0:00:54 > 0:00:55Hey.
0:00:58 > 0:00:59You OK?
0:00:59 > 0:01:02Yeah.
0:01:02 > 0:01:04Are you off out?
0:01:04 > 0:01:06I said I'd go with Ben to change his statement today.
0:01:06 > 0:01:09- Johnny.- What?
0:01:09 > 0:01:11I worry about you being involved in this.
0:01:11 > 0:01:13- What do you think's going to happen? - I don't know.
0:01:13 > 0:01:16But them boys are still out there, and they're obviously dangerous.
0:01:16 > 0:01:18That's why I want to help Ben put them behind bars.
0:01:27 > 0:01:28Made you some toast.
0:01:32 > 0:01:33I'm not hungry.
0:01:33 > 0:01:35You've got to eat something.
0:01:35 > 0:01:38You should at least try and get out of the house today.
0:01:38 > 0:01:39Get a bit of air.
0:01:39 > 0:01:41What, and have everyone look at me, hmm?
0:01:43 > 0:01:45Tell me how sorry they are?
0:01:45 > 0:01:47They're going to sooner or later.
0:01:53 > 0:01:54HE SIGHS CHOKINGLY
0:01:56 > 0:01:58I like the name Henry.
0:01:58 > 0:02:00Yep?
0:02:00 > 0:02:01Yeah. Henry Carter.
0:02:03 > 0:02:06Do you know it means ruler of the home?
0:02:06 > 0:02:08- And I reckon he will be a bit of a prince.- Yeah.
0:02:08 > 0:02:11Unless we have a princess. I ain't decided on a girl's name yet.
0:02:11 > 0:02:12KNOCK ON DOOR
0:02:12 > 0:02:14Babe's going to cook us up some lunch.
0:02:14 > 0:02:16Thought we could all eat as a family?
0:02:16 > 0:02:17- Yeah.- Sounds good.- Great.
0:02:17 > 0:02:19How are you feeling? Do you need anything?
0:02:19 > 0:02:21- No, I'm good, thanks. - Stop fussing.- I'm not fussing.
0:02:21 > 0:02:24- You're fussing, you've been fussing all weekend.- She's had nausea.
0:02:24 > 0:02:27The only nausea you've ever had has come from a hangover.
0:02:27 > 0:02:30Look we'll send Lee to the chemist later, get you some vitamin B6.
0:02:30 > 0:02:32- It'll help with the morning sickness.- Oh, great.
0:02:33 > 0:02:36What do you know about cars?
0:02:36 > 0:02:37Nothing. I'm not saying I do.
0:02:38 > 0:02:40Well, then.
0:02:40 > 0:02:42Someone's got to mind The Arches.
0:02:42 > 0:02:45You're not well enough to be there, and Ben is in no state to go back.
0:02:45 > 0:02:47So what are you going to do?
0:02:47 > 0:02:49Answer the phones.
0:02:49 > 0:02:52At least make it look like we're still in business.
0:02:52 > 0:02:55How much do you want?
0:02:55 > 0:02:58- You're obviously after money.- No!
0:02:58 > 0:02:59You don't want money?
0:02:59 > 0:03:04- Well, I always want money, but... - So do it, then. Answer the phones.
0:03:05 > 0:03:08You're going to get the money out of me somehow.
0:03:08 > 0:03:12I might as well get something out of it as well, mightn't I?
0:03:12 > 0:03:14What do I tell people?
0:03:16 > 0:03:18Tell them Ben'll be back next week.
0:03:18 > 0:03:19What, that soon?
0:03:19 > 0:03:20He's a bit shaken up.
0:03:21 > 0:03:23He'll be back on his feet in no time.
0:03:27 > 0:03:30- Oi, oi, oi. You've been swerving me all weekend.- What do you want?
0:03:30 > 0:03:32- I want to know what's going on up here.- Get off!
0:03:32 > 0:03:34Listen, you can't tell me you don't want this kid,
0:03:34 > 0:03:38- then expect me to forget about it. - What else do you want me to say?
0:03:38 > 0:03:41- It ain't the right time, all right? - Why?- I ain't ready.
0:03:41 > 0:03:42What are you waiting for?
0:03:42 > 0:03:45At the minute I'm waiting for you to get out of my way.
