0:00:24 > 0:00:26Oh, please don't hate me, Pam!
0:00:26 > 0:00:29Ambulance, please.
0:00:29 > 0:00:30They're putting me through.
0:00:30 > 0:00:32And of course I don't hate you.
0:00:32 > 0:00:34Oh, you shouldn't have to be doing this!
0:00:34 > 0:00:37Hello? Yes, I think my husband is having a heart attack.
0:00:38 > 0:00:41His name is Leslie Coker
0:00:41 > 0:00:44and we're at Coker and Sons,
0:00:44 > 0:00:4853A Turpin Road.
0:00:48 > 0:00:50It's the funeral parlour.
0:00:50 > 0:00:53Oh, for once in my life, I'm in the right place at the right time.
0:00:53 > 0:00:55Oh, Les. Oh, Les.
0:00:55 > 0:00:58You knew she was leaving for Spain and you did nothing about it?
0:00:58 > 0:00:59It's Peggy's funeral in the morning.
0:00:59 > 0:01:01What's happening to this family?!
0:01:01 > 0:01:02Look, I was thinking of Amy.
0:01:02 > 0:01:04"Thinking of Amy." Are you serious?
0:01:04 > 0:01:06Yeah, she said she was all right with it.
0:01:06 > 0:01:08Well, of course she SAID she was all right. She's a kid!
0:01:08 > 0:01:10I've got Phil, Grant and Sam turning up in a bit.
0:01:10 > 0:01:13- How would I have explained that to them?- Where's Roxy now?
0:01:13 > 0:01:15Look, it was her decision, all right?
0:01:15 > 0:01:16It's what's best for her and Amy.
0:01:16 > 0:01:18Ron, she needs to sort herself out.
0:01:18 > 0:01:20- Where is she?!- I don't know.
0:01:20 > 0:01:23Look, she's probably on her way to the airport now.
0:01:23 > 0:01:24Come on then!
0:01:41 > 0:01:42Rox!
0:01:42 > 0:01:44Roxy, wait!
0:01:47 > 0:01:48Ronnie, please.
0:01:48 > 0:01:51- I am not letting you do this. - Please, I'm begging you...
0:01:51 > 0:01:54Jack, can you pay the driver and take the suitcases back inside?
0:01:56 > 0:01:57You are going to come with me.
0:01:57 > 0:01:59Please, Ronnie, please.
0:01:59 > 0:02:01I am not debating this with you!
0:02:07 > 0:02:10SIREN WAILS
0:02:11 > 0:02:13I'm not sure if I can do this, Les.
0:02:13 > 0:02:14Oh, forget it. Let 'em see.
0:02:14 > 0:02:16Let 'em all see.
0:02:16 > 0:02:17I don't care any more.
0:02:17 > 0:02:18Well, I do!
0:02:18 > 0:02:21- I wish I didn't, Les, but I do. - Hello?
0:02:21 > 0:02:22Oh, Birdy!
0:02:22 > 0:02:24- Mrs Coker?- If I could explain about my husband...
0:02:24 > 0:02:25Let's just see to him first, shall we?
0:02:25 > 0:02:27Oh, I think I'm going to die...
0:02:27 > 0:02:29of shame.
0:02:29 > 0:02:31Can you tell me your name?
0:02:31 > 0:02:32It's Christine... Ah, Les.
0:02:32 > 0:02:34Hi, Les. I'm Debbie...
0:02:34 > 0:02:37and no-one's going to die of anything. Not if I can help it.
0:02:41 > 0:02:45Your daddy tells me that you were OK about Mummy leaving.
0:02:45 > 0:02:46Is that true?
0:02:48 > 0:02:50You know, sometimes we say things
0:02:50 > 0:02:53we think grown-ups want to hear.
0:02:53 > 0:02:55Is that what you were doing?
0:02:55 > 0:02:56Hmm?
0:02:58 > 0:03:00Listen, you stay here for a minute, darling.
0:03:00 > 0:03:02I'm just going to make a quick call.
0:03:02 > 0:03:03Will you be OK?
0:03:03 > 0:03:05Good girl.
0:03:12 > 0:03:13Why did you tell her?
0:03:13 > 0:03:15It wasn't me, it was Amy that told her.
0:03:15 > 0:03:17What was going on in your head?!
0:03:17 > 0:03:18I'm going mad, all right?
0:03:18 > 0:03:20I can't cope any more.
0:03:20 > 0:03:22Why didn't you come to me? PHONE RINGS
0:03:22 > 0:03:24Because I knew you'd be angry.
0:03:24 > 0:03:26Hello?
