20/05/2016

Download Subtitles

Transcript

0:00:40 > 0:00:42HE SIGHS

0:01:46 > 0:01:48Where've you been?

0:01:48 > 0:01:49Anywhere but here.

0:01:51 > 0:01:53Come on, I'll buy you breakfast.

0:01:55 > 0:01:58PHONE RINGS

0:02:06 > 0:02:09Just call me back, Phil. Let me know you're OK.

0:02:21 > 0:02:24What time are you taking me back to school tomorrow?

0:02:24 > 0:02:27Let's just get today out the way, shall we?

0:02:27 > 0:02:29KNOCKING Come in.

0:02:31 > 0:02:32Hi.

0:02:32 > 0:02:34Hey, morning, Sharon. Excuse the chaos.

0:02:34 > 0:02:36Afraid someone's clipped your car.

0:02:36 > 0:02:37Oh, you're kidding.

0:02:39 > 0:02:41I was expecting the air to turn blue.

0:02:42 > 0:02:44- Ain't got it in me today.- Yeah.

0:02:44 > 0:02:46Are you OK?

0:02:46 > 0:02:48I spoke to Grant briefly this morning.

0:02:48 > 0:02:51He was in a right state. Hung up on me.

0:02:51 > 0:02:53Is Phil here?

0:02:53 > 0:02:55No, no, he was up and out early.

0:02:57 > 0:02:59Bobby, can you take these to your dad, please?

0:03:04 > 0:03:07So, how many sandwiches are you making for this wedding?

0:03:07 > 0:03:09200.

0:03:09 > 0:03:12Right. Well, pass a knife, I'll help you butter.

0:03:12 > 0:03:13Oh, Sharon, you beauty.

0:03:18 > 0:03:21Everyone's already asking how she died.

0:03:21 > 0:03:23Well, let them. There's no need to answer.

0:03:26 > 0:03:28We could just tell them the truth. Say she had cancer.

0:03:28 > 0:03:30No.

0:03:30 > 0:03:35No. It's our business and no-one else's.

0:03:39 > 0:03:41How many more?

0:03:41 > 0:03:43Dad?

0:03:43 > 0:03:45Phil.

0:03:46 > 0:03:49So I don't know if I said it last night...but thanks.

0:03:49 > 0:03:51You know you can stay as long as you want, you know that.

0:03:51 > 0:03:54You've got enough on your plate with this wedding, ain't you?

0:03:54 > 0:03:56Yeah, but you were there for me when Lucy died.

0:03:56 > 0:03:58We're coping, aren't we, Bobby?

0:04:08 > 0:04:11You could have told me you were taking the bogs back.

0:04:11 > 0:04:14I'd have slipped you the keys instead of breaking the door down.

0:04:14 > 0:04:16There wasn't time. What's Jack said?

0:04:16 > 0:04:18He can't get his head around it.

0:04:18 > 0:04:20But he's having people install CCTV today,

0:04:20 > 0:04:23so I guess that's me out on the streets.

0:04:23 > 0:04:25Why don't you drop your bag off?

0:04:25 > 0:04:28You can kip on the floor for a few nights, if you want.

0:04:31 > 0:04:33But you're getting married today, right?

0:04:35 > 0:04:39Jean, I'm so sorry. Send Ollie my best, yeah?

0:04:39 > 0:04:40Bye.

0:04:43 > 0:04:45So when you're married, will I be a Fowler too?

0:04:45 > 0:04:47Oh, I don't know about that.

0:04:47 > 0:04:49Not everyone's got it in them to be a Fowler.

0:04:49 > 0:04:52- What do you reckon, are you up to it?- Yes!

0:04:52 > 0:04:55Lily Fowler. That does suit you.

0:04:55 > 0:04:57Stace, can I have a quick word?

0:04:59 > 0:05:00You look lovely, Lil.

0:05:09 > 0:05:12Ollie's slipped a disc. He can't even move.

0:05:12 > 0:05:14Your mum's got to stay with him.

0:05:14 > 0:05:19She sounded devastated, but they're not going to be here today.

0:05:23 > 0:05:24Poor Ollie.

0:05:24 > 0:05:25Yeah.