0:03:45 > 0:03:47- Don't get lemon with me.- Dad, will you just please leave off?
0:03:47 > 0:03:49Eh? I need some time to think.
0:04:08 > 0:04:10I'm not going to the police.
0:04:11 > 0:04:13I told Jay I couldn't.
0:04:13 > 0:04:15Why?
0:04:17 > 0:04:20Is this cos of your dad?
0:04:20 > 0:04:23I thought you said that if we went with you, then you'd...
0:04:23 > 0:04:25What did your dad do when you came out?
0:04:25 > 0:04:27What?
0:04:27 > 0:04:29How did he react?
0:04:29 > 0:04:31Did he hug you?
0:04:32 > 0:04:34Did you have a little cry?
0:04:34 > 0:04:36Did he tell you he loved you anyway?
0:04:37 > 0:04:45My dad will never, ever, accept that part of me.
0:04:47 > 0:04:49Me and Paul were bashed up for being gay.
0:04:51 > 0:04:52We were asking for trouble.
0:04:52 > 0:04:54Why are you saying that?!
0:04:54 > 0:04:56That's what my dad will say.
0:04:56 > 0:04:59I thought Paul had helped you move on from this stuff with your dad?
0:04:59 > 0:05:03What, now he's gone, you're going to go back to being ashamed of yourself?
0:05:05 > 0:05:08The police ain't going to do anything anyway, Johnny.
0:05:08 > 0:05:09How could they not?
0:05:09 > 0:05:11Cos they're useless.
0:05:11 > 0:05:15All right, I've dealt with the old bill a lot more in the past than
0:05:15 > 0:05:18- you have.- What, running from them? Being banged up?
0:05:20 > 0:05:22That's out of order.
0:05:22 > 0:05:23It's true.
0:05:26 > 0:05:30There were four blokes, Johnny, right?
0:05:30 > 0:05:34If they wanted to, they would have at least caught one of them by now.
0:05:34 > 0:05:39You don't know how long these things take. Neither of us do.
0:05:39 > 0:05:42Ben, if you don't report this, you're letting them get away with it
0:05:42 > 0:05:44and they'll do it again to someone else.
0:05:49 > 0:05:52Will you at least come with me for a minute?
0:05:52 > 0:05:54There's something I want you to see.
0:05:54 > 0:05:57It's the beauty menu for Elysium.
0:05:57 > 0:06:00I'm doing a one-day pop-up in Blades next week, before I sign the lease.
0:06:00 > 0:06:01Mm, it's very fancy pants.
0:06:01 > 0:06:02Thank you.
0:06:02 > 0:06:07What's a Guam Wrap? I didn't know you were doing food.
0:06:08 > 0:06:11It's a seaweed mud wrap.
0:06:11 > 0:06:13Is it part of a meal deal?
0:06:13 > 0:06:16Shut up! It's a very high-end beauty treatment.
0:06:16 > 0:06:18It's made me a bit hungry, actually.
0:06:18 > 0:06:21Well, are you sure people round here are going to go for that?
0:06:21 > 0:06:24Why wouldn't they? Walford's crying out for a bit of glamour.
0:06:24 > 0:06:25You mark my words.
0:06:37 > 0:06:39Why bring me here?
0:06:39 > 0:06:42You may not think your dad cares, or even the police.
0:06:43 > 0:06:45But look how many people do.
0:06:46 > 0:06:47This matters, Ben.
0:06:48 > 0:06:52And, if holding your hand was the last thing Paul did,
0:06:52 > 0:06:55don't you think he'd want people to know about it?
0:07:02 > 0:07:06PHONE RINGS
0:07:09 > 0:07:10Good morning, The Arches.
0:07:12 > 0:07:14Yes, sorry no-one's been here,
0:07:14 > 0:07:18but due to circumstances that couldn't have been foreseen...
0:07:20 > 0:07:23Right, well, If I can take your name and number,
0:07:23 > 0:07:25I can find out what's happening with your car.
0:07:29 > 0:07:32Yes, Mr Whelan, I'll call you back.
0:07:33 > 0:07:35No, you don't need to come down.
0:07:35 > 0:07:36Right, thank you.