0:03:26 > 0:03:27No, it's fine.
0:03:27 > 0:03:28She's here, we've got her.
0:03:28 > 0:03:31Do her and Jack have any idea what they're doing to that little girl?
0:03:31 > 0:03:33We're dealing with it, Sharon.
0:03:33 > 0:03:36Look, if you were dealing with it, you'd be putting Amy first.
0:03:36 > 0:03:38Look, she's upset and she needs her mum...
0:03:38 > 0:03:40so get over here now!
0:03:40 > 0:03:41SHE SIGHS
0:03:45 > 0:03:46Amy wants to see you.
0:03:53 > 0:03:54LAUGHTER
0:03:54 > 0:03:56Are you serious?
0:04:02 > 0:04:03Right, in you come.
0:04:26 > 0:04:28You'll need to strap yourself in, Mrs Coker.
0:04:28 > 0:04:29Oh, sorry.
0:04:29 > 0:04:31Did anyone see?
0:04:31 > 0:04:33No-one that we know, Les.
0:04:33 > 0:04:34You're going to be fine.
0:04:39 > 0:04:42SIREN WAILS
0:04:56 > 0:04:57Who's hurt?
0:04:57 > 0:04:58Les.
0:04:58 > 0:05:00What's the matter with him?
0:05:00 > 0:05:01I don't know but it looked bad.
0:05:01 > 0:05:03Poor bloke. Oh, blimey.
0:05:04 > 0:05:06I'll have to call Paul.
0:05:08 > 0:05:11It's gone to voicemail. You ain't seen him around, have you?
0:05:11 > 0:05:13No. You know what tomorrow is, don't you?
0:05:13 > 0:05:14Oh, sorry.
0:05:17 > 0:05:18Have you seen Paul around?
0:05:18 > 0:05:19No, sorry.
0:05:22 > 0:05:23Hon?
0:05:23 > 0:05:25- Did you find out what was wrong with Pam?- Eh?
0:05:25 > 0:05:28Look, Les has just been taken away in an ambulance.
0:05:28 > 0:05:29Oh, no! What's wrong with him?
0:05:29 > 0:05:31I don't know, but...
0:05:31 > 0:05:32you know what this'll mean, don't you?
0:05:32 > 0:05:35- No.- I'll be in charge of Peggy's funeral.
0:05:35 > 0:05:37Oh, no.
0:05:37 > 0:05:39- Well, don't you think you should go to the hospital?- Eh?
0:05:39 > 0:05:42- No, no, they wouldn't want me up there.- Why not?
0:05:42 > 0:05:44Look, I'll call them later, OK?
0:05:44 > 0:05:46Better go and tell Sharon.
0:05:46 > 0:05:47Yeah.
0:05:51 > 0:05:54You have done nothing wrong.
0:05:54 > 0:05:55It's just, sometimes
0:05:55 > 0:05:56when grown-ups get upset,
0:05:56 > 0:05:59they can do some silly things.
0:05:59 > 0:06:02- So, what's your favourite takeaway? - Pizza.- Right.
0:06:02 > 0:06:04Well, when Uncle Phil gets back,
0:06:04 > 0:06:06we're going to have the whole family round
0:06:06 > 0:06:08and you can eat all the pizza you want, yeah?
0:06:08 > 0:06:09Hello?
0:06:09 > 0:06:12In here!
0:06:12 > 0:06:13Sound good?
0:06:16 > 0:06:17Mummy!
0:06:18 > 0:06:19Come here.
0:06:19 > 0:06:21Come here.
0:06:22 > 0:06:23Let's give them a minute, yeah?
0:06:36 > 0:06:39Get some new glass from the place on the high street
0:06:39 > 0:06:41and we should be tickety-boo.
0:06:41 > 0:06:42Is Pam having a breakdown
0:06:42 > 0:06:44or is she in the habit of smashing up people's birthday presents?
0:06:44 > 0:06:47- She's a very highly-strung woman. - Yeah, but why?
0:06:48 > 0:06:50Between you and me...
0:06:50 > 0:06:53she's got it in her head that Les has got a thing for me.
0:06:55 > 0:06:56Really?
0:06:56 > 0:06:57I promise you, Linda,
0:06:57 > 0:06:59I haven't encouraged him at all...
0:06:59 > 0:07:01but you know what some men are like.
0:07:01 > 0:07:03Yeah.
0:07:04 > 0:07:06Why haven't you been answering your phone?
0:07:06 > 0:07:08- I've been looking all over for you. - Why? What's happened?
0:07:08 > 0:07:10Right, your grandad... He's been taken ill.
