0:00:26 > 0:00:29Before you turn the camera away, I can see you with him.
0:00:31 > 0:00:32I'm sorry.
0:00:32 > 0:00:34After all he's done to me, to my family,
0:00:34 > 0:00:37you go and start sleeping with Grant Mitchell again?!
0:00:39 > 0:00:41- Grant? - I mean, how long, Mum?
0:00:54 > 0:00:55KATHY SIGHS
0:00:56 > 0:00:59You think I'm sleeping with Grant Mitchell?
0:01:03 > 0:01:05SHE CHUCKLES
0:01:08 > 0:01:10Play nicely, OK?
0:01:10 > 0:01:12Thank you for doing this, Rox.
0:01:12 > 0:01:13You know, I came over to baby-sit for Ronnie.
0:01:13 > 0:01:16I mean, what's a couple more? I should open a creche.
0:01:16 > 0:01:18Yeah, sorry. Sorry for springing it on you.
0:01:18 > 0:01:20Oh, it's all right, it's all right.
0:01:20 > 0:01:24It's quite nice to have a bit of normality, you know, after...
0:01:24 > 0:01:26after Dean and everything.
0:01:26 > 0:01:28Oh, gosh, sorry.
0:01:28 > 0:01:29Dean. Sorry, Roxy.
0:01:30 > 0:01:32I'm fine.
0:01:32 > 0:01:34I'm fine.
0:01:34 > 0:01:35What's up?
0:01:35 > 0:01:37- Do you know when Jack'll be back? - No.
0:01:37 > 0:01:39Oh, OK.
0:01:39 > 0:01:41- You can trust me, Honey. - Yeah, no, no. I know, I know.
0:01:41 > 0:01:44It's just I wanted to ask him something.
0:01:44 > 0:01:46- Oh, right. OK.- Ronnie... Actually maybe you'll know.
0:01:46 > 0:01:49- Know what?- I don't know if I'm jumping to conclusions.
0:01:49 > 0:01:52- I don't know if I'm being a little bit crazy or...- What?
0:01:53 > 0:01:56Look, I found this at my flat.
0:01:56 > 0:01:58Now, is that what I think it is?
0:01:58 > 0:02:02- Hiya, all right?- Hi! - Hello, you all right?- Come in.
0:02:02 > 0:02:04- Shall we go straight through to the kitchen?- No, no.
0:02:04 > 0:02:06Go in the living room, I've set it up there,
0:02:06 > 0:02:09- because the kitchen's a bit of a squeeze.- Good call, come on.
0:02:09 > 0:02:10Thanks for this.
0:02:10 > 0:02:11Whitney's taking care of Ollie.
0:02:13 > 0:02:15And Lauren's brought Louie over anyway.
0:02:15 > 0:02:17Oh, that's lovely. Go through.
0:02:17 > 0:02:18Thanks, darling.
0:02:20 > 0:02:21- Ooh, sorry.- This looks lovely.
0:02:21 > 0:02:24ALL CHAT
0:02:24 > 0:02:25Thanks, Babe.
0:02:25 > 0:02:27- Help yourselves. - Ah, good! Yeah, lovely.
0:02:27 > 0:02:28That'll be nice.
0:02:30 > 0:02:31I'll have one of them.
0:02:33 > 0:02:37Play nice, yous two, please.
0:02:37 > 0:02:39Well, I can see a lot of effort's been gone to.
0:02:39 > 0:02:41My own sister and she can't even look me in the face.
0:02:41 > 0:02:43- Is it any wonder? - Please, love.
0:02:43 > 0:02:46No, er... No Tina knocking about?
0:02:46 > 0:02:47No, er...
0:02:47 > 0:02:49she got stuck at work, but she'll be over soon.
0:02:49 > 0:02:52- Oh, good, good.- Crisp?
0:02:52 > 0:02:55- Love some. Crisps, please. - Don't eat too many.
0:02:55 > 0:02:56- DOOR SHUTS - Ooh.
0:02:56 > 0:02:57Come on, Tina!
0:02:57 > 0:03:00It was about to get a bit awkward in here.
0:03:00 > 0:03:02- Oh. - SHE LAUGHS NERVOUSLY
0:03:02 > 0:03:04- Hi. - ALL:- Hello! All right?
0:03:04 > 0:03:07Remember I told you they were popping over? You going to join us?
0:03:07 > 0:03:10Erm, yeah. Yeah, OK.
0:03:15 > 0:03:16Enjoying yourself?
0:03:16 > 0:03:18Minding the caff.
0:03:18 > 0:03:21- Yeah, yeah, looks like it. - I've got my eye on it.
0:03:21 > 0:03:22If you say so.
0:03:24 > 0:03:26What's the problem? I'm only joking.
0:03:26 > 0:03:28I've been rushed off my feet all morning, I'm just...
0:03:28 > 0:03:30just taking a bit of time while I can.
0:03:32 > 0:03:34You know what, Sonia's over there
0:03:34 > 0:03:37making tea for your whole family, on her own.
0:03:37 > 0:03:39And what has that got to do with you?
