0:00:32 > 0:00:34Do you want a top-up?
0:00:34 > 0:00:35Better not.
0:00:35 > 0:00:37Turn up five minutes late
0:00:37 > 0:00:40and you lose a yard off your pitch these days.
0:00:42 > 0:00:43I'll see you later.
0:00:46 > 0:00:49You can't let Babe get to you.
0:00:49 > 0:00:51That's what she wants.
0:00:52 > 0:00:55I need to go to work, Les.
0:00:55 > 0:00:58We can't afford to be commiserating right now.
0:01:01 > 0:01:04Kept her up all night, snoring, didn't I?
0:01:05 > 0:01:08Grandad...I know.
0:01:10 > 0:01:15"Sincerely...Kim."
0:01:15 > 0:01:19And...send!
0:01:19 > 0:01:20Yeah!
0:01:21 > 0:01:23What are you so happy about?
0:01:23 > 0:01:25Oh, you know, just TCB, babe.
0:01:25 > 0:01:27You what?
0:01:27 > 0:01:29Mumma's Taking Care of Business.
0:01:29 > 0:01:32Ain't she, baby? Yeah, she is.
0:01:32 > 0:01:33HE SIGHS
0:01:33 > 0:01:36- Everything all right?- Yeah, yeah, course. I've gotta, um...
0:01:36 > 0:01:39Gotta go see Donna before work. I'll see you later.
0:01:39 > 0:01:42Look, look, just stop worrying about Donna.
0:01:42 > 0:01:44All she needs is a good man.
0:01:44 > 0:01:46She's got an itch that her brother can't scratch,
0:01:46 > 0:01:49if you know what I mean. Oh, and don't forget lunch.
0:01:49 > 0:01:51Yeah? Denise is picking up Pearl at one.
0:01:51 > 0:01:53- All right.- Yeah.
0:01:53 > 0:01:55See you later, Daddy!
0:01:55 > 0:01:57You should've told me. I can help.
0:01:57 > 0:01:59This is our problem, not yours.
0:01:59 > 0:02:01Not my problem?
0:02:01 > 0:02:03You're being blackmailed.
0:02:03 > 0:02:04I know that.
0:02:04 > 0:02:06But there's nothing I can do.
0:02:06 > 0:02:08And they know it.
0:02:08 > 0:02:10Do you know who it is?
0:02:10 > 0:02:12No. Course not.
0:02:12 > 0:02:15So why not call their bluff?
0:02:16 > 0:02:19- What?- Well, you've got bank statements, e-mails.
0:02:19 > 0:02:22- You've got proof, right?- Well, yes.
0:02:22 > 0:02:24So, just tell them if they don't leave you alone
0:02:24 > 0:02:28you're going to go to the police. Come clean on YOUR terms.
0:02:29 > 0:02:33- It's too risky. - This isn't going away, Grandad.
0:02:33 > 0:02:37It's going to go on and on until you stop it.
0:02:37 > 0:02:39And you need to.
0:02:39 > 0:02:43That was Kathy. Ian had meetings with suppliers.
0:02:43 > 0:02:46I'm going to go give Kyle a hand in the restaurant
0:02:46 > 0:02:48while she fills in for him.
0:02:48 > 0:02:50So Ian's still not come out of his room, then?
0:02:50 > 0:02:52Nope. I can hardly blame him.
0:02:52 > 0:02:55I wouldn't get out of bed either.
0:02:56 > 0:02:58Mwah!
0:02:58 > 0:03:00Oh, by the way, I'm going to ask Stace
0:03:00 > 0:03:03if she wants to go to the park with the little ones.
0:03:03 > 0:03:06- You could meet us there after, if you want.- Yeah. Yeah, maybe.
0:03:08 > 0:03:12Oh, actually... Why don't you take them to the Square gardens?
0:03:12 > 0:03:13The Square? Why?
0:03:13 > 0:03:15Well, you could invite Ian?
0:03:15 > 0:03:19He probably won't want to come but if he looks out the window
0:03:19 > 0:03:22and sees you with his grandson, he might change his mind.
