0:00:24 > 0:00:27We found her on a bus. She didn't have any money on her,
0:00:27 > 0:00:29no idea where she was heading. Nothing.
0:00:29 > 0:00:31And she told you to bring her here?!
0:00:31 > 0:00:34Well, she just kept saying the Queen Vic, over and over.
0:00:34 > 0:00:37She's not making much sense. You are her family?
0:00:37 > 0:00:40Yeah, mate. Yeah. Um, you can leave her with us.
0:00:40 > 0:00:41Thank you.
0:00:43 > 0:00:47I don't know who you think you are, treating your own sister like this!
0:00:47 > 0:00:50She didn't have a brother who was a copper, did she?
0:00:52 > 0:00:54Look, I think we should get her upstairs.
0:00:54 > 0:00:56Johnny, give us a hand, will you?
0:00:56 > 0:00:57Can you watch the bar for us, love?
0:00:59 > 0:01:01Yeah, er, just give us that here.
0:01:03 > 0:01:05- Come on, baby. - I'll sort you another one of them.
0:01:05 > 0:01:08That's it. We'll go upstairs, all right?
0:01:10 > 0:01:11Dad.
0:01:11 > 0:01:12Thanks.
0:01:17 > 0:01:18I want to want Bobby home.
0:01:18 > 0:01:21But...every time I picture it,
0:01:21 > 0:01:23every time I think of him being in this house...
0:01:25 > 0:01:28What sort of dad wants a judge to send his son to prison?
0:01:30 > 0:01:32I just want it to be over.
0:01:32 > 0:01:34For me, for Jane.
0:01:35 > 0:01:36For Lucy.
0:01:37 > 0:01:41Look, I know how the word "detention centre" sounds...
0:01:41 > 0:01:44but there's professionals trained in these places, Ian,
0:01:44 > 0:01:46to help boys like Bobby.
0:01:46 > 0:01:49I mean, they could help you get your son back.
0:01:49 > 0:01:51The way he was.
0:01:51 > 0:01:53I mean, surely that's better for everyone?
0:01:53 > 0:01:57- Especially Bobby.- Why don't you ask Ben what prison does to a kid, eh?
0:01:57 > 0:02:00And then you tell me what's best for Bobby.
0:02:01 > 0:02:03Look, it's all right.
0:02:03 > 0:02:07You don't have to decide what's best for him any more.
0:02:07 > 0:02:09That's the judge's job, not yours.
0:02:09 > 0:02:12TEXT ALERT
0:02:14 > 0:02:16It's Ben.
0:02:16 > 0:02:17He's waiting outside in the car.
0:02:17 > 0:02:19Right, we should go and get ready.
0:02:25 > 0:02:30Ian... Whatever happens, you're not alone.
0:02:32 > 0:02:35You can't just have it on your toes from the home
0:02:35 > 0:02:38whenever you feel like it. So, what's happened?
0:02:38 > 0:02:42They made me eat Spam for lunch. Disgusting!
0:02:44 > 0:02:45Do you remember me?
0:02:45 > 0:02:47It's Linda.
0:02:47 > 0:02:49Course I remember you, you're...
0:02:51 > 0:02:53BLOWS RASPBERRY
0:02:54 > 0:02:56- Sorry.- Don't worry about it.
0:02:58 > 0:03:01She's got so much worse since New Year.
0:03:04 > 0:03:06Can you keep an eye on her, Johnny?
0:03:06 > 0:03:10Whatever she says, just go along with it. All right? Keep her calm.
0:03:13 > 0:03:16State she's in, anything could have happened to her.
0:03:16 > 0:03:18If the Old Bill hadn't brought her here...
0:03:18 > 0:03:20I should let Mum and Tina know about this.
0:03:20 > 0:03:21No, you stay with Sylvie, right?
0:03:21 > 0:03:23She's more comfortable with you around.
0:03:23 > 0:03:25I'm going to call the care home,
0:03:25 > 0:03:28let them explain how they let a vulnerable woman wander off.
0:03:28 > 0:03:29Then we'll get the family round.
0:03:31 > 0:03:34I really thought that once she was old enough to reason with,
0:03:34 > 0:03:37this whole parenting thing would get easier.