0:03:39 > 0:03:42Well, she's looking after your mum, yeah?
0:03:42 > 0:03:44Doing all this stuff for you,
0:03:44 > 0:03:46and my daughter's stuck in the middle of it.
0:03:46 > 0:03:48Yeah, well, obviously, I'm waiting for Marie to come, aren't I?
0:03:48 > 0:03:51- So I can get over there. - What?
0:03:51 > 0:03:53In time to eat?
0:03:53 > 0:03:55It's none of your business!
0:03:59 > 0:04:01She wouldn't lie to you.
0:04:01 > 0:04:03I do hope you're joking.
0:04:03 > 0:04:04I don't think it looked like him.
0:04:04 > 0:04:07I've known Grant long enough to know the back of his head, all right?
0:04:07 > 0:04:09- JANE SIGHS - Ian...
0:04:09 > 0:04:12Well, do you want to take a look? I mean, you know Grant quite well.
0:04:12 > 0:04:16Right, has everyone calmed down now? There you go, love, have that.
0:04:19 > 0:04:21Look, it was nobody, all right?
0:04:21 > 0:04:22It was just a fling. You don't know him.
0:04:22 > 0:04:24Then why didn't you tell anyone?
0:04:24 > 0:04:27And tell you what? You don't think this is embarrassing enough?
0:04:27 > 0:04:28Oh, you could have said something.
0:04:28 > 0:04:32Well, I didn't think my love life was that important.
0:04:32 > 0:04:35Look, Ian, I'm not lying to you, OK? It is not Grant.
0:04:35 > 0:04:38The last time I saw him was when Jane came home.
0:04:38 > 0:04:40You're jumping to conclusions, love.
0:04:41 > 0:04:43Ian...
0:04:43 > 0:04:45You still turned the CCTV away.
0:04:45 > 0:04:47Yeah, well, because I didn't want you to see!
0:04:47 > 0:04:50And then we got robbed. And now we can't claim on the insurance.
0:04:50 > 0:04:51I know. PHONE RINGS
0:04:51 > 0:04:53And I am sorry.
0:04:53 > 0:04:55- This'll be the insurance company. - You better take that.
0:04:55 > 0:04:57Hello.
0:04:57 > 0:05:00Kathy wasn't to know there'd be a burglary.
0:05:00 > 0:05:02I'm going to the restaurant, sort this mess out.
0:05:02 > 0:05:04Well, shall I come?
0:05:04 > 0:05:05You've done enough.
0:05:06 > 0:05:08DOOR OPENS
0:05:08 > 0:05:09DOOR SHUTS
0:05:09 > 0:05:11So...
0:05:11 > 0:05:13is it who I think it is?
0:05:13 > 0:05:15- Sorry? - Is it Buster?
0:05:17 > 0:05:20Billy, it's me. Look, I really need to speak to you.
0:05:20 > 0:05:23I...I found something at the flat, and I think Jay might be...
0:05:24 > 0:05:28Look, can you just call me back, please? Cheers.
0:05:30 > 0:05:32Honey?
0:05:32 > 0:05:35Les. How are you?
0:05:35 > 0:05:38Have you been able to sort the funeral plans out yet?
0:05:39 > 0:05:40You're the one who looks like
0:05:40 > 0:05:43you've got the weight of the world on your shoulders.
0:05:44 > 0:05:47Look, I don't want to bother you with my problems.
0:05:47 > 0:05:48Well...
0:05:48 > 0:05:51your problems are exactly what I'd like to be bothered with right now.
0:05:53 > 0:05:56Well, it seems Jay might be in a bit of trouble.
0:05:58 > 0:06:00I don't really know what to do.
0:06:01 > 0:06:03A bit of trouble?
0:06:03 > 0:06:05Yeah.
0:06:05 > 0:06:08Look, like I said, I don't want to bother you.
0:06:08 > 0:06:10You should talk to Pam.
0:06:10 > 0:06:12Sorry?
0:06:12 > 0:06:14All those years as a social worker, she knows
0:06:14 > 0:06:18a thing or two about lads in trouble.
0:06:18 > 0:06:19I'm sure she'd be able to help.
0:06:19 > 0:06:23You both have got so much on your plate right now.
0:06:23 > 0:06:27I think focusing on something else might be exactly what she needs.
0:06:28 > 0:06:30You'd be doing us a favour.
0:06:31 > 0:06:32Please.
0:06:35 > 0:06:37First Grant Mitchell.
0:06:37 > 0:06:39Then Buster Briggs.
0:06:39 > 0:06:41Give me a break.
0:06:41 > 0:06:42Kathy?
0:06:42 > 0:06:43No. It's not.
0:06:46 > 0:06:48Shall I put the kettle on?
0:06:48 > 0:06:50- Sorry?- Well, I thought you'd want to hear about him, you know?
0:06:50 > 0:06:54But, just for the record, it's not Buster.
0:06:54 > 0:06:55Give me some credit.
0:06:59 > 0:07:02- Sorry I'm late. - Oh, there you are!
