27/05/2016

Download Subtitles

Transcript

0:00:35 > 0:00:36Phil?

0:00:38 > 0:00:40I'm fine, Sharon, just go back to bed.

0:00:40 > 0:00:42You don't have to do this, you know.

0:00:42 > 0:00:43Sharon, I said...

0:00:44 > 0:00:45I said, "I'm fine."

0:00:47 > 0:00:49Just go back to bed, please.

0:01:09 > 0:01:11Ian.

0:01:11 > 0:01:14Ian! Wake up, it's the hospital.

0:01:15 > 0:01:16Hello?

0:01:19 > 0:01:20Yeah, this is Ian Beale.

0:01:22 > 0:01:24Right.

0:01:26 > 0:01:28OK.

0:01:30 > 0:01:32Yeah, thanks for letting us know.

0:01:33 > 0:01:35Yeah, yeah. Bye.

0:01:35 > 0:01:36Well...?

0:01:36 > 0:01:37Erm...

0:01:38 > 0:01:43Oh. She's had a...stable night.

0:01:43 > 0:01:46They're going to take her down for a CT scan now and...

0:01:46 > 0:01:48if her spine is stable,

0:01:48 > 0:01:50then they're going to try and wake her up this afternoon.

0:01:50 > 0:01:52Well, that's good news, isn't it?

0:01:54 > 0:01:56It's not all your fault, Ian.

0:01:57 > 0:02:01Really? That's not what her mum said yesterday.

0:02:01 > 0:02:04Yeah, well, what does she know? Anyway, you can't think like that.

0:02:05 > 0:02:08Was...that about Mum?

0:02:08 > 0:02:11Bobby, go in the kitchen, all right? I'll be with you in a minute.

0:02:17 > 0:02:18Listen to me, Ian.

0:02:18 > 0:02:20You can't sink now.

0:02:24 > 0:02:25I called Lauren yesterday.

0:02:27 > 0:02:29Well, I didn't think Peter would want to be

0:02:29 > 0:02:31on the other side of the world

0:02:31 > 0:02:33knowing you're going through all this.

0:02:33 > 0:02:35They're on their way.

0:02:35 > 0:02:37- Really?- Yes, really.

0:02:38 > 0:02:41So, come on now, you pull yourself together.

0:02:41 > 0:02:43The only thing you should be thinking about now

0:02:43 > 0:02:45is what's best for Jane.

0:02:49 > 0:02:53HE HUMS "HEAR COMES THE BRIDE"

0:02:53 > 0:02:54This instead of wedding cake?

0:02:54 > 0:02:56Yeah, well, you know...

0:02:56 > 0:02:58seeing as ours didn't get there.

0:02:58 > 0:03:00Oh-ho!

0:03:02 > 0:03:04Here you are.

0:03:04 > 0:03:06Get that all in there. Look at that.

0:03:06 > 0:03:07INDISTINCT

0:03:10 > 0:03:14Right, well, I should really be getting to the suppliers.

0:03:14 > 0:03:16I should get dressed an' all.

0:03:16 > 0:03:18Whoa, whoa. Come back.

0:03:18 > 0:03:19No, I need to speak to Abi.

0:03:23 > 0:03:25Are you sure you should be getting involved in this?

0:03:25 > 0:03:27Well, someone has to. Max is innocent.

0:03:29 > 0:03:31- Of course I'm worried about her. - PHONE RINGS

0:03:31 > 0:03:33She's my sister, I can't help it.

0:03:33 > 0:03:34Look, she's a big girl.

0:03:34 > 0:03:37If she wants to be found, she'll make it known. Hello?

0:03:37 > 0:03:40Yeah, number five. I'll be right there.

0:03:40 > 0:03:42They're here to collect these toilets.

0:03:42 > 0:03:45Any word from Ian and Kathy about Jane?

0:03:45 > 0:03:47No. No, they're staying at Dot's.

0:03:47 > 0:03:49I'm going to pop in after I drop off Denny.

0:03:49 > 0:03:50Yeah, well, give him our best, yeah?