0:03:37 > 0:03:40Well, that's because you didn't grow up with Bianca.
0:03:40 > 0:03:41You should have seen her at 15.
0:03:45 > 0:03:46Any news from Ian?
0:03:46 > 0:03:48No, they'll be in court by now.
0:03:48 > 0:03:50I'll give him a ring later, check in.
0:03:52 > 0:03:55I've really messed things up with this whole Shakil thing, haven't I?
0:03:55 > 0:03:58I should have just trusted Bex. She's earned it.
0:03:58 > 0:04:01Yes, you're right. Ten points to me.
0:04:01 > 0:04:03Any chance you could stop enjoying this so much?
0:04:03 > 0:04:04Help me sort things?
0:04:07 > 0:04:09You all right, Son?
0:04:10 > 0:04:15Yeah. We are going to need a pen and paper.
0:04:15 > 0:04:19I'm not sure I need to commit your words of wisdom to paper, do I?
0:04:19 > 0:04:20It's for a shopping list, all right?
0:04:20 > 0:04:23There's an afternoon Inset day at school.
0:04:23 > 0:04:26I thought I'd tell Bex to phone Shakil, get him round for lunch.
0:04:26 > 0:04:29Yeah. I suppose I could close the stall early.
0:04:29 > 0:04:31Not like there's a market inspector to object.
0:04:31 > 0:04:33By the end of the day, you two will be so close
0:04:33 > 0:04:36- you'll be painting each other's nails.- Yeah.
0:04:56 > 0:04:58Ian, how about I get us some coffees?
0:04:58 > 0:05:00Might be a while before we're called.
0:05:00 > 0:05:03Nah, I couldn't stomach anything.
0:05:17 > 0:05:19Yeah, that's not helping anyone relax.
0:05:23 > 0:05:25Must bring back memories for you.
0:05:26 > 0:05:29To be honest, I almost backed out of coming.
0:05:30 > 0:05:32Then I thought about Bobby...
0:05:32 > 0:05:34about how I felt when it was me.
0:05:35 > 0:05:38Having family in the gallery watching
0:05:38 > 0:05:40was all that got me through.
0:05:41 > 0:05:45It really meant that much to you, having people there supporting you?
0:05:45 > 0:05:46Yeah.
0:05:50 > 0:05:53Ritchie! Is he...is he OK? Can we...can we go and see him?
0:05:53 > 0:05:54He's fine, Ian.
0:05:54 > 0:05:58Just be there in court, that's all you can do for him now.
0:06:01 > 0:06:03Dad. That's us.
0:06:03 > 0:06:04Come on.
0:06:08 > 0:06:10OK. Right. Thanks.
0:06:13 > 0:06:15How's Johnny coping?
0:06:15 > 0:06:17He's coping. I hope you told them muppets down the home
0:06:17 > 0:06:19that one of them's due a clump.
0:06:19 > 0:06:21Especially if they let her go on walkabout.
0:06:21 > 0:06:24Not in so many words, but trust me, they got the message.
0:06:24 > 0:06:26Trouble is, they're not that keen on having her back.
0:06:26 > 0:06:29It doesn't matter what they think, it's a care home, it's their job.
0:06:29 > 0:06:32Apparently there was some argument between Sylvie
0:06:32 > 0:06:34and another resident over a bloke.
0:06:34 > 0:06:37She walked out, and by the time they realised, she was here.
0:06:37 > 0:06:40- Oh, brilliant.- Look, I'm going to call Sylvie's social worker.
0:06:40 > 0:06:42See if they can get to the bottom of this mess.
0:06:42 > 0:06:43I'm not being funny, but...
0:06:43 > 0:06:46it's not like we ain't got enough on our plate at the moment.
0:06:46 > 0:06:50Sylvie came to us, Mick. All right? We've always done our best by her
0:06:50 > 0:06:53and that's what we're going to keep doing. But, yeah, you're right.
0:06:53 > 0:06:55It's time to get the rest of the Carters here.
0:06:58 > 0:07:01Don't eat that junk. You'll wreck your appetite for lunch.
0:07:01 > 0:07:03Have you phoned Shakil? Invited him round?
0:07:03 > 0:07:06Yeah, about that. I don't want you going to much trouble.
