
0:17:31 > 0:17:33Is Martin and Stacey here yet?
0:17:34 > 0:17:35Um... I just told you.
0:17:35 > 0:17:36Oh...
0:17:36 > 0:17:38SHE SIGHS Course you did.
0:17:38 > 0:17:40SHE CHUCKLES Silly me.
0:17:40 > 0:17:41Old age, ain't it?
0:17:41 > 0:17:42THEY LAUGH
0:17:49 > 0:17:52KARAOKE SINGING IN BAR
0:17:59 > 0:18:01Mum...
0:18:01 > 0:18:02We need a conversation.
0:18:02 > 0:18:03Right now.
0:18:06 > 0:18:08Guv'nor...
0:18:08 > 0:18:10Could we go out back for a minute?
0:18:12 > 0:18:15Er... Nothing'll get broken. I promise you.
0:18:16 > 0:18:18Yeah, sweet.
0:18:18 > 0:18:19I trust you.
0:18:30 > 0:18:31So that's the brother, is it?
0:18:31 > 0:18:33Yeah.
0:18:33 > 0:18:34That's him.
0:18:40 > 0:18:43- Sit down!- Mum, I'm doing the talking, and I'm not sitting down.
0:18:43 > 0:18:47Grant, put your backside down there on that barrel or so help me!
0:18:54 > 0:18:55I have made a choice.
0:18:55 > 0:18:57What, to off yourself?
0:18:57 > 0:18:59- I am not offing myself. - Yes, you are. It's giving up.
0:18:59 > 0:19:02It's wrong, and I'm not going to let you do it.
0:19:02 > 0:19:03Grant...
0:19:04 > 0:19:06..it's in my bones,
0:19:06 > 0:19:07and it's in my brain, and...
0:19:07 > 0:19:09And I'm not going to get any better.
0:19:09 > 0:19:10Mum...
0:19:10 > 0:19:11I hurt.
0:19:11 > 0:19:13I...
0:19:13 > 0:19:15I can't hold on to myself.
0:19:15 > 0:19:17I... I'm losing meself.
0:19:17 > 0:19:20Er... My thoughts - they just slip...
0:19:20 > 0:19:22Slip through my fingers, you know, just like water.
0:19:22 > 0:19:24We'll find a doctor to help with the pain.
0:19:24 > 0:19:26There's help out there, Mum.
0:19:27 > 0:19:31Look, I know that you're frightened, and you're down, but we're here.
0:19:31 > 0:19:33SHE SIGHS
0:19:33 > 0:19:37Phil, please, will you talk to this brother of yours?
0:19:37 > 0:19:38Will you make him see sense?
0:19:38 > 0:19:39But he's right, Mum.
0:19:39 > 0:19:41- SHE SIGHS - Grant's right.
0:19:41 > 0:19:42We can't let you do this.
0:19:42 > 0:19:44But you said you understood!
0:19:44 > 0:19:45Yeah, well, I don't.
0:19:46 > 0:19:48I would do anything for you, Mum.
0:19:48 > 0:19:51Anything. I'd rip my heart out for ya.
0:19:51 > 0:19:52But not this.
0:19:52 > 0:19:54I mean, you're making out it's romantic and easy and simple,
0:19:54 > 0:19:56but it ain't.
0:19:56 > 0:19:59It's not like going to sleep or just slipping away.
0:19:59 > 0:20:02It's horrible. It's terrible, and it's cruel.
0:20:02 > 0:20:04The hospital will know how to look after you.
0:20:04 > 0:20:06WE will look after you.
0:20:06 > 0:20:08You? You're going back to Portugal.
0:20:08 > 0:20:10Yes, and Sam'll be over on the next flight,
0:20:10 > 0:20:12and I'll be back as soon as I can.
0:20:13 > 0:20:16Night and day, Mum, we'll be there for you.
0:20:16 > 0:20:17GRANT SIGHS
0:20:17 > 0:20:20We'll have time to say all the important things.
0:20:20 > 0:20:22You won't be alone, Mum.
0:20:22 > 0:20:24It's our turn to look after you.
0:20:25 > 0:20:26All right?
0:20:27 > 0:20:29DOOR OPENS
0:20:29 > 0:20:31I'm sorry...
0:20:31 > 0:20:32Lager's gone.
0:20:32 > 0:20:35That's all right. You go ahead, darlin'.
0:20:35 > 0:20:36Me...
0:20:36 > 0:20:38Me and the boys...