0:07:58 > 0:08:01Ben's going to give his new statement here.
0:08:01 > 0:08:05He didn't want to do it at his, cos of Phil.
0:08:05 > 0:08:08Promise me that when this is done you'll take a step back from it.
0:08:08 > 0:08:10I'm not going to make a promise I can't keep, Mum.
0:08:10 > 0:08:12BEN KNOCKS THE DOOR
0:08:12 > 0:08:16Um... The policewoman's just pulled up outside.
0:08:16 > 0:08:18I'm going downstairs. I'll send her up.
0:08:25 > 0:08:28You don't have to do this if your mum's worried.
0:08:28 > 0:08:30You're not getting out of it that easily.
0:08:30 > 0:08:31Come on.
0:08:35 > 0:08:38- Where is he?- He's getting the teas in. Why? What's the matter?
0:08:38 > 0:08:41I don't know. He's a bit nervy, know what I mean?
0:08:41 > 0:08:43I need you to try and help me convince him,
0:08:43 > 0:08:45you know, all the good things about being a dad.
0:08:45 > 0:08:48Are you sure I'm the right person to do that?
0:08:48 > 0:08:50No, to be fair. But he loves ya.
0:08:50 > 0:08:52He listens to you, so...
0:08:52 > 0:08:54Oh. Oh, here he is.
0:08:54 > 0:08:56What you doing here?
0:08:56 > 0:08:59- He's er, he's doing work experience, ain't you, son?- That's it.
0:08:59 > 0:09:02- Let's call it... father and son day, yeah!- Yeah!
0:09:02 > 0:09:03HE LAUGHS
0:09:06 > 0:09:07Take your time.
0:09:10 > 0:09:11Start from the beginning.
0:09:17 > 0:09:19Everything I told you is the same, except...
0:09:21 > 0:09:23HE EXHALES DEEPLY
0:09:24 > 0:09:26Do you want me to tell her?
0:09:26 > 0:09:30It's important that this comes from Ben.
0:09:30 > 0:09:32There's no rush.
0:09:35 > 0:09:37In my statement I told you
0:09:37 > 0:09:40I thought they attacked us to try to nick our phones.
0:09:41 > 0:09:43I was lying.
0:09:44 > 0:09:45It wasn't that.
0:09:47 > 0:09:48HE SIGHS
0:09:53 > 0:09:56We were holding hands.
0:09:57 > 0:10:02Four blokes saw us and started shouting abuse.
0:10:04 > 0:10:07I shouted back, told them to leave it out.
0:10:09 > 0:10:11That's when they came after us.
0:10:12 > 0:10:14Stupid, I know.
0:10:15 > 0:10:17Stupid thing to do.
0:10:18 > 0:10:21I don't think it was stupid at all.
0:10:22 > 0:10:24Ben, it's really important for us to know
0:10:24 > 0:10:29if you're saying you believe that this was a homophobic hate crime...
0:10:29 > 0:10:30He is.
0:10:31 > 0:10:33Ben?
0:10:34 > 0:10:36Yeah.
0:10:36 > 0:10:38Yeah, that's what I'm saying.
0:10:41 > 0:10:44We're going to have to turn this into a statement,
0:10:44 > 0:10:48which means having to take me through all the details again.
0:10:48 > 0:10:50Do you think you can do that?
0:11:01 > 0:11:03Oi, Shaks!
0:11:03 > 0:11:05- Have you seen Bex?- Why?
0:11:05 > 0:11:07I need her.
0:11:07 > 0:11:08What for?
0:11:08 > 0:11:10I dunno. Moral support.
0:11:10 > 0:11:11- No, no, no.- What?
0:11:11 > 0:11:15Today's our last day of freedom. I've got plans - big plans.
0:11:15 > 0:11:17What you on about?
0:11:17 > 0:11:18Our summer jobs, innit?
0:11:18 > 0:11:22I'm going to help out on the stall and she's doing shifts in the caff.
0:11:22 > 0:11:24So what are these big plans, then?
0:11:24 > 0:11:27I dunno. Probably go park.
0:11:27 > 0:11:30Wow! You really know how to treat a girl.
0:11:30 > 0:11:32I don't see her complaining.
0:11:32 > 0:11:36Fine. Enjoy your freedom. Enjoy snogging under the slide.