0:07:06 > 0:07:08I've told you, it's no trouble at all.
0:07:08 > 0:07:11I'll just whack the bread-maker on, it'll be a right laugh.
0:07:11 > 0:07:14Oh, you should see the mountain of school work I've got up there.
0:07:14 > 0:07:17It might be best just to spend the afternoon doing it?
0:07:17 > 0:07:18Do it tonight.
0:07:18 > 0:07:22You can do it in the morning, I can help you draw up a study plan.
0:07:22 > 0:07:24- Mum.- Yes?
0:07:24 > 0:07:27I just don't think it's fair to ask Shakil to sit at the table with Dad.
0:07:27 > 0:07:30No not after the way he spoke to him in the caff.
0:07:30 > 0:07:32Shakil seems like a tough lad,
0:07:32 > 0:07:34I doubt he's suffered any lasting damage.
0:07:36 > 0:07:39All right, fine. I don't want to ask him.
0:07:40 > 0:07:42Please don't make me do this.
0:07:42 > 0:07:45It'll just go wrong and everyone will start shouting.
0:07:47 > 0:07:49I really, really like him, Mum.
0:07:49 > 0:07:51Please, please don't ruin this.
0:07:51 > 0:07:55It's just going to be me, you, your dad and your boyfriend.
0:07:55 > 0:07:57I mean, there's nothing to be scared of, is there?
0:08:00 > 0:08:02Shakil does like board games, doesn't he?
0:08:09 > 0:08:12Come on then, Sylvie. Let's have a look at these.
0:08:16 > 0:08:18I just kept putting off visiting her.
0:08:18 > 0:08:20There was always some reason I couldn't go,
0:08:20 > 0:08:23- something better I had to do. - It's not just you.
0:08:23 > 0:08:25None of us have been going as much as we should.
0:08:25 > 0:08:28Yeah, well, the way she treated us when we were kids, she's lucky
0:08:28 > 0:08:31- we're still around to claim her. - I don't care what she did.
0:08:31 > 0:08:33I won't have her be treated like a piece of rubbish.
0:08:33 > 0:08:36And push comes to shove, neither would you.
0:08:36 > 0:08:38How was she the last time you visited her?
0:08:38 > 0:08:41I had to put up with the old witch long enough.
0:08:41 > 0:08:43Why would I visit when I'm finally rid of her?
0:08:43 > 0:08:46- Don't you think that's a bit harsh? - No, I don't, as it goes.
0:08:46 > 0:08:48Unlike you lot, I've got a long memory.
0:08:48 > 0:08:50She can rot in that home, for all I care.
0:08:50 > 0:08:54She's ill, Babe. Much worse than she was before. Have a heart, can't you?
0:08:54 > 0:08:57Why? She never did.
0:08:58 > 0:09:00Her social worker's on her way.
0:09:00 > 0:09:04Hopefully we can get Sylvie back where she belongs by tea time.
0:09:04 > 0:09:07We're her family. How could we just abandon her?
0:09:23 > 0:09:26In view of the age of the defendant, we'll dispense with
0:09:26 > 0:09:28the formality of wigs on this occasion.
0:09:32 > 0:09:34Could you remain standing, please, Bobby?
0:09:37 > 0:09:40Could you state your full name for the court, please?
0:09:40 > 0:09:42Bobby Beale.
0:09:43 > 0:09:45And your current address?
0:09:45 > 0:09:4845 Albert Square, Walford.
0:09:48 > 0:09:51Could you confirm your date of birth?
0:09:51 > 0:09:5322nd July, 2003.
0:09:54 > 0:09:59You are charged that on the 17th of May, 2016,
0:09:59 > 0:10:04you did unlawfully and maliciously commit grievous bodily harm
0:10:04 > 0:10:08upon Lesley Jane Beale with intent,
0:10:08 > 0:10:14contrary to Section 18 of the Offences against the Person Act 1861.
0:10:14 > 0:10:16How do you plead?
0:10:18 > 0:10:19Guilty.
0:10:20 > 0:10:25You are charged that on the 18th of April, 2014,
0:10:25 > 0:10:29you did unlawfully kill Lucy Katharine Beale
0:10:29 > 0:10:32contrary to common law. How do you plead?