0:03:50 > 0:03:53- Yeah, course, yeah.- I'm going to take Amy to her friends.

0:03:53 > 0:03:55All right, I'll see you later.

0:03:57 > 0:04:00I'm... I'm out.

0:04:00 > 0:04:02I'm going to the Arches to do some paperwork.

0:04:02 > 0:04:03But you've hardly slept, Phil.

0:04:03 > 0:04:06- I've not touched your stupid charger, you stupid cow.- Yeah?

0:04:06 > 0:04:08Well, if I find it in your room, you are dead.

0:04:11 > 0:04:13Phil...

0:04:13 > 0:04:15Nice one. Oi!

0:04:15 > 0:04:17Don't you just love Inset days?

0:04:17 > 0:04:19Right, come on, you.

0:04:19 > 0:04:20Let's get you off to be weighed.

0:04:20 > 0:04:22Right, go and get your stuff ready.

0:04:22 > 0:04:24I'm going to drop you off at Honey's.

0:04:24 > 0:04:25What? But I want to go for a bike ride!

0:04:25 > 0:04:27Tough!

0:04:29 > 0:04:31Not a good time, Ian.

0:04:32 > 0:04:34I've had a phone call...

0:04:34 > 0:04:35from the hospital.

0:04:37 > 0:04:39I don't know, we'll sort something out.

0:04:39 > 0:04:40Rox!

0:04:40 > 0:04:42Roxy!

0:04:42 > 0:04:44Where've you been? Are you OK?

0:04:44 > 0:04:45- What do you care? - Of course I care.

0:04:45 > 0:04:47What, you care so much,

0:04:47 > 0:04:49you're trying to keep me away from my own daughter?

0:04:49 > 0:04:51Do you really want Amy to see you like this?

0:04:51 > 0:04:53Listen, I know you miss her

0:04:53 > 0:04:55- but, the truth is, you're in no fit state to look after her.- Really?

0:04:55 > 0:04:58I'm sorry if it sounds cruel, but it's the truth.

0:04:59 > 0:05:02Look, why don't you pop over in about an hour?

0:05:02 > 0:05:04- We can all have a coffee and talk about things.- Talk?

0:05:04 > 0:05:07You mean, let Jack have a go at me whilst you sit there and listen?

0:05:07 > 0:05:11Roxy, I'm on your side, always...

0:05:11 > 0:05:12but there's no way round it,

0:05:12 > 0:05:15you're going to have to prove you're up to this.

0:05:20 > 0:05:22So, they didn't say when?

0:05:22 > 0:05:24- Just this afternoon?- Yeah.

0:05:24 > 0:05:27I really think we should all be there for Jane.

0:05:27 > 0:05:29I know how your mum feels about me...

0:05:29 > 0:05:31Can you blame her?

0:05:31 > 0:05:32Your son did this.

0:05:32 > 0:05:35I know what it looks like, all right? But it's...

0:05:35 > 0:05:36It's complicated.

0:05:36 > 0:05:38If you'd just let me explain,

0:05:38 > 0:05:41there is no way I ever wanted anything to happen to Jane.

0:05:41 > 0:05:43I mean, that woman's my life.

0:05:44 > 0:05:46Christian?!

0:05:46 > 0:05:48I thought I made myself clear.

0:05:48 > 0:05:50Don't you dare come near any of us!

0:06:03 > 0:06:05Voicemail again.

0:06:05 > 0:06:06Where's she run off to, eh?

0:06:06 > 0:06:09I'm surprised she could run anywhere after yesterday.

0:06:11 > 0:06:13What?

0:06:13 > 0:06:15I'm just going to get some breakfast.

0:06:15 > 0:06:16Good, I'll come with you.

0:06:16 > 0:06:18Charming.

0:06:18 > 0:06:19Les, you're a star.

0:06:19 > 0:06:21Open up for us, Billy, will you?

0:06:25 > 0:06:28- You all right, Bill?- Not really.

0:06:28 > 0:06:29Peggy Mitchell, eh?

