0:00:27 > 0:00:28KNOCK AT DOOR
0:00:32 > 0:00:35- Delivery. - Wait here, just a minute.
0:00:46 > 0:00:48SHE GIGGLES
0:00:52 > 0:00:54HE LAUGHS
0:00:57 > 0:00:59VEHICLE ARRIVES OUTSIDE
0:01:22 > 0:01:24- Can we have the sausages now? - Don't you want to save them?
0:01:24 > 0:01:26Auntie Caroline gave them to us as a special treat.
0:01:26 > 0:01:28You want them now, don't you?
0:01:28 > 0:01:30Be careful with that, Janet.
0:01:30 > 0:01:33Took a lot of stuff, didn't we, just for the weekend?
0:01:33 > 0:01:34We want 'em now!
0:01:34 > 0:01:36All right, then, we'll have them now.
0:01:36 > 0:01:39But they were expensive so we'll put half of them in the freezer.
0:01:39 > 0:01:40Says the woman who made us get a cab.
0:01:40 > 0:01:43Excuse me, I'm frugal. You're stingy.
0:01:43 > 0:01:47Right, Janet, here is the change from the cab.
0:01:47 > 0:01:50Donation to the wedding fund.
0:01:50 > 0:01:52Right, then. Sausages!
0:01:53 > 0:01:57Erm, second thoughts, why don't we put all the sausages in the freezer
0:01:57 > 0:01:59and go to the caff for a fry-up instead?
0:01:59 > 0:02:00Yes!
0:02:00 > 0:02:02I was only teasing about being stingy!
0:02:02 > 0:02:04Yeah, I know, I know, but we can save these, can't we?
0:02:04 > 0:02:06- Go on, Will, take Janet, go ahead. - Come on, Janet.
0:02:06 > 0:02:07Hold on, wait, wait.
0:02:07 > 0:02:10Look, go on, then. I'll meet you there.
0:02:11 > 0:02:13What is it?
0:02:13 > 0:02:14Nothing.
0:02:14 > 0:02:16Jay's made a mess of the flat, hasn't he?
0:02:16 > 0:02:17Little bit.
0:02:17 > 0:02:19Look, I just want to have a quick tidy round,
0:02:19 > 0:02:22- you go and have breakfast with the kids.- How bad is it?
0:02:22 > 0:02:27Oh, it's not bad, honest. It's just, we've had such a lovely weekend,
0:02:27 > 0:02:30I want to end it on a nice note, you know?
0:02:30 > 0:02:33Babe, I am being nice here.
0:02:33 > 0:02:36Play your cards right, I can be a lot nicer later on!
0:02:36 > 0:02:38Such a nice man(!)
0:02:38 > 0:02:39I am. Go on.
0:02:49 > 0:02:50Jay...
0:02:56 > 0:02:59I'm sorry, all right? I thought you weren't back until tonight.
0:03:02 > 0:03:04Stop it.
0:03:04 > 0:03:05Trying to be romantic.
0:03:05 > 0:03:09Oh, yeah, height of romance right now, ain't it?!
0:03:09 > 0:03:12Hope Ian keeps this place up to the health code.
0:03:12 > 0:03:14Stop joking around.
0:03:14 > 0:03:16What's the matter?
0:03:17 > 0:03:19I don't like all this sneaking about.
0:03:19 > 0:03:21Ain't you done this before?
0:03:21 > 0:03:24No. But I've had it done to me, though.
0:03:24 > 0:03:28You're not the other woman, Kathy. You're the ONLY woman.
0:03:30 > 0:03:32What about me?
0:03:32 > 0:03:35Nah, I've got them lined up outside, didn't you see 'em on your way in?!
0:03:35 > 0:03:37I know how to pick them, don't I?
0:03:37 > 0:03:39Can't you say anything nice?
0:03:40 > 0:03:41I want to, but...
0:03:43 > 0:03:44I'm all ears.
0:03:45 > 0:03:47I can't.
0:03:48 > 0:03:51You think I can let myself feel anything while we do this?
0:03:51 > 0:03:54While I have to keep on lying to everyone I care about.
0:03:54 > 0:03:57I mean, how can it even be real when it's like this?
0:03:58 > 0:03:59It's real to me.
0:04:00 > 0:04:02And to me.
0:04:02 > 0:04:07Yeah? Right, I better go, then.
0:04:08 > 0:04:09To do what?
0:04:10 > 0:04:12To talk to Shirley.
0:04:21 > 0:04:24Tina!
0:04:24 > 0:04:25I'm late!
0:04:25 > 0:04:27Yeah, since when have you cared about that?
0:04:27 > 0:04:29Well, no, I just... I've got...
0:04:29 > 0:04:31- Shirley!- She's been talking about her since she woke up.