0:10:40 > 0:10:41I'm guilty.
0:10:45 > 0:10:47In that case, I'll hear submissions
0:10:47 > 0:10:51and then proceed to sentencing after a short adjournment.
0:10:53 > 0:10:55Your Honour...
0:10:59 > 0:11:01Ow!
0:11:04 > 0:11:08So, um...Shakil, how are you finding Walford High?
0:11:09 > 0:11:11It's all right.
0:11:11 > 0:11:15All right? Wow, English your favourite subject, is it?
0:11:17 > 0:11:19You know, you should have seen him
0:11:19 > 0:11:21when he took me home for the first time.
0:11:21 > 0:11:23Talk about being chucked in at the deep end.
0:11:23 > 0:11:25Mum had high standards for her kids.
0:11:25 > 0:11:27You could have brought home Princess Diana
0:11:27 > 0:11:29and she'd have been shown the door.
0:11:29 > 0:11:32You know, compared to Pauline, Martin is a pussycat.
0:11:34 > 0:11:37You know, you and Shakil actually have loads more in common than you think.
0:11:37 > 0:11:39Really? This I've got to hear.
0:11:39 > 0:11:43Well, for a start, you're both the baby of the family.
0:11:43 > 0:11:46Auntie Michelle's way older than you and so was Uncle Mark.
0:11:46 > 0:11:47Same as Kush and Darius.
0:11:48 > 0:11:50We're practically twins(!)
0:11:50 > 0:11:54Right... Who would like some more garlic bread?
0:11:54 > 0:11:55That depends.
0:11:55 > 0:11:58Do we have to have that stuff you made from that bread-maker?
0:11:58 > 0:12:02Mm, sorry, Mum, I think it's... it's got a malfunction.
0:12:03 > 0:12:06- Yeah, it does taste a bit... - Like Kush's feet smell?
0:12:08 > 0:12:10Oh, no...
0:12:10 > 0:12:12I can't stop looking at these.
0:12:12 > 0:12:14All those years I thought they were married
0:12:14 > 0:12:16and then I go and miss the actual big day.
0:12:19 > 0:12:20You were there, remember?
0:12:24 > 0:12:26I know her.
0:12:26 > 0:12:29Course you do. That's Shirley.
0:12:29 > 0:12:31She's your daughter.
0:12:31 > 0:12:35- LAUGHS - You're a funny one, you are.
0:12:36 > 0:12:37Have you ever been to Margate?
0:12:37 > 0:12:41- When I was a kid, yeah. - We'll go there. Me and you.
0:12:41 > 0:12:43Have a right old time of it.
0:12:43 > 0:12:45What did you say your name was again?
0:12:45 > 0:12:48Let's talk about something else, yeah?
0:12:48 > 0:12:50VOICES APPROACH
0:12:50 > 0:12:52Look, never mind them.
0:12:52 > 0:12:54Tell me more about Margate.
0:12:54 > 0:12:57Everyone, this is Sammy - Sylvie's social worker.
0:12:57 > 0:12:59Tina, Shirley, her daughters...
0:12:59 > 0:13:02Mick, her grandson and Babe, her sister.
0:13:02 > 0:13:05Well, I've, er, checked with the care home.
0:13:05 > 0:13:08I think they've already mentioned there have been some issues.
0:13:08 > 0:13:11Several residents have complained that Mrs Carter has made
0:13:11 > 0:13:14- unwanted sexual advances towards them.- So what?
0:13:14 > 0:13:17she can't have been the first to do something like that.
0:13:17 > 0:13:20It's true that inappropriate sexual behaviour isn't unusual
0:13:20 > 0:13:21- in dementia patients.- Exactly,
0:13:21 > 0:13:23and they're a specialist unit, aren't they?
0:13:23 > 0:13:26Shouldn't they be trained in how to deal with that sort of thing?
0:13:26 > 0:13:29You're right, but these situations can be difficult
0:13:29 > 0:13:30for anyone to deal with.
0:13:30 > 0:13:33So you'll just sling her out on the streets for getting a bit frisky?
0:13:33 > 0:13:35They couldn't do that even if they wanted to.
0:13:35 > 0:13:37Mrs Carter's on notice concerning her behaviour
0:13:37 > 0:13:39but the home are willing to take her back.