0:11:36 > 0:11:38I'll figure something else out.
0:11:38 > 0:11:40Cheers, geezer.
0:11:40 > 0:11:41Geezer?!
0:11:42 > 0:11:44PHONE RINGS
0:11:48 > 0:11:49Course I love her.
0:11:49 > 0:11:51All right. I've had to ask, ain't I?
0:11:51 > 0:11:53So, what's the problem?
0:11:53 > 0:11:54What is it, like nerves?
0:11:54 > 0:11:56Cos what you need to do
0:11:56 > 0:11:58is you need to start focusing on the good things.
0:11:58 > 0:12:03Like when you first hold your kid, you know, the way it smells.
0:12:03 > 0:12:06Yeah, someone to come and visit you in the care home.
0:12:06 > 0:12:08Yeah, like, you know, their first steps.
0:12:08 > 0:12:12Someone to wheel you about in your wheelchair.
0:12:12 > 0:12:15When you change their first nappy, you know.
0:12:15 > 0:12:19Yeah, having someone to empty your colostomy bag.
0:12:20 > 0:12:24Um... Putting 'em to bed at night.
0:12:24 > 0:12:28Yeah, knowing someone's there to switch off the machine
0:12:28 > 0:12:30when it's time to go.
0:12:30 > 0:12:33- That's enough of that now, Dad, please!- What?
0:12:33 > 0:12:35I didn't know I had you till I was older,
0:12:35 > 0:12:38so I don't know about all this stuff you're talking about.
0:12:38 > 0:12:40Look, I'm gutted I wasn't there.
0:12:40 > 0:12:43If I could turn the clock back, I would, but I can't.
0:12:43 > 0:12:45What I do know is...
0:12:46 > 0:12:50..being a dad, it's a gift.
0:12:52 > 0:12:53You mean that?
0:12:53 > 0:12:57Yeah. Let's not make a big thing of it, eh?
0:12:57 > 0:13:01Come here, give us a cuddle, come here, let's hug it out.
0:13:01 > 0:13:03Aye? What?
0:13:03 > 0:13:06You want to miss out on all this caper? Eh?
0:13:06 > 0:13:08Come on.
0:13:08 > 0:13:11- Look at that little face! - Cootchy-cootchy!
0:13:11 > 0:13:13THEY LAUGH
0:13:15 > 0:13:18I want you to know you've done the right thing.
0:13:20 > 0:13:25It'll strengthen your case and bolster your credibility
0:13:25 > 0:13:27if this goes to court.
0:13:27 > 0:13:29Do you think you'll find them?
0:13:29 > 0:13:31I'm not allowed to share too much information,
0:13:31 > 0:13:34but we are pursuing a few leads.
0:13:35 > 0:13:40In the meantime, if you need anything, you call me, OK?
0:13:40 > 0:13:42Day or night.
0:13:44 > 0:13:45You take care.
0:13:45 > 0:13:47I can show you out.
0:13:47 > 0:13:48That's OK. Thank you.
0:13:53 > 0:13:55Hi.
0:13:55 > 0:13:56Johnny's your son?
0:13:56 > 0:13:58Yeah?
0:13:58 > 0:14:00Well, Ben's very lucky to have him around.
0:14:00 > 0:14:02Thanks.
0:14:02 > 0:14:04It's straight down the stairs to the left.
0:14:04 > 0:14:05Thank you.
0:14:09 > 0:14:11You did really well, mate.
0:14:14 > 0:14:16Who cares?
0:14:16 > 0:14:18BEN SOBS
0:14:18 > 0:14:20I just want him back.
0:14:24 > 0:14:26You'll be all right.
0:14:27 > 0:14:29It'll be all right.
0:14:29 > 0:14:31SOBBING
0:14:38 > 0:14:42Beautiful woman like you, Kathy, we've got a lot to work with.
0:14:42 > 0:14:43Thanks.
0:14:43 > 0:14:47So come and see me in the salon and we'll take this...
0:14:47 > 0:14:49to the next level.
0:14:49 > 0:14:50I will.
0:14:52 > 0:14:54How rude!
0:14:54 > 0:14:56Sorry, did you say something?
0:14:56 > 0:14:57No.