0:04:31 > 0:04:34She'll stop soon, you know she don't mean to go on.
0:04:34 > 0:04:36- You seen my daughter? - She's over here, Sylvie.
0:04:36 > 0:04:37Oh, that one's useless.
0:04:37 > 0:04:39I asked her to go get Shirley hours ago!
0:04:39 > 0:04:43She has got a point. I mean, where is Shirley?
0:04:43 > 0:04:46And the rest of your family. We shouldn't have to cope alone.
0:04:46 > 0:04:47Yeah, sure.
0:04:55 > 0:04:57Look, I've said I'm sorry, all right?
0:04:57 > 0:05:00And since when did you smoke?
0:05:00 > 0:05:01I had a friend over.
0:05:01 > 0:05:04Look at the state of you, you still drunk?
0:05:04 > 0:05:07- No, I'm not. - Have you even been to bed yet?
0:05:07 > 0:05:09I was about to before you came in.
0:05:09 > 0:05:13Oh, do me a favour, Jay, go and get your nut down in the kids' room.
0:05:13 > 0:05:14You're no good in here.
0:05:18 > 0:05:21Who was round then? Ben?
0:05:21 > 0:05:23Yeah.
0:05:23 > 0:05:25Look, I messed up, all right? I'm sorry.
0:05:25 > 0:05:27Don't let it ruin the nice weekend you just had.
0:05:34 > 0:05:35Where you been?
0:05:35 > 0:05:37Delivery at the restaurant.
0:05:37 > 0:05:39Oh, right.
0:05:39 > 0:05:40Why do you look so happy?
0:05:40 > 0:05:42Do I?
0:05:44 > 0:05:45- Morning.- Morning.
0:05:45 > 0:05:48So I was thinking, seeing as everyone's at work today,
0:05:48 > 0:05:50I might have a look round Walford at last.
0:05:50 > 0:05:53- What?- I mean, I've liked seeing the sights and everything,
0:05:53 > 0:05:55but I just feel I haven't really seen round here.
0:05:55 > 0:05:56Where Mum came from.
0:05:56 > 0:05:58There's a garage, a chippie,
0:05:58 > 0:06:01a pub. It's all really exciting stuff.
0:06:02 > 0:06:03Don't bother me.
0:06:03 > 0:06:06A proper Walford education? I think we can do that.
0:06:06 > 0:06:08Great.
0:06:13 > 0:06:15Thanks, Denise.
0:06:15 > 0:06:18Ian's a nightmare at the moment, there's never any change over there.
0:06:18 > 0:06:19Can you blame him?
0:06:21 > 0:06:22You seen it?
0:06:22 > 0:06:24Seen what?
0:06:24 > 0:06:26"To let" sign outside Masood's.
0:06:26 > 0:06:28He's going travelling, in't he?
0:06:28 > 0:06:30- Yeah. Looks like it. - Well, isn't that a good thing?
0:06:30 > 0:06:32Last week you said you were fine with it.
0:06:32 > 0:06:34Yeah, I was.
0:06:34 > 0:06:36But I just thought he'd come to his senses eventually.
0:06:36 > 0:06:39I mean, what about Kamil? What's he to do?
0:06:39 > 0:06:42Piggyback while he goes motorbiking in India or something?
0:06:42 > 0:06:44What an amazing way to see the world, though.
0:06:44 > 0:06:47We've got to do something. We have to have a word.
0:06:47 > 0:06:49What, like an intervention?
0:06:49 > 0:06:51Exactly.
0:06:55 > 0:06:57Bit early for you, innit, babe?
0:06:57 > 0:07:00Tina ain't turned you into a wino already, has she?
0:07:00 > 0:07:01No, no, it's you I wanted to see, Mick.
0:07:01 > 0:07:02Me?
0:07:02 > 0:07:06Yeah, and Shirley, and Babe, really all of you.
0:07:06 > 0:07:08Shall I call a meeting?
0:07:08 > 0:07:11Oh, Sonia. All right?
0:07:11 > 0:07:15Yeah. Erm, we heard about the trial, I'm really, really sorry.
0:07:15 > 0:07:17Oh, that's all right.
0:07:17 > 0:07:18If there's anything you need...
0:07:18 > 0:07:21Yeah, Sonia came round, just she wanted to have
0:07:21 > 0:07:22a little chat with us about something.
0:07:22 > 0:07:24- Why, what's happened? - Nothing's happened.
0:07:24 > 0:07:28It's just that, you know, all that stuff with Sylvie and Babe,
0:07:28 > 0:07:30you know, we just want a few days of no agg...
0:07:30 > 0:07:32Yeah, well, that's it.
0:07:32 > 0:07:34I've come round to make it up to you all for last week.