0:13:39 > 0:13:42Sorry. She heard voices, I couldn't keep her calm.
0:13:42 > 0:13:44We'll have chicken for dinner tonight, shall we?
0:13:44 > 0:13:46I'll go out the back and ring one of their necks.
0:13:46 > 0:13:50Mum, Mum. Hey, Mum. Leave that to Mick, all right?
0:13:51 > 0:13:54Um, I know we're probably not best to encourage her,
0:13:54 > 0:13:56but I thought, if it makes her happy, what's the harm?
0:13:56 > 0:13:58- Actually, that's not a good idea... - When am I going home?
0:13:58 > 0:14:01Hey, Mum, Mum. You're at the Queen Vic.
0:14:01 > 0:14:05- You remember the Vic?- That care home ain't fit for purpose.
0:14:05 > 0:14:06She needs to go somewhere else.
0:14:06 > 0:14:09Somewhere that don't leave doors open and lets her go for a roam.
0:14:09 > 0:14:12I really think going back to her existing place would be
0:14:12 > 0:14:14the best option for everyone. It's a good home.
0:14:14 > 0:14:17I hate that place! I won't go back there!
0:14:17 > 0:14:20- I won't!- You see, you hear her? She doesn't want to go back.
0:14:20 > 0:14:23- I can't force her.- All right, so... we need to find her a new gaff then.
0:14:23 > 0:14:25It'll be at least a day
0:14:25 > 0:14:28until I can pull together a list of alternatives.
0:14:28 > 0:14:30Does she have somewhere to stay till then?
0:14:34 > 0:14:37- Yeah, course she does, yeah. - What, here?
0:14:37 > 0:14:39No, she can't.
0:14:39 > 0:14:41Why don't you go put a pie in the oven?
0:14:41 > 0:14:43I think we can manage a bed for the night.
0:14:43 > 0:14:45Let's just get this sorted, shall we?
0:14:54 > 0:14:55Here you go.
0:14:56 > 0:14:58I saw Steven earlier...
0:14:58 > 0:15:00just walking through the market.
0:15:01 > 0:15:05I don't know who was more awkward, him or me.
0:15:05 > 0:15:08Well, what do you expect? You've only just broken up.
0:15:09 > 0:15:11It will get easier, the more you see him, though.
0:15:11 > 0:15:13Mm.
0:15:14 > 0:15:16He might not be here for long.
0:15:17 > 0:15:21Soon he'll be gone, just like Dad's gone.
0:15:21 > 0:15:22Like everything in my life.
0:15:22 > 0:15:25Oh... You're amazing!
0:15:25 > 0:15:28You have everything going for you and somehow you still manage
0:15:28 > 0:15:30to turn it round and feel sorry for yourself.
0:15:30 > 0:15:33Do you have any idea what I've been through the last few weeks?
0:15:33 > 0:15:37You're not the only one who's broken up with someone that they love.
0:15:37 > 0:15:40And as much as I don't like him, he is my dad too.
0:15:43 > 0:15:47I just... I thought I was starting this new life...
0:15:47 > 0:15:48and now look at me.
0:15:48 > 0:15:50Stuck back in Walford with nothing.
0:15:50 > 0:15:53You don't have nothing, Lauren.
0:15:53 > 0:15:55You've got what most people would dream of.
0:15:55 > 0:15:57A chance for a fresh start.
0:16:00 > 0:16:02Er...chicken soup!
0:16:02 > 0:16:04Some kind of weird ostrich thing?
0:16:04 > 0:16:08- Do we have to play this?- Oh, come on, it was Christmas turkey!
0:16:08 > 0:16:10What's the matter with you lot?
0:16:10 > 0:16:12- Son, stick to your nursing, yeah? - Why?
0:16:12 > 0:16:16- Oh, come on then, you. - Right, my turn. Let's have a look.
0:16:17 > 0:16:19All right. That's a good one, good one.
0:16:19 > 0:16:21- Film.- Yeah. - Two words.- Right.
0:16:23 > 0:16:25Arrrgh!
0:16:25 > 0:16:28THEY LAUGH
0:16:28 > 0:16:30Mate, do you know what you look like?!