0:07:06 > 0:07:08Why don't either of you two answer your phones?
0:07:08 > 0:07:11- Oh! Sorry, Rox. - You got to go home.
0:07:11 > 0:07:13- Why?- I've left Jack baby-sitting your kids.
0:07:13 > 0:07:14What's happened?
0:07:14 > 0:07:16Honey's just been over.
0:07:16 > 0:07:17With this.
0:07:19 > 0:07:22Tell me that is not what I think it is.
0:07:23 > 0:07:25So you didn't flush it after all?
0:07:31 > 0:07:32Sorry! Sorry!
0:07:39 > 0:07:41Everything all right?
0:07:41 > 0:07:42- What?- Well...
0:07:42 > 0:07:44Mas? I'm sorry if you thought I was interfering.
0:07:44 > 0:07:46Oh, please, forget it.
0:07:46 > 0:07:48But I really have serious concerns about these travel plans.
0:07:48 > 0:07:51Carmel! Honestly! Haven't I made it clear already?
0:07:51 > 0:07:54- You interfering, Mum?- No. - Yes. Yes, she is.
0:07:54 > 0:07:57Look, just save it for the market. Not for me.
0:08:04 > 0:08:08PAM: I don't know how clear I have to make myself, Les!
0:08:08 > 0:08:10Well, she's here now so...
0:08:10 > 0:08:12Sorry, Honey, this is not the best time.
0:08:12 > 0:08:13No, no, no. Of course, I'll go.
0:08:13 > 0:08:16- Birdy, please.- Les! - I completely understand. Please...
0:08:16 > 0:08:19She needs some help with Jay.
0:08:19 > 0:08:21Les, Les, it's fine. I can sort it.
0:08:21 > 0:08:22What's wrong with Jay?
0:08:24 > 0:08:26He's getting himself into trouble,
0:08:26 > 0:08:28she doesn't know what to do.
0:08:28 > 0:08:30I thought you might be able to help.
0:08:30 > 0:08:33What kind of trouble?
0:08:33 > 0:08:34I think it might be drugs.
0:08:34 > 0:08:37Well, actually, no, it is. I know it is.
0:08:37 > 0:08:39Oh.
0:08:39 > 0:08:40Look, I want to help him, Pam,
0:08:40 > 0:08:43but, you know, it's in our home, with our kids.
0:08:43 > 0:08:44And we've got Janet...
0:08:44 > 0:08:45Oh, no, of course!
0:08:47 > 0:08:49I'm sorry for snapping at you.
0:08:49 > 0:08:51Oh, no, it's fine.
0:08:51 > 0:08:53I don't want to bother you.
0:08:53 > 0:08:56You're not at all. Let me think.
0:08:56 > 0:08:59- Let me get dressed first, then... - Thank you, thank you.
0:09:04 > 0:09:06DOOR SHUTS
0:09:10 > 0:09:12Your left hand's getting better.
0:09:16 > 0:09:19Look, it's not like it's broken my heart or anything, you know?
0:09:19 > 0:09:21It was just a fling, it meant nothing.
0:09:23 > 0:09:24I don't believe you,
0:09:24 > 0:09:26that it meant nothing.
0:09:26 > 0:09:29Well, that's up to you, innit?
0:09:29 > 0:09:31Is it?
0:09:31 > 0:09:33Look, it makes no difference to me.
0:09:33 > 0:09:36I'm just more worried about the restaurant.
0:09:36 > 0:09:38Is he married?
0:09:38 > 0:09:40- What?- This man. Is he married? Is that why you...
0:09:40 > 0:09:41No, not married.
0:09:43 > 0:09:45But he's with someone?
0:09:48 > 0:09:50You love him, don't you?
0:09:50 > 0:09:51- I....- Oh, come on!
0:09:53 > 0:09:55Yeah.
0:09:55 > 0:09:56I think I might.
0:10:00 > 0:10:01Sorry I took so long.
0:10:01 > 0:10:04Oh, don't be silly. I bet it was madness over there, was it?
0:10:04 > 0:10:05Yeah, I was rushed off my feet.
0:10:07 > 0:10:09Don't know where it all goes to.
0:10:09 > 0:10:11Good metabolism.
0:10:11 > 0:10:14I thought you always stuck to the low-fat stuff - margarine.
0:10:14 > 0:10:17- I do. - These aren't margarine, are they?
0:10:17 > 0:10:18Why don't you stop causing trouble?
0:10:18 > 0:10:20SIGHING I'm just saying.
0:10:20 > 0:10:21These are!
0:10:21 > 0:10:24- And you!- You never usually care what's in your sandwiches.
0:10:24 > 0:10:26And she won't now. Come on, love.
0:10:26 > 0:10:29- I know you!- Will you stop trying to force-feed my mother?
0:10:29 > 0:10:30- I'm trying to help!- Mum...
0:10:30 > 0:10:33With all that's gone on over the last couple of weeks, do we have to do this now?
0:10:33 > 0:10:36- Linda, what's the latest? - Apparently these are butter!
0:10:36 > 0:10:38- Full of fat.- Saturated fat.