0:05:27 > 0:05:29I can't believe that.

0:05:29 > 0:05:34I can't believe I'm going to say this, but you know you were saying

0:05:34 > 0:05:38you're having doubts about getting married today because of Peggy,

0:05:38 > 0:05:39and now this...

0:05:40 > 0:05:44I'm just saying, we have lived in sin all these months,

0:05:44 > 0:05:46a couple more ain't going to hurt, are they?

0:05:49 > 0:05:51BIKE BELL RINGS

0:05:51 > 0:05:53Why you back?

0:05:53 > 0:05:56Too stuck up to talk to me now, are you?

0:05:56 > 0:05:59Yeah, walk away, posh boy, don't belong around here no more.

0:06:08 > 0:06:11I keep thinking about that last conversation with Peggy.

0:06:11 > 0:06:13She didn't give you any clue?

0:06:13 > 0:06:15No.

0:06:15 > 0:06:19Apart from the fact she made me promise to look after Phil.

0:06:19 > 0:06:22So that's what I'm going to do, whether he likes it or not.

0:06:26 > 0:06:28Oh, did your dad say what time he'd be back?

0:06:31 > 0:06:33Bobby. Bobby, come here.

0:06:34 > 0:06:36SHE SIGHS

0:06:36 > 0:06:39Are you going to tell me what's going on?

0:06:39 > 0:06:41Is it about last night?

0:06:42 > 0:06:43I didn't mean you to hear all of that,

0:06:43 > 0:06:46I should've taken you upstairs away from it all.

0:06:47 > 0:06:49It's sad when someone dies.

0:06:49 > 0:06:51Hardly knew her. I'm not sad she's dead.

0:06:55 > 0:06:58I don't want you to be sad on your wedding day.

0:06:58 > 0:07:02So maybe you were right, maybe we just postpone it.

0:07:02 > 0:07:07I know that's what I said, but then I thought about what Peggy said...

0:07:08 > 0:07:12I have to just put it all behind me and live my life.

0:07:13 > 0:07:15So that's what I want to do.

0:07:17 > 0:07:20I want to marry you, Martin.

0:07:20 > 0:07:22I want to marry you today.

0:07:22 > 0:07:23So, can we?

0:07:25 > 0:07:26Yeah.

0:07:32 > 0:07:34But you need to know...

0:07:36 > 0:07:38..that this doesn't have to be day one.

0:07:39 > 0:07:42We don't have to close the door on the past.

0:07:42 > 0:07:45Everything that's happened, to you and to me...

0:07:47 > 0:07:49we're taking that with us.

0:07:51 > 0:07:52The bad.

0:07:53 > 0:07:55And the good. Like Bradley.

0:07:57 > 0:07:59We don't have to leave that behind.

0:08:01 > 0:08:03Cos all that stuff, Stace...

0:08:05 > 0:08:06..it's what made you who you are.

0:08:08 > 0:08:13And I love who you are more than anything on this earth.

0:08:13 > 0:08:15Yeah?

0:08:15 > 0:08:17You understand?

0:08:17 > 0:08:19KNOCKING

0:08:19 > 0:08:21Martin. Out.

0:08:21 > 0:08:23Why?

0:08:23 > 0:08:24We've got a bride to prepare.

0:08:46 > 0:08:48You dressed already?

0:08:48 > 0:08:50Someone's excited about this wedding, ain't they?

0:08:54 > 0:08:56- What do you say?- Yeah.

0:08:56 > 0:08:58Erm, mate?

0:08:58 > 0:09:00Stacey said I could crash for a bit.

0:09:00 > 0:09:03Floral decorations, Martin.

0:09:03 > 0:09:07This pair seem to find them funny, but they won't tell me why.

0:09:18 > 0:09:19How's Phil?

0:09:20 > 0:09:23Yeah, he's OK, all things considered.

0:09:23 > 0:09:24Do they know what happened yet?

0:09:24 > 0:09:27I'm not sure. You should ask Phil.

0:09:35 > 0:09:36Hi.

0:09:41 > 0:09:42You don't look too well.

0:09:43 > 0:09:44You slept at all?

0:09:48 > 0:09:51The police have finished at the house, haven't they?