0:07:34 > 0:07:36Well, you don't need to go doing that.
0:07:36 > 0:07:39Nah, course you don't, darling, you can't keep your eye on her 24/7.
0:07:39 > 0:07:41Yeah, but someone's got to, Mick.
0:07:41 > 0:07:44And Sylvie can be... Well, you know, she can be...
0:07:44 > 0:07:45Tell me about it!
0:07:45 > 0:07:48Oi, nose ointment, how long have you been standing there?
0:07:48 > 0:07:51Babe, I'm really, really sorry about last week.
0:07:51 > 0:07:53- I would think so.- Oh, stop it!
0:07:53 > 0:07:55She's your sister, it's got nothing to do with Sonia.
0:07:55 > 0:07:56She Tina's partner, or what?
0:07:56 > 0:07:59You want to be part of this family or not?
0:07:59 > 0:08:01- Oh, ignore her.- Look, I just want to make it up to you.
0:08:01 > 0:08:04You know, tea at ours later on. You know, I'll put a bit of food on.
0:08:04 > 0:08:07Think I'm breaking bread with a murderer?
0:08:07 > 0:08:09Well, it's attempted so...
0:08:09 > 0:08:11Oh, excuse me, ATTEMPTED murderer.
0:08:11 > 0:08:13She doesn't know what she's doing.
0:08:13 > 0:08:14Oh, not this again!
0:08:14 > 0:08:16Please. I think it would be good.
0:08:16 > 0:08:18I think it would be lovely, darling.
0:08:18 > 0:08:21Yeah, yeah, definitely, we'll come round and have a nice bit of tea.
0:08:21 > 0:08:24- Mick!- What? Sonia's asked us round for tea,
0:08:24 > 0:08:26so we're going to go round there and have a nice bit of tea.
0:08:26 > 0:08:28- And where will Sylvie be? - Well, she'll be there,
0:08:28 > 0:08:31cos she lives there, eh, but that's not the point, is it?
0:08:31 > 0:08:34The point is about moving on. Making things right, yeah?
0:08:34 > 0:08:39After that ridiculous verdict and the "attempted murder".
0:08:39 > 0:08:41- Mick...- Forgiveness, Babe.
0:08:41 > 0:08:43You've had it often enough,
0:08:43 > 0:08:46why don't you try giving it out once in a while?
0:08:46 > 0:08:48What time?
0:08:49 > 0:08:53Can't get a word out of Pam, she just stays in the flat.
0:08:53 > 0:08:56Any news about Paul's funeral? I mean, it is getting a bit weird.
0:08:56 > 0:08:58Yeah, not yet.
0:08:58 > 0:09:00Maybe I should go and see her, you know, maybe...
0:09:00 > 0:09:01Oi!
0:09:02 > 0:09:04Hey, little lady, what're you doing?
0:09:04 > 0:09:06Thank you.
0:09:06 > 0:09:08Sorry. Sorry about her.
0:09:08 > 0:09:10Janet, you didn't want that.
0:09:10 > 0:09:12Or you could just pay for it.
0:09:12 > 0:09:13No harm done.
0:09:13 > 0:09:16- You should say sorry, too. - No need for that.
0:09:16 > 0:09:17I leave you for five minutes.
0:09:17 > 0:09:20I didn't think I was going to run into the real-life Artful Dodger.
0:09:20 > 0:09:24Have you two met? This is Mark, Martin's nephew.
0:09:24 > 0:09:26Hiya. I'm Honey.
0:09:26 > 0:09:29- What a name! Couldn't fit you better.- Oh, what a charmer.
0:09:29 > 0:09:31Can't help it with a face like that.
0:09:31 > 0:09:32Keep an eye on that one.
0:09:33 > 0:09:35Hey.
0:09:36 > 0:09:37Cheers, mate.
0:09:38 > 0:09:41Oh, please, throw more of Martin's stock away
0:09:41 > 0:09:43- while he's at the supplier's(!) - I'm sorry, Auntie Kathy.
0:09:48 > 0:09:50We can wait a bit longer.
0:09:50 > 0:09:54Gloria will be here any minute, Ian, stop fussing.
0:09:54 > 0:09:55What's the point of a lock box for
0:09:55 > 0:09:58- the key if they don't use it? - PHONE RINGS
0:09:58 > 0:09:59Steven?
0:10:03 > 0:10:05What?!
0:10:06 > 0:10:09Yeah, I'm coming now. Yeah, all right, yep, bye.
0:10:09 > 0:10:11What's happened? What is it?
0:10:11 > 0:10:14- Nothing for you to worry about, love.- Ian...
0:10:14 > 0:10:16Call me. Let me...
0:10:25 > 0:10:27Jay? Ben's here.
0:10:32 > 0:10:34All right?