0:10:38 > 0:10:42- Can we just stop all this now, please?- Why don't I scrape the butter off, Sylv?
0:10:42 > 0:10:44It's all right, I'll make you a new one, Mum.
0:10:44 > 0:10:45GROANING
0:10:45 > 0:10:46Always someone running round after ya.
0:10:46 > 0:10:48If it ain't that one, it's Tina.
0:10:48 > 0:10:50- Thank you, dear. - It's all right.
0:10:50 > 0:10:51You're so good to me.
0:10:54 > 0:10:56Well, I found this packet,
0:10:56 > 0:10:57it was cocaine.
0:10:57 > 0:10:59And suddenly he has all this money.
0:10:59 > 0:11:02You need to ask him!
0:11:02 > 0:11:05Not all guns blazing, no accusations.
0:11:05 > 0:11:07You have a right to be angry,
0:11:07 > 0:11:09but, if you want the truth,
0:11:09 > 0:11:11anger won't get it.
0:11:11 > 0:11:13We had a bit of this, with our Paul, remember?
0:11:13 > 0:11:14- Ah, yeah.- Really?
0:11:14 > 0:11:16Well, I mean, not cocaine.
0:11:16 > 0:11:19A bit of marijuana when he was a teenager.
0:11:19 > 0:11:20Oh, you went mad, didn't you?
0:11:20 > 0:11:22Yeah, I was a bit annoyed, yeah.
0:11:22 > 0:11:24But it all came right in the end.
0:11:24 > 0:11:26I think the most important thing is to listen.
0:11:26 > 0:11:29- Don't you think, Les? - Well, that's what we tried to do.
0:11:29 > 0:11:31No, you're right, you're right. I should talk to him.
0:11:31 > 0:11:34Together. With Billy.
0:11:34 > 0:11:37You mustn't let it drive a wedge between the two of you.
0:11:37 > 0:11:40- United front. Always the best approach.- Exactly.
0:11:40 > 0:11:41Yeah, thank you. Thank you so much.
0:11:41 > 0:11:44No problem at all, darling.
0:11:44 > 0:11:45Hm. See you later.
0:11:45 > 0:11:46- You take care.- Yeah.
0:11:49 > 0:11:51- Thanks, Les.- It's all right.
0:11:52 > 0:11:54DOOR SHUTS
0:11:54 > 0:11:55SHE SIGHS
0:11:57 > 0:12:00- Bit of a waste of tea. - Well, we'll drink it.
0:12:00 > 0:12:03We got some planning to do. And...
0:12:03 > 0:12:05plans are always run on tea, aren't they?
0:12:05 > 0:12:07What plans?
0:12:07 > 0:12:10Well, I was thinking, maybe it's time we start to talk about...
0:12:12 > 0:12:13..the funeral.
0:12:13 > 0:12:17Now that Babe is not trying to mess with us and...
0:12:17 > 0:12:18- Birdy? - SHE PANTS
0:12:18 > 0:12:19Please!
0:12:29 > 0:12:31What did Mum do?
0:12:31 > 0:12:33Oh, just...just being your mum.
0:12:33 > 0:12:36Just being Carmel. Carmel being Carmel.
0:12:36 > 0:12:38I think she's just going to miss you.
0:12:38 > 0:12:41Why can't she just say that to me, instead of telling me what to do,
0:12:41 > 0:12:44where I'm going wrong, what I'm doing wrong with my life?
0:12:44 > 0:12:46At your age.
0:12:46 > 0:12:47Excuse me?
0:12:47 > 0:12:48Oh...
0:12:48 > 0:12:49I mean, I thought...
0:12:49 > 0:12:52when you get older, people stop telling you what to do.
0:12:52 > 0:12:55Right, don't listen to them.
0:12:55 > 0:12:56I'll tell Mum that you said that.
0:12:56 > 0:12:58You know, this is the first time in a long time
0:12:58 > 0:13:01that I've made a decision that...
0:13:01 > 0:13:04really feels right for me and Kamil.
0:13:04 > 0:13:05OK.
0:13:05 > 0:13:08Do what's good for you. Seize the day.
0:13:08 > 0:13:09You know?
0:13:09 > 0:13:11Dead Poets Society and all that.
0:13:11 > 0:13:12Dead what?
0:13:12 > 0:13:14You know, actually, I don't think you'd like it.
0:13:14 > 0:13:17It's just a lot of poetry.
0:13:17 > 0:13:18In caves.
0:13:30 > 0:13:32He says he'll leave her.
0:13:32 > 0:13:35I mean, he even said he would today, but I chickened out.
0:13:36 > 0:13:40I don't want to be the one who breaks someone else's heart.
0:13:40 > 0:13:42It's a bit late for that. You say you love him.
0:13:44 > 0:13:45Kathy...
0:13:45 > 0:13:46is it someone round here?
0:13:46 > 0:13:48No, it's not.
0:13:48 > 0:13:51And you don't know him, so there's no point you trying to guess.