0:09:52 > 0:09:55So why don't you go back home and get a couple of hours' kip?

0:10:00 > 0:10:01You eaten?

0:10:04 > 0:10:07Look, Phil, come back to mine and I'll fix you something.

0:10:07 > 0:10:10Ronnie and Jack have gone to see Sal and Denny's at school,

0:10:10 > 0:10:11so the place is empty.

0:10:13 > 0:10:16- PHONE RINGS - You can't hide in here forever.

0:10:25 > 0:10:26Who is that?

0:10:29 > 0:10:30No-one important.

0:10:45 > 0:10:48Go and sit down. I'll make you something to eat.

0:10:48 > 0:10:51Sharon, I don't need mothering.

0:10:52 > 0:10:53Just do as you're told.

0:10:55 > 0:10:58If you won't look after yourself, someone has to.

0:10:58 > 0:11:00You're going to stay here and rest up.

0:11:01 > 0:11:03I can't. I've got a meeting at Ian's.

0:11:03 > 0:11:04Who with?

0:11:04 > 0:11:06Family liaison officer or some rubbish.

0:11:06 > 0:11:09Right, well, I'll call them. Get them to come here instead.

0:11:09 > 0:11:11KNOCKING

0:11:13 > 0:11:16- Oh, hi, Dot. - I saw you come in.

0:11:16 > 0:11:20I can't stop cos of the wedding, but I wanted to pay my respects.

0:11:22 > 0:11:23Oh, Phil.

0:11:25 > 0:11:27I'm ever so sorry to hear about your mother.

0:11:28 > 0:11:30MUFFLED CONVERSATION IN NEXT ROOM

0:11:40 > 0:11:41What?

0:11:44 > 0:11:45You look so smart.

0:11:47 > 0:11:48I'm proud of you.

0:11:54 > 0:11:56And you found her?

0:11:56 > 0:11:58That would have been hard.

0:11:59 > 0:12:02No disrespect, Dot, but I really don't want to talk about it.

0:12:04 > 0:12:05I knew she was ill.

0:12:06 > 0:12:08Why, did she tell you?

0:12:08 > 0:12:10No, I saw it in her face.

0:12:10 > 0:12:17And I also have the feeling that she took her own life.

0:12:23 > 0:12:27I really don't want this to be common knowledge right now.

0:12:27 > 0:12:32Yes, I do understand, but the very best friend I ever had,

0:12:32 > 0:12:35she decided to end her own life,

0:12:35 > 0:12:38and it's very hard for them what are left.

0:12:38 > 0:12:42I mean, it was harder for me, because I helped her do it.

0:12:42 > 0:12:45She asked me to fetch her her pills, and I didn't want to,

0:12:45 > 0:12:48but she begged me, so I did.

0:12:48 > 0:12:50But I felt ever so guilty.

0:12:50 > 0:12:54And I tried to tell the police, but they didn't believe me.

0:12:54 > 0:12:58So I turned to Jesus, because keeping secrets,

0:12:58 > 0:13:00it ain't good for the soul.

0:13:01 > 0:13:06He healeth the broken in heart and bindeth up their wounds...

0:13:07 > 0:13:09..if you let him.

0:13:13 > 0:13:16INDISTINCT CHATTER

0:13:17 > 0:13:19- Oh!- Oh!

0:13:20 > 0:13:23- You look lovely!- You look gorgeous!

0:13:27 > 0:13:32- Oh, look, babe!- Isn't she gorgeous? THEY APPLAUD

0:13:32 > 0:13:34- I love that dress.- Oh, I know.

0:13:34 > 0:13:36Be careful coming down them steps, please!

0:13:36 > 0:13:38I love that bouquet!

0:13:41 > 0:13:44- Congratulations, you look lovely. - Thank you.

0:13:45 > 0:13:47You all right, baby? Are you warm enough?

0:13:47 > 0:13:49Why ain't you had a shave?

0:13:49 > 0:13:51This is the trend, this is the trend.

0:13:51 > 0:13:53- The trend...- No, no, sharp whistle.

0:14:00 > 0:14:02Mum bought me this for Christmas.

0:14:03 > 0:14:06Do you want me to take a couple of photos before you set off?