0:03:24 > 0:03:26Forget about it. Bad idea.
0:03:26 > 0:03:27See you later.
0:03:27 > 0:03:29No. Um...
0:03:29 > 0:03:30Why not?
0:03:30 > 0:03:31SHE SIGHS
0:03:31 > 0:03:33It's worth a try, innit?
0:03:33 > 0:03:35I'll text Stace now.
0:03:42 > 0:03:45I love you. You know I do.
0:03:45 > 0:03:48Right? I'll support you all the way. Money. Help.
0:03:48 > 0:03:50Whatever you need.
0:03:50 > 0:03:52But I can't give you a baby.
0:03:56 > 0:03:58Two sugars, yeah?
0:04:01 > 0:04:03SHE WHISTLES CHEERILY
0:04:03 > 0:04:04KNOCK ON DOOR
0:04:04 > 0:04:06Enter!
0:04:06 > 0:04:08SHE CHUCKLES
0:04:08 > 0:04:11What can I do for you today, Leslie?
0:04:16 > 0:04:18That's your last payment.
0:04:18 > 0:04:20This ends today.
0:04:26 > 0:04:29Look, you know this is... this is all above board?
0:04:29 > 0:04:31- It's not like that. We weren't going to...- OK.
0:04:31 > 0:04:34He's not an idiot, Vincent. We're not hillbillies.
0:04:34 > 0:04:36You moved on quick. You don't hang about.
0:04:36 > 0:04:38Whoa! Listen. Look, nothing's going to happen here.
0:04:38 > 0:04:40- OK.- You've got to keep this to yourself, right?
0:04:40 > 0:04:43- Just forget about it. - It's under discussion.
0:04:43 > 0:04:45No, it's not. Listen, there's no discussion.
0:04:45 > 0:04:48Will you just keep me out of this, please?
0:04:48 > 0:04:50- This is too much information, OK? - I'm serious.
0:04:50 > 0:04:52Kim can't know.
0:04:52 > 0:04:56All right? Now, you're a big guy but you're easy to find. Yeah?
0:05:02 > 0:05:04If he's anything like his mother,
0:05:04 > 0:05:07it'll be round the whole Square soon enough.
0:05:07 > 0:05:09So you might as well hear me out.
0:05:12 > 0:05:14What can I say?
0:05:14 > 0:05:17- I feel for Pam. I honestly do. - Then do the right thing.
0:05:17 > 0:05:19Take this and leave us alone!
0:05:19 > 0:05:22Oh, come on, Les!
0:05:22 > 0:05:24You don't bleed a man dry straight away.
0:05:24 > 0:05:26You drip him.
0:05:26 > 0:05:29Bit by bit.
0:05:29 > 0:05:31- It's extortion 101. - No, we can't live like this.
0:05:31 > 0:05:34- You're ruining our lives.- If you're looking for somebody to blame,
0:05:34 > 0:05:36I suggest you take a look in the mirror.
0:05:36 > 0:05:39This is down to your perversions.
0:05:43 > 0:05:47I'll go to the police, tell them everything.
0:05:48 > 0:05:52I'll end this on MY terms.
0:05:54 > 0:05:56You wouldn't dare.
0:05:56 > 0:05:58Pam wouldn't have it.
0:05:58 > 0:06:00She suggested it.
0:06:00 > 0:06:02It might ruin our lives,
0:06:02 > 0:06:06but it'll cost you the rest of yours in prison.
0:06:15 > 0:06:17Les? What are you doing in here?
0:06:17 > 0:06:18He was just leaving.
0:06:18 > 0:06:20Do we have a deal?
0:06:24 > 0:06:26Linda.
0:06:26 > 0:06:28HE SIGHS
0:06:34 > 0:06:36I'm 31, Vincent.
0:06:37 > 0:06:41What are the odds, do you think, of meeting a decent man
0:06:41 > 0:06:44and starting a family for an average woman my age?
0:06:44 > 0:06:46Pretty good, right?