0:13:53 > 0:13:56This only ends one way -
0:13:56 > 0:13:59in misery. Trust me, I know. And, actually, so do you.
0:13:59 > 0:14:00I know.
0:14:00 > 0:14:04- Wouldn't it have been better if you'd been honest?- I know, Jane!
0:14:04 > 0:14:06It's just...
0:14:06 > 0:14:08I can't help it.
0:14:08 > 0:14:11I mean, the men I've been with - Phil, Grant, all that mess.
0:14:11 > 0:14:14And then Gavin! All of it such a disaster.
0:14:15 > 0:14:16But he's...
0:14:18 > 0:14:20What? Different?
0:14:20 > 0:14:21Kind.
0:14:22 > 0:14:23Well...
0:14:23 > 0:14:26- then he has to leave her.- Yes.
0:14:26 > 0:14:27And you shouldn't be with him.
0:14:27 > 0:14:29Not while he's with someone else.
0:14:29 > 0:14:31You've got to do the right thing, Kathy.
0:14:31 > 0:14:33Not just for yourself, but for them as well.
0:14:33 > 0:14:35Yeah, but...she's in a bad place right now.
0:14:35 > 0:14:37And for him to leave at this time...!
0:14:37 > 0:14:39So you're what? Doing her a favour?
0:14:41 > 0:14:43Sleeping with her man behind her back is...
0:14:43 > 0:14:44you being kind?
0:14:47 > 0:14:48DOOR SHUTS
0:14:49 > 0:14:51Oh, you're here.
0:14:51 > 0:14:54- Yeah, can we talk?- I need to talk to you about something.
0:14:54 > 0:14:56Unless you want to go first, Jay?
0:14:57 > 0:14:58What?
0:14:59 > 0:15:01Jay's been taking cocaine.
0:15:04 > 0:15:06So, what we're going to do is...
0:15:06 > 0:15:07I'm going to put the kettle on
0:15:07 > 0:15:09and we're all going to sit round nicely
0:15:09 > 0:15:11and talk this through properly.
0:15:11 > 0:15:13And we're going to listen. Right, Billy?
0:15:13 > 0:15:15Yeah, yeah.
0:15:18 > 0:15:21You know what? I think this is just what we needed - everyone together.
0:15:21 > 0:15:22Save Nancy and Ollie.
0:15:22 > 0:15:24And Whitney as well.
0:15:24 > 0:15:25But, no, you know...
0:15:25 > 0:15:28- everyone together, moving on, right? - Yeah.- Yeah.
0:15:28 > 0:15:29It's important.
0:15:29 > 0:15:33- Right? Babe, yeah? - I'm here, aren't I?
0:15:33 > 0:15:36Right, well, I'd just like to thank Tina, you know,
0:15:36 > 0:15:39for bringing us together and giving us a little clump around the nut,
0:15:39 > 0:15:41and reminding us how important family are.
0:15:42 > 0:15:44And, erm...
0:15:44 > 0:15:48and Sonia, of course, for laying on a lovely little spread for us.
0:15:48 > 0:15:51Yeah, Sonia did most of the work.
0:15:51 > 0:15:52Yeah, so, erm...
0:15:52 > 0:15:53to Tina and Sonia.
0:15:53 > 0:15:55- ALL:- Cheers.
0:15:55 > 0:15:57Why don't we go over the road for a proper drink?
0:15:57 > 0:15:59It's a bit cramped in here, no offence.
0:15:59 > 0:16:01- None taken.- Ssh!
0:16:01 > 0:16:03- BUSTER:- Right! Ooh!
0:16:03 > 0:16:05God, I lost all feeling in me legs there.
0:16:05 > 0:16:07Didn't stop you having an appetite though, did it?
0:16:07 > 0:16:10No. Right, I'm going to go and put the van away.
0:16:10 > 0:16:12Son, you coming?
0:16:12 > 0:16:14What about your mum? I mean, she's only in the bathroom.
0:16:14 > 0:16:17She's not had a good day, I don't think she should be left on her own.
0:16:17 > 0:16:19Excuse me, love. See you over there.
0:16:23 > 0:16:24I'll stay.
0:16:24 > 0:16:26Ah, you superstar!
0:16:26 > 0:16:29Oh! Lovely...
0:16:29 > 0:16:30Thanks, Bex.
0:16:30 > 0:16:32What a lovely kid. Thanks, babe.
0:16:34 > 0:16:36Thank you, Bex!
0:16:36 > 0:16:37Come on then, lover!
0:16:42 > 0:16:43DOOR SHUTS
0:16:46 > 0:16:49It's just a weekend thing, really.
0:16:49 > 0:16:50Yeah, well, I found a bag...
0:16:50 > 0:16:54A packet thing, Jay, under the sofa.
0:16:54 > 0:16:55You know, we've got kids here.
0:16:55 > 0:16:57I know, but it was empty, weren't it?
0:16:57 > 0:16:59- That ain't the point.- Billy!
0:17:01 > 0:17:04So, how long has this been going on, Jay?
0:17:04 > 0:17:06Or was this your first time?
0:17:10 > 0:17:11So, how long then?