0:10:34 > 0:10:35Where were you?
0:10:37 > 0:10:38What?
0:10:38 > 0:10:41Jay. I've been waiting for you for about an hour,
0:10:41 > 0:10:42you said we'd meet at eight.
0:10:42 > 0:10:44You promised me you'd be all right for that,
0:10:44 > 0:10:47that you guys were finishing up.
0:10:47 > 0:10:50What, what, hang on a minute. Guys? What guys?
0:10:51 > 0:10:53I had some mates round, I told you.
0:10:53 > 0:10:54"Mates".
0:10:54 > 0:10:56Shut up.
0:10:56 > 0:10:59All right, now you better start telling me the truth.
0:10:59 > 0:11:02Because if this has got anything to do with drugs, Jay,
0:11:02 > 0:11:04- I am warning you... - DOOR OPENS
0:11:05 > 0:11:07Not a word to her.
0:11:07 > 0:11:08Where did you get to?
0:11:08 > 0:11:10- All right? How was the weekend? - Good.
0:11:12 > 0:11:13What's that?
0:11:13 > 0:11:15It's a pig, ain't it?
0:11:15 > 0:11:18Honey's Auntie Caroline gave us 200 quid towards the wedding.
0:11:18 > 0:11:22She gave Janet a piggy bank, so Janet painted it,
0:11:22 > 0:11:24didn't you, darling?
0:11:24 > 0:11:26- How was your weekend, Will? - Real good.
0:11:26 > 0:11:30Yeah, think I can make it a bit better. Stay there, don't move.
0:11:30 > 0:11:33You are such a drama queen, Billy, you made out as if he'd
0:11:33 > 0:11:34trashed the place.
0:11:38 > 0:11:39You're kidding!
0:11:39 > 0:11:41Nope, it's yours, that is, mate.
0:11:41 > 0:11:45- Wow.- You'll have to get some good games for that, Will,
0:11:45 > 0:11:46there's some on the market, I think.
0:11:46 > 0:11:49This is the best thing I've ever got.
0:11:49 > 0:11:50You're welcome, boy.
0:12:00 > 0:12:01Well, it looks OK to me.
0:12:03 > 0:12:05Come on.
0:12:05 > 0:12:07Oh.
0:12:15 > 0:12:17Great(!)
0:12:18 > 0:12:21Can you wait? Shirl? Shirley!
0:12:21 > 0:12:23Leave me alone for five minutes!
0:12:23 > 0:12:25Sample my apples and pears?
0:12:26 > 0:12:27What?
0:12:27 > 0:12:28My apples and pears.
0:12:28 > 0:12:29What?
0:12:29 > 0:12:31Wares?
0:12:31 > 0:12:33Have I done this wrong? My mum said...
0:12:33 > 0:12:35- Stairs.- Who the hell is he anyway?
0:12:35 > 0:12:37Mark, Michelle's son.
0:12:37 > 0:12:39- Who? - You know, Martin's nephew.
0:12:39 > 0:12:41Right. Then mind your own.
0:12:41 > 0:12:43My own what?
0:12:45 > 0:12:47Are you trying to be funny?
0:12:47 > 0:12:50A little tip - never try to attract customers that have clearly
0:12:50 > 0:12:52just had murders with their other half.
0:12:52 > 0:12:54Murders?
0:12:56 > 0:12:57Everything all right, Shirl?
0:12:57 > 0:12:58Yeah.
0:13:00 > 0:13:02It's Dean.
0:13:02 > 0:13:03Oh.
0:13:03 > 0:13:05He got off last week.
0:13:06 > 0:13:09Yeah, yeah, I heard.
0:13:10 > 0:13:12Why don't you come for a cup of tea, eh?
0:13:12 > 0:13:14Have a chat. Mark'll cover, won't you?
0:13:16 > 0:13:18Yeah, I'm just coming.
0:13:18 > 0:13:21- Tina.- Hey.
0:13:21 > 0:13:24All right? Sylv, come and sit down, I'll get you something.
0:13:24 > 0:13:25What are you doing here?
0:13:25 > 0:13:28I've been over to see Mick and I've organised tea.
0:13:28 > 0:13:30Whole family's coming.
0:13:30 > 0:13:32- What, my family? - Yeah, your family.
0:13:32 > 0:13:33- Really?- Tina...
0:13:33 > 0:13:36- Yeah, I'm coming.- Are you going to be able to get out of here in time?
0:13:36 > 0:13:39- Where's Marie? - She's running late, apparently.
0:13:39 > 0:13:41- Do you want my help? - Oh, yes, please!
0:13:41 > 0:13:44Oi. What's the plan, then? I stay here and rot to death?
0:13:44 > 0:13:46Oh, just take her home. I cannot be dealing with her right now.