0:06:46 > 0:06:48But for me?
0:06:49 > 0:06:51I don't know.
0:06:51 > 0:06:53Listen, Don, right? When it comes...
0:06:53 > 0:06:58Look, I am sick and tired of waiting for a decent bloke
0:06:58 > 0:07:00that might never turn up.
0:07:02 > 0:07:04I'm ready now.
0:07:05 > 0:07:10And why should I take a chance on some random sperm donor
0:07:10 > 0:07:12when I have the perfect father for my baby
0:07:12 > 0:07:15sitting right in front of me?
0:07:18 > 0:07:22You've looked out for me my whole life.
0:07:24 > 0:07:26You are a great brother,
0:07:26 > 0:07:28and now you're a great dad.
0:07:29 > 0:07:34And you might be the only man in this world that I can count on.
0:07:37 > 0:07:38So, please,
0:07:38 > 0:07:40Vincent...
0:07:45 > 0:07:48You sure this is what you want?
0:07:49 > 0:07:51More than anything in the world.
0:08:03 > 0:08:05I didn't think you were working today.
0:08:05 > 0:08:07No, neither did I. But Donna needed cover.
0:08:07 > 0:08:10So, did you hear back from Andy? Oi, speak of the devil.
0:08:10 > 0:08:13- All right, girls? - Hiya. You're back early.
0:08:13 > 0:08:14How was your dad?
0:08:14 > 0:08:18Yeah, he's good, thanks. Had to nip away early for the barber's.
0:08:18 > 0:08:20Got a date tonight.
0:08:20 > 0:08:23- She's a bit of a sort, so I thought I'd make the effort.- Hmm!
0:08:27 > 0:08:29Oh, Ron.
0:08:29 > 0:08:31Bit flash, ain't he?
0:08:31 > 0:08:33- So where are you going tonight? - The Vic. Don't get excited.
0:08:33 > 0:08:36Why don't you come round to mine, get ready there?
0:08:36 > 0:08:39No, I think I'm just going to have a bath and an early night
0:08:39 > 0:08:41and we'll see how flash he is then. Yeah?
0:08:41 > 0:08:43Look, he's probably just nervous.
0:08:43 > 0:08:46Seriously, come on. Come to mine. I've got wine.
0:08:47 > 0:08:49Fine.
0:08:49 > 0:08:51Good. See you later.
0:08:57 > 0:09:00Can't we just take some chips home?
0:09:00 > 0:09:04Kid-free dates are very important for married couples, Vincent.
0:09:04 > 0:09:06The Obamas swear by them, apparently.
0:09:06 > 0:09:09And if they can find time, then so, yes, we can.
0:09:10 > 0:09:12Thank you.
0:09:15 > 0:09:19- Two for the price of one. Couldn't say no.- Thank you.
0:09:19 > 0:09:22Paul told me you spoke to him.
0:09:23 > 0:09:26- He promised he wouldn't. - He's worried about you. So am I.
0:09:26 > 0:09:29I don't want to go into it now.
0:09:29 > 0:09:33- It is what it is. We keep on paying. - Oh, Birdie, please...
0:09:33 > 0:09:34Please, Les!
0:09:34 > 0:09:36I'm trying to work.
0:09:36 > 0:09:40I suggest you stop worrying and follow suit. I'm fine.
0:09:40 > 0:09:42No, you're not. But you will be.
0:09:42 > 0:09:45- I've dealt with it.- How?
0:09:45 > 0:09:47I just have. You don't have to worry any more.
0:09:47 > 0:09:49BABE CLEARS HER THROAT
0:09:49 > 0:09:52Can I get some service here, please?
0:09:57 > 0:10:00You know, you only do that when something's up.
0:10:00 > 0:10:02- What?- This.
0:10:02 > 0:10:05- You do it when you're nervous. - I don't.
0:10:05 > 0:10:08I know you, Vincent, and I know when something's up.
0:10:10 > 0:10:12Yeah, you're right. Look, um...
0:10:12 > 0:10:14I need a word with you.