0:16:30 > 0:16:33I don't know how you managed to pull a fit bird like Stacey
0:16:33 > 0:16:34with moves like that.
0:16:45 > 0:16:46Ready for you now.
0:16:46 > 0:16:48Here we go.
0:16:50 > 0:16:51I can't.
0:16:54 > 0:16:56If I can, you can.
0:16:59 > 0:17:02It's for Bobby - you don't have a choice.
0:17:11 > 0:17:14- So you'll let us know when you get a list of homes for us to call?- Yep.
0:17:14 > 0:17:16Do you mind if I get back to Mum?
0:17:16 > 0:17:20- No. Go on, you get back to Sylvie. - Thank you.
0:17:20 > 0:17:23You should know that Mrs Carter won't be considered a priority.
0:17:23 > 0:17:26She already has an adequate council place waiting for her
0:17:26 > 0:17:28and there's no reason she can't return to it.
0:17:28 > 0:17:31Still, I think we can do a bit better than "adequate"
0:17:31 > 0:17:33if we put our heads together, can't we?
0:17:34 > 0:17:37I'm sorry if that lot came on a bit strong.
0:17:37 > 0:17:39They want to do right by Mrs Carter.
0:17:39 > 0:17:42I wish more people came on as strong as them.
0:17:42 > 0:17:44- See you tomorrow. - See you tomorrow.
0:17:49 > 0:17:50He has got a smart mouth
0:17:50 > 0:17:53and he cares more about his trainers than his school work.
0:17:53 > 0:17:56Yeah, him and the rest of the 15-year-olds on the planet.
0:17:56 > 0:17:59- You don't get it.- What do you mean I don't get it? Of course I do!
0:17:59 > 0:18:01You know she's our little girl and she's growing up.
0:18:01 > 0:18:04Martin, there are nights where I lay in bed and I can't sleep
0:18:04 > 0:18:07cos I'm worried about her going out into the big wide world on her own.
0:18:07 > 0:18:10- So, help me protect her, then! - What do you want me to do, eh?
0:18:10 > 0:18:13Let her stay here for the rest of her life?
0:18:13 > 0:18:15You've moved on, you've got a new family...
0:18:15 > 0:18:18You know what, I would never, ever not be there for Bex.
0:18:18 > 0:18:21- I don't care if me and Stace had ten kids.- I know that.
0:18:21 > 0:18:24What I'm saying is you've had a chance to build your own life.
0:18:24 > 0:18:26So have I. You know?
0:18:26 > 0:18:29Why are we going to stand in the way of Bex doing that?
0:18:30 > 0:18:34Yeah. There any chance that we just forget today ever happened?
0:18:34 > 0:18:36Shaki wants to go home.
0:18:36 > 0:18:39And he probably won't be back any time soon, either.
0:18:39 > 0:18:42- Thanks for that.- Look, just tell him to wait five minutes. OK?
0:18:42 > 0:18:44We're making this right.
0:18:45 > 0:18:47Please stand, Bobby.
0:18:51 > 0:18:53I have read and considered
0:18:53 > 0:18:57the reports prepared by the youth offending team
0:18:57 > 0:19:00which sets out an alternative to a custodial sentence,
0:19:00 > 0:19:04but I am not bound to follow that recommendation.
0:19:06 > 0:19:10I've made my decision on the basis that your crimes were violent,
0:19:10 > 0:19:15aggressive and displayed a worrying pattern of behaviour.
0:19:16 > 0:19:19Therefore I will impose a custodial sentence
0:19:19 > 0:19:22of three years
0:19:22 > 0:19:26for the unlawful killing of Miss Lucy Katharine Beale
0:19:26 > 0:19:29and one year for the grievous bodily harm,
0:19:29 > 0:19:33with intent, of Mrs Lesley Jane Beale.
0:19:33 > 0:19:36These sentences to run concurrently.
0:19:37 > 0:19:41If you could go with the custody officers, please, Bobby.
0:19:42 > 0:19:46- No. Stop!- Please be quiet and refrain from disrupting this court.
0:19:46 > 0:19:49- You can't do this! You can't take my son away!- Mr Beale!
0:19:49 > 0:19:51Look, I should have done more.