0:07:10 > 0:07:12- What with?- I don't know.
0:07:12 > 0:07:14I saw him going off in the ambulance not ten minutes ago.
0:07:14 > 0:07:16I'm going to borrow the old man's motor.
0:07:16 > 0:07:18We need to get you down the hospital now.
0:07:18 > 0:07:20Les has been taken ill apparently.
0:07:20 > 0:07:22Oh, don't tell me...
0:07:23 > 0:07:24..broken heart?
0:07:28 > 0:07:31- All right?- Amy...
0:07:31 > 0:07:33Amy, I need to have a word with your mum.
0:07:33 > 0:07:36So, why don't you go with your dad and Auntie Ronnie back to the house,
0:07:36 > 0:07:38and then come back here for pizza later, yeah?
0:07:38 > 0:07:40- Sound good?- Hey.
0:07:40 > 0:07:42Love you, Mummy. Bye.
0:07:42 > 0:07:43Love you too.
0:07:43 > 0:07:45Go on, I'll see you soon.
0:07:48 > 0:07:49Roxy, I'm not cross,
0:07:49 > 0:07:51just worried about you.
0:07:53 > 0:07:54Actually, you two could do me a favour.
0:07:54 > 0:07:56Could you sort the pizza out?
0:07:56 > 0:07:57Yeah, what time do you want them?
0:07:57 > 0:07:59- PHONE BEEPS - Oh, hang on.
0:08:01 > 0:08:03Oh, it's Sam. They've landed.
0:08:03 > 0:08:06So, however long it takes to get from Stansted to here.
0:08:06 > 0:08:07Fine. About seven then?
0:08:07 > 0:08:09- Sounds good.- Come on, let's go.
0:08:09 > 0:08:11- See you, darling.- See you later.
0:08:11 > 0:08:13See you later.
0:08:13 > 0:08:14Go on, love.
0:08:14 > 0:08:15See you, Billy.
0:08:15 > 0:08:16What do you want, Billy?
0:08:18 > 0:08:19It's Les.
0:08:19 > 0:08:21He's been carted off to the hospital.
0:08:21 > 0:08:23Oh, I'm sorry to hear that.
0:08:23 > 0:08:25Yeah, so he won't be around for the funeral.
0:08:25 > 0:08:27Well, it is going ahead, though?
0:08:27 > 0:08:28Yeah, yeah, course, yeah.
0:08:28 > 0:08:30But it'll just be me in charge now.
0:08:30 > 0:08:32So, why are you telling me?
0:08:32 > 0:08:34- Well, I thought...- Why?
0:08:34 > 0:08:38I mean, what conceivable good does it do me knowing that?
0:08:38 > 0:08:40I've got Grant, Phil and Sam coming from the airport,
0:08:40 > 0:08:43Roxy's next door having a nervous breakdown
0:08:43 > 0:08:45and I've got a million and one things to do
0:08:45 > 0:08:46between now and tomorrow morning,
0:08:46 > 0:08:48and you are bringing me this!
0:08:48 > 0:08:50You are an undertaker, Billy.
0:08:50 > 0:08:51Undertake!
0:08:52 > 0:08:54Oh!
0:08:55 > 0:08:57Did you hear that?
0:08:57 > 0:08:59Billy in charge, how reassuring(!)
0:09:01 > 0:09:04You know you're starting to sound like her, don't you?
0:09:04 > 0:09:05What?
0:09:05 > 0:09:07Auntie Peg.
0:09:11 > 0:09:15Look, Sharon, I know it was a really stupid thing to do, but...
0:09:15 > 0:09:17I felt like I was going mad, you know,
0:09:17 > 0:09:20and it seemed like the only way.
0:09:20 > 0:09:24Well, it's like I said - I'm not cross, I'm worried about you.
0:09:24 > 0:09:27I'm worried about me, too.
0:09:27 > 0:09:29Well, next time, you come and talk to me.
0:09:29 > 0:09:31- Do you promise?- Yeah.
0:09:31 > 0:09:35Peggy always used to go on about family, got on my nerves...
0:09:35 > 0:09:37but she was right.
0:09:37 > 0:09:38It's important.
0:09:38 > 0:09:40Yeah.
0:09:40 > 0:09:42You know, I can hear her right now.
0:09:42 > 0:09:44"Remember you're a Mitchell."
0:09:44 > 0:09:47Well, you're certainly not a Womble.
0:09:48 > 0:09:50- Right, come on.- What?
0:09:50 > 0:09:52Let's go and carry this conversation on upstairs.
0:09:52 > 0:09:54You and me have got a little job to do. Go on.