0:15:04 > 0:15:05DOOR OPENS
0:15:07 > 0:15:08Can I get Ben some water?
0:15:12 > 0:15:14Dunno what we did right with you.
0:15:14 > 0:15:17What?
0:15:17 > 0:15:19I'm sorry I was...
0:15:19 > 0:15:23I'm your mum. I'm supposed to be over-protective, it's my job.
0:15:25 > 0:15:29It's good what you're doing for Ben. He needs you.
0:15:30 > 0:15:31Thank you, Mum.
0:15:33 > 0:15:35Now go on. Don't keep him waiting.
0:15:43 > 0:15:44Thanks.
0:15:44 > 0:15:46Listen, I should go.
0:15:46 > 0:15:47You don't have to.
0:15:47 > 0:15:48Ain't you gotta study?
0:15:48 > 0:15:52- That can wait! Look, if you need some company...- Nah.
0:15:52 > 0:15:54I mean it.
0:15:54 > 0:15:57- Well, um...- What?
0:15:58 > 0:16:00Pam and Les.
0:16:00 > 0:16:02You want to set her straight?
0:16:02 > 0:16:04What makes you think that?
0:16:04 > 0:16:06Well, I heard what she said in the pub.
0:16:06 > 0:16:08No, it ain't that.
0:16:09 > 0:16:12They deserve to know what really happened,
0:16:12 > 0:16:15and I'd prefer they heard it from me first.
0:16:15 > 0:16:19Ben, you've put yourself through a lot today already.
0:16:19 > 0:16:21Are you sure you want to do this as well?
0:16:26 > 0:16:27Jay! I just knocked for you.
0:16:27 > 0:16:29What are we, like, 11?
0:16:29 > 0:16:30I need your help.
0:16:30 > 0:16:33I offered to work at The Arches and it's a nightmare.
0:16:33 > 0:16:36- Why?- Well, there's cars piling up and no-one's doing the work.
0:16:36 > 0:16:39Dad said Ben will be fine by next week, but, I mean, how could he be?
0:16:39 > 0:16:42It's not like he's got the flu. His boyfriend was...
0:16:42 > 0:16:43Yeah, it's typical Phil, that.
0:16:43 > 0:16:45So you're not working today?
0:16:45 > 0:16:48Well, no, I'm only part-time with Dessie.
0:16:49 > 0:16:50- No.- I didn't even say anything.
0:16:50 > 0:16:52- Yeah, you didn't have to. - Oh, but, Jay...- No.
0:16:52 > 0:16:54You know, your dad won't want me there
0:16:54 > 0:16:56and I'm not fond of him right now.
0:16:56 > 0:16:58You wouldn't be doing it for him. You'd be doing it for Ben.
0:16:58 > 0:17:01And he could really use all the help he can get right now.
0:17:03 > 0:17:07Er, sorry, Ben, they're, um... They're not here.
0:17:07 > 0:17:09You know Les ain't been well.
0:17:10 > 0:17:12Do you know when they'll be back?
0:17:12 > 0:17:13No, but I can give them a mess...
0:17:13 > 0:17:15It's all right, Billy.
0:17:16 > 0:17:18Ben, I'm...
0:17:20 > 0:17:23Pam...won't want you here.
0:17:27 > 0:17:28I, um...
0:17:30 > 0:17:33I wanted to tell you something... before the police did.
0:17:35 > 0:17:39Me and Paul, we were holding hands.
0:17:40 > 0:17:43That's why we were attacked.
0:17:44 > 0:17:47These blokes saw us and started shouting stuff.
0:17:47 > 0:17:52I told 'em to leave it out, then they started chasing us.
0:17:55 > 0:17:58We weren't asking for trouble.
0:17:58 > 0:17:59It was innocent.
0:18:01 > 0:18:03The police are calling it a hate crime.
0:18:04 > 0:18:06You told them this?
0:18:06 > 0:18:08He gave a new statement just now.
0:18:08 > 0:18:11Well, why didn't you say this before?
0:18:14 > 0:18:16Phil.
0:18:18 > 0:18:20I'll let Pam know.
0:18:20 > 0:18:22Thank you.
0:18:29 > 0:18:32Ben, if there's anything I can do, just ask.