0:20:38 > 0:20:39are done.
0:20:50 > 0:20:51Um...
0:20:51 > 0:20:54Give me a moment. I want to check me lippy.
0:20:54 > 0:20:56Mum, you don't have to say goodbye now.
0:20:56 > 0:20:58You can do it another day. OK?
0:21:05 > 0:21:07CHEERING IN BAR
0:21:10 > 0:21:11SHE SNIFFS
0:21:13 > 0:21:14SHE RETCHES
0:21:14 > 0:21:16Oh...
0:21:18 > 0:21:20SHE EXHALES
0:21:20 > 0:21:21Ohh...
0:21:21 > 0:21:23APPLAUSE IN BAR
0:21:25 > 0:21:28SINGING IN BAR ECHOES
0:21:31 > 0:21:32Oh!
0:21:33 > 0:21:34Peggy, isn't it?
0:21:34 > 0:21:35Yeah.
0:21:35 > 0:21:36PEGGY CHUCKLES
0:21:36 > 0:21:39Got all the glasses you need?
0:21:39 > 0:21:40Yeah, more than!
0:21:40 > 0:21:43I'll just run them through the washer, and then we'll be all set.
0:21:43 > 0:21:44Yeah, um...
0:21:44 > 0:21:47Martin and Stacey here?
0:21:47 > 0:21:48Oh, they'll be back in a bit.
0:21:48 > 0:21:50Not going to miss their own stag and hen, are they?
0:21:50 > 0:21:52PEGGY CHUCKLES
0:21:52 > 0:21:53Um...
0:21:53 > 0:21:54Would... Would you do me a favour?
0:21:54 > 0:21:56Yeah, course.
0:21:56 > 0:21:58Would you make the toast to them on my behalf?
0:21:58 > 0:22:00Me? No, no, you should do it.
0:22:00 > 0:22:02No, no. I...
0:22:02 > 0:22:04I've got to get home, I'm...
0:22:04 > 0:22:05But I'd love you to do it.
0:22:05 > 0:22:10You know, from the old landlady of the Queen Vic to the new landlady.
0:22:11 > 0:22:14Um... The champagne toast - do you know it?
0:22:14 > 0:22:16Yeah, I know it. It's my mum's favourite.
0:22:17 > 0:22:18It'd be my pleasure.
0:22:18 > 0:22:19Thank you.
0:22:19 > 0:22:21SHE SNIFFS
0:22:21 > 0:22:22Oh...
0:22:22 > 0:22:24Someone's smoking.
0:22:24 > 0:22:25Can... Can you smell it?
0:22:25 > 0:22:27SHE SNIFFS
0:22:27 > 0:22:29It's probably Shirley having a crafty fag.
0:22:29 > 0:22:30PEGGY CHUCKLES
0:22:30 > 0:22:31I can tell her till I'm blue in the face
0:22:31 > 0:22:33but I might as well be talking to myself!
0:22:33 > 0:22:34LINDA CHUCKLES
0:22:35 > 0:22:36PEGGY SIGHS
0:22:43 > 0:22:44Oh, you dear...
0:22:44 > 0:22:46old...
0:22:46 > 0:22:47lovely lady.
0:22:49 > 0:22:51- SINGING IN BAR:- # Because...
0:22:51 > 0:22:53# I've had
0:22:53 > 0:22:56# The time of my life
0:22:56 > 0:23:00# And I've never felt this way before
0:23:00 > 0:23:02# And I swear
0:23:02 > 0:23:05# It's the truth
0:23:05 > 0:23:09# And I owe it all to you...
0:23:11 > 0:23:13# Hey, baby! #
0:23:13 > 0:23:15CHEERING
0:23:32 > 0:23:34# Just remember
0:23:34 > 0:23:38# You're the one thing
0:23:38 > 0:23:40# I can't get enough of
0:23:43 > 0:23:46# So I'll tell you something
0:23:48 > 0:23:52# This could be love because
0:23:52 > 0:23:56# I've had the time of my life... #
0:23:57 > 0:23:59Oh, I'm so tired now.
0:24:04 > 0:24:07You, um... You boys made up, have you?
0:24:09 > 0:24:10Yeah, course.
0:24:12 > 0:24:13Good. I'm glad.
0:24:13 > 0:24:17Cos...just in case you didn't know it,
0:24:17 > 0:24:19you boys,
0:24:19 > 0:24:20you're my world.