0:10:04 > 0:10:06By the way, Billy rang...
0:10:06 > 0:10:08while you were with the doctor
0:10:08 > 0:10:10and he said not to worry about tomorrow,
0:10:10 > 0:10:12he'll take care of everything.
0:10:14 > 0:10:15How did he know?
0:10:17 > 0:10:18Who told him?
0:10:18 > 0:10:20Well, he didn't say.
0:10:20 > 0:10:22Did you speak to Paul?
0:10:22 > 0:10:23He's on his way,
0:10:23 > 0:10:25and Ben's giving him a lift.
0:10:25 > 0:10:28How many dead bodies must I have seen in my life?
0:10:28 > 0:10:29Shh...
0:10:31 > 0:10:33Five years old when I saw my first.
0:10:35 > 0:10:38Never allowed inside the mortuary up till then.
0:10:40 > 0:10:42Mum says, "Leslie, come and...
0:10:42 > 0:10:44"kiss goodbye to your grandpa."
0:10:46 > 0:10:49Laid out on the slab like a waxwork, he was.
0:10:49 > 0:10:51You've said before.
0:10:52 > 0:10:54I wasn't even upset.
0:10:55 > 0:10:57Dad says, "That's my boy.
0:10:57 > 0:10:59"He's a Coker all right!"
0:11:02 > 0:11:04And ever since...
0:11:04 > 0:11:06death's just been part of the furniture.
0:11:08 > 0:11:11You think you know all about it...
0:11:11 > 0:11:13HE SCOFFS
0:11:13 > 0:11:15..until it gets personal...
0:11:16 > 0:11:18..and you find yourself...
0:11:19 > 0:11:21..looking it straight in the eye.
0:11:23 > 0:11:27Then you realise you don't know anything about death at all.
0:11:29 > 0:11:30So, you ask yourself...
0:11:32 > 0:11:34"..what's really important?"
0:11:36 > 0:11:37Is it Babe Smith?
0:11:39 > 0:11:40Is it Christine?
0:11:42 > 0:11:45Is it what people will think if they find out?
0:11:47 > 0:11:48I couldn't give a stuff...
0:11:51 > 0:11:53..cos you know what's really important?
0:11:54 > 0:11:56The only thing that matters,
0:11:56 > 0:11:57that's always mattered.
0:12:01 > 0:12:03It's...
0:12:03 > 0:12:04It's love.
0:12:06 > 0:12:09I've heard it a million times before...
0:12:09 > 0:12:10but never understood it.
0:12:12 > 0:12:13I do now.
0:12:14 > 0:12:16That...
0:12:16 > 0:12:17and family.
0:12:20 > 0:12:23So, who cares how Billy found out?
0:12:23 > 0:12:25PHONE BEEPS
0:12:25 > 0:12:26What's that?
0:12:29 > 0:12:30Wholesaler's.
0:12:30 > 0:12:32It's nothing.
0:12:35 > 0:12:36How are you?
0:12:36 > 0:12:39He's going to be fine. Aren't you, Grandad?
0:12:39 > 0:12:41A few days' complete rest and the right drugs,
0:12:41 > 0:12:44and he'll be as good as new.
0:12:44 > 0:12:46- Oh, thank goodness. - Come here. Let me look at you.
0:12:48 > 0:12:51What a very fine young man you are.
0:12:53 > 0:12:55Don't think I've ever...
0:12:55 > 0:12:57said quite how proud I am of you before, have I?
0:13:00 > 0:13:01Come here.
0:13:09 > 0:13:11There you go,
0:13:11 > 0:13:14the entire Mitchell family history in one suitcase.
0:13:14 > 0:13:15Blimey!
0:13:15 > 0:13:19So, what we've got to do is find the best pictures of Peggy we can
0:13:19 > 0:13:22so they can be pinned up in the Vic for tomorrow, OK?
0:13:22 > 0:13:25- ROXY LAUGHS - That's never Aunt Sal, is it?
0:13:25 > 0:13:27Yeah, certainly is.
0:13:27 > 0:13:28So, that's Eric?
0:13:28 > 0:13:31Yeah. I don't think we'll be using that one somehow.
0:13:31 > 0:13:32Why?
0:13:32 > 0:13:35Well, anything to do with Phil's dad's not a good idea.
0:13:35 > 0:13:37It freaks him out.
0:13:37 > 0:13:38So, any we find with Eric in,
0:13:38 > 0:13:40we just put 'em to one side, yeah?
0:13:40 > 0:13:41There is a load here.
0:13:44 > 0:13:45Why does Phil hang on to these?