0:18:32 > 0:18:35Look, why don't we get something to eat at Beales? On me.
0:18:37 > 0:18:43I think I'm going to go and have a lie-down. Thanks.
0:18:46 > 0:18:48- See ya later, pal.- Yeah, see ya.
0:19:02 > 0:19:03You all right?
0:19:04 > 0:19:06Hate crime?
0:19:08 > 0:19:11How could anybody have ever hated our Paul?
0:19:11 > 0:19:14He was one of the nicest people you could ever know.
0:19:17 > 0:19:20All right, yeah, I can do it, but it's going to take me a few days.
0:19:20 > 0:19:22Thank you.
0:19:22 > 0:19:25I dunno, you know, what about Phil? What if he catches me here?
0:19:25 > 0:19:27He won't come over.
0:19:27 > 0:19:29Look, all you've got to do is clear the back-log,
0:19:29 > 0:19:30we'll pay you and it's done.
0:19:30 > 0:19:32Yeah, I want cash as well.
0:19:32 > 0:19:34Fine, whatever. I'll sort it with Ben.
0:19:34 > 0:19:36I know he'd appreciate this.
0:19:36 > 0:19:37PHONE RINGS
0:19:37 > 0:19:39Right, I'll get that. You make me a cup of tea.
0:19:39 > 0:19:41I need to grab some milk and stuff,
0:19:41 > 0:19:44so I'll run home and be straight back, yeah?
0:19:44 > 0:19:45Thanks, Jay.
0:19:47 > 0:19:49Hello?
0:19:49 > 0:19:50£17.
0:19:52 > 0:19:54I don't usually get my nails done.
0:19:54 > 0:19:56Well, what about your feet?
0:19:56 > 0:19:59Well, sometimes Sonia rubs some peppermint lotion in.
0:19:59 > 0:20:01Nice.
0:20:01 > 0:20:03It is, actually.
0:20:05 > 0:20:08Look at you, Tina. You're actually gorgeous.
0:20:08 > 0:20:10You're just not living to your full potential.
0:20:10 > 0:20:11Oh, charming!
0:20:11 > 0:20:12I'm trying to help.
0:20:13 > 0:20:15Look, I don't know what to say.
0:20:15 > 0:20:18I can't even afford any of this anyway, all right?
0:20:18 > 0:20:21What about you, Linda? Bet you're not short of a few bob.
0:20:21 > 0:20:24Got to keep your Mickey interested.
0:20:25 > 0:20:28Mick is interested enough, thanks.
0:20:28 > 0:20:32Tracey told me you were handing these out in the pub earlier.
0:20:32 > 0:20:37Yeah. We're local businesses. Should we not be supporting one another?
0:20:37 > 0:20:41You said she was a crow that could be turned into a swan.
0:20:41 > 0:20:43You call that supportive?
0:20:43 > 0:20:45I thought she was looking a bit overworked.
0:20:45 > 0:20:48I was just giving her some friendly advice.
0:20:48 > 0:20:50Well, you've just given her a complex instead.
0:20:50 > 0:20:53You might want to rethink your sales tactic.
0:20:58 > 0:21:00You're on fire today, Linda.
0:21:02 > 0:21:04Four iced buns, please, Tina.
0:21:04 > 0:21:06KNOCK AT DOOR
0:21:09 > 0:21:11Tracey sent me up.
0:21:11 > 0:21:13What is it? I thought you were going to chill for a bit?
0:21:13 > 0:21:16DC Rice just called me to say they got somebody in custody.
0:21:16 > 0:21:17Really?
0:21:17 > 0:21:19Yeah, I've got to ID him.
0:21:19 > 0:21:22Listen, Johnny, I know you got your studying, and don't worry...
0:21:22 > 0:21:24Don't be silly.
0:21:24 > 0:21:26Let me get my phone and my wallet and we'll go. Wait here.
0:21:30 > 0:21:32There you go, sir.
0:21:32 > 0:21:36It's like when you had an eyelash once in the wardrobe.
0:21:36 > 0:21:39I mean, it was rank, don't get me wrong, but we found it cute.
0:21:39 > 0:21:42- I could go on all day. - Yeah, sounds like you're going to.
0:21:42 > 0:21:43I'm just trying to make you see, boy.