0:14:10 > 0:14:12OK.

0:14:12 > 0:14:13Kush...

0:14:16 > 0:14:17Jean and Ollie can't make it.

0:14:17 > 0:14:19No?

0:14:19 > 0:14:20It'd really make Stacey's day

0:14:20 > 0:14:23if we could get some decent photos of the actual wedding.

0:14:23 > 0:14:24HORN HONKS

0:14:24 > 0:14:27Right, here we go, we should be off. I'll go and get Dot.

0:14:46 > 0:14:47Thanks for your message.

0:14:48 > 0:14:52I'm sorry, I should've been in touch sooner.

0:14:55 > 0:14:57Billy told you everything?

0:15:06 > 0:15:07Been hard, Ben.

0:15:10 > 0:15:12Not being able to see you all, you know?

0:15:18 > 0:15:19Come here.

0:15:22 > 0:15:23Come here now.

0:15:32 > 0:15:35- Look up, that's it! Lovely stuff. - CAMERA CLICKS

0:15:35 > 0:15:38Bunch in a little bit more just slightly for me.

0:15:38 > 0:15:39That's it, lovely stuff.

0:15:41 > 0:15:45Bobby, can we have a smile, mate, please?

0:15:45 > 0:15:48Here we go, looking at me. Lovely.

0:15:48 > 0:15:50Stacey and Martin?

0:15:53 > 0:15:55DOOR SLAMS

0:15:55 > 0:15:58Come on through. Phil.

0:15:59 > 0:16:02Mr Mitchell? I'm Andrea.

0:16:02 > 0:16:04I'll be your family liaison officer.

0:16:04 > 0:16:05Don't get up.

0:16:10 > 0:16:12Thanks for coming.

0:16:12 > 0:16:13I'm sorry for your loss.

0:16:13 > 0:16:16I'm here to answer any questions you may have.

0:16:17 > 0:16:18Are you family?

0:16:20 > 0:16:22Yeah, I'm his wife.

0:16:22 > 0:16:23And I'll be staying.

0:16:25 > 0:16:29It is the star to every wand'ring bark,

0:16:29 > 0:16:33Whose worth's unknown, although his height be taken.

0:16:33 > 0:16:38Love's not Time's fool, though ruby lips and rosy cheeks

0:16:38 > 0:16:41Within his bending sickle's compass come.

0:16:41 > 0:16:45Love alters not with his brief hours and weeks,

0:16:45 > 0:16:50'But bears it out even to the edge of doom.

0:16:50 > 0:16:55'If this be error and upon me prov'd,

0:16:55 > 0:17:00'I never writ, nor no man ever lov'd.'

0:17:02 > 0:17:03Do you hear that?

0:17:06 > 0:17:08I was just saying the coroner's ordered

0:17:08 > 0:17:10a postmortem for your mother.

0:17:10 > 0:17:11You understand?

0:17:23 > 0:17:26I give you this ring as a symbol of our friendship and of

0:17:26 > 0:17:29the commitment we have made here today,

0:17:29 > 0:17:34to love, respect and care for each other,

0:17:34 > 0:17:38through good times and bad, for the rest of our lives.

0:17:48 > 0:17:52I pledge to share my life openly with you.

0:17:52 > 0:17:58I promise to cherish and care for you, to honour and support you.

0:18:00 > 0:18:01And I will be true...

0:18:01 > 0:18:05And I will be true to you, through good times and bad.

0:18:08 > 0:18:11It now gives me great pleasure to tell you both that

0:18:11 > 0:18:14you are now legally husband and wife.

0:18:14 > 0:18:15Congratulations.

0:18:15 > 0:18:18APPLAUSE AND CHEERING

0:18:18 > 0:18:20Am I all right to kiss her?

0:18:26 > 0:18:28I love you, Stacey Fowler.

0:18:31 > 0:18:34CHEERING AND APPLAUSE

0:18:43 > 0:18:46So, what are you going to do now?

0:18:49 > 0:18:51I don't know.

0:18:54 > 0:18:55What did you do?

0:18:57 > 0:18:58This is different.

0:18:59 > 0:19:02You've got to deal with the way she died.