0:13:45 > 0:13:47Good question.
0:13:47 > 0:13:50I sometimes think he needs someone to hate...
0:13:50 > 0:13:53cos it's only the anger that keeps him going sometimes, you know.
0:13:53 > 0:13:55Ronnie's like that with our dad.
0:13:55 > 0:13:56Well...
0:13:56 > 0:13:58it must be a family trait, huh?
0:13:58 > 0:14:00SHE LAUGHS
0:14:00 > 0:14:02Is that Phil as a baby?
0:14:02 > 0:14:03Yeah.
0:14:03 > 0:14:05He hasn't changed a bit.
0:14:06 > 0:14:10So, what exactly was Phil's problem with Eric?
0:14:10 > 0:14:12Come on, you must've heard the stories.
0:14:12 > 0:14:14Well, yeah, I know he was a violent drunk.
0:14:14 > 0:14:17Yeah. When he was, he was a monster.
0:14:17 > 0:14:19I mean, Phil's told me stories that make your hair curl.
0:14:19 > 0:14:21Yeah? Like what?
0:14:21 > 0:14:22Like when he broke his arm.
0:14:24 > 0:14:26He could only have been about Amy's age.
0:14:28 > 0:14:29- Really?- Mm-hmm.
0:14:29 > 0:14:32Social services were involved and...
0:14:32 > 0:14:33he was nearly put into care.
0:14:36 > 0:14:38Where was Auntie Peggy all this time?
0:14:38 > 0:14:41In the kitchen with her fingers in her ears.
0:14:41 > 0:14:43I mean, that's his version of it, you know.
0:14:43 > 0:14:45Who knows what's true and what's not?
0:14:47 > 0:14:48This.
0:14:48 > 0:14:50This is what saved him.
0:14:51 > 0:14:53When Eric got put away.
0:14:53 > 0:14:56He always reckoned he was fitted up.
0:14:56 > 0:14:57And was he?
0:14:57 > 0:14:58Who cares?
0:14:58 > 0:15:01He was gone and Phil could breathe again.
0:15:01 > 0:15:03Wow.
0:15:03 > 0:15:05I suppose that explains a few things, don't it?
0:15:05 > 0:15:08People wonder why I keep going back to him...
0:15:08 > 0:15:11but when you know what someone's been through
0:15:11 > 0:15:13and how hard they've struggled...
0:15:13 > 0:15:16you find yourself forgiving them over and over.
0:15:17 > 0:15:20Call me an idiot, but that's how it is.
0:15:20 > 0:15:22I don't think you're an idiot.
0:15:22 > 0:15:25You know, I'd give anything to be like you, Sharon.
0:15:25 > 0:15:26- What?- Yeah.
0:15:26 > 0:15:29Grown up, mature, wise...
0:15:29 > 0:15:31- You're kidding me. - No, I'm serious.
0:15:31 > 0:15:33If only you knew.
0:15:39 > 0:15:40What about him?
0:15:40 > 0:15:42Come on. Don't make out you don't know.
0:15:42 > 0:15:45Yeah, I do, but that was ages ago.
0:15:45 > 0:15:48And if I tell you that when Peggy was dying and Grant showed up...
0:15:48 > 0:15:49What?
0:15:49 > 0:15:52It was almost like 20 years never happened.
0:15:52 > 0:15:54It's ridiculous.
0:15:54 > 0:15:55You didn't?
0:15:55 > 0:15:57No. No, of course not.
0:15:57 > 0:15:59Well, unless a kiss on the cheek counts...
0:15:59 > 0:16:01but it could have.
0:16:01 > 0:16:03Half of me regrets that it didn't.
0:16:03 > 0:16:06And you call me mature?
0:16:06 > 0:16:07- Does Phil know?- No! No, no.
0:16:07 > 0:16:09It'd destroy him.
0:16:09 > 0:16:12I mean, it's not like I don't know how silly it all is.
0:16:12 > 0:16:14I'm not proud of myself.
0:16:14 > 0:16:17But any time now, Grant is going to walk through that door
0:16:17 > 0:16:20and I'm telling you, Roxy, I don't know what I'm going to do.
0:16:22 > 0:16:25- Oh...- What are you doing?
0:16:25 > 0:16:27Louise, we have a little job for you, don't we?
0:16:29 > 0:16:31Here you are. I want you to take these...
0:16:31 > 0:16:32Thank you.
0:16:32 > 0:16:33..get them printed up.
0:16:33 > 0:16:36Take them to Linda, she'll know what to do with them.
0:16:36 > 0:16:38Cheers, darling.