0:17:14 > 0:17:15Few weeks, maybe longer.
0:17:15 > 0:17:17Oh, Jay!
0:17:17 > 0:17:19Well, ever since all that Linzi stuff.
0:17:19 > 0:17:21And getting kicked out and everyone looking at me
0:17:21 > 0:17:22like I'm some sort of scumbag.
0:17:22 > 0:17:24People don't think like that.
0:17:24 > 0:17:27Just helps me forget, you know?
0:17:27 > 0:17:29Well, not forget but...
0:17:29 > 0:17:31it's just like I don't care, it's almost funny.
0:17:31 > 0:17:33People have short memories, you know.
0:17:33 > 0:17:36Soon, everything will go back to normal, I promise you.
0:17:36 > 0:17:37What about Phil? Has he got a short memory?
0:17:37 > 0:17:39What's Phil Mitchell got to do with anything?
0:17:39 > 0:17:42I can't get a job with him as my reference, can I?
0:17:42 > 0:17:43Why are you worrying about that?
0:17:43 > 0:17:46I thought you were doing well at that garage across town.
0:17:46 > 0:17:47What's his name, Billy?
0:17:47 > 0:17:48Dessie?
0:17:52 > 0:17:53What?
0:17:56 > 0:17:58Where've you been getting the money from then?
0:17:58 > 0:18:00The money for us, the kids, for the...?
0:18:00 > 0:18:01I was staying here. I wanted to help.
0:18:01 > 0:18:03- I didn't want to be some sponger! - Jay...
0:18:03 > 0:18:05You know, treat Will, pay rent.
0:18:05 > 0:18:08I need you to be honest with me.
0:18:08 > 0:18:10Are you dealing as well?
0:18:10 > 0:18:13- What?- That game thing. I mean... you know, they're not...
0:18:13 > 0:18:15I got it cheap off a mate, he was doing me a deal.
0:18:15 > 0:18:19I thought you got it with the money from the scratchcard.
0:18:19 > 0:18:21Yes, it was the money from the scratchcard
0:18:21 > 0:18:22that helped me get it cheap.
0:18:31 > 0:18:33All right, Martin?
0:18:33 > 0:18:35Yeah, yeah. How did tea go?
0:18:35 > 0:18:38- Really well, thank you very much for asking.- Mm.
0:18:38 > 0:18:41And where's Bex? Or...was she not invited?
0:18:41 > 0:18:43Yeah, Bex came to tea.
0:18:43 > 0:18:45And then she stayed at home to look after my mum.
0:18:45 > 0:18:48And, before you say anything, she offered.
0:18:48 > 0:18:51Right, so my daughter's at home looking after your mother?
0:18:51 > 0:18:53Aren't you Mr Nice Guy today?
0:18:54 > 0:18:57Do you know what? You stand there with your big grin,
0:18:57 > 0:18:59you know, be the life and soul of the party, but...
0:19:01 > 0:19:03..you're selfish, Tina.
0:19:03 > 0:19:05OK.
0:19:05 > 0:19:07Having a drink with my family
0:19:07 > 0:19:09and my girlfriend, if you don't mind.
0:19:09 > 0:19:10You don't deserve her.
0:19:10 > 0:19:12She's got enough on her plate - looking after your mum,
0:19:12 > 0:19:15with the surgery without you adding to it.
0:19:15 > 0:19:18Don't you think it's about time you were there for her?
0:19:18 > 0:19:20Not just the other way round.
0:19:32 > 0:19:34Just told him to have a shower,
0:19:34 > 0:19:36- straighten himself out.- Good idea.
0:19:38 > 0:19:40You've been really good, you know?
0:19:42 > 0:19:45You didn't know, did you? About all this?
0:19:45 > 0:19:47Eh? Course not.
0:19:48 > 0:19:50Right.
0:19:51 > 0:19:53I just...
0:19:53 > 0:19:56- DRAWER SHUTS - I just feel like I owe him.
0:19:56 > 0:19:59For...what happened with his dad...
0:20:01 > 0:20:04..the way Phil's treated him, he don't deserve all this.
0:20:04 > 0:20:06Yeah, well, no-one forced drugs on to him, Billy.
0:20:08 > 0:20:12The thing is, you don't really understand, Hon,
0:20:12 > 0:20:14cos you weren't brought up the way he was.
0:20:15 > 0:20:16The way I was.
0:20:18 > 0:20:20Probably seems simple to you, you know.
0:20:20 > 0:20:24Just say no, stay on the right track,
0:20:24 > 0:20:26work hard and good things happen. Only...
0:20:28 > 0:20:31..it ain't that easy when you were brought up the way we were.
0:20:31 > 0:20:34Yeah, I know that. But you've been there for him.
0:20:34 > 0:20:37Yeah, and what about the rest of the other stuff, eh?
0:20:37 > 0:20:41Honey, I can't be that person who chucks him on the scrapheap
0:20:41 > 0:20:43every time he messes up.
0:20:43 > 0:20:45You know how often that happened to me.