0:21:43 > 0:21:47Look, do you mind if I shoot off? I've got to go get vitamins for Whitney.
0:21:47 > 0:21:49- Nah, nah, of course. - All right, see you in a bit.
0:21:49 > 0:21:51- I'll see you later.- All right.
0:21:51 > 0:21:53Oi. Hold up, hold up.
0:21:53 > 0:21:55Oh, Dad!
0:21:55 > 0:21:59All right, so you don't want to listen to me, I understand, OK?
0:21:59 > 0:22:01Let me just tell you this.
0:22:01 > 0:22:04When you have a kid and you see that kid for the first time,
0:22:04 > 0:22:06something in here, it changes.
0:22:06 > 0:22:12Before that, it's hard, it's scary, you're going to have your doubts.
0:22:12 > 0:22:15You're not the only one in the world who's felt like this.
0:22:15 > 0:22:16I know that.
0:22:16 > 0:22:18So what are you, what, special?
0:22:18 > 0:22:19I haven't said that, have I?
0:22:19 > 0:22:21So man up a little bit.
0:22:21 > 0:22:24You love her, you're going to marry the girl. This was inevitable.
0:22:24 > 0:22:26It just happened a little bit sooner than you thought.
0:22:28 > 0:22:31Got to get some bits at the Minute Mart for your mother.
0:22:31 > 0:22:33Are you going to come with me?
0:22:33 > 0:22:35No, I'll see you at home.
0:22:44 > 0:22:46You OK?
0:22:48 > 0:22:50Is there anything I can do?
0:22:53 > 0:22:57If I see one of their faces, I don't know how I'm gonna hold it together.
0:22:57 > 0:22:59I want to kill 'em, Johnny.
0:22:59 > 0:23:04I don't know what to say that's going to make it any better or any easier.
0:23:05 > 0:23:08But maybe just try and think of Paul.
0:23:08 > 0:23:10What he'd do if it was the other way around.
0:23:23 > 0:23:25What's the matter with you?
0:23:26 > 0:23:28Today was an epic fail.
0:23:28 > 0:23:30Why?
0:23:30 > 0:23:31Oh, she's got the hump.
0:23:31 > 0:23:36Yeah, I saw your little... interaction with Tina and Linda.
0:23:36 > 0:23:38You could have come and rescued me!
0:23:38 > 0:23:41Well, I felt it was a bit too late, to be honest.
0:23:41 > 0:23:42What happened?
0:23:42 > 0:23:45They're vultures, that's what happened. They came for me.
0:23:45 > 0:23:47I think it's your tactic.
0:23:47 > 0:23:52There is nothing wrong with my tactic, if you don't mind.
0:23:52 > 0:23:55I was Ladies In Lace top saleswoman for two years running.
0:23:55 > 0:23:59I'm not surprised, but I just think your approach is quite...
0:23:59 > 0:24:01full-on.
0:24:01 > 0:24:03He's right. You can be a bit hard sometimes.
0:24:03 > 0:24:07Oh, well, I'm sorry, but in my house, if you didn't ask,
0:24:07 > 0:24:08you didn't get.
0:24:08 > 0:24:11Whoever shouted loudest always won. Usually Kat.
0:24:11 > 0:24:14I just think you should soften your approach.
0:24:14 > 0:24:15How?
0:24:15 > 0:24:17What about some freebies?
0:24:17 > 0:24:19Free?!
0:24:19 > 0:24:22Well, you're doing "try before you buy" with the salon,
0:24:22 > 0:24:25so why not do the same with your potential customers?
0:24:25 > 0:24:30It's meant to be high-end. What's high-end about a freebie?
0:24:30 > 0:24:32Well, if your treatments are that good,
0:24:32 > 0:24:34then you need to show people first.
0:24:34 > 0:24:35You are good at what you do.
0:24:35 > 0:24:38- I am! - Yes, but they don't know that.
0:24:38 > 0:24:39It's a good idea.
0:24:39 > 0:24:42Yeah. What do you reckon? We'll help you hand out the leaflets.
0:24:42 > 0:24:45And jump to your rescue before you insult anyone else.
0:24:45 > 0:24:47Fine.
0:24:48 > 0:24:49Yeah...