0:16:40 > 0:16:42Oh, Sharon...
0:16:42 > 0:16:43Something I haven't told you.
0:16:43 > 0:16:44What?
0:16:44 > 0:16:49I, sort of, gave up the lease on the flat, and I've got nowhere to stay.
0:16:49 > 0:16:50Right.
0:16:50 > 0:16:53We had better get you together some sheets and whatnot, hadn't we?
0:16:53 > 0:16:55Come on.
0:17:07 > 0:17:08The kids are upstairs.
0:17:08 > 0:17:09Did you sort the pizzas?
0:17:09 > 0:17:11It's permanently engaged.
0:17:11 > 0:17:12It'll be easier if I pop over.
0:17:18 > 0:17:20Well...?
0:17:20 > 0:17:21Look, it's what Roxy wanted.
0:17:21 > 0:17:24- I honestly thought it was for the best.- And what about Amy?
0:17:24 > 0:17:26Did you really think that getting a hamster
0:17:26 > 0:17:28was going to make up for losing her mother?
0:17:28 > 0:17:31- I've been over all this with Roxy. - Yeah, but what about my feelings?
0:17:31 > 0:17:32- Was I going to be told?- Oh, right.
0:17:32 > 0:17:35So, I'm a bad father and a bad partner. Anything else?
0:17:36 > 0:17:39Were you even going to mention Sam?
0:17:39 > 0:17:41- Why would I?- Oh, come on!
0:17:41 > 0:17:43If one of my exes suddenly turned up,
0:17:43 > 0:17:45you'd be perfectly fine with it, would you?
0:17:45 > 0:17:47It was a fling, Ron, all right? It was no big deal.
0:17:47 > 0:17:49You've got a kid together.
0:17:49 > 0:17:51Right.
0:17:51 > 0:17:53Oi.
0:17:53 > 0:17:54Where are you going?
0:17:54 > 0:17:56To get the pizzas.
0:18:03 > 0:18:05Are you sure about me going?
0:18:05 > 0:18:07Cos I can ask the nurses about staying the night.
0:18:07 > 0:18:08No, you get a good night's sleep.
0:18:08 > 0:18:11Someone's got to keep an eye on Billy in the morning.
0:18:11 > 0:18:12Les...
0:18:12 > 0:18:15what you said before...
0:18:15 > 0:18:16about not caring any more
0:18:16 > 0:18:18whether people knew or not...
0:18:21 > 0:18:23Was...?
0:18:23 > 0:18:24Was that right?
0:18:26 > 0:18:28Why?
0:18:28 > 0:18:29It's just...
0:18:30 > 0:18:31..when we were in the ambulance
0:18:31 > 0:18:34and you asked me if anyone had seen, and I said no...
0:18:37 > 0:18:38..that wasn't strictly true.
0:18:41 > 0:18:42So, who did?
0:18:44 > 0:18:45Pam...
0:18:46 > 0:18:48..tell me!
0:18:52 > 0:18:54Sharon had no right to talk to you like that, Billy!
0:18:54 > 0:18:57- Nothing to do with Sharon, love.- No?- No.
0:18:57 > 0:18:58What then?
0:19:01 > 0:19:02OK.
0:19:04 > 0:19:08Say there was someone that you really knew well, right?
0:19:08 > 0:19:13And you really liked 'em and that, and you respected them...
0:19:13 > 0:19:16and then they turned out to be a bit...
0:19:16 > 0:19:18Well, a perv.
0:19:19 > 0:19:21How would that make you feel?
0:19:21 > 0:19:23Are we talking about Jay?
0:19:23 > 0:19:24Not necessarily.
0:19:24 > 0:19:26Who then?
0:19:26 > 0:19:29Hon, I'm just asking, "How would it make you feel?"
0:19:33 > 0:19:37Well, I suppose it depends on what kind of perv.
0:19:37 > 0:19:38Why are you asking?
0:19:38 > 0:19:40Forget about it.
0:19:40 > 0:19:42Listen, I better pop down the shop.
0:19:42 > 0:19:44Got a few things to sort out for tomorrow.
0:19:44 > 0:19:46I'll see you later.
0:19:53 > 0:19:55Look, I don't see what your problem is, mate.
0:19:55 > 0:19:56It's money, isn't it?
0:19:56 > 0:19:59So, you're not going to take it, no? Great(!)
0:20:02 > 0:20:05- Oh, Louise, you all right? - All right?
0:20:05 > 0:20:07Do me a favour, darling, run in and get me some money.
0:20:07 > 0:20:10I've only got euros and they just won't take it.