0:19:51 > 0:19:54I should have done something when I found out what he did...
0:19:54 > 0:19:55Just get him out of here!
0:20:02 > 0:20:03Martin?
0:20:03 > 0:20:06There's something you wanted to say to Shakil?
0:20:06 > 0:20:09You don't really expect me to grovel, do you?
0:20:10 > 0:20:13What do you think? Look at my face.
0:20:16 > 0:20:17You were just taking the mick.
0:20:17 > 0:20:21I suppose I could have reacted...better.
0:20:22 > 0:20:23Whatever.
0:20:25 > 0:20:29You were right. Hey? They have got something in common, haven't they.
0:20:31 > 0:20:33You should be ashamed of yourself, all right?
0:20:33 > 0:20:34For losing your sense of humour.
0:20:34 > 0:20:36But as for you...
0:20:36 > 0:20:40Would it kill you to look him in the eye and call him Mr Fowler?
0:20:40 > 0:20:41Sorry...
0:20:43 > 0:20:44..Mrs Fowler.
0:20:45 > 0:20:49You don't have to like each other, but you do have to be civil.
0:20:49 > 0:20:51Cos you have got one thing in common.
0:20:51 > 0:20:55- And what's my betting that you want to keep her happy.- Mum!
0:20:55 > 0:20:57Now, do I have to get you up and shake hands
0:20:57 > 0:21:00like a pair of three-year-olds? Come on...
0:21:03 > 0:21:06- All right.- There you go, wasn't that bad, was it?
0:21:08 > 0:21:11Ben, mate, would you, er... would you get him some water?
0:21:13 > 0:21:16Come on, Dad. Just breathe, yeah?
0:21:16 > 0:21:19I wanted this to happen. I did this.
0:21:23 > 0:21:25Leave him alone, will you, Keeble?
0:21:25 > 0:21:27I just have to know.
0:21:29 > 0:21:32When did you really find out that Bobby had killed Lucy?
0:21:38 > 0:21:40On my wedding day.
0:21:43 > 0:21:44I found out on my wedding day.
0:21:49 > 0:21:51Good luck, Mr Beale.
0:21:56 > 0:21:58Are you really just going to leave it at that?
0:21:58 > 0:22:00Everyone's made mistakes in this.
0:22:00 > 0:22:02Bottom line, his daughter's dead,
0:22:02 > 0:22:04his son's life will never be the same.
0:22:04 > 0:22:08We couldn't make him suffer any more even if we wanted to.
0:22:10 > 0:22:12It's over.
0:22:17 > 0:22:19Come on.
0:22:19 > 0:22:20Let's go home.
0:22:29 > 0:22:30WESTERN ON TV
0:22:32 > 0:22:34TEXT ALERT
0:22:39 > 0:22:41Ian?
0:22:43 > 0:22:44It's not good news.
0:22:46 > 0:22:48I'll get you another beer.
0:23:07 > 0:23:09- You're like a miracle worker, you know?- Don't be daft.
0:23:09 > 0:23:12It doesn't take much to knock a couple of heads together.
0:23:12 > 0:23:15Well, if it wasn't for you, then I'd still be sneaking round
0:23:15 > 0:23:18with Shakil and feeling terrible about it.
0:23:18 > 0:23:21You know, I don't care if it's not cool,
0:23:21 > 0:23:23but this is loads better.
0:23:23 > 0:23:27And even though you and Dad aren't together, we're still a family.
0:23:27 > 0:23:30And I don't know what any of us would do without you.
0:23:34 > 0:23:35There you go.
0:23:35 > 0:23:37- Give your dad that beer.- OK.
0:24:00 > 0:24:03Oh, hi, hi there, my name's Sonia Fowler.
0:24:03 > 0:24:07I'm calling to confirm my appointment with the consultant?
0:24:07 > 0:24:10It's regarding elective surgery.
0:24:20 > 0:24:23Oh... I had to do something.
0:24:23 > 0:24:25I couldn't just lie around in bed all day.
0:24:29 > 0:24:31Where's Ian?
0:24:38 > 0:24:39Jane...
0:24:45 > 0:24:46How long did he get?
0:24:49 > 0:24:51- Pint, please.- Yeah, course.
0:24:51 > 0:24:54Do you want another drink, Mum?