0:19:03 > 0:19:07And I know you're worried about what people will think.

0:19:07 > 0:19:09I don't care what people think.

0:19:09 > 0:19:10Good.

0:19:12 > 0:19:13It's good to just tell them.

0:19:14 > 0:19:17Cos you won't sleep easy till you do.

0:19:23 > 0:19:24Sharon...

0:19:27 > 0:19:29I just want to thank you.

0:19:32 > 0:19:33You don't need to.

0:19:45 > 0:19:46Hand them out.

0:19:50 > 0:19:52Ladies and gentlemen,

0:19:52 > 0:19:55may I present to you the newlyweds,

0:19:55 > 0:19:58Mr and Mrs Fowler!

0:19:58 > 0:20:00CHEERING AND APPLAUSE

0:20:11 > 0:20:14Now, I do realise you're supposed to carry your wife over

0:20:14 > 0:20:17the threshold of your house, but now that we're married,

0:20:17 > 0:20:19I'll probably be living here anyway, so...

0:20:19 > 0:20:22LAUGHTER AND APPLAUSE

0:20:22 > 0:20:25Johnny boy! Whack some music on!

0:20:25 > 0:20:27Shirl.

0:20:31 > 0:20:33Phil, I did... I did try to call.

0:20:34 > 0:20:35Yeah, yeah, I know.

0:20:37 > 0:20:38I'm sorry.

0:20:40 > 0:20:42It was the cancer, yeah?

0:20:42 > 0:20:43No. She...

0:20:46 > 0:20:47She killed herself.

0:20:49 > 0:20:50Does anyone else know?

0:20:51 > 0:20:53Family and you.

0:20:55 > 0:20:57Don't worry. I won't say anything.

0:20:57 > 0:20:58No, I'd...

0:21:00 > 0:21:02It'd be good if you did.

0:21:02 > 0:21:06You know, a word here and there, word'll soon get round.

0:21:16 > 0:21:18- Stace, you all right?- Oh, hi!

0:21:18 > 0:21:21- I'm so sorry I weren't there, but work's work.- Oh, don't worry!

0:21:21 > 0:21:24I just want to wish you all the best for the future, all right?

0:21:24 > 0:21:27- You'll be brilliant together. - Oh, thank you. Thanks, darling.

0:21:27 > 0:21:29See you later. Where are you going?

0:21:29 > 0:21:32Oh, I bought a round, but I left my wallet at home.

0:21:33 > 0:21:34Where's Lil?

0:21:42 > 0:21:43What are you doing here?

0:21:43 > 0:21:45Two words. Free. Food.

0:21:48 > 0:21:50- Stace. Stacey. Stace.- Yes?

0:21:50 > 0:21:52- You've got to throw the bouquet. - Oh, yeah!

0:21:52 > 0:21:54Go with Auntie Belinda.

0:21:54 > 0:21:56Ready, girls?

0:21:56 > 0:21:58Come on.

0:21:59 > 0:22:02Right, ready?

0:22:02 > 0:22:06One, two, three...

0:22:06 > 0:22:08CHEERING

0:22:13 > 0:22:14What you doin'?

0:22:23 > 0:22:25Phil?

0:22:32 > 0:22:33Um...

0:22:37 > 0:22:38I just don't know where to go.

0:22:40 > 0:22:42So stay here.

0:22:43 > 0:22:44With me.

0:22:53 > 0:22:56SHOWER RUNS IN NEXT ROOM

0:23:16 > 0:23:17SHOWER STOPS

0:23:32 > 0:23:34What are you doing?

0:23:34 > 0:23:36It fell out of your bag.

0:23:37 > 0:23:39Are you coming to the reception?

0:23:39 > 0:23:43Yeah, I'll just get changed and head over.

0:23:43 > 0:23:44This you?

0:23:48 > 0:23:49Who's the girl?

0:23:49 > 0:23:51How was Sal?

0:23:51 > 0:23:53Yeah, she cried for the first couple of hours,

0:23:53 > 0:23:57and then she started talking about when they were teenagers.

0:23:57 > 0:24:00We laughed a lot. They're a lot worse than me and Roxy.

0:24:00 > 0:24:03- Does Roxy know yet? - I left a message.