0:24:51 > 0:24:52I'll do it!
0:24:52 > 0:24:57Elysium! High-end nice, at an affordable price.
0:24:57 > 0:25:00We can, uh, work on your catchphrase.
0:25:03 > 0:25:05We thought you'd like it.
0:25:05 > 0:25:08There's lots of pictures in there, all right, not so many words.
0:25:08 > 0:25:10What's this?
0:25:10 > 0:25:12We ordered him this book online.
0:25:12 > 0:25:14- The Expecting Daddy Survival Guide. - It came today.
0:25:14 > 0:25:18That's cushty, innit? Wish I'd had one of these first time around.
0:25:18 > 0:25:20Rubbish! You took to it like a duck to water!
0:25:20 > 0:25:23We're sure you and Buster imparted all your wisdom to him today,
0:25:23 > 0:25:26but if you missed anything, it'll be in there.
0:25:28 > 0:25:29You all right, Lee?
0:25:32 > 0:25:33Lee?
0:25:35 > 0:25:36We're having a baby.
0:25:38 > 0:25:39Yeah?
0:25:39 > 0:25:44Sorry, no, it's just hit me how real this all is.
0:25:44 > 0:25:47As if me being sick all the time weren't enough to make you realise that.
0:25:47 > 0:25:50You see, that's why he needs the book. He's clueless.
0:25:50 > 0:25:53Right, well, I'd best get reading, then!
0:25:53 > 0:25:55And there's a test at the end, ain't there, Whit?
0:25:55 > 0:25:56On every chapter.
0:25:56 > 0:25:58Right, you, go and have a shower. You stink.
0:25:58 > 0:26:00Yeah, you're making me feel a bit queasy.
0:26:00 > 0:26:03And don't be long, cos the food will be on the table in ten minutes.
0:26:03 > 0:26:05All right, I'm going!
0:26:06 > 0:26:08Oi, oi, oi!
0:26:08 > 0:26:10So...
0:26:10 > 0:26:12I did get through to you...a bit?
0:26:14 > 0:26:16Yeah, all right, no need to brag about it.
0:26:20 > 0:26:21PHIL: Lou?
0:26:21 > 0:26:23Yeah?
0:26:27 > 0:26:29Who's at The Arches?
0:26:29 > 0:26:32Me. Well, I was, but I'm just...
0:26:32 > 0:26:35That's funny cos I just got a call from someone who said they spoke to Jay.
0:26:35 > 0:26:38So what's he doing there?
0:26:38 > 0:26:39He's helping.
0:26:39 > 0:26:40Helping who?
0:26:40 > 0:26:42Us.
0:26:42 > 0:26:44That is not your call.
0:26:44 > 0:26:46Anyway, I'm getting someone to work there.
0:26:46 > 0:26:47But they're not there right now.
0:26:47 > 0:26:49I'm a part of this family too, Dad.
0:26:49 > 0:26:51I know you think I'm only after money, but I do care.
0:26:51 > 0:26:54- I don't want anything to do with Jay.- What choice have you got?
0:26:54 > 0:26:57- And I don't want him anywhere around you, neither.- That's stupid!
0:26:57 > 0:27:00I told you, Ben'll be back next week.
0:27:00 > 0:27:05No, he won't. Have you seen what a state he's in?
0:27:05 > 0:27:07Jay's the only option we've got right now.
0:27:07 > 0:27:10He's doing us a favour and I'm not throwing it back in his face.
0:27:38 > 0:27:39How did it go?
0:27:42 > 0:27:43You're sure?
0:27:43 > 0:27:45I didn't recognise any of 'em.
0:27:48 > 0:27:50I'll get us a cab.
0:27:50 > 0:27:51Yeah. Please.
0:27:52 > 0:27:55You don't think there's any chance you could've been wrong?
0:27:56 > 0:27:58- Did you get a good look at all of them?- Twice.
0:28:00 > 0:28:03The one they brought in... must have been for a reason.
0:28:05 > 0:28:07That's one of the lads they showed me.
0:28:07 > 0:28:09Simon, my man.
0:28:11 > 0:28:13What?
0:28:13 > 0:28:14Him!
0:28:15 > 0:28:18That's one of the boys that went after Paul!