0:10:17 > 0:10:21I do admire you two. Funeral parlour and a florist?
0:10:21 > 0:10:24You've certainly cornered the misery market.
0:10:24 > 0:10:26What do you want, Babe?
0:10:27 > 0:10:29Well...
0:10:30 > 0:10:32..after our little chat...
0:10:33 > 0:10:36..I've decided to up the payments.
0:10:38 > 0:10:40Call it £400 a week.
0:10:40 > 0:10:43What?! We can't afford that.
0:10:43 > 0:10:44I thought we had a deal.
0:10:44 > 0:10:49I'm sorry. I don't respond well to threats.
0:10:49 > 0:10:50Threats?
0:10:50 > 0:10:51Les?
0:10:51 > 0:10:55Top this up and I'll see you tomorrow.
0:10:55 > 0:10:57You need to work on your poker face.
0:10:57 > 0:11:00You might not care about your secret coming out,
0:11:00 > 0:11:03but your wife certainly does.
0:11:08 > 0:11:11SHE WHISTLES CHEERILY
0:11:15 > 0:11:16What did you say to her?
0:11:16 > 0:11:20I told her I'd come clean about Christine.
0:11:21 > 0:11:24End it on my terms.
0:11:24 > 0:11:26You did... You did what?
0:11:26 > 0:11:28As a bluff. To scare her.
0:11:30 > 0:11:34Maybe it's the only way out of this, Birdie.
0:11:34 > 0:11:37No. Go and have your lunch and we'll speak later.
0:11:42 > 0:11:45See for yourself. She has banned me from the end-of-term show.
0:11:45 > 0:11:47Really?
0:11:47 > 0:11:50TCB, babe. She was disruptive to the beginners.
0:11:50 > 0:11:54I was merely pointing out that your instruction was hard to follow.
0:11:54 > 0:11:57Your in-class behaviour was unacceptable.
0:11:57 > 0:12:00I pride myself on my in-class behaviour!
0:12:00 > 0:12:02Girls, girls, girls, girls.
0:12:02 > 0:12:04Why don't you take this outside
0:12:04 > 0:12:06or save it for the weekend, sell tickets?
0:12:06 > 0:12:10- Use your brains. What's the matter with you?- Don't worry, I am leaving.
0:12:10 > 0:12:12Safe in the knowledge that I have only been banned
0:12:12 > 0:12:15because she thinks I will show her up.
0:12:15 > 0:12:18Vincent? Limbo up.
0:12:18 > 0:12:22- I'm sorry, what? - This sounds like dance talk to me.
0:12:22 > 0:12:23You are joking?
0:12:23 > 0:12:27Look, you can't bring it on and not expect to get served,
0:12:27 > 0:12:30unless you don't think you can get a partner...as per usual.
0:12:30 > 0:12:32- Yeah.- Right!
0:12:32 > 0:12:34Wait there.
0:12:34 > 0:12:36Hmph!
0:12:36 > 0:12:38Linda, track four.
0:12:38 > 0:12:40Kim's sexy salsa playlist.
0:12:41 > 0:12:43Vincent!
0:12:45 > 0:12:48HE YELLS
0:13:08 > 0:13:12Look, Kim, you've got nothing to prove here, you know?
0:13:12 > 0:13:13It's my reputation.
0:13:13 > 0:13:17You come for the queen, you best not miss. Yes?
0:13:17 > 0:13:19Mum, mum... I'm really more of a two-step garage man,
0:13:19 > 0:13:22- if I'm honest with you. - Please, Kushy? Your mum needs you.
0:13:22 > 0:13:25- Just do what we learned on that DVD. Yeah?- OK.
0:13:25 > 0:13:28Kim, there are four sexy salsa playlists on this,
0:13:28 > 0:13:30- so I've gone with the first one. - That's fine.
0:13:30 > 0:13:34- L, L, why are you encouraging this again?- What? I love a dance-off.
0:13:35 > 0:13:37OK, so, age before beauty.