0:06:29 > 0:06:31I still can't quite believe it.

0:06:31 > 0:06:32Don't look at me.

0:06:32 > 0:06:34I won't be shedding any tears.

0:06:34 > 0:06:35All right.

0:06:35 > 0:06:38Heard you tossing and turning last night.

0:06:38 > 0:06:39Oh, it's just...

0:06:39 > 0:06:41That Babe. I can't bear it.

0:06:45 > 0:06:46Another one, after yesterday?

0:06:46 > 0:06:48Yeah, sent 7am. Next payment is due.

0:06:48 > 0:06:49I'm not having it.

0:06:49 > 0:06:52Calm down. I mean, even if it is her...

0:06:52 > 0:06:53What do you mean "if", Les?

0:06:53 > 0:06:55She as good as admitted it.

0:06:55 > 0:06:58Should have seen the expression on her face.

0:06:58 > 0:06:59She was enjoying it.

0:06:59 > 0:07:03I mean, what kind of person does that, and why?

0:07:03 > 0:07:05It's just so...

0:07:05 > 0:07:06twisted.

0:07:06 > 0:07:08- You know, maybe we should just... - We need...

0:07:08 > 0:07:10to confront her together, Les.

0:07:13 > 0:07:15Ian, don't do this to yourself.

0:07:15 > 0:07:17Jane's mum never liked you anyway.

0:07:19 > 0:07:21She's right, though, isn't she?

0:07:21 > 0:07:23Yeah, but you weren't on your own in this.

0:07:23 > 0:07:26Yeah, but the more we protected him,

0:07:26 > 0:07:29made excuses for him and forgave him -

0:07:29 > 0:07:31it just fed the monster, didn't it?

0:07:31 > 0:07:33I mean, you saw it.

0:07:33 > 0:07:35- I mean, you warned me.- Ian, stop.

0:07:35 > 0:07:39Look, it was easy for me to say at the time, but...

0:07:39 > 0:07:43being with Bobby in the police station...

0:07:43 > 0:07:46He really is just a child, isn't he?

0:07:46 > 0:07:48I just keep seeing Jane lying there.

0:07:51 > 0:07:53What if she never talks again?

0:07:53 > 0:07:54Or walks? Moves?

0:07:54 > 0:07:56We'll deal with it together.

0:07:59 > 0:08:01How's Phil?

0:08:01 > 0:08:02Ah, you know...

0:08:02 > 0:08:05falling apart, won't go back home,

0:08:05 > 0:08:07but playing the big man.

0:08:07 > 0:08:08Well, look, he's probably scared.

0:08:08 > 0:08:11I mean, it's a big thing going back into a house where...

0:08:14 > 0:08:16He's lucky, though, ain't he?

0:08:16 > 0:08:17He's got you.

0:08:19 > 0:08:21No, you listen to me, Auntie Caroline,

0:08:21 > 0:08:22you put your feet up, all right?

0:08:22 > 0:08:24No arguments.

0:08:24 > 0:08:26If you need anything, you just give me a call, OK?

0:08:26 > 0:08:28OK, bye.

0:08:32 > 0:08:34Not much fun for you, is it, on your own?

0:08:35 > 0:08:39Well, Will and Janet - they'll be back from their party after lunch.

0:08:40 > 0:08:43Tell you what...

0:08:43 > 0:08:44let's go to the park!

0:08:44 > 0:08:47- No, I'm all right here.- Come on.

0:08:47 > 0:08:51Bit of fresh air will do us both some good.

0:08:51 > 0:08:53He said it was Bobby and no-one listened to him.

0:08:53 > 0:08:55I already told you, I ain't interested.

0:08:55 > 0:08:57But he's your dad.

0:08:57 > 0:08:58Don't you want to see him come home?

0:08:58 > 0:09:01- I'm already running late, I haven't got time for this.- Oh, Abi.

0:09:01 > 0:09:04When are you going to get this? I don't care.

0:09:04 > 0:09:06If you want to go fighting for him, that's up to you -

0:09:06 > 0:09:08but he's done nothing but hurt me.