0:20:10 > 0:20:11JACK WHISTLES
0:20:22 > 0:20:24Sam's here.
0:20:24 > 0:20:26She needs money for the cab cos she's only got euros.
0:20:26 > 0:20:28Are Phil and Grant not with her?
0:20:35 > 0:20:37Oh, thank you so much, Louise.
0:20:37 > 0:20:38Just give him the 30 quid.
0:20:38 > 0:20:40Do not give him a tip cos he really don't deserve it.
0:20:40 > 0:20:42Could you sort this? Cheers.
0:20:42 > 0:20:44So, where's Phil and Grant?
0:20:44 > 0:20:46Oh, I don't know, it's a long story.
0:20:46 > 0:20:48I just want to get inside, if that's all right.
0:20:48 > 0:20:51- Right, come on, you.- Hello, Richard.
0:20:51 > 0:20:53Aren't you going to say hello?
0:20:53 > 0:20:55I bought him that game just to shut him up.
0:21:02 > 0:21:03Hey.
0:21:04 > 0:21:06- Everything all right?- Yeah.
0:21:06 > 0:21:09Listen, it's a bit late to take Matthew over to Sharon's.
0:21:09 > 0:21:11Why don't you go and enjoy yourself?
0:21:11 > 0:21:13What's the matter?
0:21:13 > 0:21:15I'm just not in the mood, that's all. Sorry.
0:21:15 > 0:21:17Why not?
0:21:17 > 0:21:19Well, Sam's just arrived.
0:21:19 > 0:21:21Yeah, so? I thought you were fine with it.
0:21:21 > 0:21:24- Yeah, but she's brought him with her.- Him?
0:21:25 > 0:21:26Who? Your son?
0:21:26 > 0:21:28Yeah, and I can't face that.
0:21:28 > 0:21:30Not with the whole family.
0:21:30 > 0:21:32Just make an excuse for me, will you?
0:21:35 > 0:21:37Denny!
0:21:37 > 0:21:39Come and say hello to your Auntie Sam!
0:21:39 > 0:21:40So, where's Phil?
0:21:40 > 0:21:42Oh, you know, he was in one of his moods.
0:21:42 > 0:21:45I thought I'd leave him to it. I don't reckon he'll be too long.
0:21:45 > 0:21:46What about Grant?
0:21:46 > 0:21:49Well, that's a long story, Sharon. He ain't coming.
0:21:49 > 0:21:52Well, don't look too pleased, will you?
0:21:52 > 0:21:54- All right?- Hello.
0:21:54 > 0:21:57- Where did you learn such lovely manners?- Right, Denny, Louise,
0:21:57 > 0:21:59go and show Richard where he's going to be sleeping, please.
0:21:59 > 0:22:00I'm not going to bed yet.
0:22:00 > 0:22:02What did your last slave die of?
0:22:02 > 0:22:04Listen, I told you, on your best behaviour.
0:22:04 > 0:22:07I'll... I'll show him. You two, give me a help with the bags.
0:22:07 > 0:22:08Come on, you, let's go. Come on.
0:22:09 > 0:22:11So, where is he?
0:22:11 > 0:22:12Who are we talking about?
0:22:12 > 0:22:14- Phil or Grant?- Phil.
0:22:14 > 0:22:16Well, the last time I saw him, he was heading for the duty free -
0:22:16 > 0:22:20so, at this rate, you might have two funerals on your hands.
0:22:32 > 0:22:33Pam?
0:22:35 > 0:22:37All right?
0:22:37 > 0:22:40I thought you'd still be at the hospital.
0:22:40 > 0:22:42How is he?
0:22:42 > 0:22:43Not bad, all things considered.
0:22:43 > 0:22:44Oh, good.
0:22:47 > 0:22:48Listen, Pam...
0:22:50 > 0:22:52- ..about earlier... - What about it, Billy?
0:22:55 > 0:22:56Nothing.
0:22:58 > 0:22:59Good.
0:23:07 > 0:23:10Mind your feet, Rox.
0:23:11 > 0:23:12There you go.
0:23:14 > 0:23:16I can't eat a plate.
0:23:16 > 0:23:17Don't be so rude, please.
0:23:17 > 0:23:20I told you to be on your best behaviour, so just do it!
0:23:20 > 0:23:21Sorry I'm late.
0:23:21 > 0:23:22No Jack?
0:23:22 > 0:23:25No, Matthew's playing up, so I've got him baby-sitting.
0:23:25 > 0:23:26He sends his apologies.
0:23:26 > 0:23:28Such a shame. I was looking forward to catching up.