0:13:37 > 0:13:39MUSIC STARTS
0:13:39 > 0:13:42Come on, then. Here we go. Remember what Xavi said -
0:13:42 > 0:13:45do not hunch, it's all in the hips.
0:13:45 > 0:13:47Smoulder.
0:13:47 > 0:13:48Start.
0:13:55 > 0:13:57Yeah? OK? And we turn.
0:13:57 > 0:13:59Oh...
0:13:59 > 0:14:00Agh!
0:14:00 > 0:14:03CHEERING AND APPLAUSE
0:14:03 > 0:14:05Oh, I've done my back in.
0:14:05 > 0:14:07- Yeah?- Very slowly.
0:14:07 > 0:14:10You've got to be careful at your age, Carmel.
0:14:10 > 0:14:12Thank you.
0:14:12 > 0:14:16TCB, babe. Now, THAT is how I deal with the competition.
0:14:16 > 0:14:19So, come on, then. What are you going to tell me?
0:14:19 > 0:14:21Nothing.
0:14:23 > 0:14:25Nothing at all.
0:14:39 > 0:14:41Hello, Les.
0:14:45 > 0:14:46I'm fine, thank you.
0:14:46 > 0:14:48Yeah, all right.
0:14:48 > 0:14:50Whew...
0:14:50 > 0:14:52- All right?- Yeah.- Here you go.
0:14:52 > 0:14:55Me and Shak are going to go for a Chinese, if you fancy it?
0:14:55 > 0:14:57Yeah. Kush's treat, for once.
0:14:58 > 0:15:01You two go. I'm...I'm not hungry.
0:15:01 > 0:15:04Mum, Mum, by the standards set around here,
0:15:04 > 0:15:06this is all going to be forgotten by tomorrow.
0:15:06 > 0:15:09OK? So just come and have some dinner with us. Please?
0:15:09 > 0:15:10You know, Kush is right.
0:15:10 > 0:15:13You're going to be old news by the morning, innit?
0:15:13 > 0:15:15OLD news?
0:15:15 > 0:15:17No, I didn't mean it like that.
0:15:17 > 0:15:19I know.
0:15:20 > 0:15:22I'm nearly 50, boys. 50!
0:15:22 > 0:15:24When I turned 30,
0:15:24 > 0:15:27I did a bottle of Chablis before lunch.
0:15:27 > 0:15:29But 50?
0:15:29 > 0:15:31I'm going to need a keg.
0:15:31 > 0:15:35In that class, I didn't feel 50.
0:15:37 > 0:15:40Look at me now. Showing myself up.
0:15:40 > 0:15:42Silly old mare.
0:15:44 > 0:15:45You go.
0:15:45 > 0:15:46Go on.
0:15:50 > 0:15:54If you told me who, I could help.
0:15:55 > 0:15:58I won't have you getting into trouble for me.
0:15:58 > 0:16:02Les, I'm your friend. Let me help you.
0:16:03 > 0:16:05I've got no-one else to talk to.
0:16:06 > 0:16:10Nobody...understands.
0:16:10 > 0:16:12Feels like every time I look at Pam,
0:16:12 > 0:16:14she's more and more embarrassed.
0:16:16 > 0:16:20I just wish I was the man she thought I was.
0:16:20 > 0:16:25Oh... You are a good, kind-hearted man...
0:16:26 > 0:16:29..which is exactly what she thinks that you are.
0:16:30 > 0:16:32I've missed you.
0:16:34 > 0:16:35I've missed you too.
0:16:35 > 0:16:37I miss...
0:16:38 > 0:16:40..Christine.
0:16:42 > 0:16:44What, all this happened in the Vic?
0:16:44 > 0:16:48She had a lunchtime dance-off? Wow!
0:16:49 > 0:16:52- I don't think I can do this, sis. - But you said.
0:16:52 > 0:16:55I know what I said, but she won't be all right with it, will she?
0:16:55 > 0:16:58Maybe we could explain it to her, both of us.
0:16:58 > 0:17:00That's really going to help, innit(?)