0:09:08 > 0:09:10I'm done with him.

0:09:10 > 0:09:11I don't get it.

0:09:11 > 0:09:13- What, you just changed your mind, just like that?- No.

0:09:13 > 0:09:15Not "just like that".

0:09:15 > 0:09:17I was up for it, Jay, I just...

0:09:17 > 0:09:19I could have died yesterday.

0:09:19 > 0:09:21I've got Amy to think about.

0:09:21 > 0:09:23I'm sorry, all right? I didn't mean to mess you about.

0:09:23 > 0:09:25So, what have you done with the gear?

0:09:25 > 0:09:26- I flushed it.- You flushed it?

0:09:26 > 0:09:29Yeah. Like I should have done yesterday.

0:09:29 > 0:09:30Are you mad, Rox?

0:09:30 > 0:09:33- All that gear...- No, I'm not mad.

0:09:33 > 0:09:34Actually, for the first time in my life,

0:09:34 > 0:09:36I think I've come to my senses.

0:09:53 > 0:09:56Are you going to stand there all day?

0:09:56 > 0:09:59I've just come to give it the once over.

0:09:59 > 0:10:01No-one's been back since.

0:10:02 > 0:10:04Do you need a hand?

0:10:04 > 0:10:06No, I'm fine on my own.

0:10:06 > 0:10:07Of course you are.

0:10:11 > 0:10:12Come on then.

0:10:17 > 0:10:20At least eat something.

0:10:20 > 0:10:21It could be a long day.

0:10:21 > 0:10:24Mum, I'm not hungry.

0:10:24 > 0:10:25I'm coming with you.

0:10:25 > 0:10:28Someone's got to look after you.

0:10:28 > 0:10:29Dad...

0:10:32 > 0:10:33I... I made this for Mum.

0:10:42 > 0:10:44Please.

0:10:44 > 0:10:46I'm really sorry.

0:11:26 > 0:11:27All right?

0:11:29 > 0:11:31Upstairs?

0:11:36 > 0:11:37Thanks for coming over.

0:11:37 > 0:11:39I really appreciate it.

0:11:39 > 0:11:42Well, you said you wanted to explain, so...

0:11:42 > 0:11:43I'm waiting.

0:11:48 > 0:11:51I mean, what on earth has happened?

0:11:51 > 0:11:53There's rumours flying all over the Square

0:11:53 > 0:11:55and I don't know what to believe.

0:11:56 > 0:11:57It's a long story.

0:11:57 > 0:11:58Oh, I bet.

0:12:00 > 0:12:03First Steven, now Bobby. I mean, there is a re-occurring theme here.

0:12:03 > 0:12:05- No, Christian...- That boy.

0:12:06 > 0:12:09She only ever loved him.

0:12:09 > 0:12:11Loved him more than anything in the world -

0:12:11 > 0:12:15so you tell me, Ian, why he'd do something like that to her?

0:12:15 > 0:12:18Because she loved him more than anything in the world.

0:12:18 > 0:12:20What?

0:12:20 > 0:12:21Bobby killed Lucy.

0:12:23 > 0:12:24Jane covered it up.

0:12:30 > 0:12:33So, come on, where've you been all these weeks?

0:12:35 > 0:12:36Look, I was messed up.

0:12:36 > 0:12:38I was lost.

0:12:39 > 0:12:41A mate of mine...

0:12:41 > 0:12:44talked me into dealing drugs, and...

0:12:44 > 0:12:47it seemed to make everything so much better...

0:12:47 > 0:12:48and then...

0:12:48 > 0:12:50Well, then everything got so much worse,

0:12:50 > 0:12:52and then I realised how stupid I was being.

0:12:54 > 0:12:57I will pay you back, I promise.

0:12:57 > 0:12:59What, with the money you've got coming in?

0:12:59 > 0:13:00Look, it really is over.

0:13:00 > 0:13:02I just want my family back.

0:13:02 > 0:13:05What made you come to your senses?