0:13:46 > 0:13:49Oh, right. And I can?
0:13:49 > 0:13:52Sorry? Listen, Son, just go, you don't have to be here.
0:13:52 > 0:13:54It's best we do this in shifts anyway.
0:13:54 > 0:13:56Coffee, please. Thanks.
0:13:58 > 0:14:02Do me a favour. Don't buy my boy presents with drug money.
0:14:02 > 0:14:04Bill, it's not what you think.
0:14:04 > 0:14:06Don't even think about it, all right?
0:14:06 > 0:14:08You've been dealing again, ain't ya?
0:14:08 > 0:14:10What happened to the job?
0:14:10 > 0:14:11What job?
0:14:11 > 0:14:14The one at the garage, that Dessie bloke...
0:14:16 > 0:14:18Right. So another lie.
0:14:18 > 0:14:20Look, you don't get it.
0:14:20 > 0:14:22Oh, I get it. I get it more than you think, Jay.
0:14:22 > 0:14:24You've had them in here, ain't you, in my flat,
0:14:24 > 0:14:26your little druggy mates, with my kids here?
0:14:26 > 0:14:28Your kids have been at the seaside.
0:14:28 > 0:14:29Don't try and be smart.
0:14:29 > 0:14:31Billy, he's sorry. Aren't you, Jay?
0:14:31 > 0:14:32Is he?
0:14:32 > 0:14:35Only we've had this conversation before, Ben, and you swore,
0:14:35 > 0:14:37you swore to me you were done with this.
0:14:37 > 0:14:38I can't be dealing with this.
0:14:38 > 0:14:40I'll tell you what you can and can't be dealing with.
0:14:40 > 0:14:41HE SNIFFS
0:14:43 > 0:14:45Oh, you are kidding me.
0:14:45 > 0:14:46What?
0:14:46 > 0:14:48I don't want you in my flat like this.
0:14:48 > 0:14:50Like what?
0:14:50 > 0:14:53Like you're on a come-down. What do you reckon, Ben?
0:14:53 > 0:14:56Yeah. You said this weren't a problem.
0:14:56 > 0:14:58That you were on top of things.
0:14:58 > 0:15:00But Billy's right, look at you.
0:15:01 > 0:15:05Get him out of my sight. Before I do something I regret.
0:15:05 > 0:15:06DOOR OPENS
0:15:09 > 0:15:11Everything all right?
0:15:11 > 0:15:12Yeah, yeah.
0:15:12 > 0:15:13Yeah, it's fine.
0:15:13 > 0:15:16- Me and Ben are just going. - Oh. OK.
0:15:20 > 0:15:22They OK?
0:15:22 > 0:15:27Yeah, yeah. I'll just, erm, go and help Will do his game.
0:15:33 > 0:15:36Don't let Dean ruin everything,
0:15:36 > 0:15:38not when you just got it all back on track.
0:15:38 > 0:15:40Back on track?
0:15:40 > 0:15:42With Mick, and your family.
0:15:43 > 0:15:44With Mick, yeah...
0:15:46 > 0:15:48..but what about Buster?
0:15:50 > 0:15:51What about him?
0:15:51 > 0:15:56I had a right go yesterday. He gave Dean money to leave.
0:15:56 > 0:15:58He must have thought it was for the best.
0:15:58 > 0:16:00Yeah, I figured that.
0:16:00 > 0:16:01Sorry.
0:16:01 > 0:16:03Give a rapist money to keep him out the way.
0:16:05 > 0:16:07I suppose he don't know no different.
0:16:07 > 0:16:11Never had much of a chance, in and out of prison.
0:16:11 > 0:16:15He didn't even know he was a dad until I sprung it on him.
0:16:15 > 0:16:17I'm sure he understands.
0:16:17 > 0:16:20Would you? Do you?
0:16:21 > 0:16:23It's hard to get your head round.
0:16:25 > 0:16:29He'll try, if he loves you. If you love each other.
0:16:31 > 0:16:33We're together, ain't we?
0:16:34 > 0:16:37Obviously we do, otherwise it's all a waste of time.
0:16:40 > 0:16:42I'm sorry, Kathy. You're only trying to help.
0:16:42 > 0:16:44But it's a lot for two people to go through.
0:16:46 > 0:16:47Look, I'm sorry, I've gotta go.
0:16:49 > 0:16:51Don't tell her.
0:16:56 > 0:16:58Cheers.
0:17:01 > 0:17:03What are the girls like over there, then?
0:17:03 > 0:17:05- American girls?- Yeah.
0:17:05 > 0:17:06Not a patch on your English ones.
0:17:06 > 0:17:08Really?
0:17:08 > 0:17:10Hey, I dunno. I'm just teasing.
0:17:10 > 0:17:11About level, I'd say.