0:17:00 > 0:17:03- We could try to make her understand. - Look I-I-I gotta go, yeah?
0:17:03 > 0:17:06- I've got a delivery. All right? - This is my life, Vincent.
0:17:06 > 0:17:09It's the only thing in the world that I want.
0:17:09 > 0:17:12Please.
0:17:12 > 0:17:14I just need time to think, all right?
0:17:14 > 0:17:16Just give me time to think.
0:17:21 > 0:17:24You can't help how you feel.
0:17:24 > 0:17:26I promised Pam.
0:17:26 > 0:17:27She doesn't deserve this.
0:17:27 > 0:17:29And nor do you.
0:17:29 > 0:17:31Yes, I do.
0:17:31 > 0:17:33I should be ashamed.
0:17:33 > 0:17:35Some men drink, gamble,
0:17:35 > 0:17:38cheat on their wives, beat their kids,
0:17:38 > 0:17:41and when life gets hard, they take it out on the people they love.
0:17:41 > 0:17:43And you should be ashamed?
0:17:43 > 0:17:45No!
0:17:45 > 0:17:50Ever since I burnt Christine's things...
0:17:53 > 0:17:57..I've felt weaker for it...
0:17:59 > 0:18:02..but it's what I need to be for Pam.
0:18:03 > 0:18:06It isn't a cheap thrill.
0:18:06 > 0:18:09Christine is still a part of your life.
0:18:10 > 0:18:13Maybe you need her back.
0:18:18 > 0:18:19Look...
0:18:21 > 0:18:24..I've still got a box of her things.
0:18:24 > 0:18:26If you need anything...
0:18:26 > 0:18:28to burn,
0:18:28 > 0:18:29to use,
0:18:29 > 0:18:32remember I'm just a phone call away.
0:18:34 > 0:18:36You are who you are, Les.
0:18:36 > 0:18:40No-one should be held to ransom for that.
0:18:43 > 0:18:46See? I told you those shoes would go.
0:18:46 > 0:18:48Yeah. I don't know.
0:18:48 > 0:18:50You look great. I promise.
0:18:50 > 0:18:51It's just a drink in the Vic.
0:18:51 > 0:18:53I mean, what am I worried about?
0:18:53 > 0:18:55I've been on enough of these to last me a lifetime.
0:18:55 > 0:18:58Yeah, but you're just getting used to dating again, aren't you?
0:18:58 > 0:18:59- It's normal.- I just...
0:18:59 > 0:19:02I don't know what he's expecting, you know?
0:19:02 > 0:19:05Look, why don't we go on a double date?
0:19:05 > 0:19:07That way, if you're not feeling it,
0:19:07 > 0:19:10we'll leave the boys to it and then we'll come home.
0:19:10 > 0:19:12Yeah, yeah, OK.
0:19:16 > 0:19:20You two are going to have the girls knocking our doors down, aren't you?
0:19:20 > 0:19:23What made you want to meet here?
0:19:23 > 0:19:27The park's always a bit manic this time of year, innit?
0:19:27 > 0:19:30Any news on your dad's appeal?
0:19:30 > 0:19:32No. No idea.
0:19:32 > 0:19:35He's changed his lawyer and blocked our visits.
0:19:35 > 0:19:37- What?!- Yeah.
0:19:37 > 0:19:38Can't you call the prison?
0:19:38 > 0:19:41What's the point, Stacey? He don't want to know us.
0:19:41 > 0:19:43You can't just give up on him.
0:19:43 > 0:19:46One minute, you know, I miss him
0:19:46 > 0:19:49and the next minute I hate him.
0:19:49 > 0:19:52If he doesn't want us in his life, what can we do?
0:19:54 > 0:19:57Well, look, I'm not going to tell you how to feel,
0:19:57 > 0:19:59but just think about what he's been through.
0:19:59 > 0:20:01Don't give up on him.
0:20:01 > 0:20:04Right, anyway. He's getting hungry.
0:20:04 > 0:20:05Why don't we, erm, tuck into these?