0:24:22 > 0:24:24- And you're ours, Mum. - PEGGY SIGHS
0:24:24 > 0:24:26- You're ours.- Yeah.
0:24:27 > 0:24:29How many left?
0:24:29 > 0:24:30Too many.
0:24:32 > 0:24:34Will you hurry up?
0:24:39 > 0:24:40Cheers, Phil.
0:24:46 > 0:24:49Right, well... Um, look, I'm going to get ready for bed.
0:24:50 > 0:24:52You two have a proper catch-up. Eh?
0:24:52 > 0:24:55Mum, where are your pills?
0:24:55 > 0:24:57Oh, they're in my bag.
0:24:57 > 0:24:58Can I have a look?
0:24:58 > 0:25:00Yeah, course.
0:25:07 > 0:25:11We'll, er, we'll look after 'em, Mum. All right?
0:25:11 > 0:25:14I'll leave a couple on the side for you.
0:25:14 > 0:25:17For later. But just let me know if you need 'em, OK?
0:25:17 > 0:25:18Yeah.
0:25:18 > 0:25:21We're just taking care of you, that's all.
0:25:24 > 0:25:26HE SIGHS
0:25:26 > 0:25:31I love you, and I'll be back as soon as I can.
0:25:33 > 0:25:35Have a safe journey, darling, won't you?
0:25:37 > 0:25:38Night, Phil.
0:25:45 > 0:25:46I'll buy you a pint.
0:27:03 > 0:27:05PAT BEALE: 'Are you all right, girl?'
0:27:05 > 0:27:08No. No, I ain't.
0:27:09 > 0:27:14I was all ready and I weren't frightened but now...
0:27:14 > 0:27:19Everything's changed and I'm frightened.
0:27:19 > 0:27:20So frightened.
0:27:52 > 0:27:54Hello?
0:27:54 > 0:27:56You there?
0:28:00 > 0:28:02BLACKBIRD TRILLS
0:28:06 > 0:28:08BIRDSONG CONTINUES
0:28:23 > 0:28:26BIRDSONG IN DISTANCE
0:28:26 > 0:28:27Peggy?
0:28:27 > 0:28:29Ssh!
0:28:29 > 0:28:31Listen.
0:28:32 > 0:28:35BIRD TRILLS
0:28:35 > 0:28:36Oh, hello, love.
0:28:38 > 0:28:40Just so perfect. Yeah.
0:28:42 > 0:28:43- Let me take you home.- Yeah.
0:28:44 > 0:28:46We...
0:28:46 > 0:28:49We've never really liked each other, have we, Sharon?
0:28:49 > 0:28:51Well, that's blunt!
0:28:51 > 0:28:53Yeah. True, though.
0:28:53 > 0:28:59Well, I suppose I've ended up being quite fond of you now.
0:28:59 > 0:29:03"Quite fond". High praise indeed. I'll take it.
0:29:03 > 0:29:06I trust you to keep an eye on Phil
0:29:06 > 0:29:08when I can't do it.
0:29:08 > 0:29:10I'll always have his back.
0:29:10 > 0:29:12And I've got yours, Peggy, cos as it turns out,
0:29:12 > 0:29:14I've grown quite fond of you an' all.
0:29:16 > 0:29:20Aw, wasn't that the most beautiful thing, eh?
0:29:25 > 0:29:27I'll pop by and see you tomorrow.
0:29:58 > 0:30:00SHE GASPS
0:30:02 > 0:30:04Hmph!
0:30:05 > 0:30:09Oh, I might have known it was you!
0:30:09 > 0:30:13Your earrings rattling like Marley's bleedin' chains.
0:30:13 > 0:30:16What?! These are me favourites!
0:30:16 > 0:30:18I think I look smashing.
0:30:18 > 0:30:20Yeah, you do.
0:30:20 > 0:30:22Look at the state of me, though.
0:30:22 > 0:30:24Eh? The state of me.
0:30:24 > 0:30:28I'm like a little old bird that's fallen out of its nest.
0:30:28 > 0:30:33Anyway, shift yourself, you mad old tart. I've got stuff to do.
0:30:41 > 0:30:44I'll do everything I can to get you that money back.
0:30:44 > 0:30:45As long as me and you are OK,
0:30:45 > 0:30:48then everything'll get sorted, can't it?
0:30:48 > 0:30:49No.
0:30:50 > 0:30:52That was just for Mum.
0:30:53 > 0:30:54What?