0:17:11 > 0:17:13So you got a girlfriend back home, then?
0:17:13 > 0:17:14No, no.
0:17:16 > 0:17:19Hey, when the ladies can't resist it's hard to be tied down.
0:17:20 > 0:17:21Yeah, I suppose.
0:17:22 > 0:17:24So I hear it's your 16th soon.
0:17:25 > 0:17:27Sweet 16.
0:17:29 > 0:17:30No wonder you're asking, eh?
0:17:31 > 0:17:32What?
0:17:42 > 0:17:44Saw the sign.
0:17:44 > 0:17:48Yeah. There's no going back now.
0:17:49 > 0:17:51Take it down, that'd be going back.
0:17:52 > 0:17:54Why would I do that?
0:17:55 > 0:17:59Right, well, if you really have made up your mind, you should come
0:17:59 > 0:18:03to the Vic later. About two o'clock. Farewell drinks.
0:18:03 > 0:18:05That's a bit premature.
0:18:05 > 0:18:07Celebratory then.
0:18:07 > 0:18:09Celebrate what?
0:18:10 > 0:18:12Your sign.
0:18:20 > 0:18:23Right, that's yours, that's Janet's.
0:18:23 > 0:18:25Now go and unpack your things and then maybe your dad will play
0:18:25 > 0:18:27- your new game with you.- Thanks.
0:18:32 > 0:18:33Cheers.
0:18:36 > 0:18:38So...
0:18:38 > 0:18:40What?
0:18:40 > 0:18:42Do you really think I'm stupid?
0:18:42 > 0:18:43Of course I don't.
0:18:43 > 0:18:45Then what's happened?
0:18:45 > 0:18:47Nothing!
0:18:47 > 0:18:50Oh, right, OK, first you didn't let us into the flat.
0:18:50 > 0:18:52Then Jay gave Will that game thingy.
0:18:52 > 0:18:54Then you shut yourself off with Jay.
0:18:54 > 0:18:56Now he's sloped off across the road. What's happened?
0:18:56 > 0:18:58You're imagining things.
0:18:59 > 0:19:01Did he have a girl here?
0:19:01 > 0:19:03- What? - He had a girl over, didn't he?
0:19:03 > 0:19:05Did you catch them in the act?
0:19:05 > 0:19:07- No, I didn't. - Well, we were away.
0:19:07 > 0:19:09- I didn't! - Bit disrespectful, though.
0:19:09 > 0:19:10Honey, there wasn't any girl.
0:19:10 > 0:19:12OK, then, well, what's going on?
0:19:13 > 0:19:16He's just having a tough time of it, that's all.
0:19:16 > 0:19:19How'd he get the money for that?
0:19:19 > 0:19:21For what?
0:19:21 > 0:19:25That, the game thing. Bit out the blue, isn't it?
0:19:25 > 0:19:27I thought things were tight - why's he suddenly in the money?
0:19:28 > 0:19:30Erm, scratchcard.
0:19:30 > 0:19:32No!
0:19:32 > 0:19:35Yeah, won about 300 quid, I think.
0:19:37 > 0:19:38Well, he didn't say.
0:19:38 > 0:19:42No, no, well, he spent all the money on that, didn't he?
0:19:42 > 0:19:43Well, he didn't have to do that.
0:19:43 > 0:19:46Yeah, well, you know how much he loves Will and Janet.
0:19:46 > 0:19:48Yeah. He's a good kid.
0:19:48 > 0:19:49Yeah.
0:19:51 > 0:19:52It's just that...
0:19:52 > 0:19:57Babe, seriously. I think he's just a bit hungover.
0:19:57 > 0:19:59- You think?- Yeah.
0:20:01 > 0:20:06Come on. You worry too much.
0:20:08 > 0:20:09Yeah.
0:20:13 > 0:20:15You all right?
0:20:15 > 0:20:16Yeah, you?
0:20:16 > 0:20:17- Wow. - HE WHISTLES
0:20:17 > 0:20:19You've gone all out, ain't you?
0:20:19 > 0:20:22Well, they say they're not a tough crowd but the Carters, they are.
0:20:22 > 0:20:24Right, well, there's your fruit anyway.
0:20:24 > 0:20:27Just come straight back from the supplier's so thought I'd pop round.
0:20:27 > 0:20:28Thank you.
0:20:28 > 0:20:30Tina not fancy helping, then?
0:20:30 > 0:20:32Oh, no, she had to work, it was really busy.
0:20:32 > 0:20:34What?
0:20:34 > 0:20:35She's working.
0:20:36 > 0:20:38Didn't really look like it.
0:20:38 > 0:20:39Sorry?
0:20:44 > 0:20:47Oi. Shaks. Any work today?