0:20:45 > 0:20:47I know how it feels.
0:20:48 > 0:20:49And I can't let that happen to him.
0:20:49 > 0:20:51I've got to try and help him. No matter what.
0:20:54 > 0:20:56- You knew, didn't you?- What?
0:20:56 > 0:20:58All this. All this guilt.
0:20:58 > 0:21:00- It's cos you knew.- No...
0:21:00 > 0:21:02Billy, I've known you too long and I know you too well,
0:21:02 > 0:21:04when you're telling me the truth. And you knew.
0:21:04 > 0:21:06And the scratchcard.
0:21:06 > 0:21:08Yeah. It was all lies, weren't it, too?
0:21:08 > 0:21:10I could see it, I could see it on both of your faces.
0:21:10 > 0:21:12And he's dealing too, Billy, from this house!
0:21:12 > 0:21:15- Yeah, I didn't want you to judge... - Are you involved too?
0:21:15 > 0:21:16What? No! Course I'm not.
0:21:16 > 0:21:19- So where's he getting these drugs from?- I don't know!
0:21:19 > 0:21:21- Where's he getting it from? - I don't know.
0:21:21 > 0:21:23Now you listen to me, no more lies. No more treating me like an idiot,
0:21:23 > 0:21:26you're going to tell me, where's he getting these from?
0:21:29 > 0:21:30Roxy.
0:21:33 > 0:21:35All right?
0:21:35 > 0:21:37I saw your mum and everyone go over to the pub,
0:21:37 > 0:21:39I thought you might have a free house.
0:21:39 > 0:21:40Tina!
0:21:40 > 0:21:42Well, almost.
0:21:42 > 0:21:43Is that Tina's mum?
0:21:43 > 0:21:45Yeah.
0:21:45 > 0:21:46Cool.
0:21:46 > 0:21:48Cool!
0:21:50 > 0:21:54- So, why are you...? - You know its my birthday next week?
0:21:54 > 0:21:56Yeah. Coming to your party, aren't I?
0:21:56 > 0:21:58Yeah, no...
0:21:58 > 0:22:00- Please come.- I will.
0:22:02 > 0:22:03Going to be 16.
0:22:04 > 0:22:05Yeah...
0:22:07 > 0:22:09And before I am...
0:22:10 > 0:22:11..I want, er...
0:22:14 > 0:22:15..you know?
0:22:16 > 0:22:18- There's something that I...- What?
0:22:18 > 0:22:20What's this, some 16-year-old bucket list?
0:22:20 > 0:22:21What?
0:22:22 > 0:22:24Never mind.
0:22:24 > 0:22:25Tina!
0:22:25 > 0:22:26Just ignore her.
0:22:26 > 0:22:27Will you have sex with me?
0:22:28 > 0:22:30What?
0:22:32 > 0:22:33I meant to ask it better than that.
0:22:35 > 0:22:37I...
0:22:37 > 0:22:41Before my birthday, I want to...
0:22:42 > 0:22:44- With... With you... - Mm.
0:22:45 > 0:22:46I've been meaning to...
0:22:46 > 0:22:48Oh, God, I messed this up.
0:22:48 > 0:22:50- I should have... - No, no, no, you, um...
0:22:50 > 0:22:51Tina!
0:22:52 > 0:22:53Aren't we going to be late?
0:22:53 > 0:22:55For what?
0:22:55 > 0:22:56For...
0:22:58 > 0:23:00Have I got confused again?
0:23:04 > 0:23:07- See you on Thursday. - Thanks, Susanne.- Thanks.
0:23:07 > 0:23:09DOOR OPENS
0:23:09 > 0:23:10What happened?
0:23:13 > 0:23:17We've got a loss adjuster in. It's not looking good.
0:23:17 > 0:23:18He'll calm down.
0:23:18 > 0:23:19Oh, look, I'm sorry.
0:23:19 > 0:23:21I need to get back to the restaurant.
0:23:21 > 0:23:22Try and sort all this out.
0:23:22 > 0:23:24- Steven?- How could you be so stupid?
0:23:27 > 0:23:28DOOR SLAMS
0:23:32 > 0:23:33From the look on Ian's face...
0:23:33 > 0:23:35Yeah...the insurance may not pay.
0:23:37 > 0:23:40I'm just causing everyone so much pain.
0:23:40 > 0:23:42Well, you weren't to know there'd be a break-in.
0:23:42 > 0:23:44It's not just the break in, Jane.
0:23:44 > 0:23:46Look, you can't tell Ian, OK?
0:23:47 > 0:23:49What I said, we'll keep it to that.
0:23:49 > 0:23:51That it was just a one-off. It meant nothing...
0:23:51 > 0:23:52Kathy, I...
0:23:52 > 0:23:54Please, promise me.
0:23:55 > 0:23:58It's only going to hurt more people.
0:23:58 > 0:24:01People are going to get hurt either way, by the sounds of it.
0:24:02 > 0:24:03And that's why I'm going to end it.
0:24:04 > 0:24:06It's the only way.
0:24:07 > 0:24:08Yeah, it's a zoo!