0:24:54 > 0:24:57Why not? Isn't every day I let my hair down, is it?
0:24:59 > 0:25:02You really think that's a good idea?
0:25:04 > 0:25:06I know him, that's...
0:25:08 > 0:25:11- Where you going?- Remind me where I know you from, handsome.
0:25:11 > 0:25:14Mum! Sorry... Come on. Come sit back down.
0:25:14 > 0:25:15I said keep hold of her.
0:25:15 > 0:25:19I can't afford to keep giving free booze to every punter she weaves up.
0:25:19 > 0:25:22Sonia just text. Bobby got three years.
0:25:22 > 0:25:23Three stretch at that age?
0:25:23 > 0:25:26- Poor kid.- Poor Lucy, you mean.
0:25:26 > 0:25:28Drinks all round, I think? Brandies.
0:25:28 > 0:25:31I'm just going to check Johnny's all right with Ollie.
0:25:31 > 0:25:34- Someone's settling in well, I see. - It's just for one night.
0:25:34 > 0:25:36I'd have thought even you'd be OK with that?
0:25:36 > 0:25:38You really think it's just the one night
0:25:38 > 0:25:40she's going to disrupt round here?
0:25:40 > 0:25:42Trust me, once she's got her feet under the table,
0:25:42 > 0:25:44it'll be wall-to-wall Sylvie.
0:25:44 > 0:25:48Then we'll all suffer - you, me, that lot over there.
0:25:49 > 0:25:51Even your kids.
0:25:51 > 0:25:54You know what they say - never invite a vampire in.
0:25:59 > 0:26:00Hi.
0:26:00 > 0:26:03I just saw your car outside.
0:26:03 > 0:26:05What happened at court?
0:26:05 > 0:26:06Three years.
0:26:06 > 0:26:07Three years?!
0:26:07 > 0:26:11- Where's Ian?- He's at the hospital with...with Jane.
0:26:11 > 0:26:14He didn't want her hearing it from anyone else.
0:26:16 > 0:26:17Listen, Ben...
0:26:19 > 0:26:22..you've been inside, exactly where Bobby is now.
0:26:22 > 0:26:24Tell me the truth.
0:26:24 > 0:26:26Will he get the help he needs in there?
0:26:28 > 0:26:31This was everything I was trying to avoid.
0:26:34 > 0:26:35This day.
0:26:36 > 0:26:38Bobby in prison.
0:26:41 > 0:26:44This is what I imagined when I walked in and saw Lucy.
0:26:45 > 0:26:47This.
0:26:47 > 0:26:48Avoiding this is...
0:26:50 > 0:26:52..why I picked her up and...
0:26:54 > 0:26:58All I had to do was protect him, Ian, and I couldn't even do that.
0:27:00 > 0:27:05Keeble asked me when I...found out that Bobby had killed Lucy.
0:27:07 > 0:27:09I told her the truth. I couldn't lie any more.
0:27:10 > 0:27:13It's all right. I don't think she's going to do anything.
0:27:13 > 0:27:16And to be honest, at the time, I didn't care...
0:27:18 > 0:27:20It was just a relief not to lie.
0:27:23 > 0:27:27We haven't been very honest these past few years, have we?
0:27:28 > 0:27:30And what have those lies done?
0:27:31 > 0:27:33Just made everything worse.
0:27:35 > 0:27:37I love you...
0:27:37 > 0:27:39for trying to protect Bobby.
0:27:42 > 0:27:44And whatever happens...
0:27:44 > 0:27:46at least he knows he's loved.
0:27:47 > 0:27:51He knows that his mum and dad would have...
0:27:53 > 0:27:56..gone to the ends of the Earth to try and keep him safe.
0:27:57 > 0:27:59I just want us to move on from this.
0:28:01 > 0:28:02I need it to be over.
0:28:02 > 0:28:04Oh, Ian, me too.
0:28:06 > 0:28:09I don't know how we're going to do it though, love.
0:28:09 > 0:28:11But I'm still here and so are you.
0:28:13 > 0:28:15That's got to mean something, hasn't it?
0:28:21 > 0:28:23(Did you feel that?)
0:28:23 > 0:28:24You squeezed my hand!