0:20:49 > 0:20:52So, like, what sport do you play out there?
0:20:52 > 0:20:54- Football. - Oh, right, what position?
0:20:54 > 0:20:57- Like you care. - You look like a striker to me.
0:20:57 > 0:20:58Not soccer. American football.
0:20:58 > 0:21:00What's the difference to normal football?
0:21:00 > 0:21:01It's a big difference.
0:21:01 > 0:21:03Yeah, they're totally different.
0:21:03 > 0:21:04I've seen it on the TV.
0:21:04 > 0:21:06So, what position do I play?
0:21:06 > 0:21:08Oh, erm...
0:21:08 > 0:21:10Go on. Seeing as you're such a fan.
0:21:13 > 0:21:14Quarterback?
0:21:14 > 0:21:17- That was a lucky guess.- Yeah!
0:21:21 > 0:21:23Fancy coming for a drink?
0:21:23 > 0:21:25Oh, no. I'm working.
0:21:30 > 0:21:34Broad daylight. Who robs a place in broad daylight? I mean, they didn't
0:21:34 > 0:21:36touch the booze, they've only done the kitchen.
0:21:36 > 0:21:38- You got that done yet? - No, I'm doing it.
0:21:38 > 0:21:40Oh, don't forget to include that door in your report,
0:21:40 > 0:21:41cos that was expensive.
0:21:41 > 0:21:42- Dad.- Yeah?
0:21:44 > 0:21:46Right, that's, erm, that's my mum, she works here,
0:21:46 > 0:21:48she was opening up this morning.
0:21:53 > 0:21:55So you're not bothered, then?
0:21:55 > 0:21:56I said thank you for the fruit, didn't I?
0:21:56 > 0:21:59I know but you're here, doing all this work for her...
0:21:59 > 0:22:02Hello, Sylv, I thought you were having a little nap.
0:22:02 > 0:22:05- I don't have to tell you what I'm doing.- No.
0:22:05 > 0:22:08Leave those, all right? Your family are coming round later.
0:22:08 > 0:22:11My family? You'll be lucky.
0:22:15 > 0:22:16And her.
0:22:16 > 0:22:18- What about her? - Son, what is with you?
0:22:18 > 0:22:21I thought one of the reasons that me and you ended was because,
0:22:21 > 0:22:23you know, I didn't put you first.
0:22:23 > 0:22:26Didn't treat you right. It's not like you.
0:22:26 > 0:22:27It's worked out for you, hasn't it?
0:22:27 > 0:22:30- I'm not trying...- Look, I don't need this right now, Martin, OK?
0:22:30 > 0:22:32This is my relationship. It's my life.
0:22:32 > 0:22:34It's got nothing to do with you.
0:22:38 > 0:22:40Right.
0:22:43 > 0:22:45Do you want another one?
0:22:47 > 0:22:49I'm trying to be nice.
0:22:49 > 0:22:51I know. It's worrying.
0:22:51 > 0:22:55What were you and Kathy on about? I saw you having a chinwag earlier.
0:22:55 > 0:22:56Nothing.
0:22:56 > 0:22:58Really? You ain't been yourself.
0:23:00 > 0:23:02She was giving me some friendly advice.
0:23:02 > 0:23:04Brave woman. What about?
0:23:06 > 0:23:09Maybe she made me realise that you're not as bad
0:23:09 > 0:23:11as I thought you were.
0:23:13 > 0:23:16Shall we rehearse what we're going to say when he gets here?
0:23:16 > 0:23:19- What, again?- Yeah, we just gotta make sure we're clear.
0:23:19 > 0:23:20And not nagging.
0:23:20 > 0:23:22Yeah, just express our concerns.
0:23:22 > 0:23:24- Calmly.- What, you thinking of not being calm, or what?
0:23:24 > 0:23:27No, no, we just want to let him know that we're worried about him.
0:23:27 > 0:23:29Worried about what?
0:23:29 > 0:23:30- No, we're...- What's this?
0:23:30 > 0:23:33Erm, we just wanted to express our concerns.
0:23:33 > 0:23:36Yeah, calmly and rationally.
0:23:37 > 0:23:38Concerns about what?
0:23:39 > 0:23:43About, you know, this letting out your house thing,
0:23:43 > 0:23:47and about your travel plans and, you know, pulling Kamil out of school.
0:23:47 > 0:23:50- No...- About your mid-life crisis.
0:23:51 > 0:23:52Excuse me?
0:23:52 > 0:23:55No-one else is calling a spade a spade, but I will.
0:23:55 > 0:23:57Hang on, whatever happened to our pact?
0:23:57 > 0:23:59Or doesn't that apply to something I really care about?
0:23:59 > 0:24:02Travelling? Come on!