0:23:28 > 0:23:30Yeah. Yeah, I bet you were.
0:23:31 > 0:23:32So, is this Richard?
0:23:32 > 0:23:34Yeah, this is Ricky.
0:23:34 > 0:23:36Ricky, say hello to your Auntie Ronnie, please.
0:23:36 > 0:23:38- Hello.- Hello.
0:23:38 > 0:23:40Ben, how's Les?
0:23:40 > 0:23:43Heart attack. They're keeping him in.
0:23:43 > 0:23:45Where's Dad and Grant?
0:23:45 > 0:23:47Ah. Had another row, have they?
0:23:47 > 0:23:49You better ask Sharon.
0:23:49 > 0:23:52She seems to know my brothers better than anyone.
0:23:52 > 0:23:53PHIL: Hello?
0:23:53 > 0:23:56Stay here. I'll deal with it.
0:24:01 > 0:24:04Oh.
0:24:04 > 0:24:05Well, that's a nice welcome home, isn't it?
0:24:07 > 0:24:09Oh, I was worried about you.
0:24:09 > 0:24:12Sam said she saw you heading towards the duty free.
0:24:12 > 0:24:13Yeah, I did to...
0:24:13 > 0:24:14get some perfume for you.
0:24:14 > 0:24:16Oh. Thank you.
0:24:17 > 0:24:19So, why didn't you come back with Sam?
0:24:19 > 0:24:21I couldn't stand spending one more minute
0:24:21 > 0:24:22with that brat of a kid of hers.
0:24:22 > 0:24:24- Are you hungry?- Not really.
0:24:24 > 0:24:27- I just want to get cleaned up and have some time to think.- Right.
0:24:28 > 0:24:30Well, everyone's here.
0:24:30 > 0:24:32Are you sure you don't want to pop in and say hello?
0:24:32 > 0:24:36- Just for a bit?- No, I'm going to go over me speech first.- OK.
0:24:36 > 0:24:39You have no idea how pleased I am to see you.
0:24:41 > 0:24:43You OK?
0:24:43 > 0:24:44Yeah, yeah, I'm all right.
0:24:46 > 0:24:49You should know that Roxy is going to be staying with us for a bit.
0:24:49 > 0:24:50How come?
0:24:50 > 0:24:53I'll tell you later. Oh, and Les Coker has had a heart attack.
0:24:53 > 0:24:55- Is he all right?- I think so,
0:24:55 > 0:24:58but it means Billy's going to be in charge of the funeral tomorrow.
0:24:58 > 0:25:00What could go wrong, eh(?)
0:25:03 > 0:25:04I'll put the kettle on.
0:25:04 > 0:25:07Do you want one?
0:25:07 > 0:25:09Evening!
0:25:09 > 0:25:11What's the matter with him?
0:25:11 > 0:25:12He's wound up,
0:25:12 > 0:25:15- like we're all wound up.- Yeah?
0:25:15 > 0:25:16Is that Sam's excuse as well?
0:25:16 > 0:25:18Have you heard her in there?
0:25:18 > 0:25:19She knows about the kiss.
0:25:19 > 0:25:20Grant must've told her.
0:25:20 > 0:25:22You need to stamp on this quickly, all right?
0:25:22 > 0:25:24You know what she's like.
0:25:24 > 0:25:26PHIL: Sharon!
0:25:26 > 0:25:28Sharon!
0:25:34 > 0:25:35Problem?
0:25:42 > 0:25:44Is this your idea of a joke, eh?
0:25:44 > 0:25:47I completely forgot I left them there, Phil. I'm so sorry.
0:25:47 > 0:25:49The night before my mother's funeral?
0:25:51 > 0:25:52Just leave me alone, Sharon.
0:26:01 > 0:26:02Everything all right?
0:26:02 > 0:26:04He's burying his mother tomorrow,
0:26:04 > 0:26:07of course he's not all right.
0:26:09 > 0:26:13You seem a little bit more than stressed yourself, Sharon.
0:26:13 > 0:26:16Especially when Grant's name comes up.
0:26:16 > 0:26:18I don't know what you're talking about.
0:26:18 > 0:26:20Nice little trip down memory lane, was it,
0:26:20 > 0:26:23for the two of you, when he came back?
0:26:23 > 0:26:24So, he did tell you then.
0:26:25 > 0:26:27It was a kiss on the cheek.
0:26:27 > 0:26:29It meant nothing, so drop it.
0:26:29 > 0:26:31Funny thing is,
0:26:31 > 0:26:34I didn't know there was anything to know about you and Grant...
0:26:35 > 0:26:36..but I do now.