0:24:03 > 0:24:04Seems weird, don't it?

0:24:04 > 0:24:07I mean, being at a party like nothing's happened.

0:24:07 > 0:24:09So we remember her.

0:24:09 > 0:24:11To Peggy Mitchell.

0:24:11 > 0:24:12To Peggy Mitchell.

0:24:17 > 0:24:22Excuse me, fellas, is it all right if I steal my husband for a minute?

0:24:22 > 0:24:24- Of course. - I'm not in trouble already, am I?

0:24:24 > 0:24:26No. Come on.

0:24:26 > 0:24:27Wa-hey!

0:24:30 > 0:24:33Hands off. Wedding guests only.

0:24:35 > 0:24:37I could be your plus one.

0:24:38 > 0:24:40I thought you fancied Louise.

0:24:40 > 0:24:43Maybe that's just what I wanted you to think.

0:24:50 > 0:24:54Hey! Yeah, man. I'll tell you, that spread looks fantastic.

0:24:54 > 0:24:57Well, you want to see the cake!

0:24:57 > 0:24:58Where is the cake?

0:25:00 > 0:25:03Ian, the cake. Sorry, sorry, sorry!

0:25:03 > 0:25:04Sorry, excuse me.

0:25:13 > 0:25:15I thought I'd be OK.

0:25:17 > 0:25:19- We can just go back down.- No.

0:25:19 > 0:25:20No.

0:25:21 > 0:25:23Where else would I get you all to myself?

0:25:41 > 0:25:45We don't have to think about what happened, Stace. Not today.

0:25:45 > 0:25:49I want to. Especially today, because...

0:25:50 > 0:25:52..we got through it.

0:25:52 > 0:25:54- You got us through it.- No, I didn't.

0:25:54 > 0:25:55Yes, you did.

0:25:57 > 0:25:59And I know that you'll always look after me,

0:25:59 > 0:26:01and I'll always look after you.

0:26:03 > 0:26:05All those promises that we made today,

0:26:05 > 0:26:10to cherish and care, honour and support,

0:26:10 > 0:26:12in good times and bad.

0:26:13 > 0:26:15I know you have to say all of them, but...

0:26:17 > 0:26:18..I really did mean them.

0:26:20 > 0:26:24Because I treasure you, Martin Fowler.

0:26:27 > 0:26:29Same.

0:26:29 > 0:26:30Same?!

0:26:30 > 0:26:33I just put my heart on a plate and all you can say is same?

0:26:37 > 0:26:40I treasure you, Stacey Fowler.

0:26:42 > 0:26:43SHE CHUCKLES

0:26:55 > 0:26:57FLOOR CREAKS

0:27:05 > 0:27:06Hello?

0:27:11 > 0:27:13What are you doing?

0:27:13 > 0:27:14Going back to school.

0:27:15 > 0:27:17What are you talking about?

0:27:17 > 0:27:21I know what you've done. Heard you and Sharon talking last night.

0:27:21 > 0:27:22Look, Bobby, darling...

0:27:22 > 0:27:24I gave you loads of chances to tell me, but you didn't.

0:27:24 > 0:27:27We were just waiting to get this wedding out the way.

0:27:27 > 0:27:29- That's more important? - No, of course not.

0:27:29 > 0:27:30Bobby, please try and understand.

0:27:30 > 0:27:33I'm going back and I'm staying for good. They'll let me.

0:27:33 > 0:27:35They won't, love. I'm sorry, but they won't.

0:27:35 > 0:27:38Well, I'm not coming back here. Hate Walford!

0:27:38 > 0:27:41- I know that you must be upset... - You've ruined my life!

0:27:41 > 0:27:43I know it might feel that way, Bobby, but I promise you...

0:27:43 > 0:27:44I'm going!

0:27:47 > 0:27:50You will NOT go out that door!

0:27:50 > 0:27:51Do you understand me?!

0:27:51 > 0:27:54You can't tell me what to do. Ain't even my real mum!

0:28:01 > 0:28:03Well, in that case, I will ring your father,

0:28:03 > 0:28:05and he can sort you out.

0:28:16 > 0:28:17THUD

0:28:19 > 0:28:20CLATTER