0:24:02 > 0:24:05You know, I remember when I used to have really supportive friends.
0:24:05 > 0:24:07Not meddling know-it-alls.
0:24:21 > 0:24:22What?
0:24:22 > 0:24:23"What"?
0:24:23 > 0:24:27- Ian.- After all we've been through, you bring this on us.
0:24:27 > 0:24:28She wasn't to know.
0:24:28 > 0:24:29Know what?
0:24:29 > 0:24:31The restaurant got broken into.
0:24:31 > 0:24:32When?
0:24:32 > 0:24:35This morning. They took equipment from the kitchen.
0:24:35 > 0:24:38- I swear, I locked up, Ian. - It's not that, Kathy.
0:24:38 > 0:24:41Well, what did they take exactly? Have you made a police report?
0:24:41 > 0:24:44Yep. And they're going to want to talk to you.
0:24:45 > 0:24:49- Why?- Well, you were the one who locked up with the cameras running
0:24:49 > 0:24:50and everything?
0:24:50 > 0:24:51Yeah, I did, I swear!
0:24:51 > 0:24:53Yeah, that's great!
0:24:53 > 0:24:56It's just a shame that the camera that's supposed to be pointing
0:24:56 > 0:24:58at the back door was pointing the wrong way.
0:25:00 > 0:25:02We checked the footage.
0:25:02 > 0:25:06You come in in the morning and you turn the camera in the kitchen away.
0:25:06 > 0:25:08Police need to speak to you, and without
0:25:08 > 0:25:12a supportive crime report, we're not going to be able to claim insurance.
0:25:30 > 0:25:32Can I come home now?
0:25:34 > 0:25:36Billy?
0:25:36 > 0:25:39You have got to sort yourself out.
0:25:39 > 0:25:41- Yeah, all right.- I'm serious.
0:25:41 > 0:25:43You let one more of your coked-up little mates into my flat
0:25:43 > 0:25:45- and I swear... - Oh, I didn't do anything.
0:25:45 > 0:25:47Don't lie to me!
0:25:57 > 0:26:01They robbed me. That's the last time I'm answering to them.
0:26:02 > 0:26:03You what?
0:26:04 > 0:26:08My "mates" took about 500 quid off me.
0:26:09 > 0:26:11Are you kidding?
0:26:11 > 0:26:13Can't be helped, can it?
0:26:14 > 0:26:15What's the matter with you!
0:26:15 > 0:26:17You want me to be honest and then you have a go at
0:26:17 > 0:26:19me for telling the truth!
0:26:19 > 0:26:21Yeah, because I thought we'd been through this already.
0:26:21 > 0:26:23I thought you'd listened to me when I told you what
0:26:23 > 0:26:25- I went through with drugs. - Yes, and I heard!
0:26:25 > 0:26:27No, no, you didn't.
0:26:27 > 0:26:29What do you want me to say, Bill?
0:26:31 > 0:26:34Look, me and Honey, we're here for you.
0:26:36 > 0:26:39But she can't ever find out about any of this, Jay.
0:26:39 > 0:26:41The drugs, the dealing. It's got to stop.
0:26:41 > 0:26:43I know. And I'm not going to say anything.
0:26:45 > 0:26:46Well, that's good.
0:26:46 > 0:26:50Because it wouldn't just be the end of the road for you, Jay.
0:26:50 > 0:26:52It would be for me, and all.
0:27:14 > 0:27:16What happened to "no more lies", Mum?
0:27:16 > 0:27:19- To being honest with your family? - I told you, I don't know!
0:27:19 > 0:27:21- I don't believe you now. - Oh, like you can talk.
0:27:21 > 0:27:24I'm trying! I mean, aren't we all trying to be better?
0:27:24 > 0:27:26To put the past behind us, to move forward?
0:27:26 > 0:27:29Yeah, and what exactly have I done to stop that, Ian?
0:27:29 > 0:27:31You think I'm an idiot, don't you?
0:27:31 > 0:27:33Talking like this isn't going to help anyone.
0:27:33 > 0:27:36Yeah, Jane's right. So I don't have to listen to any more of this.
0:27:36 > 0:27:38I've told you I'm sorry about the break-in and that I will talk
0:27:38 > 0:27:39to the police.
0:27:39 > 0:27:41There's nothing more I can do.
0:27:42 > 0:27:44It's not just that.
0:27:44 > 0:27:47Oh, well, what, then? What exactly have I done now, Ian?
0:27:48 > 0:27:52I saw you on camera, before you turned it away.
0:27:54 > 0:27:55Saw what?
0:27:56 > 0:27:58You...with a man.
0:28:00 > 0:28:01What?
0:28:01 > 0:28:05She's got a special "friend". Haven't you, Gran?
0:28:06 > 0:28:08And I know who it is.