0:20:05 > 0:20:09- Otherwise they're going to go to waste, aren't they?- Yeah?
0:20:12 > 0:20:14STACEY LAUGHS
0:20:14 > 0:20:15Come on.
0:20:15 > 0:20:17- Thanks, darling.- Pleasure.
0:20:18 > 0:20:20You not stopping for dinner?
0:20:20 > 0:20:23Nan's out of sage. So I'm just going to go to the shop.
0:20:30 > 0:20:32That smells nice, Birdie.
0:20:32 > 0:20:34You better taste it first.
0:20:34 > 0:20:36Look, about today...
0:20:36 > 0:20:38- Please, Les. Let's not. - I can explain. I'm sorry...
0:20:38 > 0:20:40KNIFE CLATTERS
0:20:40 > 0:20:42Les, stop. Just stop it!
0:20:45 > 0:20:49It's football, Jack. It's on every other day, week after week.
0:20:49 > 0:20:52She's nervous. She needs us.
0:20:52 > 0:20:53She looks all right to me.
0:20:53 > 0:20:55RONNIE LAUGHS
0:20:55 > 0:20:57Sorry I've gotta go.
0:20:57 > 0:20:58It's all right. It's been nice.
0:20:58 > 0:21:00- Yeah.- He's shut the window.
0:21:00 > 0:21:05- Huh?- Ian. He's seen us out here, and he's shut the window.
0:21:05 > 0:21:07Is that why we're here?
0:21:07 > 0:21:08Yeah.
0:21:08 > 0:21:10Well, Steven thought it might be a good idea,
0:21:10 > 0:21:13him seeing Louie out here and he'd come out.
0:21:13 > 0:21:15He's been through a lot.
0:21:15 > 0:21:17Lauren, you've got your own dad to worry about.
0:21:17 > 0:21:19In fact, he's the reason yours is in prison.
0:21:19 > 0:21:20No, it's not Ian's fault.
0:21:20 > 0:21:23That man's got people falling over each other to help him.
0:21:23 > 0:21:26- Who's your dad got? - Louie's got two grandads.
0:21:26 > 0:21:30One that doesn't want our help and one that needs it.
0:21:31 > 0:21:33All right.
0:21:33 > 0:21:35See you later.
0:21:41 > 0:21:43SHE SOBS
0:21:45 > 0:21:47Don't cry, Birdie, please.
0:21:47 > 0:21:49I'm fine, Les.
0:21:49 > 0:21:51I'm just being silly. Don't worry.
0:21:54 > 0:21:57I should be better at it.
0:21:58 > 0:21:59Better at what?
0:22:01 > 0:22:04Seeing you cry, handling it.
0:22:06 > 0:22:09I've spent me whole life dealing in tears.
0:22:10 > 0:22:13Pulling the right face. Saying the right things.
0:22:15 > 0:22:16You get good at it.
0:22:18 > 0:22:20And then there's you.
0:22:21 > 0:22:24And it's the wrong face.
0:22:24 > 0:22:27The wrong words. Every single time.
0:22:31 > 0:22:36These are the only tears that break my heart.
0:22:38 > 0:22:41I love you more than anything in this world, Birdie...
0:22:43 > 0:22:44..and I've tried...
0:22:46 > 0:22:48..but I can't cope when I see you like this.
0:22:49 > 0:22:52Oh, Les, what are we going to do?
0:23:04 > 0:23:06I know you saw us, Ian.
0:23:06 > 0:23:09You can hide away all you want, but it's not fair on Louie.
0:23:09 > 0:23:11This is your grandson.
0:23:14 > 0:23:17Louie doesn't deserve two grandads that don't want to know him.
0:23:17 > 0:23:19He needs you.
0:23:20 > 0:23:22You can't go on like this.
0:23:23 > 0:23:25Jane's mum called.
0:23:26 > 0:23:29They're moving her to Birmingham on Sunday.
0:23:35 > 0:23:38And that is what you call a whitewash.
0:23:38 > 0:23:41It's like being on a double date with Bristow and Taylor, innit?