0:30:54 > 0:30:58You might be able to pay that money back one day
0:30:58 > 0:31:00but it ain't going to be now,
0:31:00 > 0:31:02and now is when I really need it.
0:31:02 > 0:31:04And it ain't just my money.
0:31:04 > 0:31:08It's Courtney's as well. My daughter. Remember her?
0:31:08 > 0:31:10Yeah, well, that money was her future.
0:31:10 > 0:31:14So, no, we are NOT OK.
0:31:16 > 0:31:17Right.
0:31:17 > 0:31:19Mum won't know. No-one else will know.
0:31:21 > 0:31:24Just you...and me.
0:31:24 > 0:31:28And when the time comes that I don't have to play nice,
0:31:28 > 0:31:31I'm going to bring you a war, Phil.
0:31:31 > 0:31:32Just so we're clear.
0:31:34 > 0:31:35Well, cheer up.
0:31:37 > 0:31:38I might not make it.
0:31:38 > 0:31:39No.
0:31:39 > 0:31:43But if you do, that's what's coming your way.
0:31:45 > 0:31:46Fine.
0:31:49 > 0:31:51Here. Have a drink.
0:31:53 > 0:31:54Fill your boots.
0:32:14 > 0:32:16City Airport, mate.
0:32:51 > 0:32:52You know what I think about?
0:32:53 > 0:32:55Yeah.
0:32:56 > 0:32:59That day the pair of us got drunk in the ice cream van.
0:32:59 > 0:33:00Remember?
0:33:02 > 0:33:04Oh, Phil's face when he had to come and get us!
0:33:04 > 0:33:07He was fuming! Fit to be tied.
0:33:07 > 0:33:09Yeah.
0:33:09 > 0:33:10It was such a laugh, weren't it?
0:33:10 > 0:33:13What? I was hungover for a week!
0:33:14 > 0:33:16But, yeah, it was a good day.
0:33:16 > 0:33:21It was like being young again. The whole world there for the taking.
0:33:25 > 0:33:27My old granny used to do this.
0:33:27 > 0:33:31Open a window and let the soul fly out.
0:33:31 > 0:33:33Oh, you've got a soul, then, have you?
0:33:36 > 0:33:37PEGGY SIGHS
0:33:37 > 0:33:39How beautiful it all is.
0:33:39 > 0:33:42How much I've loved it. I've...
0:33:42 > 0:33:44I've loved it all so much, and...
0:33:47 > 0:33:48Am I doing the right thing?
0:33:50 > 0:33:52What are you asking me for?
0:33:52 > 0:33:54I'm not even here, am I?
0:33:55 > 0:33:58Will they ever forgive me?
0:33:58 > 0:34:01The kids. Am I going to break their hearts?
0:34:01 > 0:34:06Oh, Peggy, you know the answer to that. Don't you?
0:34:07 > 0:34:10I just...I just can't wait, you know?
0:34:10 > 0:34:16I'm, I'm being eaten alive and it hurts, and I can't wait.
0:34:16 > 0:34:19I don't want that to be me. No.
0:34:19 > 0:34:21I don't want to be that little old lady in the bed
0:34:21 > 0:34:24being looked after, knowing that people would say,
0:34:24 > 0:34:28"Oh, remember her? Remember? Yeah. Peggy Mitchell.
0:34:28 > 0:34:30"Such a feisty one, she was.
0:34:30 > 0:34:34"Now she's all skin and bone and helpless".
0:34:34 > 0:34:38No. No. Not me.
0:34:39 > 0:34:42I will go as I've lived.
0:34:42 > 0:34:44Straight back.
0:34:44 > 0:34:47Head high.
0:34:47 > 0:34:48Like a queen.
0:34:50 > 0:34:53Well, what do you reckon?
0:34:56 > 0:34:59Not bad for a bottle blonde.
0:34:59 > 0:35:02Oh, you bitch!
0:35:02 > 0:35:04You cow.
0:35:05 > 0:35:07Oh...my friend.
0:35:07 > 0:35:10Oh, my dear friend.
0:35:11 > 0:35:13You won't ever leave me, will you?
0:35:14 > 0:35:16No, sweetheart.
0:35:17 > 0:35:19Not for one single second.
0:35:21 > 0:35:22(Thank you.)
0:36:18 > 0:36:20CLOCK TICKS
0:36:36 > 0:36:38TICKING ECHOES
0:36:38 > 0:36:40TICKING STOPS