0:13:05 > 0:13:07Because I can't bear the way I left Amy.

0:13:10 > 0:13:12I was here last week.

0:13:12 > 0:13:13SHE SCOFFS

0:13:13 > 0:13:15I got to say goodbye to Auntie Peggy

0:13:15 > 0:13:18and I didn't come in because I knew you'd give me that look.

0:13:20 > 0:13:23I messed up, I went off the rails, but...

0:13:25 > 0:13:26..you know why.

0:13:28 > 0:13:31Don't you think I deserve a chance?

0:13:31 > 0:13:33Where are you going to live?

0:13:33 > 0:13:35Cos you can't stay here.

0:13:35 > 0:13:37- Jack.- It's all right.

0:13:37 > 0:13:39It's all right, it's fair enough.

0:13:39 > 0:13:41I've rented the flat above Donna.

0:13:41 > 0:13:42Well, that's a bit pricey.

0:13:42 > 0:13:44Not in the state it's in.

0:13:44 > 0:13:45The last tenants, they trashed it

0:13:45 > 0:13:49and the landlord's desperate to get rid of it quick, so...

0:13:49 > 0:13:50I guess I got lucky, eh?

0:13:54 > 0:13:57Jane would have rather gone to prison herself than hand him in.

0:13:59 > 0:14:00Look, he's...

0:14:00 > 0:14:03He's your child, you stand by him, no matter what.

0:14:04 > 0:14:07That's what she wanted and that's what she did,

0:14:07 > 0:14:10and she wasn't going to have it any other way.

0:14:10 > 0:14:13You know what Jane's like, she's the most loving,

0:14:13 > 0:14:14loyal person in the world.

0:14:14 > 0:14:17But you must have known it was never going to work.

0:14:17 > 0:14:20Christian, she didn't tell me till our wedding day.

0:14:23 > 0:14:25That's why you went missing.

0:14:29 > 0:14:30She...

0:14:31 > 0:14:33She thought it was an accident.

0:14:33 > 0:14:36OK? That he just lashed out.

0:14:36 > 0:14:38Look, anyone can lash out, can't they?

0:14:38 > 0:14:40It just takes a split second.

0:14:42 > 0:14:43He...

0:14:43 > 0:14:46didn't seem to realise what he'd done and...

0:14:48 > 0:14:50..we thought we were protecting him from the truth.

0:14:51 > 0:14:55I mean, we really did think it was an accident...

0:14:58 > 0:14:59..but now...

0:15:03 > 0:15:07You know, I'd give anything to be in that hospital bed instead of her.

0:15:10 > 0:15:12Look, Ian, I'll talk to Mum

0:15:12 > 0:15:14but I can't promise you she'll listen.

0:15:14 > 0:15:16That's up to her, but...

0:15:16 > 0:15:18she can't keep me away.

0:15:19 > 0:15:21I am going to visit my wife.

0:15:36 > 0:15:38I wonder what was going through her head.

0:15:40 > 0:15:42I could never do this to people I love.

0:15:43 > 0:15:45Just leave them with all...this.

0:15:48 > 0:15:52Maybe it's a good thing that nobody was there at the very end.

0:15:54 > 0:15:56Those last few seconds, they're heart breaking.

0:15:58 > 0:16:00Maybe it was kinder.

0:16:00 > 0:16:02"Kinder?"

0:16:02 > 0:16:05Not for the person who finds you, it ain't.

0:16:06 > 0:16:09When I found Phil on that landing, he...

0:16:09 > 0:16:12He looked like a broken man.

0:16:12 > 0:16:14That look in his eyes.

0:16:14 > 0:16:18He's walked in here and he found his mother dead.

0:16:18 > 0:16:20How do you ever get over that?

0:16:25 > 0:16:26Right, you do the wardrobe.

0:16:26 > 0:16:28The suitcase is down there.

0:16:32 > 0:16:34What you looking at?

0:16:34 > 0:16:38I'm just admiring your bed-stripping skills.

0:16:38 > 0:16:41Well, at least we change the sheets in this house.