0:24:08 > 0:24:10SHE LAUGHS
0:24:10 > 0:24:11HE SIGHS
0:24:13 > 0:24:14I can't believe it.
0:24:14 > 0:24:16Yeah, well, it could've been a lot worse.
0:24:16 > 0:24:19- I wouldn't wear it.- Yeah, well, no-one's asking you to, are they?
0:24:19 > 0:24:20- KNOCKING ON DOOR - I think it looks cool.
0:24:20 > 0:24:21Cheers, mate.
0:24:21 > 0:24:24OK, the rest of you, marks out of ten?
0:24:25 > 0:24:27- Five.- Five?! That's a bit harsh, isn't it?
0:24:29 > 0:24:32- Will, Janet, come on, we're leaving. - Honey, what's the matter?
0:24:32 > 0:24:33- As if you don't know. - You all right?
0:24:33 > 0:24:36- Come on, what did I just say?- Honey, whatever Jay and Bill have told...
0:24:36 > 0:24:38I don't want to hear it, Rox, all right?
0:24:38 > 0:24:41And I certainly don't want you anywhere near my kids right now.
0:24:41 > 0:24:43- Funny, that. - Is there a problem?
0:24:43 > 0:24:44The Mitchells.
0:24:44 > 0:24:46The Mitchells are always the problem.
0:24:49 > 0:24:51What you doing hiding up here?
0:24:52 > 0:24:54Martin just said...
0:24:54 > 0:24:56Look, I saw you talking to him, all right?
0:24:56 > 0:24:57I knew he'd be interfering.
0:24:57 > 0:25:00Whatever he said to you, just... don't even listen to it.
0:25:00 > 0:25:05He said you got surgery. He said something about surgery and you.
0:25:05 > 0:25:07- He's got a big mouth. - What's he talking about?
0:25:08 > 0:25:10The elective surgery.
0:25:11 > 0:25:12For the cancer gene.
0:25:12 > 0:25:14You know, we have spoken about this.
0:25:14 > 0:25:16You didn't say you decided to have it!
0:25:16 > 0:25:17- No...- Why didn't you tell me?
0:25:17 > 0:25:19There's a lot going on, Tee.
0:25:19 > 0:25:22So you were just going to go to hospital one day and not tell me?
0:25:22 > 0:25:24What exactly was the plan?
0:25:24 > 0:25:25You got to tell me these things.
0:25:25 > 0:25:27Well, sometimes I can't.
0:25:28 > 0:25:31Why? Don't you trust me?
0:25:31 > 0:25:33Because you're not a proper grown-up.
0:25:33 > 0:25:36Tina, how can I sit you down and have a serious conversation
0:25:36 > 0:25:38about changing my body,
0:25:38 > 0:25:40when you just jump about with feathers in your hair?
0:25:44 > 0:25:45I'm sorry...
0:25:46 > 0:25:48SHE SIGHS
0:25:48 > 0:25:49No...
0:25:51 > 0:25:54I can be that. I can be a grown-up.
0:25:59 > 0:26:01We can't have you feeling like that.
0:26:03 > 0:26:06Well, I don't mean it like that!
0:26:06 > 0:26:07No, but it's true, so...
0:26:09 > 0:26:11Well, something has to change.
0:26:11 > 0:26:14And obviously, you know, that has to be me.
0:26:14 > 0:26:16I mean, it can't be you, you're perfect.
0:26:16 > 0:26:18Shut up, don't be silly.
0:26:18 > 0:26:19No, it's true.
0:26:20 > 0:26:22Just give me a chance.
0:26:22 > 0:26:23Here you are.
0:26:24 > 0:26:26- Is everything all right?- It's Sylvie. I don't know what to do,
0:26:26 > 0:26:28she's just... She's just not my problem.
0:26:28 > 0:26:30All right, I'm coming now.
0:26:31 > 0:26:33- No, I can go.- No, I'll go.
0:26:37 > 0:26:39Honey, will you please listen?!
0:26:39 > 0:26:40- Mum, no!- Honey!
0:26:40 > 0:26:42Take that. I don't want that in my house.
0:26:42 > 0:26:45We talked this through, I thought everything was all right now.
0:26:45 > 0:26:47That was before I realised I was engaged to a liar!
0:26:47 > 0:26:49- The pair of you lied to my face. - You don't understand!
0:26:49 > 0:26:51Oh, I understand.
0:26:51 > 0:26:54I actually understand fine, Billy. I understand much better than you.
0:26:54 > 0:26:56Because you have chosen a drug addict... No, no,
0:26:56 > 0:26:58a drug DEALER over your own family.
0:26:58 > 0:27:00I tell you what, you're welcome to him.
0:27:01 > 0:27:03Honey, Honey, please listen to me.
0:27:03 > 0:27:05No, you stay away from me. And you stay away from the kids.
0:27:05 > 0:27:07- Honey!- Don't!
0:27:07 > 0:27:09Don't you dare, Billy!
0:27:09 > 0:27:10Please.
0:27:10 > 0:27:11You made your choice.