0:23:41 > 0:23:44Where did you learn to play like that?
0:23:44 > 0:23:47Same place I learned to throw a right hook - East End pubs.
0:23:47 > 0:23:49Is that right?
0:23:49 > 0:23:50You want more proof?
0:23:50 > 0:23:53Why don't you let me buy you another drink instead?
0:23:53 > 0:23:55You've been nursing that.
0:23:57 > 0:23:59I'm going to go.
0:23:59 > 0:24:01What? Already?
0:24:01 > 0:24:03Yeah, it's a school night.
0:24:04 > 0:24:06- Let me walk you home? - Another time, yeah?
0:24:07 > 0:24:10- See you later.- See you later.
0:24:16 > 0:24:18Right.
0:24:18 > 0:24:20Same again?
0:24:20 > 0:24:22Andy, if you like her,
0:24:22 > 0:24:24you're going to have to give her time.
0:24:24 > 0:24:25I will.
0:24:25 > 0:24:27And I do.
0:24:27 > 0:24:29I really do.
0:24:32 > 0:24:35Do you know what? It's just something she needs to do.
0:24:35 > 0:24:37You know? It's like...
0:24:37 > 0:24:40It's that time in her life where she needs this.
0:24:40 > 0:24:43Whoa, whoa, whoa, what are you saying?
0:24:43 > 0:24:46- Vincent?- I was just...- No, what you NEED to do is mind your business.
0:24:46 > 0:24:49- Yeah? Everything's sorted here. - What are you talking about?
0:24:49 > 0:24:53No, no, I was asking Kim if she'd put my mum back in the showcase.
0:24:53 > 0:24:57Yeah! Yeah, I know.
0:24:57 > 0:24:59That's what I'm saying. Course she will.
0:24:59 > 0:25:04We can sort something out, can't we, babe?
0:25:04 > 0:25:06I suppose I can squeeze her in...
0:25:06 > 0:25:09if she learns how to take instructions.
0:25:09 > 0:25:13Good. See? We're...we're sorted.
0:25:13 > 0:25:16All right, come on, I'll see you out.
0:25:16 > 0:25:18Er, yeah. Thanks, Kim.
0:25:18 > 0:25:19- Yeah.- Cheers.
0:25:19 > 0:25:22Babes, I'm going to have a quick shower.
0:25:25 > 0:25:28You know what? It's none of my business. But Donna?
0:25:30 > 0:25:32I think she'd make a great mum...
0:25:32 > 0:25:34however it happened.
0:25:40 > 0:25:42Is she all right?
0:25:42 > 0:25:43Yeah, she's got a headache, Paul.
0:25:43 > 0:25:47So, what's happening? Has anything changed since this morning?
0:25:47 > 0:25:50- Yeah. We talked it through. - What are you going to do?
0:25:50 > 0:25:53Look, I'm dealing with it, all right? Just trust me. Please.
0:25:53 > 0:25:55KNOCK ON DOOR
0:25:55 > 0:25:58Leave it. I'm, erm, expecting a delivery for work.
0:26:11 > 0:26:12You all right?
0:26:15 > 0:26:16I will be...
0:26:16 > 0:26:18once you tell me what's wrong with you.
0:26:18 > 0:26:20What are you on about?
0:26:20 > 0:26:23You were going to tell me today at lunch and couldn't.
0:26:23 > 0:26:25Kush obviously knows something
0:26:25 > 0:26:28because you nearly gave the boy whiplash jumping down his throat.
0:26:28 > 0:26:30So, come on.
0:26:30 > 0:26:32Spit it out.
0:26:32 > 0:26:34There's nothing going on. Don't worry.
0:26:35 > 0:26:38Look, I know I can act the fool,
0:26:38 > 0:26:41but please don't make one out of me.
0:26:41 > 0:26:43You need to tell me. Right now.
0:26:47 > 0:26:49It's Donna.
0:26:51 > 0:26:55She wants me to give her a baby.
0:26:56 > 0:26:59And I'm going to do it.