0:16:55 > 0:16:57Yes, I know it's a bit early for ice cream

0:16:57 > 0:17:00but I won't tell anyone if you don't...

0:17:00 > 0:17:02That was my mum.

0:17:02 > 0:17:04She said I can walk home on my own if I want to.

0:17:04 > 0:17:06Oh. Well, that's OK.

0:17:06 > 0:17:08I guess you're a big lad, aren't you?

0:17:10 > 0:17:11Just stick with me, all right?

0:17:11 > 0:17:13I'm going to do it. Honest.

0:17:14 > 0:17:16Do you fancy a drink tonight?

0:17:16 > 0:17:18We can celebrate new beginnings and all that.

0:17:18 > 0:17:20No, we're busy tonight.

0:17:20 > 0:17:22BABY CRIES

0:17:22 > 0:17:24Well, that's the end of his nap.

0:17:25 > 0:17:26I'm going to go and get him up.

0:17:33 > 0:17:34Now, I'm warning you -

0:17:34 > 0:17:36you back off.

0:17:36 > 0:17:38All right? I might have been playing along for Ronnie's sake

0:17:38 > 0:17:40but let me make this very clear -

0:17:40 > 0:17:43you can forget about Amy staying in whatever dump you've found yourself,

0:17:43 > 0:17:45cos you are damaged.

0:17:45 > 0:17:46You'll never change

0:17:46 > 0:17:48and I don't want her anywhere near you.

0:17:48 > 0:17:50Now get out.

0:17:50 > 0:17:51Go on.

0:18:19 > 0:18:21It's a bit early, ain't it?

0:18:23 > 0:18:25She didn't have much stuff.

0:18:25 > 0:18:27She only had one suitcase.

0:18:28 > 0:18:29Here you are.

0:18:31 > 0:18:33Cheers.

0:18:35 > 0:18:38You know, when I think of all them years,

0:18:38 > 0:18:41we tore strips off each other.

0:18:41 > 0:18:43All them years of points scoring.

0:18:43 > 0:18:48I would have paid good money to have her wiped off the face of the earth

0:18:48 > 0:18:51and I'm sure there were many times she wanted me dead, an' all.

0:18:51 > 0:18:53I can't imagine that.

0:18:55 > 0:18:58You know, when she found out I'd bought the Vic from under her nose,

0:18:58 > 0:19:01I really thought she'd kill me with her bare hands.

0:19:01 > 0:19:03First Grant,

0:19:03 > 0:19:05then her precious Phil.

0:19:05 > 0:19:06Oh, that really hurt.

0:19:06 > 0:19:09That one pushed her right over the edge.

0:19:09 > 0:19:12She'd do anything to keep him away from me.

0:19:12 > 0:19:13Takes one to know one.

0:19:15 > 0:19:16Didn't work, though, did it?

0:19:18 > 0:19:20Who would have thought, eh,

0:19:20 > 0:19:22that things would turn out like this?

0:19:25 > 0:19:26Is this really about Peggy?

0:19:28 > 0:19:30Or is it about Phil?

0:20:14 > 0:20:15Excuse me.

0:20:17 > 0:20:19Do you know Jane?

0:20:19 > 0:20:20I'm...

0:20:22 > 0:20:24I'm her mother.

0:20:24 > 0:20:25Oh.

0:20:25 > 0:20:27I'm Linda.

0:20:27 > 0:20:30Linda Carter, I'm Jane's friend.

0:20:31 > 0:20:32Come on, come with me.

0:20:32 > 0:20:34Let's get you inside.

0:20:36 > 0:20:38If we just go into the pub here.

0:20:43 > 0:20:46So, all Phil has to do is instruct his lawyer and that's it?

0:20:46 > 0:20:48Yeah.

0:20:48 > 0:20:50Yeah, it's all done.

0:20:50 > 0:20:53Decree absolute. Marriage over.

0:20:53 > 0:20:56Phil got the same one this morning.

0:20:56 > 0:20:57So, what? Are you...?

0:20:57 > 0:20:59No.

0:20:59 > 0:21:00No, no, no, we're back together.

0:21:00 > 0:21:02So, what's the problem?

0:21:03 > 0:21:05Come on, Sharon, spit it out.

0:21:07 > 0:21:08I don't know, Shirley.

0:21:10 > 0:21:13It's just, wherever I go and...

0:21:13 > 0:21:14whatever I do,

0:21:14 > 0:21:16I always seem to end up back with him.

0:21:17 > 0:21:19I do love him,

0:21:19 > 0:21:20but it never ends well.

0:21:22 > 0:21:24You know how he's treated me.

0:21:24 > 0:21:28You'd be hard pushed to find someone to hurt you that much.

0:21:28 > 0:21:30I mean, just this morning,

0:21:30 > 0:21:32I saw he was in a right mess,

0:21:32 > 0:21:35but he just shut me out again.

0:21:35 > 0:21:39I mean, why do I keep doing it to myself?

0:21:39 > 0:21:41Am I just feeling sorry for him?

0:21:41 > 0:21:43Are you looking for an escape route?

0:21:43 > 0:21:47- No.- Well, he's not going to have a personality transplant, is he?

0:21:47 > 0:21:50I just need to know I'm in it for the right reasons.

0:21:50 > 0:21:52Right reasons or wrong reasons, you're in it...

0:21:52 > 0:21:54so get on with it.

0:21:54 > 0:21:58Sitting there knocking that back - it ain't going to help, is it?

0:22:21 > 0:22:22Hi, it's me.

0:22:24 > 0:22:25There you go, Mrs Clarke.

0:22:25 > 0:22:26Thank you.

0:22:26 > 0:22:28You're very kind.

0:22:28 > 0:22:29Call me Linda.

0:22:29 > 0:22:31Oh, don't mention it.

0:22:31 > 0:22:32You've got a good name.

0:22:34 > 0:22:36I begged her to stay away from that man,

0:22:36 > 0:22:39but she wouldn't have it.

0:22:39 > 0:22:42Everything he touches, he damages.

0:22:42 > 0:22:44He's ruined her life...

0:22:44 > 0:22:47- Well...- ..and now look at her.

0:22:47 > 0:22:49Really, Birdie, maybe we should think about this.

0:22:49 > 0:22:50I have.

0:22:50 > 0:22:52This is the best time to do it, before they get busy.

0:22:52 > 0:22:53Now...

0:22:53 > 0:22:55What can I get you?

0:22:55 > 0:22:58Why are you doing this to us?

0:22:58 > 0:23:00Don't know what you mean.

0:23:00 > 0:23:01Do you?

0:23:02 > 0:23:05What happened to make you like this?

0:23:05 > 0:23:09Or are you just a sad, lonely, old woman?

0:23:09 > 0:23:11Pam.

0:23:11 > 0:23:13That's quite all right.

0:23:13 > 0:23:15Just let me know when you've made up your minds.

0:23:25 > 0:23:26Mum...

0:23:26 > 0:23:28Where've you been?

0:23:30 > 0:23:32You've been to see him, haven't you?

0:23:32 > 0:23:33He is her husband.

0:23:33 > 0:23:36Look, you might not want to hear this,

0:23:36 > 0:23:38but she does love him.

0:23:38 > 0:23:41I mean, the way she stuck by him through that awful time

0:23:41 > 0:23:42when Lucy was murdered...

0:23:42 > 0:23:44I mean, the way they stuck with each other...

0:23:46 > 0:23:47You're not going to keep him away.

0:23:52 > 0:23:54DOOR OPENS

0:23:56 > 0:23:59Hey.

0:23:59 > 0:24:00How's the paperwork going?

0:24:04 > 0:24:06Phil...

0:24:06 > 0:24:07look at me, please.

0:24:09 > 0:24:13Sharon I know that you're trying to help here, but...

0:24:13 > 0:24:15just leave it, will you?

0:24:15 > 0:24:16I can't.

0:24:17 > 0:24:18I promised Peggy.

0:24:20 > 0:24:21I saw her that night...

0:24:23 > 0:24:25..and she told me to...

0:24:25 > 0:24:28keep an eye on you when she can't do it.

0:24:28 > 0:24:30She told me, not asked.

0:24:32 > 0:24:33Please come home with me.

0:24:37 > 0:24:38I just...

0:24:38 > 0:24:40I know.

0:24:40 > 0:24:42That's why I went there and I cleared up a bit,

0:24:42 > 0:24:44so you could go back...

0:24:45 > 0:24:47You what?

0:24:47 > 0:24:51Well, I've tidied up a bit, so... it makes you a bit more comfortable.

0:24:51 > 0:24:53Who said you could touch her stuff, eh?!

0:24:53 > 0:24:55- Phil!- Who said you could touch her stuff?!

0:25:02 > 0:25:05We've started to gradually withdraw the sedation.

0:25:05 > 0:25:06What we're hoping for

0:25:06 > 0:25:10is that Jane will actually wake up of her own accord.

0:25:10 > 0:25:12How long are we looking at?

0:25:12 > 0:25:14An hour? Three? What?

0:25:14 > 0:25:16I know this is a huge strain,

0:25:16 > 0:25:17but it is a waiting game.

0:25:18 > 0:25:20It's going to be a long night.

0:25:24 > 0:25:26Ian!

0:25:27 > 0:25:29Ian?

0:25:29 > 0:25:30He's hardly slept at all.

0:25:30 > 0:25:32It's all right, Mum, I'm fine.

0:25:32 > 0:25:34Go home and get some rest.

0:25:34 > 0:25:36I need to be here with Jane.

0:25:36 > 0:25:38You're no good to her in this state.

0:25:41 > 0:25:42I promise -

0:25:42 > 0:25:44anything changes,

0:25:44 > 0:25:46anything at all -

0:25:46 > 0:25:47I will call you.

0:25:57 > 0:25:58What, you just...

0:25:58 > 0:25:59You just clear her away, eh?

0:25:59 > 0:26:01You just clear her away?

0:26:01 > 0:26:02No! No, I haven't.

0:26:02 > 0:26:05Well, where's her clothes, Sharon?!

0:26:05 > 0:26:06I've packed them.

0:26:06 > 0:26:08You've packed them?

0:26:08 > 0:26:10Well, put them back, put them back.

0:26:10 > 0:26:11No, Phil, stop.

0:26:11 > 0:26:12Just get off me, Sharon.

0:26:12 > 0:26:14She's gone, Phil!

0:26:14 > 0:26:15She's gone!

0:26:16 > 0:26:18She's not coming back.

0:26:29 > 0:26:31Flat-warming present.

0:26:31 > 0:26:33Oh, that's sweet.

0:26:33 > 0:26:36It's grim up there. Can we do this later?

0:26:36 > 0:26:38Look, if this is about before...

0:26:38 > 0:26:40You know I've always got your back, don't you?

0:26:40 > 0:26:42I know, I know.

0:26:42 > 0:26:45- Shall I call you later? - Yeah. Yeah, definitely.

0:26:54 > 0:26:55Are you sure about this?

0:26:58 > 0:27:00What made you change your mind?

0:27:01 > 0:27:03I don't know.

0:27:03 > 0:27:07You know me, only a matter of time before I mess up again.

0:27:07 > 0:27:09Best get on with it, eh?

0:27:27 > 0:27:30Look, I'm just going to pop to the Minute Mart.

0:27:30 > 0:27:32Are you sure you're going to be OK?

0:27:46 > 0:27:47Ready?

0:27:47 > 0:27:49Let's go for it.

0:27:49 > 0:27:52- When we coming back? - Don't worry, not for a while.

0:27:52 > 0:27:53Yes!

0:28:11 > 0:28:13DOORBELL RINGS

0:28:23 > 0:28:25Lauren!

0:28:25 > 0:28:27Where's Peter?

0:28:36 > 0:28:38Steven?